DE4019069C1

DE4019069C1 - Cable, conductor, pipe, hose holder and lead-in device - has anti-twist securement formed by waveform deformation of conical end-face

Info

Publication number: DE4019069C1
Application number: DE19904019069
Authority: DE
Inventors: Gerd Dipl.-Ing. 5750 Menden De Bender
Original assignee: Obo Bettermann OHG
Current assignee: Obo Bettermann OHG
Priority date: 1990-06-15
Filing date: 1990-06-15
Publication date: 1991-06-27
Anticipated expiration: 2010-06-16

Abstract

The device includes a union or cap nut (1), double nipple (2) and sleeve- or casing-type sealing body. Axially aligned clamping fingers are arranged on one end of the double nipple (2) and press the sealing body against the wall of the inserted body when the union nut (1) is screwed up, and the clamping fingers partially shift over one another. The nut (1) has an internal mainly conical end-face, which is supported mainly by its end face on the end faces of the clamping fingers (3). The conical end face is provided with an anti-twist lock meshing with the clamping fingers (3). The anti-twist securement is formed by a wave-form deformation of the conical end face (4) of the union nut (1). The height between the troughs of the wave-form and the wave crests amounts to about 0.3mm. ADVANTAGE - Anti-twist lock remains effective during multiple actuation of union nut.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Halterung und zum Durchführen von Kabeln, Leitungen, Rohren oder Schläuchen, bestehend aus Überwurfmutter, Doppelnippel und hülsenartigem Dichtungskörper, wobei am einen Ende des Doppelnippels axialgerichtete Klemmfinger ange ordnet sind, die beim Aufschrauben der Überwurfmutter den im Inneren angebrachten Dichtungskörper gegen den Mantel des eingeführten Körpers pressen, wobei die Klemmfinger sich teilweise übereinander schieben, die Überwurfmutter innenliegend eine im wesentlichen konische Endfläche aufweist, die sich im wesentlichen stirnseitig auf den Stirnflächen der Klemmfinger abstützt, und die konische Endfläche eine Verdrehsicherung aufweist, die mit den Klemm fingern in Eingriff steht. The invention relates to a device for mounting and for the passage of cables, lines, pipes or Hoses consisting of union nut, double nipple and sleeve-like sealing body, being at one end of the double nipple axially directed clamping fingers are assigned when screwing on the union nut the internal sealing body against the Press the jacket of the inserted body, whereby the clamping fingers partly over one another slide, the union nut inside one has a substantially conical end surface which is essentially on the end faces of the Clamping finger supports, and the conical end surface has an anti-rotation device that with the clamp fingers is engaged.

