DE4018503A1

DE4018503A1 - Tap for wash-basins or sinks - is in two parts with outflow part and main body consisting of section and base with seal between them

Info

Publication number: DE4018503A1
Application number: DE4018503A
Authority: DE
Inventors: Giordano Ottelli
Original assignee: Sol SpA
Current assignee: Sol SpA
Priority date: 1989-06-20
Filing date: 1990-06-09
Publication date: 1991-01-10
Also published as: IT1233406B; IT8905182A0

Abstract

The tap for wash-basins, sinks, etc. consists of a fixed or rotary outflow part (12), and a main part (10) containing an inlet, and water-flow-regulator. The main body (10) consists of a first section (11) incorporating the outflow piece (12), and a base (13) joined to the first section (11) with a seal (14) between them. Both sections (11,13) are made of plastics or other material such as aluminium and can be the same or a different colour. The back, bottom part of the first section (11) has an opening (15) the outflow part (12) is closed at one end and has an air-mixer or jet-distributor., USE/ADVANTAGE - The tap is injection-moulded from synthetic resin or aluminium and can be variously shaped, coloured, and sized.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich allgemein auf Hähne für wassersanitäre Einrichtungen und im besonderen auf einen Hahn für Waschbecken, Spülbecken od.dgl., der ein feststehendes oder drehbares Ausflußteil aufweist und, wie eine Vorrichtung zum Regulieren des austretenden Wasserflusses, eine Mischkartusche enthält.The present invention relates generally to taps for water sanitation and in particular on a tap for sinks, sinks or the like, which is a fixed or rotatable outflow part and, like a device to regulate the escaping water flow, a mixing cartridge contains.

Bei den traditionellen und klassischen Ausführungsformen sind die Körper der Hähne des oben genannten Typs stets in metallischem Material, insbesondere in Messing, ausgeführt und werden durch Gießen und anschließendes Bearbeiten und Feinbearbeiten hergestellt. Vor kurzem sind Hähne mit einem Körper aus Kunstharz vorgeschlagen worden, die mit einer Preßtechnik erhalten werden, die aufgrund von Einschlüssen, Deformationen und anderen dabei auftretenden Problemen jedoch nur die Ver wirklichung festgelegter Formen, normalerweise zylindrische Formen, mit konstanten Dickenabmessungen, festgelegten Winkel stellungen und ohne nahezu scharfkantige Anschlüsse ermöglicht.The traditional and classic designs are the bodies of the taps of the type mentioned above always in metallic Material, especially in brass, made and are by casting and subsequent processing and finishing produced. Recently cocks are made with a body Synthetic resin has been proposed using a pressing technique are obtained due to inclusions, deformations and other problems that arise, however, only the Ver implementation of defined shapes, usually cylindrical Forms, with constant thickness dimensions, fixed angles positions and without almost sharp-edged connections.

Demgegenüber besteht die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, einen zusammengesetzten Hahnkörper vorzugsweise aus Kunstharz oder auch aus Aluminium zu schaffen, der durch Einspritzpressen erhalten werden kann und einen Aufbau aufweist, der auch die abgerundeten, profilierten und in klassischer Weise angeschlossenen Formen der herkömmlichen Hähne aus Messing ermöglicht, die mit der bekannten Technik nicht herstellbar sind, wobei die bei der bekannten Technik auftretenden Probleme vermieden werden sollen. Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Hahnkörper vorzuschlagen, dessen Komponenten mit den unterschiedlichsten, außergewöhnlichen und speziellen Formen, Ausstattungen, Farbgebungen und Passungen hergestellt werden können.In contrast, there is the object of the present invention in preferably a composite faucet body To create synthetic resin or aluminum that through Injection presses can be obtained and have a structure which is also the rounded, profiled and classic Way connected forms of conventional taps Brass does not allow that with the known technology can be produced, the occurring in the known technology Problems should be avoided. Another job of Invention is to propose a tap body its components with the most varied, extraordinary and special shapes, equipment, colors and fits can be produced.

