Die Erfindung bezieht sich auf eine Spule für konfektionierte
optische Kabel oder Leitungen mit einem zwischen Flanschen ein
geschlossenen Wickelkern und mindestens einem weiteren Flansch.The invention relates to a coil for assembled
optical cables or wires with one between flanges
closed winding core and at least one further flange.
Aus der deutschen Gebrauchsmuster-Schrift 88 01 683 ist eine
Spule für konfektionierte Kabel mit zwischen Flanschen einge
schlossenen Wickelkernen bekannt, bei der zwischen den Außen
flanschen weitere Flansche vorgesehen sind.From German utility model publication 88 01 683 is one
Coil for assembled cables with inserted between flanges
closed winding cores known, between the outside
flanges further flanges are provided.
Die Aufbewahrung, der Transport (bei der Herstellung) und der
Versand konfektionierter optische Kabel oder Leitungen be
reitet bei größeren Längen (< 100 m) insofern Probleme, als
keine hinreichende Sicherheit gegen Beschädigung des Wickel
pakets durch die an den Enden vorgesehenen Stecker oder dgl.
gegeben ist. Diese Stecker oder dgl., die wie üblich an den
Außenflanschen, z. B. in dafür vorgesehene Bohrungen, arretiert
werden, können bei Bewegung der Spule, insbesondere beim Ab
stellen auf dem Außenflansch, zu Stauchungen der Lichtwellen
leiter führen, die gegen Bruch (bei zu kleinen Krümmungen)
sehr empfindlich sind.Storage, transport (during manufacture) and
Shipping of pre-assembled optical cables or lines
rides problems with longer lengths (<100 m) insofar as
insufficient security against damage to the wrap
packages through the connectors provided at the ends or the like.
given is. These plugs or the like, which, as usual, to the
Outer flanges, e.g. B. locked in designated holes
can, when moving the coil, especially when Ab
place on the outer flange, to compress the light waves
conductors against breakage (if the curvature is too small)
are very sensitive.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mechanische Bean
spruchungen der in den Kabeln bzw. Leitungen vorgesehenen
Lichtwellenleiter durch die an den Außenflanschen angebrachten
Stecker zu vermeiden. Diese Aufgabe wird gemäß dem kennzeich
nenden Teil des Anspruchs 1 dadurch gelöst, daß der weitere
Flansch im Nahbereich (kleiner 20% der Wickelkernbreite) eines
der Außenflansche am Spulenkern befestigt ist und mit diesem
Außenflansch eine Kammer bildet, in der Befestigungsmittel für
die mit dem Kabel verbundenen Steckerteile vorgesehen sind.
The invention has for its object mechanical bean
spells of those provided in the cables or lines
Optical fiber through the attached to the outer flanges
Avoid plugs. This task is carried out in accordance with the
nenden part of claim 1 solved in that the further
Flange in the close range (less than 20% of the winding core width) one
the outer flange is attached to the coil core and with this
Outer flange forms a chamber in which fasteners for
the connector parts connected to the cable are provided.
Auf diese Weise ist es möglich, die konfektionierte Länge eines
optischen Kabels mit einem oder auch mit beiden Enden durch im
Zusatzflansch vorgesehene Ausnehmungen hindurchzuführen und
den oder die Stecker, Steckerteile oder dgl. in die von einem
Außenflansch und einem Zusatzflansch gebildete Kammer in ge
eigneter Weise zu arretieren. Die Gefahr einer Stauchung
(Knickung) der optischen Elemente tritt dabei nicht mehr auf.In this way it is possible to measure the length of a
optical cable with one or both ends through in
To provide additional flange provided recesses and
the plug or plugs, plug parts or the like in the one
Outer flange and an additional flange formed chamber in ge
to lock in a suitable way. The risk of upsetting
(Kinking) of the optical elements no longer occurs.
In Ausgestaltung der Erfindung kann man die neue Spule so
ausbilden, daß in den die Kammer bildenden Flanschen
geeignete Fixierungsmittel für die Stecker oder dgl. der
konfektionierten Kabel vorgesehen sind, insbesondere daß
an den Flanschen als Fixierungsmittel in an sich bekannter
Weise Befestigungsbohrungen im Bereich außerhalb des Wickel
kernes vorgesehen sind. Damit wird sichergestellt, daß die
konfektionierenden Elemente in bewährter Weise fixiert wer
den können, ohne daß überhaupt einmal die Gefahr einer
Knickung durch Stauchungen der lichtleitenden Faser auftritt.In an embodiment of the invention, the new coil can be so
form that in the flanges forming the chamber
suitable fixation means for the plug or the like
ready-made cables are provided, in particular that
on the flanges as a fixative in a known manner
Way mounting holes in the area outside the winding
kernes are provided. This ensures that the
ready-made elements fixed in a proven manner
be able to do so without the risk of a
Kinking occurs due to compression of the light-conducting fiber.
Die Erfindung wird in dem nachfolgenden Beschreibungsteil an
hand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel im einzelnen
erläutert. In der Zeichnung zeigt die einzige Figur eine An
sicht (teilweise geschnitten) der auf ihren drei Flanschen auf
liegenden Spule.The invention is set out in the following description
hand of the drawing of an embodiment in detail
explained. In the drawing, the only figure shows an on
view (partially cut) of the three flanges
lying coil.
Die aus einem geeigneten Material, wie z. B. Pappe oder Holz,
hergestellte neue Spule 10 besteht aus einem Wickelkern 11 mit
einer Zentralbohrung 12 und zwei Außenflanschen 16, 17 sowie
einem Zusatzflansch 18, der sich im Nahbereich (kleiner als
20% der Breite des Wickelkerns 11) des Außenflansches 16 be
findet. Die Spannelemente für die Flansche sind der Übersicht
lichkeit halber nicht dargestellt. In dem Zusatzflansch 18 be
finden sich Bohrungen 19, durch die die konfektionierenden Ele
mente (Stecker oder dgl.) 21 für die aufzuwickelnde optische
Leitung 22 in die von den Flanschen 17 und 18 gebildeten Kammer
20 geführt werden können, um dort mit Hilfe an sich bekannter
Elemente wie Kabelbinder oder dgl. (nicht dargestellt) fixiert
zu werden.The made of a suitable material, such as. B. cardboard or wood, manufactured new coil 10 consists of a winding core 11 with a central bore 12 and two outer flanges 16 , 17 and an additional flange 18 , which is in the vicinity (less than 20% of the width of the winding core 11 ) of the outer flange 16 be . The clamping elements for the flanges are not shown for the sake of clarity. In the additional flange 18 be there are bores 19 through which the assembling elements (plug or the like) 21 for the optical line 22 to be wound can be guided into the chamber 20 formed by the flanges 17 and 18 , in order to be there with help known elements such as cable ties or the like. (Not shown) to be fixed.