DE4015171A1

DE4015171A1 - Chain scraper extractor - has integral plane guide for mining extraction operations

Info

Publication number: DE4015171A1
Application number: DE19904015171
Authority: DE
Inventors: Gerhard Siepenkort
Original assignee: Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Current assignee: Caterpillar Global Mining Europe GmbH
Priority date: 1990-05-11
Filing date: 1990-05-11
Publication date: 1991-11-14

Abstract

Slide distance pieces located between chain channels (10) form the cross-cut bar (16) which is a component of an angle rail (3) which with its arm (4') is fitted to the groove shield of the chain scraper extractor (2). The extractor arm (6) supporting on the ground (5) against working thrust forms a track for the plane and/or the face cutting machine. The extending arms (4) of the angle rail (3) are extended upwards by releasable side plates (21), and covering hoods (19) at their vertex are pref. connected to the side plates by screws. The side plates (21) form an upper guide for the plane. USE - In mining work, as a guide for a plane in a chain scraper extractor.

Description

Die Erfindung betrifft eine an einem rückbaren Kettenkratz förderer angebaute Hobelführung für einen kettengezogenen Gewinnungshobel, mit hinter einer Abdeckung übereinander angeordneten, durch Gleitdistanzstücke voneinander getrenn ten Kettenkanälen für die Hobelkette, mit einer an der Hobelführung angeordneten Triebstockstange für den Vorschub einer Schrämmaschine, insbesondere einer Walzenschräm maschine für die Störungsdurchörterung, und mit die Abdeckung bildenden, zumindest den oberen Kettenkanal schließenden entfernbaren Abdeckhauben.The invention relates to a scratchable chain scraper Conveyor-mounted planing guide for a chain-pulled Extraction planer, one behind the other, behind a cover arranged, separated from each other by sliding spacers chain channels for the planing chain, with one on the Plane guide arranged drive rod for the feed a cutting machine, in particular a roller cutter machine for troubleshooting, and with the Cover forming, at least the upper chain channel closing removable covers.

Bei den gebräuchlichen Hobelanlagen wird die angetriebene Hobelkette entweder an der Abbaustoßseite des Streb förderers oder an der Versatzseite desselben in Ketten kanälen geführt, die von Anbauteilen des Förderers gebildet werden. Bei versatzseitiger Hobelkettenführung weist der Hobel eine den Strebförderer untergreifende Schwertplatte auf, die mit in den unteren Kettenkanal der Kettenführung einfassenden Führungskloben versehen ist, an welchen die Hobelkette angeschlagen ist. Bei schwert losen Kohlenhobeln befindet sich die Hobelführung abbau stoßseitig am Kettenkratzförderer. Damit die Hobelkette zugänglich bleibt, sind die die Kettenkanäle zum Abbaustoß hin schließenden Abdeckhauben nach Lösen von Verbindungs schrauben gegen den Abbaustoß klappbar. In the usual planing machines, the driven one Planing chain either on the face of the longwall conveyor or on the offset side of the same in chains channels guided by the add-on parts of the conveyor be formed. With offset-side planing chain guide the planer has one under the face conveyor Sword plate on the in the lower chain channel of the Chain guide is provided, on which the planing chain is attached. At sword the planer guide is dismantled at the end of the chain scraper conveyor. So that the planing chain remains accessible, are the chain channels to the excavation closing covers after loosening the connection screws foldable against the dismantling joint.

In der Praxis ist es nicht selten erwünscht, die Hobel anlage so auszugestalten, daß sich im Bedarfsfall an stelle des Hobels oder zusätzlich zu diesem eine Schräm maschine zum Einsatz bringen läßt, die dann im allgemeinen mit ihrem Maschinenkörper über dem Strebförderer läuft. Die Forderung nach Einsatz einer Schrämmaschine ergibt sich beispielsweise dann, wenn im Streb Störungszonen durch örtert werden müssen. Für den Vorschub der Schrämmaschine kann am Förderer eine Zahn- bzw. Triebstockstange angebaut werden, mit der das angetriebene Triebstockrad des Schräm maschinen-Fahrantriebs im Zahneingriff steht.In practice it is not seldom desirable to use the planer to design the system so that when necessary place the plane or in addition to this a scraper machine can be used, which in general with its machine body running over the face conveyor. The requirement for the use of a cutting machine arises for example, when zones of interference appear in the longwall must be discussed. For feeding the cutting machine can be attached to the conveyor a rack or rack with which the Schräm machine travel drive is in mesh.