Derartige Vorrichtungen sind aus dem Stand der Technik bekannt. Es wird hierzu beispielsweise auf die DE 26 31 996 C3 und die DE 39 03 354 C1 verwiesen. Bei diesen bekannten Vorrichtungen, die auch als Kabelverschraubung bezeichnet werden, ist die Verdreh sicherung jeweils durch eine Verzahnung erreicht. Bei der DE 26 31 996 C3 wird die Verdrehsicherung dadurch erreicht, daß die teilweise übereinander sich be wegenden Klemmzungen zahnähnliche Segmente bilden, in welche zur Verdrehsicherung zwischen Druckschraube und Zwischenstutzen eine Schrägverzahnung im Inneren der Druckschraube eingreift. Obwohl hier beim ein maligen Anziehen der Druckschraube eine ausreichende Verdrehsicherung gewährleistet sein mag, ist schon nach einmaligem Lösen der Verschraubung die Zahn flanke der Schrägverzahnung geglättet, verformt oder zerstört, so daß bei mehrfacher Betätigung der Druckschraube die gewünschte Verdrehsicherung nicht mehr erreichbar ist. Das gleiche gilt auch für den in der DE 39 03 354 C1 gezeigten Gegenstand, da auch dort der Rastzahn beim Lösen der Überwurf mutter verformt oder sogar zerstört wird, so daß die gewünschte Verdrehsicherung bei mehrfacher Betätigung der Überwurfmutter nicht mehr gewähr leistet ist. Bei dieser Druckschrift ist auch eine Ausführungsform gezeigt, bei der anstelle eines Rastzahnes eine Rastrille mit einer Sperrflanke vorgesehen ist, jedoch gilt für diese Ausbildung das gleiche wie für die Ausbildung des Rastzahnes, da bei mehrfachem Anziehen und Lösen der Überwurf mutter auch die Sperrflanke der Rastrille zerstört oder verformt wird, so daß die gewünschte Verdreh sicherung nicht mehr erreichbar ist.Such devices are from the prior art known. For this purpose, for example, the DE 26 31 996 C3 and DE 39 03 354 C1 referenced. In these known devices, which also as Cable gland are called twisting securing achieved by a toothing. At DE 26 31 996 C3 thereby prevents rotation achieved that the partially superimposed themselves moving tongue form tooth-like segments, in which to prevent rotation between pressure screw and intermediate spigot a helical toothing on the inside the pressure screw engages. Although here at one sufficient tightening of the pressure screw Protection against rotation may be guaranteed, is already after loosening the screw once the tooth flank of the helical toothing smoothed, deformed or destroyed, so that with multiple actuation the desired screw against rotation is no longer available. The same applies for the object shown in DE 39 03 354 C1, there the ratchet tooth when loosening the cap mother is deformed or even destroyed, so that the desired anti-rotation device for multiple Operation of the union nut no longer guaranteed is accomplished. There is also one in this publication Embodiment shown, instead of one Locking tooth a locking groove with a locking flank is provided, but applies to this training the same as for the formation of the locking tooth, since the cap can be tightened and loosened several times mother also destroyed the locking flank of the locking groove or is deformed so that the desired twist fuse is no longer accessible.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Verdreh sicherung zu schaffen, die auch bei mehrfacher Betätigung der Überwurfmutter im Sinne des Lösens und Anziehens funktionsfähig bleibt. Based on this state of the art Invention based on the task of twisting to create backup, even with multiple Actuation of the union nut in the sense of Loosening and tightening remains functional.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß die Verdrehsicherung durch eine wellenartige Aus formung der konischen Endfläche der Überwurfmutter gebildet ist, wobei die Anzahl der Wellentäler gleich der Anzahl der Klemmfinger ist.To achieve this object, the invention proposes that the anti-rotation by a wave-like Aus Formation of the conical end face of the union nut is formed, the number of troughs is equal to the number of clamping fingers.

Diese Verdrehsicherung löst sich von den bisher bekannten Prinzipien, die darauf beruhen, daß eine Zahnung vorzusehen ist, um einerseits das leichte Anziehen der Überwurfmutter zu gewähr leisten und andererseits eine Verdrehsicherung gegen Lösen der Überwurfmutter zu gewährleisten. Im Gegensatz zu dieser üblichen Zahnrastung ist gemäß der Erfindung keine Rastung im eigentlichen Sinne mehr vorgesehen, sondern durch die Bildung von einer Anzahl Wellentäler an der Kontaktfläche der Überwurfmutter, die gleich der Anzahl der Klemm finger ist, wird erreicht, daß beim Drehen der Über wurfmutter jeweils alle Klemmfinger gleichmäßig auf einen Wellenberg auflaufen und nachfolgend wieder in ein Wellental eingreifen, wodurch die gewünschte Lagesicherung infolge der vielfachen Anordnung der Wellentäler und -berge gewährleistet ist. Zudem ist auch bei dieser Anordnung eine hörbare Rastung er reicht, da beim Durchlauf der freien Enden der Klemmfinger durch die Wellenberge und Wellentäler ein klickendes Geräusch erzeugt wird. Die erfindungs gemäße Vorrichtung kann beliebig oft mit einem Werk zeug fest angezogen und auch wieder gelöst werden, ohne daß dabei die Verdrehsicherungselemente, nämlich die Wellenberge oder Wellentäler beschädigt würden oder die entsprechenden Korrespondenzenden der Klemm finger bleibend verformt oder beschädigt würden. Es ist so unter Vermeidung einer Verzahnung im Ergebnis eine vorzügliche Verdrehsicherung erreicht, die zudem fertigungstechnisch einfach zu bewerkstelligen ist.This anti-rotation lock is detached from the previous ones known principles based on the fact that a serration is to be provided to the one hand to ensure easy tightening of the union nut afford and on the other hand an anti-rotation to ensure against loosening of the union nut. Contrary to this usual tooth detent according to the invention, no latching in the actual Sense provided more, but through education of a number of troughs on the contact surface the union nut, which is equal to the number of clamps finger, it is achieved that when turning the over throwing nut on all clamping fingers evenly a wave crest and then again engage in a trough, creating the desired Secure position due to the multiple arrangement of Wave valleys and mountains is guaranteed. In addition is even with this arrangement an audible click he is sufficient, because the free ends of the Pinch fingers through the wave crests and wave valleys a clicking sound is generated. The fiction The device can be used as often as required tightly tightened and loosened again, without the anti-rotation elements, namely the wave crests or wave troughs would be damaged or the corresponding correspondent of the Klemm fingers would be permanently deformed or damaged. It is thus avoiding interlocking in the result an excellent anti-rotation lock, which also is technically easy to accomplish.

