DE4017495A1

DE4017495A1 - Reaper implement with processing rollers - comprises one or more rollers located above and in front of reaper revolving at higher speeds

Info

Publication number: DE4017495A1
Application number: DE19904017495
Authority: DE
Inventors: Franz Prof Dr Ing Wieneke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-05-31
Filing date: 1990-05-31
Publication date: 1991-12-05

Abstract

The a reaper which throws the stalks upwards or at an angle upwards, is combined with a feed roller. The feed roller (4) is located above and at a distance from the reaper, and operates at a higher circumferencial speed to under shoot and thin out the material flow. There is also another roller (6) running in the same direction as the first roller located in front of it, and meeting the thinned out stalk flow centrally with a circumference speed greater than the first roller. USE/ADVANTAGE - Has a high drying speed with practically no loss of material.

Description

Die Erfindung betrifft eine Aufbereitungseinrichtung für Halmgut in Kombination zum Mähwerk.The invention relates to a processing device for Crops in combination with the mower.

Für das mechanische Aufbereiten des Halmgutes zur Beschleu nigung der Trocknung des gemähten Gutes sind verschiedene Prinzipien bekannt; als wichtigste seien das Knicken, Quetschen, Schlagen und Reißen genannt. Aufbereitungsein richtungen können sowohl einem Fingerbalkenmähwerk als auch einem rotierenden Mähwerk zugeordnet sein.For the mechanical preparation of the stalks for misting drying of the mown material are different Principles known; the most important are the buckling, Called squeezing, beating and tearing. Reprocessing directions can be both a finger bar mower and be assigned to a rotating mower.

Die Wirkung der mechanisch wirkenden Aufbereitungseinrich tungen befriedigt bisher nicht; entweder bleibt bei relativ schonender Aufbereitung die Trocknungsbeschleunigung zu gering oder es steigen mit schärferer Aufbereitung die Bröckelverluste (kurze Halm- und Blatteile, die in die Stoppel fallen und nicht mehr aufgenommen werden können und verloren gehen) zu stark an.The effect of the mechanical processing device so far not satisfactory; either stays at relative gentle processing to accelerate drying low or increase with sharper preparation Crumbling losses (short parts of stalks and leaves that fall into the Stubble falls and can no longer be picked up and get lost) too much.

Die bekannten Aufbereitungseinrichtungen bearbeiten den Mähschwad in einer relativ großen Dicke, so daß beim Knicken und Quetschen nur die äußeren Schichten aufbereitet werden. Das Schlagen, wie es bei rotierenden mit Fingern besetzten Trommeln erfolgt, erweist sich bei dicken Halm gutschichten ebenfalls als unzureichend für eine wirkungs volle Bearbeitung.The known processing devices edit the Mowing swath in a relatively large thickness, so that when Kinking and crushing only the outer layers prepared will. The hitting like rotating with fingers when the drums are occupied, it turns out with thick stalks Gutschichten also as insufficient for an impact full processing.

Es ist deshalb versucht worden, das gemähte Halmgut in voller Mähbreite in die Quetsch- oder Knickwalzen einzuführen. Wie die ausgeführten Einrichtungen aber zeigen, wird das gemähte Halmgut von den Quetsch- oder Knickwalzen aber haufenweise eingezogen, auch wenn diese direkt hinter oder über den Mähorganen angeordnet sind; eine gleichmäßige, dünnschichtige Beschickung konnte nicht erreicht werden, so daß auch diese Kombination keine gleichmäßige Aufbereitung erreichen konnte.An attempt has therefore been made to cut the stubble in full mowing width in the crushing or buckling rollers introduce. Like the facilities implemented show the mown stalks from the crushed or However, buckling rollers are drawn in heaps, even if they do are arranged directly behind or above the cutting elements; a uniform, thin-layer loading could not can be achieved, so that even this combination none uniform processing could achieve.