Es ist bei solchen kombinierten Gewinnungsanlagen bekannt, eine als Walzenschrämmaschine ausgebildete, mit ihrem Maschinenkörper über dem Förderer laufende Störungsdurch örterungsmaschine abbaustoßseitig auf der Hobelführung abzustützen und zu führen und für ihren Vorschub eine Trieb stockstange an der Versatzseite des Förderers anzuordnen (DE-OS 31 02 367, DE-OS 28 09 723). Auch ist es nicht mehr neu, die Zahn- bzw. Triebstockstange auf der Abbaustoßseite des Strebförderers oberhalb der Hobelführung anzuordnen (DE-AS 11 47 549). Weiterhin ist im Stand der Technik schon vorgeschlagen worden, eine versatzseitig am Ketten kratzförderer angebaute Hobelführung mit einer Triebstock stange auszustatten, die an einer als Winkelprofil ausge bildeten Profilleiste der Hobelführung so angeordnet ist, daß sie den oberen Kettenkanal der Hobelführung übergreift (DE-OS 31 33 233).With such combined extraction plants, it is known a trained as a roller cutting machine, with your Machine body over the conveyor Detection machine on the discharge guide side on the plane guide support and guide and a drive for their feed Place the pole on the offset side of the conveyor (DE-OS 31 02 367, DE-OS 28 09 723). It is also no longer new, the rack or rack shaft on the dismantling side the face conveyor above the planer guide (DE-AS 11 47 549). Furthermore, is in the prior art already proposed, one on the offset side on the chains Scraper conveyor-mounted planing guide with a drive stick equip rod, which on one out as an angle profile formed profile strip of the plane guide is arranged so that it overlaps the upper chain channel of the plane guide (DE-OS 31 33 233).

In der Praxis bewährt haben sich für die Führung schwert loser Kohlenhobel Hobelführungen, die aus abbaustoßseitig am Strebförderer angebauten Winkelblechen und mit die Kettenkanäle zum Abbaustoß hin schließenden Abdeckhauben versehen sind, die zum Öffnen des oberen Kettenkanals gegen den Abbaustoß geklappt werden können, wobei zwischen den hinter den Abdeckhauben liegenden Kettenkanälen Gleitdistanzstücke angeordnet sind (DE-OS 25 40 215, DE-OS 26 07 350). Es ist bei solchen Hobelführungen auch bekannt, die als Oberführung für den Hobel dienende Führungsleiste am Scheitel der Hobelführung als Trieb stockstange auszubilden, indem sie mit einer Schlitzreihe versehen wird. Die Triebstockverzahnung befindet sich hier nur im Endbereich der Hobelführung. Sie dient dem Vorschub einer Walzenschrämmaschine, die als Stall gewinnungsmaschine bzw. als Strebendmaschine arbeitet (DE-PS 27 07 723).Proven in practice have been difficult for leadership loose coal slicer planing guides, which come from the excavation side angle plates attached to the face conveyor and with the Chain ducts closing covers to the excavation joint are provided to open the upper chain channel can be folded against the breakdown, with between the chain ducts behind the covers Sliding spacers are arranged (DE-OS 25 40 215, DE-OS 26 07 350). It is with such planing guides also known as the top guide for the planer Guide bar at the apex of the planer guide as a drive Train the pole by using a row of slots is provided. The pinion gear is located here only in the end of the plane guide. It serves that Feeding a roller cutting machine that works as a stall extraction machine or as a striving machine works (DE-PS 27 07 723).

