DE4021225A1

DE4021225A1 - Vertical rail suspended cable trough - has double trough with common base and end members for connection to vertical rails

Info

Publication number: DE4021225A1
Application number: DE19904021225
Authority: DE
Inventors: Raimund Dipl Ing Frewer; Helmut Perschon
Original assignee: Sichert & Co Berthold GmbH
Current assignee: Sichert & Co Berthold GmbH
Priority date: 1990-07-04
Filing date: 1990-07-04
Publication date: 1992-01-09

Abstract

The cable trough with a cable support (17) at each end, also used for connection to a vertical rail (18) of a supporting framework, is formed as two side by side adjustable trough sections (12, 13). The base for both sections pref. has depressions along its entire length. Across each end is a supporting surface for connection to a cable support. ADVANTAGE - Easy assembly, universal fitting.

Description

Die Erfindung betrifft eine Tragwanne für Kabelmuffen in Kabelschächten od. dgl., welche an Kabeltragarmen aufhängbar ist.The invention relates to a trough for cable sleeves in Cable ducts or the like, which can be suspended on cable support arms is.

Tragwannen der in Betracht kommenden Art sind bereits be kanntgeworden. Es handelt sich bei diesen um Blech- bzw. Kunststoffwannen, die hinsichtlich ihrer Länge und Breite ein festes Maß aufweisen. Diese Tragwannen haben den Nach teil, daß zu ihrer Montage spezielle Tragarme Anwendung finden müssen und daß sie nur für eine begrenzte Anzahl jeweils nur weniger Kabelmuffen verwendbar sind. Überdies bereitet die Montage häufig deshalb Schwierigkeiten, weil die Tragarme nicht immer den gleichen exakten Abstand von einander aufweisen bzw. weil die Kabelhalterschienen in den Kabelschächten, an welchen die Tragarme anhängbar sind, häufig in unterschiedlichen Abständen angeordnet sind.Carrying trays of the type in question are already be became known. These are sheet metal or Plastic tubs in terms of length and width have a fixed dimension. These trays have the night part that for their assembly special support arms application need to find and that they are only for a limited number only fewer cable sleeves can be used. Moreover The assembly often causes difficulties because the support arms are not always the same exact distance from have each other or because the cable holder rails in the Cable ducts to which the support arms can be attached are often arranged at different intervals.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Tragwanne für Kabelmuffen vorzuschlagen, die einheitlich für alle Anwen dungszwecke ausgebildet und damit universell einsetzbar ist, d. h. insbesondere, daß die Tragwanne derart verstellbar ist, daß sie einerseits für alle Kabelhalterschienen- bzw. Trag armabstände passend eingestellt und andererseits so ver stellt werden kann, daß sie eine Vielzahl von Kabelmuffen zu tragen in der Lage ist.The invention has for its object a carrycot for Propose cable glands that are uniform for all users training purposes and is therefore universally applicable, d. H. in particular that the carrycot is adjustable in such a way that they on the one hand for all cable holder rails or support arm distances set appropriately and so ver can be provided that they have a variety of cable sleeves is able to carry.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung vorge schlagen, die Tragwanne für Kabelmuffen derart auszubilden, daß sie aus zwei miteinander verbundenen und gegeneinander verstellbaren Teilen besteht. Weitere Merkmale der erfin dungsgemäß ausgebildeten Tragwanne gehen aus den Unter ansprüchen wie auch aus der nachstehenden Beschreibung eines besonders bevorzugten Ausführungsbeispiels hervor, welches in den Fig. 1 bis 5 der Zeichnung dargestellt ist. Es zeigen:To solve this problem, according to the invention, propose to design the trough for cable sleeves such that it consists of two interconnected and mutually adjustable parts. Further features of the carrying trough designed in accordance with the invention emerge from the subclaims and also from the following description of a particularly preferred exemplary embodiment, which is illustrated in FIGS. 1 to 5 of the drawing. Show it:

Fig. 1 eine Vorderansicht einer erfindungsgemäß ausge bildeten Tragwanne für Kabelmuffen; Figure 1 is a front view of an inventive trough for cable sleeves.

Fig. 2 einen Querschnitt durch die Tragwanne nach Fig. 1 in der Auslegung für die Aufnahme einer geringeren Anzahl von Kabelmuffen; FIG. 2 shows a cross section through the carrying trough according to FIG. 1 in the design for accommodating a smaller number of cable sleeves;

Fig. 3 einen Querschnitt durch die Tragwanne nach Fig. 1 in der Auslegung für die Aufnahme einer größeren Anzahl von Kabelmuffen;3 shows a cross section through the supporting tray of Figure 1 in the configuration for receiving a larger number of cable sleeves..;

Fig. 4 eine Aufsicht auf die Tragwanne nach Fig. 1 in der Konfiguration nach Fig. 2, und Fig. 4 is a plan view of the carrycot of FIG. 1 in the configuration of FIG. 2, and

Fig. 5 eine Aufsicht auf die Tragwanne nach Fig. 1 in der Konfiguration nach Fig. 3. Fig. 5 is a plan view of the supporting tray shown in Fig. 1 in the configuration of FIG. 3.

