DE4013408A1

DE4013408A1 - Safety grill for building openings - has at least two guides with apertures to accommodate grill bars

Info

Publication number: DE4013408A1
Application number: DE19904013408
Authority: DE
Inventors: Leo Wassner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-04-26
Filing date: 1990-04-26
Publication date: 1991-10-31
Also published as: ATA79791A

Abstract

A stop device (18) is fitted inside one of the guide formations (1,3), and is formed as a locking rail displaceable along the axis of the one guide (1). At least one end of the grill bars (5) has a narrowing formation, and the end (16) of the grill bar fitting into the stop device (18) has an all-round groove (28). The locking arrangement (18) has apertures (25), the cross-section of which varies in the direction of the axis of the arrangement. The guide (1) which incoporates the stop device (18) has a distance piece (14) which limits the grill bar movement. USE/ADVANTAGE - To simplify and improve the operation of safety grills in building openings.

Description

Die Erfindung betrifft ein Sicherheitsgitter für Gebäudeöff nungen gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a security grille for building opening nations according to the preamble of claim 1.

In der DE-PS 37 09 294 ist ein Sicherheitsgitter für Gebäude öffnungen gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 be schrieben. Zur Lagerung der Gitterstäbe dienen eine erste, un tere und eine zweite, obere Führungseinrichtung. Die obere Führungseinrichtung ist mit einer Schließeinrichtung ausgerü stet, die ihrerseits mehrere, in Horizontalrichtung verlaufen de und in Horizontalrichtung verlagerbare Stifte aufweist, die zum Versperren des Sicherheitsgitters durch Öffnungen der Git terstäbe hindurch verlagert werden müssen. Bevor die Arretie rung der Gitterstäbe vorgenommen werden kann, müssen die quer zur Stabachse vorhandenen Öffnungen der Gitterstäbe exakt aus gerichtet werden, um die Durchführung der Sperrstifte zu er möglichen. Solange einer der Gitterstäbe nicht exakt ausge richtet ist oder derart gedreht wurde, daß die Öffnungen aller Gitterstäbe nicht miteinander fluchten, läßt sich das Sicher heitsgitter nicht verriegeln. Die an der oberen Führungsein richtung ausgebildete Schließvorrichtung ist relativ schwer zugänglich, speziell, wenn es sich bei den Gebäudeöffnungen um relativ hohe Öffnungen oder Fensterlaibungen handelt.DE-PS 37 09 294 is a security grille for buildings openings according to the preamble of claim 1 be wrote. A first, un tere and a second, upper guide device. The upper The guide device is equipped with a locking device stet, which in turn run several, in the horizontal direction de and has horizontally displaceable pins that to lock the security grille through openings in the git must be moved through. Before the arrest tion of the bars can be made crosswise openings of the lattice bars to the bar axis exactly be directed to the implementation of the locking pins possible. As long as one of the bars is not exactly out is directed or was rotated so that the openings of all The bars cannot be aligned with each other, that can be done safely Do not lock the safety gate. Those at the top management direction trained locking device is relatively difficult accessible, especially if the building openings are relatively high openings or window reveals.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Sicherheitsgit ter der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß seine Handhabung wesentlich vereinfacht wird.The invention has for its object a security grid ter of the type mentioned so that his Handling is significantly simplified.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale im kenn zeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the features in drawing part of claim 1 solved.

Weitere Ausgestaltungen des Sicherheitsgitters ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further configurations of the security grille result from the subclaims.

Die Erfindung schafft ein Sicherheitsgitter, das ein Arretie ren der Gitterstäbe ermöglicht, ohne das Erfordernis einer Ausrichtung der Gitterstäbe auf die Sperreinrichtung.The invention creates a security grille that locks into place ren of the bars allows without the need for a Alignment of the bars to the locking device.

Bei dem erfindungsgemäßen Sicherheitsgitter lassen sich die Gitterstäbe nach ihrer Entfernung auf einfache Weise wieder dadurch einsetzen, daß sie durch Führungsöffnungen in der obe ren Führungseinrichtung hindurchgeführt und in die untere Füh rungseinrichtung eingesetzt werden, wobei sie automatisch durch Auflage der unteren Enden innerhalb der unteren Füh rungseinrichtung ihre Sperrlage einnehmen und die Sperrein richtung zur Arretierung der Gitterstäbe nur noch verlagert zu werden braucht. Dadurch, daß die untere Führungseinrichtung die Sperrreinrichtung aufnimmt, ist die Schließeinrichtung leicht zugänglich.In the security grille according to the invention, the Bars are easily removed again after they have been removed by inserting them through guide openings in the top Ren guide device passed and in the lower Füh tion device are used, they automatically by placing the lower ends inside the lower guide tion device take their blocking position and the blocking direction for locking the bars just shifted are needed. In that the lower guide device receives the locking device, is the locking device easily accessible.