In einer anderen Lösung wurde versucht, den Mähschwad auf zunehmen und so stark umzulenken, daß dabei ein Knicken von Blättern und Halmen eintritt. In der Praxis zeigte sich, daß auch dieses Prinzip die Trocknung nicht wesentlich beschleunigen konnte; der Knickeffekt war offenbar zu gering.In another solution an attempt was made to open the mower swath increase and deflect so strongly that a kink of Leaves and stalks occurs. In practice, that this principle, the drying is not essential could accelerate; the kink effect was apparently too low.

Auch bei der bekannt gewordenen Mattenpreßtechnik ergeben sich Nachteile. Bei ihr wird das Halmgut sehr stark zerris sen und zu einer Matte gepreßt, die auf den Boden abgelegt wird. Sie trocknet oben sehr schnell ab, der Kern und die Unterseite bleiben aber lange feucht. Zudem erfordert dieses Prinzip einen hohen technischen Aufwand und neue Aufnahmetechniken der folgenden Bergemaschinen.Also result in the mat press technology that has become known themselves disadvantages. With it, the stalk is very strongly torn sen and pressed to a mat, which placed on the floor becomes. It dries up very quickly, the core and the Bottom remain moist for a long time. Also requires this principle requires a high level of technical effort and new ones Recording techniques of the following recovery machines.

In der Anmeldung P 39 27 592.2 sind eine oder mehrere Auf bereitungswalzen einem Schneckenmäher im oberen Bereich, sich gegensinnig zum Mährotor drehend, angeordnet. Sie sind mit Leisten, Zähnen und/oder Messern besetzt und liegen für die Aufbereitung des Halmgutes relativ eng an den Mährotor an. Eine solche Aufbereitung kann, insbesondere bei jungem Aufwuchs, zu einem starken Zerreißen und Schneiden und damit zu einer starken Verkürzung der Länge von Halmen und Blättern führen.In the application P 39 27 592.2 there are one or more up preparation rollers of a auger mower in the upper area, rotating in the opposite direction to the mowing rotor. you are filled with lasts, teeth and / or knives and lie for the processing of the stalks is relatively close to the mowing rotor at. Such a preparation can, especially in the young Growing up, to a strong tearing and cutting and thus greatly shortening the length of stalks and Scroll.

Aufgabe der Erfindung ist es, das Halmgut vorzugsweise in Kombination mit einer Mäheinrichtung mechanisch so schonend aufzubereiten, daß praktisch keine Bröckelverluste ent stehen, andererseits aber eine hohe Trocknungsgeschwindig keit eintritt und auch eine Aufnahme mit der bekannten Zinken-Pick-up möglich ist. The object of the invention is preferably the stalk in Combination with a mowing device mechanically so gentle process that ent practically no crumbling losses stand, but on the other hand a high drying speed speed occurs and also a recording with the known Tine pick-up is possible.

Die Aufgabe einer schonenden, im Hinblick auf die Feuchte abgabe effizienten mechanischen Aufbereitung, wird erfin dungsgemäß so gelöst, daß mit mehreren Walzen, die oberhalb der Mäheinrichtung angeordnet sind, das gemähte Gut angehoben, nach hinten unterschlächtig gefördert, verdünnt, abgelenkt, geknickt und aufgerieben wird.The task of a gentle, in terms of moisture delivery of efficient mechanical processing, is invented solved according to the invention so that with several rollers above the mowing device are arranged, the mown material raised, backwards undershot, diluted, distracted, kinked and rubbed.