Zu diesem Zwecke ist die vorliegende Erfindung auf einen Hahn mit einem zusammengesetzten Körper für Waschbecken, Spülbecken und dergleichen gemäß Anspruch 1 gerichtet.For this purpose the present invention is on a tap with a composite body for sinks, sinks and the like directed according to claim 1.

Zusammengefaßt handelt es sich bei der Erfindung um einen Hahn für Waschbecken, Spülbecken od.dgl., der einen Körper zweckmäßigerweise aus Kunstharz mit klassischer Form aufweist und der, wie eine Vorrichtung zum Kontrollieren der Wasserab gabe, ein Mischventil enthält. Der Körper wird von einem mit dem Ausflußteil integralen ersten Element und einem Komplementär- oder Sockelelement gebildet, das unter Zwischenfügen einer Dichtung am ersten Element anliegt. Das erste Element weist an seinem hinteren unteren Bereich eine Öffnung auf, die den Durchgang und die Entnahme der Formgebungsmittel des integralen Ausflußteils ermöglicht und die sich beim Zusammenbauen dieses Elements mit dem zweiten Element oder Sockel schließt.In summary, the invention is a Faucet for sink, sink or the like, which has a body expediently made of synthetic resin with a classic shape and how a device for controlling the water hand, contains a mixing valve. The body is one with the outflow part integral first element and a complementary or base element formed with the interposition of a Seal on the first element. The first element points at its rear lower area an opening that the Passage and removal of the molding of the integral Outflow part allows and when assembling this element with the second element or base closes.

Ausführungsbeispiele der Erfindung und weitere Einzelheiten werden nun anhand der nur beispielhaften und nicht beschränkenden Zeichnung im einzelnen erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention and further details are now based on the only exemplary and not restrictive Drawing explained in detail. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Mischhahns mit feststehen dem Ausflußteil für ein Waschbecken, Fig. 1 is a side view of a mixing faucet having a permanently available to the Ausflußteil for a sink,

Fig. 2 eine explodierte Darstellung eines Hahns des in Fig. 1 gezeigten Typs, Fig. 2 is an exploded view of a faucet of the type shown in Fig. 1,

Fig. 3 einen Hahn des in Fig. 1 dargestellten Typs, jedoch mit einem an dem Ausflußteil angebrachten, drehbaren Strahlbrecher, teilweise im Vertikalschnitt, Fig. 3 shows a tap of the type shown in Fig. 1, but fitted with a Ausflußteil to the rotatable jet crusher, partly in vertical section,

Fig. 4 die Ansicht eines Hahns ähnlich wie in Fig. 3, jedoch mit einem mit einer ausziehbaren Brause versehenen Ausflußteil und Fig. 4 is a view of a tap similar to that of Fig. 3, but with an outflow part provided with a pull-out spray and

Fig. 5 eine Ausführungsform des Hahns mit einem drehbaren Ausflußteil. Fig. 5 shows an embodiment of the tap with a rotatable outflow part.

In der Zeichnung ist mit 10 allgemein ein Hahnkörper bezeichnet, der zweckmäßigerweise durch Pressen aus Kunstharz hergestellt und in bekannter und abgedichteter Weise zur Aufnahme von Mitteln zum Zuführen und Kontrollieren des abzugebenden Wassers ausgebildet ist.In the drawing, 10 generally designates a faucet body, which is expediently made of synthetic resin by pressing and is designed in a known and sealed manner to accommodate means for supplying and controlling the water to be dispensed.

Der Körper 10 wird im wesentlichen von einem ersten, mit dem Wasser-Ausflußteil 12 einheitlichen Element 11 und einem Er gänzungselement oder Sockel 13, mit dem das erste Element 11 unter Zwischenfügen einer Dichtung 14 verbunden und komplettiert ist, gebildet. Die beiden Elemente 11, 13 haben ein solches Aussehen, daß sie dem zusammengebauten Körper eine klassische Form verleihen, d.h. eine von unten nach oben hin konische Gestalt mit einem kugeligen oberen Ende und einem zu seinem freien Ende hin ebenfalls konisch verlaufenden und mit dem Körper mit den großen Halbmessern verbundenen Ausflußteil 12.The body 10 is essentially formed by a first element 11 with the water outflow part 12 and a supplementary element or base 13 with which the first element 11 is connected and completed with the interposition of a seal 14 . The two elements 11 , 13 have such an appearance that they give the assembled body a classic shape, ie a conical shape from bottom to top with a spherical upper end and a conical towards its free end and with the body outflow part 12 connected to the large radius.