Obwohl es nicht Voraussetzung zur Funktion der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist, die Klemm finger aufeinander aufgleiten zu lassen, also die Trennfuge der Klemmfinger im Winkel schräg zur Mittelachse der Überwurfmutter zu stellen, ist diese Ausbildung bevorzugt, da hierdurch der Klemm bereich der Vorrichtung erhöht ist. Desweiteren ist für die Funktion der Vorrichtung nicht unbe dingt notwendig, daß die Klemmfinger an das Ende des Doppelnippels angeformt sind, sondern auch eine separate Anordnung eines Klemmfinger auf weisenden Käfigs wäre möglich. Bevozugt ist jedoch die einstückige Ausbildung der Klemmfinger mit dem Doppelnippel in Form einer Anformung an der einen Stirnrandkante des Doppelnippels.Although it is not a requirement for the function of the device according to the invention is the clamp to let fingers slide on each other, so the joint of the clamping fingers at an angle to the center axis of the union nut is this training preferred, as this makes the clamp area of the device is increased. Furthermore is not uncommon for the function of the device essential that the clamping fingers to the end of the double nipple are molded, but also a separate arrangement of a clamping finger pointing cage would be possible. However, it is preferred the one-piece design of the clamping fingers with the Double nipple in the form of a molding on one Front edge of the double nipple.

Eine bevorzugte Weiterbildung wird darin gesehen, daß die Höhe zwischen Wellentälern und Wellenbergen etwa 0,1 bis 0,6 mm, vorzugsweise etwa 0,25 bis 0,45, bevorzugt 0,3 bis 0,4 Millimeter beträgt.A preferred further development is seen in that the height between wave valleys and wave crests about 0.1 to 0.6 mm, preferably about 0.25 to 0.45, preferably 0.3 to 0.4 millimeters.

ln der Praxis hat sich beispielsweise eine Höhe zwischen Wellental und Wellenberg von 0,3 Milli meter als ausreichend gezeigt. In practice, for example, there is a height between Wellental and Wellenberg of 0.3 milli meters shown as sufficient.

Eine mögliche Ausführungsform wird darin gesehen, daß die Wellentäler und -berge winklig ineinander übergehen.A possible embodiment is seen in that the wave valleys and mountains are angled pass over.

Bevorzugt ist vorgesehen, daß die Wellentäler und -berge gerundet ineinander übergehen.It is preferably provided that the troughs and - Mountains merge into one another rounded.

Dabei kann auch vorgesehen sein, daß die Wellen berge abgeflacht sind.It can also be provided that the waves mountains are flattened.

Bei gerundeter Ausbildung der Wellentäler und Wellenberge ist beispielsweise ein Rundungs durchmesser von 1,4 Millimeter ausreichend.With rounded formation of the troughs and Wave crests, for example, is a rounding diameter of 1.4 millimeters is sufficient.

Eine fertigungstechnisch bevorzugte Weiterbildung wird darin gesehen, daß die Kammlinien der Wellen täler und -berge strahlenförmig zur gedachten Mittelachse der Überwurfmutter zielend gerichtet sind. A preferred further training in terms of production technology is seen in the crest lines of the waves valleys and mountains radiating to the imaginary Aiming the central axis of the union nut are.

Dabei ist bevorzugt vorgesehen, daß die Wellentäler sich von radial innen nach außen verbreiternd aus gebildet sind und die Wellenberge durch radial gerichtete Ausformungen gleichbleibender Breite gebildet sind.It is preferably provided that the troughs widening radially from the inside out are formed and the wave crests by radial directed formations of constant width are formed.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben.Embodiments of the invention are in the Drawing shown and below in more detail described.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 einen Doppelnippel mit angeformten Klemm fingern in Seitenansicht, teilweise ge schnitten; Figure 1 fingers a double nipple with molded clamping in side view, partially cut GE.