Wie aus den Fig. 1 bis 5 ersichtlich, besteht die Trag wanne 11 für eine oder mehrere Kabelmuffen aus den beiden, vorzugsweise aus Kunststoff gefertigten Wannenteilen 12 und 13, die sowohl in ihrer Längsrichtung als auch in Querrich tung gegeneinander verstellbar und mittels der Bolzen 14 miteinander verbunden sind. Die beiden Teile 12 und 13 sind einander identisch, so daß sie beide mit Hilfe einer einzi gen Spritzgußform gefertigt werden können. Allein schon hieraus ergibt sich eine außerordentlich rationelle Ferti gungsweise der Tragwanne gemäß der Erfindung. As is apparent from FIGS. 1 to 5, the carrier tray 11 for one or more cable sleeves of the two, preferably made of plastic trough parts 12 and 13, which both in their longitudinal direction and in the transverse direction tung adjustable against each other and by means of the bolt 14 are interconnected. The two parts 12 and 13 are identical to one another, so that they can both be manufactured with the aid of a single injection mold. This alone results in an extraordinarily rational way of producing the carrycot according to the invention.

Jedes der beiden Wannenteile 12 und 13 besitzt eine Stirn wand 15, an welcher Pratzen 16 angeordnet sind, die auf den Tragarmen 17 aufliegen, welche an den Kabelhalterschienen 18 in gewünschter Höhe einhängbar sind.Each of the two tub parts 12 and 13 has a front wall 15 , on which claws 16 are arranged, which rest on the support arms 17 , which can be hung on the cable holder rails 18 at the desired height.

Die Böden 19 der einander identischen Wannenteile 12 und 13 weisen, wie insbesondere aus Fig. 2 und 3 ersichtlich, Mulden 20 auf, durch die die Wanne 11 bzw. die Böden 19 eine Profilierung erfahren, die die Steifigkeit und Festigkeit der Wanne fördert.The bottoms 19 of the identical tub parts 12 and 13 have, as can be seen in particular in FIGS. 2 and 3, troughs 20 through which the tub 11 or the bottoms 19 are profiled, which promotes the rigidity and strength of the tub.

Die beiden miteinander verbundenen Wannenteile 12 und 13 lassen sich in Längsrichtung gegeneinander verschieben, so daß ihre Länge auf jedes gewünschte Abstandsmaß der Kabel halterschienen 18 einstellbar ist. Weiterhin läßt sich die erfindungsgemäß ausgebildete Tragwanne 11 in Querrichtung verbreitern, wie dies insbesondere aus den Fig. 3 und 5 ersichtlich ist. Um die derart verbreiterte Tragwanne 11 auch an ihrer Vorderkante abzustützen, und zwar an dem der Stirnwand 15 gegenüberliegenden Ende, befinden sich dort selbst gekröpfte Halterungen 21, die in Ösen 22 in Längs richtung verschiebbar sind und mit ihrem freien Ende auf den Tragarmen 17 aufliegen.The two connected tub parts 12 and 13 can be moved in the longitudinal direction against each other, so that their length can be adjusted to any desired distance dimension of the cable holder rails 18 . Furthermore, the carrying trough 11 designed according to the invention can be widened in the transverse direction, as can be seen in particular from FIGS . 3 and 5. In order to support the widened trough 11 in this way also on its front edge, specifically at the end opposite the end wall 15 , there are even cranked brackets 21 which can be displaced in the longitudinal direction in eyelets 22 and rest with their free end on the support arms 17 .

Claims

1. Carrying trough for cable sleeves in cable ducts or the like., Which can be suspended on support arms, characterized in that the trough ( 11 ) consists of two mutually connected and mutually adjustable tray parts ( 12 , 13 ).

2. Carrying tray according to claim 1, characterized in that the two tray parts ( 12 , 13 ) are identical to each other.

3. Carrying tray according to claim 1 or 2, characterized in that the bottoms ( 19 ) of the two tub parts ( 12 , 13 ) have troughs ( 20 ) extending over their entire length.

4. Carrying tray according to claim 1, 2 or 3, characterized in that each of the two tub parts ( 12 , 13 ) has an end wall ( 15 ) on which claws ( 16 ) for the position on cable support arms ( 17 ) are arranged .

5. Carrying trough according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that on the end wall ( 15 ) opposite ends of the tub parts ( 12 , 13 ) in the tub longitudinal direction movable brackets are arranged for resting on the cable support arms.