Zu diesem Zwecke bildet das mit dem Ausflußteil 12 einheitliche erste Element 11 an seiner hinteren unteren Partie eine Öffnung oder Ausnehmung 15, derart, daß der Durchgang und die Entnahme der Formgebungsmittel des Elements 11 und des Ausfluß teils 12 während des Formvorgangs ermöglicht wird, wobei die angewendeten Mittel ein passendes Profil und eine passende Winkelstellung aufweisen können, um die Verwirklichung eines Körpers mit Ausflußteil der oben genannten klassischen Konfigu ration zu ermöglichen.For this purpose, the first element 11 , which is uniform with the outflow part 12, forms an opening or recess 15 at its rear lower part, in such a way that the passage and removal of the shaping means of the element 11 and the outflow part 12 is made possible during the molding process, the applied means can have a suitable profile and a suitable angular position in order to enable the realization of a body with outflow part of the above-mentioned classic configuration.

Das Ergänzungselement oder Sockel 13 weist eine Zone 16 auf, die zum Verschließen der hinten unten befindlichen Öffnung 15 des ersten Elements 11 dient, so daß man eine kontinuierliche Formgebung und eine Vervollständigung des Körpers 10 erhält. Das Element 11 kann überdies an seiner unteren Partie eine verjüngte Zone 11′ bilden, die zum Eingreifen in eine ent sprechende Aufnahme 13′ bestimmt ist, die am Ergänzungselement oder Sockel 13 vorgesehen ist. Die beiden Elemente 11, 13 liegen indes außen an der Peripherie auf einer Verbindungsebene 17 einander gegenüber, die unterschiedlich geformt sein kann, dabei jedoch die Dichtung 14 enthält. Das Element oder Sockel 13 kann außerdem mit einer Bohrung 18 für den Durchgang des Steuerfingers 19 der sogenannten Schubstange versehen sein.The supplementary element or base 13 has a zone 16 , which serves to close the opening 15 of the first element 11 located at the bottom at the rear, so that a continuous shaping and a completion of the body 10 is obtained. The element 11 can also form a tapered zone 11 'at its lower part, which is intended to engage in a corresponding recess 13 ', which is provided on the supplementary element or base 13 . The two elements 11 , 13 are, however, on the outside at the periphery opposite to each other on a connecting plane 17 , which can be shaped differently, but contains the seal 14 . The element or base 13 can also be provided with a bore 18 for the passage of the control finger 19 of the so-called push rod.

Im Körper 10 sind, wie oben erwähnt, die Mittel zum Zuführen und Kontrollieren des abzugebenden Wassers, wie beispielsweise ein Einsatz 20 mit Kanälen für das Wasser und eine Mischkar tusche 21 zum Regulieren des Wasserflusses, untergebracht, wobei die Mischkartusche mittels eines Spannrings 22 beim Be trieb gehalten und mit einem Betätigungshebel 23 versehen ist, der von einer Kappe 24, zweckmäßigerweise einstückig, absteht, wobei der Hebel und die Kappe ebenfalls aus Kunstharz hergestellt sein können.In the body 10 , as mentioned above, the means for supplying and controlling the water to be dispensed, such as, for example, an insert 20 with channels for the water and a mixing cartridge 21 for regulating the water flow, are accommodated, the mixing cartridge by means of a clamping ring 22 when loading held and is provided with an operating lever 23 which protrudes from a cap 24 , advantageously in one piece, wherein the lever and the cap can also be made of synthetic resin.

Die beiden zur Bildung des Hahnkörpers 10 beitragenden Elemente 11, 12 können auch farblich verschieden sein, ebenso wie dies der Hebel 23 und die zugehörige Kappe sein können.The two elements 11 , 12 contributing to the formation of the valve body 10 can also have different colors, just as the lever 23 and the associated cap can be.