Aufgabe der Erfindung ist es, die Hobelführung der gattungsgemäßen Art mit integrierter Triebstockstange so auszugestalten, daß sie sich leicht vom Hobelbetrieb auf den Schrämmaschinenbetrieb und umgekehrt umrüsten läßt, wobei die Triebstockstange bei entsprechend kräftiger Ausbildung so in den Verbund der Hobelführung eingegliedert sein soll, daß sie vorhandene Funktionsteile der Hobel führung ersetzen kann.The object of the invention is the planing of the Generic type with integrated headstock rod To be designed in such a way that they are easy to plan convert to cutting machine operation and vice versa lets, the headstock rod is correspondingly stronger Training thus integrated into the planer guide network should be that they have existing functional parts of the planer leadership can replace.

Die vorgenannte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die zwischen den Kettenkanälen liegenden Gleitdistanzstücke die Triebstockstange bilden.The above object is achieved according to the invention solved that lying between the chain channels Sliding spacers form the headstock rod.

Nach der Erfindung befindet sich also die Triebstockstange hinter den Abdeckhauben der Hobelführung verdeckt im Innenquerschnitt der Hobelführung zwischen den überein anderliegenden Kettenkanälen, wobei sie die Kettenkanäle voneinander trennt und somit die Funktion der herkömmlichen Gleitdistanzstücke (Fische) übernimmt. Dies ermöglicht es, die Triebstockstange ohne Erhöhung der Bauabmessungen der Hobelführung ausreichend kräftig auszugestalten und, falls erwünscht, als tragendes und stabilisierendes Element in den Verbund der Hobelführung einzubeziehen. Dies gilt insbesondere dann, wenn die erfindungsgemäße Hobelführung abbaustoßseitig am Kettenkratzförderer angebaut ist und zur Führung eines schwertlosen Hobels dient. Die Abdeck hauben überdecken die Triebstockstange und ermöglichen ein einwandfreies Laden des Haufwerks aus der Hobelgasse. Im Schrämmaschinenbetrieb sind die Abdeckhauben entfernt, so daß die Triebstockstange nunmehr für den Eingriff des angetriebenen Kettenrades der Schrämmaschine freiliegt. Die mit ihrem Maschinenkörper über dem Kettenkratzförderer laufende Schrämmaschine kann sich dabei auf der Hobelfüh rung mit Gleitkufen oder Laufrollen abstützen und führen.According to the invention, there is the rack shaft hidden behind the covers of the planer guide in Internal cross section of the plane guide between the opposite chain channels, being the chain channels separates from each other and thus the function of the conventional Sliding distance pieces (fish) takes over. This enables the headstock rod without increasing the overall dimensions of the Make the planing guide sufficiently strong and, if desirable as a load-bearing and stabilizing element in to include the planer guide assembly. this applies especially when the plane guide according to the invention is attached to the chain scraper conveyor on the discharge side and to guide a swordless plane. The cover hoods cover the rack and allow a perfect loading of the pile from the Hobelgasse. The covers are removed in the cutting machine operation, so that the headstock rod is now for the engagement of the driven sprocket of the cutting machine is exposed. The one with its machine body over the chain scraper conveyor running cutting machine can be on the plane guide Support and guide with skids or rollers.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Triebstockstange Bestandteil einer Winkelschiene, die mit ihrem aufragenden Schenkel abbaustoßseitig am Rinnenschuß des Kettenkratzförderers angeordnet ist und deren gegen den Abbaustoß gerichteter, sich auf dem Liegenden ab stützender Schenkel eine Laufbahn für den Hobel und/oder die Schrämmaschine bildet. Die Winkelschiene und die Trieb stockstange können hier aus einem einteiligen Gußstück bestehen.In a preferred embodiment of the invention Triebstockstange part of an angle rail that with her towering leg on the discharge side on the gutter section the chain scraper conveyor is arranged and their against the mining thrust directed down on the lying down supporting leg a career for the planer and / or forms the cutting machine. The angle rail and the shoot stick can be made from a one-piece casting consist.

Die genannten Abdeckhauben werden zweckmäßig in Scharnieren lösbar gelagert, so daß sie sich seitlich abklappen und, falls die Hobelführung für die Schrämmaschinenführung eingesetzt werden soll, an den Scharnierstellen lösen und ausbauen lassen. Vorzugsweise werden die Scharniere der Abdeckhauben in Höhe der Triebstockstange angeordnet. Die Scharnierteile können hierbei Bestandteil der Triebstock stange selbst sein.The covers mentioned are usefully in hinges releasably mounted so that they fold down sideways and, if the planer guide for the cutting machine guide to be used, loosen at the hinge points and have it removed. Preferably, the hinges of the Cover hoods arranged at the height of the rack. The Hinge parts can be part of the headstock be yourself.