Die Gitterstäbe lassen sich bei dem erfindungsgemäßen Sicher heitsgitter auf einfache Weise verschieben, und gleiten auf grund Eigengewichts selbsttätig in die Sperrstellung bei ge öffneter Sperreinrichtung. The bars can be in the safe according to the invention move the safety grid in a simple way, and slide on due to its own weight automatically in the locked position at ge opened locking device.

Das erfindungsgemäße Sicherheitsgitter ist nicht ausschließ lich derart konzipiert, daß die erste, untere Führungseinrich tung und die zweite, obere Führungseinrichtung in Horizontal richtung angeordnet sind, vielmehr können beide Führungsein richtungen auch in Vertikalrichtung vorgesehen werden, so daß in diesem Fall die Gitterstäbe nicht vertikal, sondern hori zontal zu liegen kommen. Bei einer derartigen Anordnung des Sicherheitsgitters wird die die Sperreinrichtung aufnehmende Führungseinrichtung vorzugsweise derart montiert, daß die zu gehörige Schließeinrichtung an der unteren Seite der Gebäude öffnung zu liegen kommt.The security grille according to the invention is not excluded Lich designed so that the first, lower management device device and the second, upper guide device in horizontal direction are arranged, rather both can be directions are also provided in the vertical direction, so that in this case the bars are not vertical, but hori come to rest zonally. With such an arrangement of The safety gate becomes the one holding the locking device Guide device preferably mounted such that the to proper locking device on the lower side of the building opening comes to rest.

Durch die in der einen Führungseinrichtung ausgebildete Sper reinrichtung erübrigt sich jegliche Ausrichtung der Gitterstä be zum Zwecke ihrer Arretierung. Ein weiterer Vorteil des Si cherheitsgitters besteht darin, daß die Sperreinrichtung aus einem einzigen Sperrelement besteht, das auf alle Gitterstäbe gleichzeitig zur Bewegungsarretierung derselben einwirkt. Hierdurch wird der Aufwand bei der Herstellung der Sperrein richtung gegenüber dem Stand der Technik wesentlich reduziert.By the barrier formed in one guide device no need to align the bars be for the purpose of locking them. Another advantage of the Si Security grid is that the locking device a single locking element that is on all bars acts at the same time to lock the movement. This eliminates the effort involved in producing the lock direction significantly reduced compared to the prior art.

Weitere Vorteile und Merkmale des Sicherheitsgitters ergeben sich aus nachfolgender Beschreibung.Additional advantages and features of the security grille result from the following description.

Im folgenden wird anhand einer bevorzugten Ausführungsform zur Erläuterung weiterer Merkmale ein Sicherheitsgitter gemäß der Erfindung beschrieben. Es zeigen:The following is based on a preferred embodiment Explanation of further features of a security grille according to the Invention described. Show it:

Fig. 1 eine im Schnitt gehaltene Teilansicht des Sicher heitsgitters, Fig. 1 is a fragmentary cross-sectional view of the safety-grating,

Fig. 2 eine Querschnittsansicht des Sicherheitsgitters, Fig. 2 is a cross sectional view of the safety fence,

Fig. 3 eine Seitenansicht und Aufsicht auf die Sperrein richtung, und Fig. 3 is a side view and top view of the Sperrein direction, and

Fig. 4 Einzelheiten von Teilen jedes Gitterstabs. Fig. 4 details of parts of each grid bar.

Unter Bezugnahme auf die Zeichnung wird nachfolgend eine be vorzugte Ausführungsform eines Sicherheitsgitters für Gebäude- Öffnungen oder dergleichen beschrieben.With reference to the drawing, a be preferred embodiment of a security grille for building Openings or the like described.