Das Ausflußteil 12 kann an seinem Ende geschlossen und in bekannter Weise mit einem Strahlbrecher bzw. Strahlaufteiler/Luft beimischer (Perlator) 25, wie in Fig. 1 dargestellt, versehen sein.The outflow part 12 can be closed at its end and can be provided in a known manner with a jet breaker or jet splitter / air admixer (aerator) 25 , as shown in FIG. 1.

Alternativ kann das Ausflußteil 12 an seinem Ende offen ausgebildet sein, um, wie in Fig. 3 dargestellt ist, einen drehbaren Strahlbrecher oder Strahlaufteiler 26, oder, wie in Fig. 4 gezeigt ist, über eine Halterungseinrichtung 27 eine ausziehbare Brause 28 befestigen zu können. Schließlich kann das Ausflußteil 12 am Ende geschlossen und um die Achse des Hahns drehbar sein, wie in Fig. 5 gezeigt ist; in diesem Falle sind die beiden den Körper bildenden Elemente 11, 13 beispielsweise zwischen einem Basisring 29 und einem oberen Zusatzelement 30, das ebenfalls aus Kunststoffmaterial besteht und seinerseits vom Betätigungshebel überragt wird, angeordnet und drehbar.Alternatively, the outflow part 12 can be designed to be open at its end in order, as shown in FIG. 3, to be able to fasten a rotatable jet breaker or beam splitter 26 , or, as shown in FIG. 4, a pull-out spray 28 via a holding device 27 . Finally, the spout 12 may be closed at the end and rotatable about the axis of the tap, as shown in Fig. 5; in this case, the two elements 11 , 13 forming the body are arranged and rotatable, for example, between a base ring 29 and an upper additional element 30 , which is also made of plastic material and in turn is surmounted by the actuating lever.

Die oben erläuterten Ausführungsformen können auch variiert sein, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen; überdies können die den Körper mit Ausflußteil bildenden Elemente auf die gleiche Weise und mit analoger Technik auch aus anderem Material, wie Aluminium, hergestellt werden.The embodiments explained above can also vary be without leaving the scope of the invention; moreover can the elements forming the body with the outflow part the same way and with analog technology also from other Material such as aluminum.

Claims

1. Tap for sink, sink or the like., With a fixed or rotatable outflow part and with an inlet medium and control means for the water release containing body, characterized in that the body ( 10 ) from a first, with the outflow part ( 12 ) uniform element ( 11 ) and a supplementary or base element ( 13 ), which adjoins the first element ( 11 ) with the interposition of a seal ( 14 ), and that the first element ( 11 ) has a rear lower part thereof Has opening ( 15 ) which allows the passage and removal of the shaping means of the integral outflow part ( 12 ) and is closed when assembling this element with the second element or base ( 13 ).

2. Tap according to claim 1, characterized in that the first element below a tapered area ( 11 ') for engaging fen in a corresponding, on the supplementary or base element ( 13 ) provided receptacle ( 13 ') forms, the second or base element ( 13 ) has a zone ( 16 ) closing the rear lower opening ( 15 ) of the first element ( 11 ) during assembly.

3. Tap according to claim 1 and 2, characterized in that the two complementary elements ( 11 , 13 ) on the circumferential side of each other on an inclined and varying course have the connecting plane ( 17 ) opposite, a seal being mounted in accordance with the connecting plane.

4. Tap according to one of the preceding claims, characterized in that the outflow part ( 12 ) is closed at the ends and provided with a jet splitter or air admixer of conventional type.

5. Tap according to claim 1 and 3, characterized in that the outflow part ( 12 ) is open at the ends, so that a rotatable jet breaker or beam splitter ( 26 ) or a pull-out spray ( 28 ) can be mounted.

6. Tap according to claim 1 and 3, characterized in that the body ( 10 ) between a base ring ( 29 ) and an upper additional element ( 30 ) is rotatably arranged about its own axis to change the orientation of the outflow part ( 12 ).

7. Tap according to one of the preceding claims, characterized in that the body ( 10 ) forming elements ( 11 , 13 ) are made by pressing from plastic material or other material such as aluminum.

8. Tap according to claim 7, characterized in that the said elements ( 11 , 13 ) are the same or different in color.