Bei abbaustoßseitig an dem Kettenkratzförderer angeord neter Hobelführung empfiehlt es sich weiterhin, abbau stoßseitig der Triebstockstange eine Führungsleiste anzu ordnen, die gegen den die Hobellaufbahn bildenden Schenkel der Winkelschiene gerichtet ist und den unteren Ketten kanal unter Belassung einer Schlitzöffnung zum Abbaustoß hin abdeckt, wie dies bei solchen Hobelführungen bekannt ist. Arranged on the chain scraper conveyor on the discharge side neter planing guide it is still recommended to dismantle to push a guide bar on the push rod side arrange that against the leg forming the plane career the angle rail is directed and the lower chains channel leaving a slot opening to the excavation joint covers, as is known in such planing guides.

Wesentlich ist hier, daß die genannte Führungsleiste, die die Hobel-Unterführung bildet, in festem Verbund mit der zwischen den Kettenkanälen angeordneten Triebstock stange steht, so daß die Kräfte sicher aufgenommen werden können.It is essential here that the guide bar mentioned, which forms the planer underpass, in firm connection with the drive rack arranged between the chain channels rod stands so that the forces are safely absorbed can.

Da sich die Triebstockstange in Tieflage unterhalb der am Scheitel der Hobelführung angeordneten, die Hobel- Oberführung bildenden Führungsleiste befindet, läßt sich die Hobelführung in ihrer Bauhöhe den unterschiedlichen Einsatzverhältnissen anpassen. Der aufragende Schenkel der Winkelschiene kann durch lösbare Seitenplatten nach oben verlängert werden, wobei die Abdeckhauben an ihrem Scheitel mit den Seitenplatten verbunden werden und die Seitenplatten die vom Hobelkörper hakenartig umgriffene Hobel-Oberführung bilden. Die Höhe der Seitenplatten bestimmt hierbei die Höhenlage der Hobel-Oberführung. Die Anordnung wird zweckmäßig so getroffen, daß sich die Seitenplatten innenseitig gegen den aufragenden Schenkel der Winkelschienen abstützen. Die Seitenplatten werden zweckmäßig am Fuß über Zentrierzapfen zentriert und ober halb der Zentrierzapfen mit dem aufragenden Schenkel der Winkelschienen verschraubt. Die Zentrierzapfen können in Zentrierbohrungen einfassen, die sich in Höhe der Trieb stockstange fördererseitig derselben befinden.Since the headstock is in the low position below the arranged at the apex of the planer guide, the planer Upper guide forming guide bar can be the height of the planer guide the different Adapt operating conditions. The towering thigh the angle rail can be removed by means of detachable side plates be extended at the top, with the covers on their To be connected to the side plates and the apex Side plates the hook-like grasped by the planer body Form planer top guide. The height of the side panels determines the height of the planer top guide. The arrangement is appropriately made so that the Side panels on the inside against the upstanding leg support the angle rails. The side panels are appropriately centered on the foot via centering pin and upper half of the centering pin with the protruding leg of the Screwed angle brackets. The centering pin can be in Border center holes that are level with the shoot stick rod on the conveyor side of the same.

Mit der Erfindung wird somit eine Hobelführung geschaffen, die sich ohne übermäßigen Aufwand auf unterschiedliche Einsatzfälle umrüsten läßt und die insbesondere auch als Maschinenführung für eine Walzenschrämmaschine mit Trieb stockantrieb verwendbar ist.With the invention, a planing guide is thus created, which can vary without undue effort Retrofit applications and especially as Machine guidance for a roller cutting machine with drive stick drive is usable.