Fig. 2 desgleichen von vorn gesehen; Fig. 2 also seen from the front;

Fig. 3 eine Überwurfmutter in Seitenansicht, teil weise geschnitten; Figure 3 is a side view of a union nut, partially cut.

Fig. 4 desgleichen in Unteransicht; Fig. 4 likewise in bottom view;

Fig. 5a-c unterschiedliche Ausbildungen der Wellen der Überwurfmutter in Ab wicklung vergrößert dargestellt; Fig. 5a-c different designs of the shafts of the nut in winding from enlarged shown;

Fig. 6 eine Variante in der Ansicht gemäß Fig. 4; FIG. 6 shows a variant in the view according to FIG. 4;

Fig. 7 die Variante in der Abwicklung gemäß Linie VII-VII der Fig. 6 gesehen; Fig. 7 seen the variant in the processing along line VII-VII of Fig. 6;

Fig. 8 eine Abwicklung entlang der Linie VIII-VIII der Fig. 6 gesehen. Fig. 8 seen a development along the line VIII-VIII of Fig. 6.

Die Vorrichtung zur Halterung und zum Durchführen von Kabeln, Leitungen, Rohren und Schläuchen besteht im wesentlichen aus einer Überwurfmutter 1, einem Doppel nippel 2 und einem hülsenartigen Dichtungskörper, der der Übersichtlichkeit halber in der Zeichnung nicht dargestellt ist. Am einen Ende des Doppelnippels sind axialgerichtete Klemmfinger 3 angeformt, die beim Auf schrauben der Überwurfmutter 1 den im Inneren zwischen den Klemmfingern 3 angebrachten Dichtungskörper gegen den Mantel eines eingeführten Kabels oder dergleichen pressen. Dabei sind die Trennlinien der Klemmfinger 3 zur Mittelachse schräggestellt, wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich, so daß die Klemmfinger 3 beim Anziehen der Überwurfmutter 1 teilweise übereinander gleiten können. Hierdurch wird der Klemmbereich er höht. Die Überwurfmutter 1 weist innenliegend eine im wesentlichen konische Endfläche 4 auf, die sich im wesentlichen stirnseitig auf den Stirnflächen der Klemmfinger 3 abstützt. Die konische Endfläche 4 geht in einen hohlzylindrischen Bereich 5 zum freien Ende der Überwurfmutter 1 über. Die konische Endfläche 4 weist eine Verdrehsicherung auf, die mit den Klemmfingern 3 in Eingriff gebracht werden kann. Erfindungsgemäß ist die Verdrehsicherung durch eine wellenartige Ausformung der konischen Endfläche 4 der Überwurfmutter 1 gebildet, wobei die Anzahl der Wellentäler 6 gleich der Anzahl der Klemmfinger 3 ist. Die Höhe zwischen den Wellentälern 6 und den Wellenbergen 7 beträgt im Ausführungsbeispiel etwa 0,3 Millimeter. Wie aus der Fig. 5A ersichtlich, können die Wellentäler 6 und Wellenberge 7 gerundet ineinander übergehen. Dies ist auch beim Ausführungs beispiel gemäß Fig. 6 bis 8 ersichtlich. Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 5C sind die Wellenberge 6 abgeflacht. Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 5B gehen die Wellentäler 6 in die Wellenberge 7 flach winklig über Die Abwicklung gemäß Fig. 5A bis 5C ist entsprechend der Linie V-V der Fig. 4 gesehen. Wie insbesondere aus Fig. 3 und Fig. 6 ersichtlich, sind die Kammlinien der Wellentäler 6 und der Wellen berge 7 strahlenförmig zur gedachten Mittelachse 8 zielend gerichtet. Insbesondere beim Ausführungs beispiel gemäß Fig. 6 bis 8 ist ersichtlich, daß die Wellentäler 6 sich von radial innen nach außen verbreiternd ausgebildet sind, während die Wellen berge 7 durch radialgerichtete Ausformungen gleich bleibender Breite gebildet sind. Durch die erfindungs gemäße Ausbildung ist sichergestellt, daß beim Auf schrauben der Überwurfmutter 1 auf den Doppelnippel 2 die Enden der Klemmfinger 3 jeweils auf die Wellen berge aufgleiten und in die Wellentäler 6 abgleiten, so daß jeweils bei Erreichen eines Wellentales jeder Klemmfinger 3 in einem solchen Wellental 6 sich be findet. Hierdurch ist eine gegen ungewollte Ver drehung gesicherte Lage gewährleistet, ohne daß dazu zahnartige Ausbildungen erforderlich wären.The device for holding and performing cables, lines, pipes and hoses consists essentially of a union nut 1 , a double nipple 2 and a sleeve-like sealing body, which is not shown in the drawing for the sake of clarity. At one end of the double nipple axially directed clamping fingers 3 are formed, which, when screwing on the union nut 1, press the sealing body fitted inside between the clamping fingers 3 against the jacket of an inserted cable or the like. The dividing lines of the clamping fingers 3 are inclined to the central axis, as can be seen in particular in FIG. 2, so that the clamping fingers 3 can slide partially over one another when the union nut 1 is tightened. This increases the clamping area. The union nut 1 has an essentially conical end face 4 on the inside, which is supported essentially on the end face on the end faces of the clamping fingers 3 . The conical end surface 4 merges into a hollow cylindrical region 5 at the free end of the union nut 1 . The conical end surface 4 has an anti-rotation device which can be brought into engagement with the clamping fingers 3 . According to the invention, the anti-rotation device is formed by a wave-like shape of the conical end face 4 of the union nut 1 , the number of troughs 6 being equal to the number of clamping fingers 3 . The height between the wave troughs 6 and the wave crests 7 is approximately 0.3 millimeters in the exemplary embodiment. As can be seen from FIG. 5A, the wave troughs 6 and wave crests 7 can merge into one another in a rounded manner. This can also be seen in the embodiment example according to FIGS. 6 to 8. In the embodiment according to FIG. 5C, the wave crests 6 are flattened. In the embodiment according to FIG. 5B, the troughs 6 merge into the wave crests 7 at a flat angle. The development according to FIGS. 5A to 5C is seen along the line VV of FIG. 4. As can be seen especially from FIG. 3 and FIG. 6, the ridge lines of the wave troughs 6 and the shafts 7 mountains radially to the imaginary central axis 8 directed targeting. In particular, when execution example according to FIGS. 6 through 8 is seen that the wave troughs 6 is formed from radially inside to the outside widening, while the wave mountains 7 by radially directed formations constant width are formed. Through the fiction, contemporary training ensures that when screwing on the union nut 1 on the double nipple 2, the ends of the clamping fingers 3 each on the waves mountains and slide into the troughs 6 , so that each time a clamping trough each clamping finger 3 in such Wave valley 6 is found. This ensures a position secured against unintentional United rotation, without the need for tooth-like training.