Der Gutstrom fließt so frei auf einem geknickten Pfad unterhalb der Aufbereitungswalzen ohne eine untere Auflage, die bremsend wirken würde. In einer unterschlächtigen Förderung läßt sich das Mähgut leicht auseinanderziehen; der Mähgutstrom wird verdünnt. Die unterschlächtige Verdün nung des Gutstromes läßt sich besonders leicht und wir kungsvoll vornehmen, wenn die Halme, bezogen auf ihre Fluß richtung, schräg liegen und zwar mit ihrem Halmende unten voran und der Spitze oben zurück; sie können so, wie die Blätter eines Stapels, von oben abgenommen und einzeln beschleunigt werden, ohne daß Haufen entstehen. Der so ver dünnte Halmgutstrom trifft dann auf eine tiefer liegende rotierende profilierte Walze, die ihn umlenkt und dabei die Halme und Blätter knickt.The flow of material flows freely on a kinked path below the preparation rollers without a lower support, that would act as a brake. In an undershot Funding can be easily pulled apart; the crop flow is diluted. The undershot dilution The flow of material is particularly easy for us Make careful if the stalks are related to their flow direction, lie diagonally with the end of the stalk below ahead and the top up back; they can do like that Sheets of a stack, taken from above and individually be accelerated without creating piles. The so ver thinned crop flow then meets a lower one rotating profiled roller that deflects it and thereby the Culms and leaves bend.

Beim Auseinanderziehen des Gutstromes tritt zwischen den Leisten der Aufbereitungswalzen und dem Gut ein Schlupf ein; die Leisten schlagen die Wachsschicht von den Blättern und Halmen ab und rauhen die Oberfläche leicht auf, so daß diese schneller die Feuchte abgeben können.When pulling the flow of material occurs between the Slip the preparation rollers and the material a; the strips knock the wax layer off the leaves and stalks and slightly roughen the surface so that these can release the moisture more quickly.

Bei rotierenden Mähwerken mit horizontaler Achse wie Schnecken- und Schlegelmäher sind die Aufbereitungswalzen so hoch über dem Mährotor angeordnet, daß zumindest sein hinterer Bereich nicht mehr mit dem Mähgut in Berührung kommt, so daß eine zu starke Aufbereitung der unteren Lagen des Gutstromes nicht eintritt. With rotating mowers with horizontal axis like Auger and flail mowers are the preparation rollers so high above the mowing rotor that at least be rear area no longer in contact with the crop comes, so that too much preparation of the lower layers of the good flow does not occur.

Die Umfangsgeschwindigkeit der Aufbereitungswalzen nimmt in Flußrichtung des Mähgutes zu, so daß das Gut von Walze zu Walze weiter beschleunigt wird, wobei die profilierten Walzen unter Schlupf fördern, also am Gut gleiten und so dessen Oberfläche reibend verletzen.The peripheral speed of the processing rollers increases Direction of flow of the crop, so that the crop from the roller Roller is accelerated further, the profiled Promote rolling under slip, i.e. gliding on the goods and such rubbing its surface.

Eine weitere Modifikation stellt die Nachordnung von Quetschwalzen dar, die den verdünnten Gutstrom wirkungsvoll aufbereiten können.Another modification is the reordering of Squeeze rollers represent the diluted crop flow effectively can prepare.

Das Prinzip der unterschlächtigen Förderung, Verdünnung und Umlenkung des Gutstromes läßt sich mit Vorteil sowohl bei den bekannten Trommel- und Scheibenmähern als auch bei den Fingerbalkenmähern anwenden.The principle of subtle extraction, dilution and Redirection of the crop flow can be advantageous both the well-known drum and disc mowers as well as the Use finger bar mowers.

In den Fig. 1 bis 5 sind Ausführungsbeispiele zum Erfindungsgedanken dargestellt.In Figs. 1 to 5 embodiments are shown for the inventive idea.