Das Sicherheitsgitter weist eine erste, vorzugsweise untere Führungseinrichtung 1 und eine zweite, vorzugsweise obere Führungseinrichtung 3 auf, die in vorgegebenem Abstand zuein ander angeordnet und an einer Gebäudeaußenwand montiert sind. Zwischen der ersten, unteren und der zweiten, oberen Führungs einrichtung 1 bzw. 3 können eine Mehrzahl von Gitterstäben 5 eingesetzt werden, die bei der dargestellten Ausführungsform in vertikaler Lage zwischen den beiden Führungseinrichtungen 1, 3 arretierbar sind. In Fig. 1 ist nur ein einziger dieser Gitterstäbe 5 dargestellt.The security grille has a first, preferably lower guide device 1 and a second, preferably upper guide device 3 , which are arranged at a predetermined distance from one another and are mounted on an outer wall of the building. Between the first, lower and the second, upper guide device 1 and 3 , a plurality of bars 5 can be used, which can be locked in the illustrated embodiment in a vertical position between the two guide devices 1 , 3 . In Fig. 1 only a single one of these bars 5 is shown.

Die Führungseinrichtung 1 weist bei der dargestellten Aus führungsform eine Verankerung 6, vorzugsweise in Form eines kurzen Vierkantrohrs auf, das durch ein Abstandselement 7 zu einer Gebäudeaußenwandung beabstandet und durch einen Wandbe festigungsanker 8 an der Gebäudewandung befestigt ist. Die zweite Führungseinrichtung 3 weist eine Verankerung 10, vor zugsweise in Form eines kurzen Vierkantrohrs, auf, das eben falls über ein Abstandselement 11 zur Gebäudeaußenwandung di stanziert und durch einen Wandbefestigungsanker 12 an der Ge bäudewandung befestigt ist. Die Abstandselemente 7, 11 sind an den Verankerungen 6 bzw. 10 befestigt, z. B. angeschweißt. Die Verankerungen 6 bzw. 10 lagern die Träger 2 bzw. 4, die vor zugsweise durch Rohre, insbesondere Vierkantrohre, gebildet sind.The guide device 1 has in the embodiment shown an anchoring 6 , preferably in the form of a short square tube, which is spaced by a spacer 7 to an outer wall of the building and is fastened by a wall anchor 8 to the building wall. The second guide device 3 has an anchoring 10 , preferably in the form of a short square tube, which if punched di via a spacer 11 to the outer wall of the building and is attached to the building wall by a wall fastening anchor 12 . The spacers 7 , 11 are attached to the anchors 6 and 10 , for. B. welded. The anchors 6 and 10 support the beams 2 and 4 , which are preferably formed by pipes, in particular square pipes.

Es sei ausdrücklich darauf hingewiesen, daß die horizontale Anordnung der Führungseinrichtungen 1, 3 bevorzugt wird, ob gleich deren vertikale Anordnung an der der Gebäudeaußenwan dung ebenfalls möglich ist.It should be expressly pointed out that the horizontal arrangement of the guide devices 1 , 3 is preferred, although their vertical arrangement on the building exterior wall is also possible.

Die Führungseinrichtung 1 ist mit einem innenliegenden Distan zelement 14 versehen, das die Form einer Leiste oder eines Rohres, beispielsweise Vierkantrohres, haben kann. Das Distan zelement 14 dient als Auflagefläche für das zugehörige Ende 16 des jeweiligen Gitterstabes 5. Das Distanzelement 14 dient bei der dargestellten Ausführungsform auch als Gleitfläche für ei ne noch zu beschreibende Sperreinrichtung 18, die vorzugsweise durch eine U-förmige Schiene gebildet ist und oberhalb des Di stanzelements 14 auf diesem in Richtung der Achse des Rohres 6 verschiebbar ist.The guide device 1 is provided with an internal spacing element 14 , which can have the shape of a strip or a tube, for example a square tube. The distance element 14 serves as a support surface for the associated end 16 of the respective lattice bar 5 . The spacer 14 in the illustrated embodiment also serves as a sliding surface for egg ne to be described locking device 18 , which is preferably formed by a U-shaped rail and above the punching element 14 on this in the direction of the axis of the tube 6 is displaceable.

Gemäß einer abgewandelten Ausführungsform des Sicherheitsgit ters hat die Sperreinrichtung 18 eine gegenüber dem Distanz element 14 größere Breite und ist verschiebbar unter Einfas sung des Distanzelementes 14 innerhalb des Trägerrohres 2 ge lagert.According to a modified embodiment of the safety grille, the locking device 18 has a width that is greater than the distance element 14 and is displaceable by mounting the distance element 14 within the support tube 2 .