Die Erfindung wird nachfolgend im Zusammenhang mit den in der Zeichnung gezeigten Ausführungsbeispielen näher er läutert. In der Zeichnung zeigen: The invention is described below in connection with the in the exemplary embodiments shown he closer purifies. The drawing shows:

Fig. 1 im Vertikalschnitt eine erfindungsgemäße Hobelführung für einen kettengezogenen Gewinnungshobel zusammen mit der Förderrinne des rückbaren Kettenkratzförderers; Figure 1 in vertical section a planing guide according to the invention for a chain-drawn planer together with the conveyor trough of the retractable chain scraper conveyor.

Fig. 2 einen Horizontalschnitt nach Linie II-II der Fig. 1; Fig. 2 is a horizontal section along line II-II of Fig. 1;

Fig. 3 ebenfalls im Vertikalschnitt die Hobelführung nach den Fig. 1 und 2, umgerüstet für den Schrämmaschinenbetrieb; Fig. 3 also in vertical section the planing guide according to Figures 1 and 2, converted for the cutting machine operation.

Fig. 4 im Vertikalschnitt die Hobelführung nach den Fig. 1 und 2, umgerüstet auf einen Hobel kleinerer Bauhöhe. Fig. 4 in vertical section, the planing guide according to FIGS . 1 and 2, converted to a planer of smaller height.

Die dargestellte Hobelführung 1 ist in ihrem Grundaufbau bekannt. Sie ist bei dem gezeigten bevorzugten Ausführungs beispiel abbaustoßseitig an einem Kettenkratzförderer 2 angebaut, dessen Förderrinne in üblicher Weise aus einzelnen Rinnenschüssen zusammengesetzt ist, die die einelnen Schüsse der Hobelführung 1 tragen.The basic construction of the planer guide 1 shown is known. In the preferred embodiment shown, it is attached, for example, to a chain scraper conveyor 2 on the discharge side, the conveyor trough of which is composed in the usual manner of individual trough sections which carry the individual sections of the plane guide 1 .

Die Hobelführung 1 besteht aus Winkelschienen 3, die mit ihrem aufragenden Schenkel 4 seitlich mit dem betreffenden Rinnenschuß des Kettenkratzförderers 2 durch Verschrauben oder, wie dargestellt, durch Verschweißen verbunden sind und die sich mit ihrem gegen den Abbau- bzw. Kohlenstoß gerichteten, gegen das Liegende 5 leicht geneigten Schenkel 6 auf dem Liegenden abstützen, wobei dieser Schenkel 6 eine Laufbahn für den Gewinnungshobel 7 (Fig. 1 und 4) oder nach Umrüstung der Hobelführung für eine Walzenschrämmaschine 8 (Fig. 3) bildet. Die Hobelführung weist hinter einer Abdeckung übereinanderliegende Ketten kanäle 9 und 10 für die angetriebene Hobelkette 11 auf. Der Hobel 7 durchgreift mit an seinem Hobelkörper angeordneten Führungsarmen 12 eine Schlitzöffnung 13 zwischen dem Schenkel 6 und einer Führungsleiste 14, die die Unterführung für den Hobel 7 bildet. Die Führungsarme 12 sind mit im unteren Kettenkanal 10 laufenden Führungskloben 15 versehen, mit denen die Hobelkette mit ihrem Kettenzugtrum verbunden ist.The plane guide 1 consists of angular rails 3 , which are connected laterally with their upstanding leg 4 to the relevant gutter section of the chain scraper conveyor 2 by screwing or, as shown, by welding, and which are directed towards the bed with their anti-mining or coal joint Support 5 slightly inclined leg 6 on the lying surface, this leg 6 forming a career for the planer 7 ( Fig. 1 and 4) or after retrofitting the planing guide for a roller cutting machine 8 ( Fig. 3). The planer guide has a chain channels 9 and 10 for the driven planing chain 11 one above the other on a cover. The plane 7 passes through a slot opening 13 between the leg 6 and a guide bar 14 , which forms the underpass for the plane 7 , with guide arms 12 arranged on its plane body. The guide arms 12 are provided with guide blocks 15 running in the lower chain channel 10 , with which the planing chain is connected to its chain hoist.