Claims

1.Device for holding and guiding through cables, lines, pipes or hoses, consisting of union nut, double nipple and sleeve-like sealing body, with axially directed clamping fingers being arranged at one end of the double nipple, which, when the union nut is screwed on, seals the sealing body inside against the Press the jacket of the inserted body, with the clamping fingers partially sliding over one another, the union nut on the inside having a substantially conical end face, which is supported essentially on the end faces of the clamping fingers, and the conical end face having an anti-rotation device which fingers with the clamping fingers Engagement is, characterized in that the anti-rotation is formed by a wave-like shape of the conical end face ( 4 ) of the union nut ( 1 ), the number of wave valleys ( 6 ) being equal to the number of clamping fingers ( 3 ).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the height between troughs ( 6 ) and waves ( 7 ) about 0.1 to 0.6 mm, preferably about 0.25 to 0.45, preferably 0.3 to 0 , Is 4 millimeters.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the troughs ( 6 ) and mountains (7) merge into one another at an angle.

4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the troughs ( 6 ) and mountains (7) merge into one another rounded.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the wave crests ( 7 ) are flattened.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the ridge lines of the troughs ( 6 ) and mountains (7) are directed towards the imaginary central axis ( 8 ) of the union nut ( 1 ).

7. The device according to claim 6, characterized in that the troughs ( 6 ) are designed to widen radially from the inside out and the waves mountains ( 7 ) are formed by radially directed shapes of constant width.