Indikator mit Funkenregistrierung. Der Bau von unmittelbar aufzeichnenden
Indikatoren für rasch veränderliche Vorgänge macht wegen der Massenträgheit der
schwingenden Teile und der Reibung des Schreibzeuges Schwierigkeiten. Bei dem Erfindungsgegenstand
wird versucht, diesen Schwierigkeiten durch ein besonders leichtes und durch Benutzung
der bekannten elektrischen Funkenregistrierung fast reibungslos arbeitendes Schreibzeug
zu begegnen.Indicator with spark registration. The construction of immediate recording
Because of the inertia of the
vibrating parts and the friction of the writing utensils difficulties. With the subject of the invention
attempts to overcome these difficulties through a particularly easy and through use
writing utensils that work almost without a hitch thanks to the well-known electrical spark registration
to meet.
Bei der Ausführungsform nach Abb. i wird die Achse des Zeigers a durch
die Platte b, die mit dem Kolben eines au die zu untersuchende Maschine angeschlossenen
Indikators gekoppelt ist, auf der festen Unterlage c kraftschlüssig oder zwangläufig
gewälzt, _ so daß die Zeigerspitze die Bewegung des Indikatorkolbens . in vergrößertem
Maßstabe als Bogen gemessen wiedergibt. d ist eine mit dem Arbeitskolben der zu
untersuchenden Maschine verbundene, mit funkenempfindlichem Papier lelegte Diagrammfiäche
aus Blech, die der Zeigerbahn entsprechend gekrümmt ist und in Richtung der Zeigerachse
bewegt wird. Man könnte aber auch die Diagramm-$äche eben ausbilden und im Sinne
der vom Zeiger beschriebenen Bahn schwingen lassen. Zeiger a und Fläche
d, die gegeneinandeir isoliert sind, werden an die Klemmen eines Funkenerzeugers
gelegt, so daß aus der Spitzel des Zeigers Funken durch das Diagrammpapier in die
Fläche d übertreten können. !Der auf d entstehende Registrierfunkenzug stellt dann
das gesuchte Indikatordiagramm dali Mit dem Erfindungsgegenstande können infolge
der geringen Masse und geringen Reibung des Schreibzeuges sowie infolge der großen
übersetzung, die übrigens durch Einsetzen von Zeigern mit verschiedenen Achsdurchmessern
leicht geändert werden kann,
große, von Massenwirkungen auch bei
hohen Drehzahlen wenig beeinflußte Diagramme aufgezeichnet werden.In the embodiment according to Fig. I, the axis of the pointer a through the plate b, which is coupled to the piston of an indicator connected to the machine to be examined, on the solid base c non-positively or positively rolled so that the pointer tip the movement of the indicator piston. reproduces measured on an enlarged scale as an arc. d is a sheet metal diagram surface, connected to the working piston of the machine to be examined, laid with spark-sensitive paper, which is curved according to the pointer path and is moved in the direction of the pointer axis. But you could also design the diagram area flat and let it oscillate in the sense of the path described by the pointer. Pointer a and area d, which are insulated from one another, are placed on the terminals of a spark generator so that sparks can pass through the graph paper into area d from the pointer's tip. ! The register spark train that arises on d then represents the indicator diagram you are looking for. With the subject matter of the invention, due to the low mass and low friction of the writing utensils as well as due to the large transmission, which, by the way, can easily be changed by inserting pointers with different axle diameters, large effects of mass can also be achieved at high speeds, little influenced diagrams can be recorded.
In Abb. 2-ist eine zweite Ausführungsform dargestellt, die noch eine
Einrichtung zur;, vergrößerten Aufzeichnung der Diagramme enthält. Hier ist wieder
a der vom Indikatorkolben gesteuerte Zeiger und d die vom Arbeitskolben bewegte
Diagrammfläche. Beide werden wieder an die Klemmen eines Funkenerzeugers angeschlossen.
Die Registrierfunken treten jedoch nicht unmittelbar in die Diagrammfläche über,
sondern springen vom Zeiger bei e, g,, i usw. in die festen elektrischen,
Leiter e-1, g-h, i-k usw. und von diesen erst bei f, h, k usw. auf die Diagrammflächei
über. Durch Auseinanderziehen der Enden f, h, k usw. gegenüber den Anfängen
e, g, i
usw. wird eine entsprechend vergrößerte Wiedergabe der Zeigerausschläge
möglich. Der auf d entstehende Registrierfunkenzug stellt dann das gesuchte Indikatordiagramm
in entsprechender Vergrößerung dar. Die Vorteile der neuen Vorrichtung bestehen
darin, daß man die Diagramme beliebig groß aufzeichnen kann und bezüglich der Anordnung
der Fläche d nicht an die Nähe des Indikatorzeigers gebunden ist.In Fig. 2-a second embodiment is shown, which also contains a device for ;, enlarged recording of the diagrams. Here again a is the pointer controlled by the indicator piston and d is the diagram area moved by the working piston. Both are reconnected to the terminals of a spark generator. However, the registration sparks do not go directly into the diagram area, but jump from the pointer at e, g ,, i etc. into the solid electrical conductors e-1, gh, ik etc. and from these only at f, h, k etc. . to the diagram area. By pulling the ends f, h, k etc. apart from the beginnings e, g, i etc., a correspondingly enlarged reproduction of the pointer deflections is possible. The registration spark train produced on d then represents the desired indicator diagram in a corresponding enlargement. The advantages of the new device are that the diagrams can be drawn in any size and, with regard to the arrangement of the area d, is not tied to the proximity of the indicator pointer.