Zwischen den beiden Kettenkanälen 9 und 10 ist anstelle der üblichen Gleitdistanzstücke eine kräftige Triebstock stange 16 angeordnet, die somit die Kettenkanäle gegenein ander trennt und verhindert, daß die in den beiden Ketten kanälen laufenden Kettenabschnitte gegeneinander schlagen und aufeinandergleiten. Die den Triebstock bildenden Triebstockbolzen sind in Fig. 2 mit 17 bezeichnet, während die dem Kettenradeingriff dienenden, zwischen den Bolzen 17 liegenden Öffnungen das Bezugszeichen 18 tragen. Die Triebstockstange 16 kann mit dem aufragenden Schenkel 4 der Winkelschiene 3 z. B. durch Verschrauben fest verbunden sein. Sie kann aber auch mit der Winkelschiene 3 in einem einteiligen Gußstück vereinigt sein. Abbaustoßseitig ist die Triebstockstange 16 mit der Führungsleiste 14 durch Verschrauben oder einstückig verbunden, die gegen den die Hobellaufbahn bildenden Schenkel 6 der Winkelschiene 3 gerichtet ist und den unteren Kettenkanal 10 unter Belassung der dem Hobeldurchgriff dienenden Schlitzöffnung 13 zum Abbaustoß hin abdeckt.Between the two chain channels 9 and 10 , instead of the usual sliding spacers, a powerful rod 16 is arranged, which thus separates the chain channels against each other and prevents the chain sections running in the two chains from striking and sliding against each other. The headstock bolts forming the headstock are designated by 17 in FIG. 2, while the openings between the bolts 17 which serve to engage the sprocket have the reference number 18 . The rack shaft 16 can with the upstanding leg 4 of the angle rail 3 z. B. be firmly connected by screwing. But it can also be combined with the angle rail 3 in a one-piece casting. Working face side, the rack drive rod 16 is integrally connected to the guide rail 14 by screwing or that the angle rail 3 is directed against the planing raceway forming legs 6 and 10 covering the lower chain channel while leaving the serving the planer penetration slit opening 13 to the working face down.

Oberhalb der Führungsleiste 14 und der Triebstockstange 16 wird die Abdeckung durch Abdeckhauben 19 gebildet, die an ihrem Fuß in einem Scharniergelenk 20 einer Triebstock stange 16 abbaustoßseitig gelagert sind, so daß sie zum Öffnen des oberen Kettenkanals 9 gegen den Abbaustoß geklappt werden können, wie dies bekannt ist. Die Abdeck hauben 19 sind in den in Höhe der Triebstockstange 16 angeordneten Scharnieren 20 lösbar gelagert, so daß sie ausgebaut werden können, wenn die Hobelführung 1 zur Führung einer Walzenschrämmaschine 8 eingesetzt wird (Fig. 3). Zu diesem Zweck können die Scharniere 20, wie bekannt, als Steckscharniere oder aber auch so ausge führt werden, daß ihre Scharnierbolzen gelöst werden können.Above the guide bar 14 and the headstock rod 16 , the cover is formed by covers 19 which are mounted on their foot in a hinge joint 20 of a headstock rod 16 on the dismantling side so that they can be folded against the dismantling joint to open the upper chain channel 9 , as is the case with this is known. The cover hoods 19 are releasably mounted in the hinges 20 arranged at the height of the rack 16 so that they can be removed when the plane guide 1 is used to guide a roller cutting machine 8 ( FIG. 3). For this purpose, the hinges 20 , as is known, as plug-in hinges or can also be carried out in such a way that their hinge bolts can be released.