Wie aus den Fig. 1 und 2 hervorgeht, sind die Trägerrohre 2, 4 jeweils mit zueinander ausgerichteten Öffnungen 20, 22 verse hen, die zur Aufnahme der einzelnen Gitterstäbe 5 dienen, wäh rend die innerhalb des unteren Trägerrohres 2 gelagerte Sper reinrichtung 18 mit weiteren und aus Fig. 3 erkennbaren Öff nungen 25 versehen ist.As can be seen from FIGS. 1 and 2, the carrier tubes 2 , 4 are each provided with mutually aligned openings 20 , 22 , which serve to receive the individual bars 5 , while the locking device 18 mounted within the lower carrier tube 2 is equipped with additional means and recognizable from Fig. 3 openings 25 is provided.

Gemäß der dargestellten bevorzugten Ausführungsform weist je der Gitterstab 5 verjüngend bzw. konisch verlaufende Endab schnitte 16 und 26 auf, die das Einführen der Gitterstäbe 5 in die jeweiligen Öffnungen 20, 22 erleichtern. Der Endabschnitt 16 legt eine zusätzliche Ringnut 28 fest, die einen Gitter stab-Durchmesser definiert, welcher kleiner ist als der Außen durchmesser der Gitterstäbe 5.According to the preferred embodiment shown, each of the lattice bars 5 has tapered or conical Endab sections 16 and 26 , which facilitate the insertion of the lattice bars 5 into the respective openings 20 , 22 . The end section 16 defines an additional annular groove 28 which defines a grating rod diameter which is smaller than the outer diameter of the grating rods 5th

Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, daß die Ringnuten 28 aller Gitterstäbe 5 nach dem Einsetzen der Gitterstäbe 5 in die er ste und zweite Führungseinrichtung 1, 3 in einer solchen Höhe zu liegen kommen, in welcher der die Öffnungen 25 enthaltende Wandabschnitt 18a der U-förmigen Sperreinrichtung 18 liegt. Die Öffnungen 25 bestehen aus einem Öffnungsquerschnitt 25a, der dem maximalen Außendurchmesser der Gitterstäbe 5 ent spricht, und einem verringerten Öffnungsquerschnitt 25b, der dem Außendurchmesser der Ringnut 28 entspricht. Diese beiden Öffnungsquerschnitte 25a, 25b liegen in Achsrichtung der Sperrreinrichtung 18 jeweils nebeneinander bzw. gehen ineinan der über. Der gesamte Querschnitt der Öffnungen 25 hat etwa die Form eines Schlüssellochs, d. h. einen Bereich 25a mit weitgehend kreisrundem Querschnitt und einen zweiten, kleine ren Bereich 25b in Form eines Langloches.According to the invention it is provided that the annular grooves 28 of all bars 5 after inserting the bars 5 into which he ste and second guide means 1 , 3 come to lie at a height in which the wall portion 18 a of the U- containing the openings 25 shaped locking device 18 is located. The openings 25 consist of an opening cross section 25 a, which speaks ent the maximum outside diameter of the bars 5 , and a reduced opening cross section 25 b, which corresponds to the outside diameter of the annular groove 28 . These two opening cross sections 25 a, 25 b lie in the axial direction of the locking device 18 next to each other or go into one another. The entire cross section of the openings 25 has approximately the shape of a keyhole, ie an area 25 a with a largely circular cross section and a second, small ren area 25 b in the form of an elongated hole.

Wenn die Gitterstäbe 5 in der in Fig. 1 und 2 gezeigten Weise in die beiden Führungseinrichtungen 1, 3 eingesetzt sind und die Gitterstäbe 5 mit ihren unteren Endabschnitten 16 auf dem Distanzelement 14 aufliegen, läßt sich die Sperreinrichtung 18 verschieben. In der Offenstellung der Sperreinrichtung 18 be finden sich die Endabschnitte 16 innerhalb des Öffnungsquer schnittes 25a. Durch die Verschiebung der Sperreinrichtung 18 in Richtung des Pfeiles A (Fig. 3) werden die Gitterstäbe 5 im Bereich ihrer Ringnut 28 durch den Öffnungsabschnitt 25b er faßt bzw. eingefaßt, so daß die Gitterstäbe 5 gegen eine Bewe gung nach oben aus der Führungseinrichtung 1 heraus arretiert sind.If the bars 5 are inserted into the two guide devices 1 , 3 in the manner shown in FIGS. 1 and 2 and the bars 5 rest with their lower end sections 16 on the spacer element 14 , the locking device 18 can be moved. In the open position of the locking device 18 be the end portions 16 within the opening cross section 25 a. By moving the locking device 18 in the direction of arrow A ( Fig. 3), the bars 5 in the region of their annular groove 28 through the opening portion 25 b he summarizes or edged, so that the bars 5 against movement upward from the guide device 1 are locked out.