In den Fig. 1 und 2 schneidet der Mährotor 1, z. B ein Schneckenmäher oder ein Schlegelmäher, das Halmgut 2 ab, das zuvor von der Walze 3 nach vorn geneigt und niedergehalten wird. Die Walze 3 kann frei drehbar gelagert oder angetrieben sein. Das gemähte Gut wird vom Mährotor 1 mit den Stengelenden angehoben; es entsteht eine schräge Schichtung des Gutstromes 2′, derart, daß in Flußrichtung des Gutstromes die Stengelenden nach unten vorn und die Spitzen nach oben hinten liegen. Der geschichtete Gutstrom 2′ trifft auf die Aufbereitungswalze 4, die mit Leisten 5 belegt ist. Die Umfangsgeschwindigkeit dieser Walze liegt über der des Gutstromes 2′. Die Walze 3 nimmt mit ihren Leisten 5 Halme vom Gutstrom 2′ ab, beschleunigt diese und verdünnt so den Gutstrom 2′. Bei der Förderung der Halme und Blätter aus dem Gutstrom 2′ gleiten und reiben die Leisten 5 deren Oberfläche auf; die verdunstungshemmende Kutikula der Halme und Blätter wird verletzt. In Figs. 1 and 2 of the mowing rotor 1 intersecting z. B a auger mower or a flail mower, the stalk 2 , which is previously tilted forward and held down by the roller 3 . The roller 3 can be freely rotatably mounted or driven. The mown crop is raised by the rotor 1 with the stem ends; there is an oblique stratification of the crop stream 2 ', such that in the flow direction of the crop stream the stem ends are at the front down and the tips are at the top rear. The stratified crop flow 2 'meets the preparation roller 4 , which is occupied by strips 5 . The peripheral speed of this roller is above that of the crop flow 2 '. The roller 3 takes with its strips 5 stalks from the crop stream 2 ', accelerates this and thus dilutes the crop stream 2 '. When promoting the straws and leaves from the crop stream 2 'slide and rub the strips 5 on the surface; the anti-evaporation cuticle of the stalks and leaves is injured.

Der verdünnte Gutstrom 2′ trifft etwa mittig auf die mit Leisten 7 besetzte Walze 6, die mit hoher Geschwindigkeit umläuft. Die Leisten 7 lenken den dünnen Strom von Halmen und Blättern nach unten um und knicken diese unter gleichzeitiger Reibung.The diluted stream of material 2 'meets approximately in the middle on the strip 7 occupied with roller 6 , which rotates at high speed. The strips 7 deflect the thin stream of stalks and leaves downward and kink them with simultaneous friction.

Der genickte, oberflächlich an Halmen und Blättern auf geriebene Gutstrom 2′ trifft auf die Leitfläche 8 des Gleitbalkens 9, auf dem die gesamte Mäh- und Aufbereitungs einrichtung aufliegt. Die nach hinten nahezu flach aus laufende Fläche 8 läßt den Halmgutstrom 2′ nahezu waage recht abfließen, so daß keine Teile in die Mähstoppel gedrückt werden, die dann von den Zinken der Pick-up nicht mehr aufgenommen werden könnten.The nodded, superficially on stalks and leaves on grated crop stream 2 'meets the guide surface 8 of the sliding beam 9 , on which the entire mowing and processing device rests. The back almost flat from running surface 8 allows the crop flow 2 'to flow almost horizontally, so that no parts are pressed into the mowing stubble, which could then no longer be picked up by the tines of the pick-up.

In Fig. 3 schießt der verdünnte Halmgutstrom 2′ in ein Quetschwalzenpaar 10 und 11 ein. In dünner Schicht wird das Halmgut effizient gepreßt.In Fig. 3 the diluted straw crop 2 'shoots into a pair of squeeze rollers 10 and 11 . The crop is pressed efficiently in a thin layer.