Der aufragende Schenkel 4 der Winkelschienen 3 ist ober halb der Triebstockstange 16 in der Dicke abgesetzt, wie dies bei 4′ gezeigt ist. Der Schenkel 4 bzw. 4′ der Winkelschiene wird durch lösbare Seitenplatten 21 nach oben verlängert, die sich innenseitig gegen den abge setzten Schenkelteil 4′ seitlich abstützen und die am Fuß vertikale Zentrierzapfen 22 tragen, mit denen sie in Zentrierbohrungen 23 einfassen, die sich förderer seitig an der Triebstockstange bzw. im Übergangsbereich zu dem aufragenden Schenkel 4 der Winkelschiene 3 befinden. Im Abstand darüber werden die Seitenplatten 21 mittels horizontaler Schraubenbolzen 24, die in der Zeichnung nur strichpunktiert angedeutet sind, an den Teilen 4′ der aufragenden Schenkel 4 der Winkelschienen 3 ange schraubt. Die aufragenden Seitenplatten 21 bilden mit ihrem Scheitel 21′ die Hobel-Oberführung, die von Gleit stücken 25 des Hobelkörpers hakenartig umgriffen wird. Die Abdeckhauben 19 stützen sich in ihrer Schließlage gegen die Seitenplatten 21 ab und sind mit diesen bei 26 verschraubt.The upstanding leg 4 of the angle rails 3 is offset above the half of the rack 16 in thickness, as shown at 4 '. The leg 4 or 4 'of the angle rail is extended upwards by detachable side plates 21 , which are supported on the inside against the offset leg part 4 ' laterally and which carry vertical centering pins 22 on the foot, with which they surround in centering holes 23 , which promote themselves located on the side of the rack shaft or in the transition area to the upstanding leg 4 of the angle rail 3 . At a distance, the side plates 21 are screwed by means of horizontal screw bolts 24 , which are only indicated in broken lines in the drawing, to the parts 4 'of the upstanding legs 4 of the angle rails 3 . The towering side plates 21 form with their apex 21 'the planer top guide, which is gripped by sliding pieces 25 of the planer body like a hook. The covers 19 are supported in their closed position against the side plates 21 and are screwed to them at 26 .

Über die Höhe der Seitenplatten 26 läßt sich die Bauhöhe der Hobelführung verändern. Fig. 4 zeigt die Hobelführung 1 mit Seitenplatten 21 kleinerer Bauhöhe. Die entsprechend niedriger bauende Hobelführung kann in Verbindung mit entsprechend niedriger bauenden Hobeln 7 eingesetzt werden. Im Bedarfsfall können in die Gleitführung 25 des Hobels Futterstücke 27 lösbar eingesteckt werden, die als Ausgleichsstücke die unterschiedliche Bauhöhe der Hobel führung ausgleichen.The height of the planer guide can be changed via the height of the side plates 26 . Fig. 4 shows the plane guide 1 with side plates 21 of smaller height. The correspondingly lower planer guide can be used in conjunction with correspondingly lower planes 7 . If necessary, chuck pieces 27 can be releasably inserted into the sliding guide 25 of the planer, which compensate for the different overall height of the planer guide as compensating pieces.

Um die in den Fig. 1, 2 und 4 gezeigte Hobelführung 1 als Schrämmaschinenführung zu verwenden, werden die Abdeck hauben 19 nach Lösen der Verschraubungen 26 in den Scharnieren 20 von der Hobelführung gelöst und entfernt. Danach kann die Hobelkette 11 im oberen Kettenkanal 9 getrennt und entfernt werden. Falls die Walzenschräm maschine 8 lediglich vorübergehend und auf einem Teil abschnitt des Strebs als Störungsdurchörterungsmaschine arbeitet, genügt es selbstverständlich, daß die Hobelkette lediglich auf diesem Abschnitt entfernt wird. Die Schräm maschine 8 übergreift mit ihrem Maschinenkörper 28 den Kettenkratzförderer 2,wobei sie sich mittels Gleitkufen oder Laufrollen 29 versatzseitig auf dem Förderer oder auf Anbauteilen desselben abstützt und führt, während sie sich abbaustoßseitig mit Gleitkufen 30, die die Führungsleiste 14 umgreifen, auf den Schenkeln 6 der Winkelschienen 3 abstützen kann. Der im Maschinenkörper 28 angeordnete Fahrantrieb der Schrämmaschine weist ein angetriebenes Ketten- bzw. Triebstockrad 31 auf, das von oben in die Triebstockstange 16 einfaßt und damit den Vorschub der Schrämmaschine in Längsrichtung des Kettenkratzförderers 2 bewirkt.In order to use the planer guide 1 shown in FIGS . 1, 2 as a cutting machine guide, the cover hoods 19 are loosened and removed from the planer guide after loosening the screw connections 26 in the hinges 20 . The planing chain 11 can then be separated and removed in the upper chain channel 9 . If the Walzenschräm machine 8 only temporarily and on a portion of the strut works as a fault search machine, it is sufficient that the planing chain is removed only on this section. The cutting machine 8 overlaps the chain scraper conveyor 2 with its machine body 28 , whereby it is supported and guided on the conveyor or on add-on parts of the same by means of skids or rollers 29 on the offset side and guides it, while on the dismantling side with skids 30 which encompass the guide bar 14 on the legs 6 of the angle rails 3 can support. The traction drive of the cutting machine, which is arranged in the machine body 28 , has a driven chain or rack wheel 31 which engages in the rack shaft 16 from above and thus brings about the advance of the cutting machine in the longitudinal direction of the chain scraper conveyor 2 .

Die mit einer oder mit mehreren Schrämwalzen 32 bestückte Walzenschrämmaschine 8 kann im übrigen von unterschie licher Ausbildung sein. Insbesondere als Störungsdurch örterungsmaschine kann eine Walzenschrämmaschine eingesetzt werden, wie sie z. B. aus der DE-OS 31 02 367 bekannt ist. Die Schrämwalzen 32 der Walzenschrämmaschine können also entweder um eine senkrecht zum Abbaustoß oder um eine etwa parallel zum Abbaustoß verlaufende Drehachse umlaufen.The equipped with one or more cutting rollers 32 roller cutting machine 8 can also be of different training. In particular as a disruption machine, a roller cutting machine can be used, such as. B. is known from DE-OS 31 02 367. The cutting rollers 32 of the roller cutting machine can thus rotate either about an axis of rotation running perpendicular to the excavation joint or about an axis of rotation approximately parallel to the excavation joint.

Claims

1. Plane guide mounted on a retractable chain scraper conveyor for a chain-drawn extraction slicer, with chain channels for the slicing chain arranged one above the other behind a cover and separated by sliding spacers, with a rack rod arranged on the slicer guide for feeding a cutting machine, in particular a roller cutting machine for troubleshooting. and with the removable cover hoods or the like which form the cover and at least close the upper chain duct, characterized in that the sliding spacers lying between the chain ducts ( 9 , 10 ) form the rack shaft ( 16 ).

2. Planer guide according to claim 1, characterized in that the drive rod ( 16 ) is part of an angle rail ( 3 ) which is arranged with its upstanding leg ( 4 ') on the discharge side on the gutter section of the chain scraper conveyor ( 2 ) and their directed against the discharge , forms on the footwall (5) abstützender leg (6) has a track for the planing and / or cutting machine.

3. plane guide according to claim 1 or 2, characterized in that the covers ( 19 ) in hinges ( 20 ) are detachably mounted.

4. plane guide according to claim 3, characterized in that the hinges ( 20 ) of the covers ( 19 ) at the height of the rack ( 16 ) are arranged.

5. plane guide according to one of claims 1 to 4, characterized in that the drive rod ( 16 ) is an integral part of the angle rail ( 3 ).

6. plane guide, in particular according to one of claims 1 to 5, characterized in that the upstanding legs ( 4 ) of the angle rails ( 3 ) by detachable side plates ( 21 ) are extended upwards, and that the covers ( 19 ) at their apex with the side plates ( 21 ) are connected, preferably by screwing, and the side plates ( 21 ) form a planer upper guide that is hooked around by the planer body.

7. planer guide according to claim 6, characterized in that the side plates ( 21 ) are supported on the inside against the legs ( 4 ) of the angle rails ( 3 ), preferably offset in thickness.

8. plane guide according to claim 6 or 7, characterized in that the side plates ( 21 ) are centered at the foot on centering pin ( 22 ) and above the centering pin with the upstanding legs ( 4 ) of the angle rails ( 3 ) are screwed.

9. plane guide according to claim 8, characterized in that the centering pin ( 22 ) in centering holes ( 23 ) which are arranged on the conveyor side of the drive rod ( 16 ).

10. Planer according to one of claims 1 to 9, characterized in that the discharge end of the rack ( 16 ) has a guide bar ( 14 ) which is directed against the leg forming the plane path ( 6 ) of the angle rail ( 3 ) and the lower chains covers channel ( 10 ) leaving a slot opening ( 13 ) to the excavation joint.