Eine unterschlächtige Verdünnung und Umlenkung des Gutes bei einem Scheibenmäher zeigt Fig. 4. Das Halmgut 2 wird von den Mähtellern 10 geschnitten, wobei die Rolle 3 die stehenden Halme in Fahrtrichtung neigt. Die Leisten trommel 12 hebt das gemähte Gut mit den Enden hoch, so daß eine schräge Schichtung des Gutstromes 2′ zustande kommt, wie sie vorstehend beschrieben wurde. Die Aufbereitungsfunktion der Walzen 4′ und 6′ entspricht der der Walzen 4 und 6 in Fig. 1. An undershot dilution and deflection of the crop in a disc mower is shown in FIG. 4. The crop 2 is cut by the cutting plates 10 , the roller 3 tending the standing blades in the direction of travel. The strips drum 12 lifts the mown crop with the ends up, so that an oblique stratification of the crop stream 2 'comes about, as described above. The processing function of the rollers 4 'and 6 ' corresponds to that of the rollers 4 and 6 in Fig. 1st

In Fig. 5 ist anstelle des Scheibenmähers nach Fig. 4 ein Fingerbalkenmähwerk 13 getreten. In der Konfiguration der Walzen stimmen Fig. 4 und Fig. 5 überein. In weniger starken Beständen kann die Walze 3 auch durch ein festes Gleitblech ersetzt werden.In Fig. 5, a finger bar mower 13 has been substituted for the disc mower of Fig. 4. In the configuration of the rollers agree Fig. 4 and Fig. 5 match. In less strong stocks, the roller 3 can also be replaced by a fixed sliding plate.

Um das Aufrauhen des Gutes durch die Aufbereitungswalzen 4, 4′,4′′ und 6, 6′, 6′′, sowie der Walze 12 zu erhöhen, können deren Leisten angeschärft und/oder fein gezahnt sein. Auch Walzen mit rauher, feiner Oberfläche sind dafür geeignet.In order to increase the roughening of the material by the preparation rollers 4 , 4 ', 4 ''and 6 , 6 ', 6 '', and the roller 12 , the strips can be sharpened and / or finely toothed. Rollers with a rough, fine surface are also suitable for this.

Claims

1. Combination of a mowing device, which throws an upward or obliquely upward flow of straw material, with at least one processing roller, characterized in that the processing roller ( 4 ) are arranged at a distance above the mowing device, such that the material stream striking from below towards the rear is deflected and the preparation roller ( 4 ) revolves around the undershot conveying and dilution of the crop flow at a higher peripheral speed than its flow speed.

2. mowing and processing device according to claim 1, characterized in that the conditioning roll is arranged after (4) an additional conditioning roll (6) with the same direction of rotation as roller (4), this being that the dilute stream of material impinges approximately centrally in such a position, wherein the peripheral speed of the roller ( 6 ) is preferably above that of the roller ( 4 ).

3. Mowing and conditioning device according to claims 1 and 2, characterized in that below the treatment roller ( 6 ) a guide surface ( 8 ) is arranged with an approximately horizontal outlet.

4. Mowing and conditioning device according to claim 1, characterized in that the conditioning roller ( 4 ) follows a pair of squeeze rollers ( 10 ) and ( 11 ) at the level of the crop flow. ( Fig. 3) 5. Mowing and processing device according to claims 1 to 3, characterized in that the processing rollers ( 4 ) and ( 6 ) have a rough surface or wear strips that are blunt or sharpened and / or finely toothed.

6. Mowing device according to the preceding claims, characterized in that it represents a auger mower or a flail mower with a horizontal axis lying transversely to the direction of travel, which is optionally preceded by a roller ( 3 ) which tilts the standing blades forward.

7. Mowing device according to claims 1 to 5, characterized in that it consists of a drum or disc mower ( 10 ) with overlying, the stalk ends lifting guide drum ( 12 ) and optionally a front hold-down roller ( 3 ).

8. Mowing and conditioning device according to claims 1 to 5, characterized in that the mowing device consists of a finger bar mower with an overlying, the stalk ends lifting guide drum ( 11 ) and preferably a front hold-down roller ( 3 ).

9. hold-down roller according to claims 6 to 8, characterized characterized in that these are freely rotatable or attached driven or braked and with spikes or fine teeth is busy.