Der mit 16 bezeichnete Endabschnitt ebenso wie der mit 26 be zeichnete Endabschnitt der Gitterstäbe 5 können durch Einzel elemente gebildet sein, die in die beiden Enden jedes Gitter stabes 5 eingesetzt und mit dem Gitterstab 5 verschweißbar oder verschraubbar sind.The end portion designated 16 as well as the BE with 26 recorded end portion of the bars 5 may be formed by single elements, the rod into the two ends of each grid 5 are inserted and welded to the spine 5 or screwed.

Bei der dargestellten Ausführungsform werden die Gitterstäbe 5 selbsttätig in die in Fig. 1 und 2 gezeigte Lage aufgrund ih res Eigengewichts gebracht, so daß die Endabschnitte 16 auf dem Distanzelement 14 exakt in derjenigen Position aufliegen, in welcher die Ringnuten 28 mit dem die Öffnungen 25 enthal tenden Wandabschnitt 18a der Sperreinrichtung 18 fluchten.In the embodiment shown, the bars 5 are automatically brought into the position shown in FIGS. 1 and 2 due to their own weight, so that the end sections 16 rest on the spacer element 14 exactly in the position in which the annular grooves 28 with which the openings 25th Containing wall section 18 a of the locking device 18 are aligned.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform des Sicherheitsgitters ist vorgesehen, daß eine Schließeinrichtung 30 beispielsweise über ein Winkelelement 31 an der U-förmigen Sperrschiene 18 fest gelagert ist und zusammen mit der Sperrschiene 18 in Richtung der Achse des Rohres 2 verschiebbar ist. Innerhalb des Rohres 2 ist an entsprechender Position ein Anschlagele ment 33 angebracht, das mit einer Sperrnase 34 der Schließein richtung 30 zusammenwirkt und bei dieser Ausführungsform eine Verlagerung der Sperrschiene 18 in Fig. 1 nach rechts blockiert, d. h. eine Verschiebung der Schiene 18 gemäß Fig. 3 nach rechts, so daß die Endabschnitte 16 in dem Öffnungsquer schnittsbereich 25b verbleiben und jeder Gitterstab 5 im Be reich seiner Ringnut 28 von der Sperreinrichtung umgriffen wird. Während bei dieser Ausführungsform die Schließeinrich tung 30 zusammen mit der Sperrschiene 18 verlagerbar ist, kann die Schließeinrichtung 30 stationär in der Führungseinrich tung 1 angeordnet sein in der gleichen Weise, wie in Fig. 1 angedeutet ist, während das Anschlagelement 33 über nicht ge zeigte Mittel fest mit der Sperreinrichtung 18 in Verbindung steht und zusammen mit dieser bewegbar ist, wenn nicht eine Sperrnase 34 der Schließeinrichtung 30 eine Bewegung blockiert.According to a preferred embodiment of the security grille, it is provided that a locking device 30 is fixedly mounted on the U-shaped locking rail 18 , for example via an angle element 31 , and can be displaced together with the locking rail 18 in the direction of the axis of the tube 2 . Within the tube 2 is at the appropriate position Anschlagele element 33 mounted, which cooperates with a locking lug 34 towards the Schließein 30 and in this embodiment, a displacement of the lock bar 18 in Fig. 1 blocks to the right, that is, a displacement of the rail 18 according to Fig. 3 to the right so that the end portions 16 remain in the opening cross-sectional area 25 b and each lattice rod 5 in the loading area of its annular groove 28 is encompassed by the locking device. While in this embodiment, processing the Schließeinrich 30 is displaceable together with the lock bar 18, the closing means 30 stationary to achieve in Führungseinrich be arranged 1 in the same manner as in Fig. 1 indicated, while the stopper member 33 was about not ge means is firmly connected to the locking device 18 and can be moved together with it, unless a locking lug 34 of the locking device 30 blocks a movement.

Bei der Schließeinrichtung 30 handelt es sich um einen konven tionellen Schließzylinder, der mittels eines Schlüssels zwi schen der Freigabe- und Sperrposition verlagerbar ist, wobei der Schlüssel in Fig. 1 von rechts in den Schließzylinder 30 eingeschoben wird.The locking device 30 is a conventional locking cylinder which can be shifted between the release and locking positions by means of a key, the key in FIG. 1 being inserted from the right into the locking cylinder 30 .

Fig. 4 zeigt Einzelheiten der Endabschnitte 16 bzw. 26. Der Endabschnitt 16 ist vorzugsweise nach Art eines Konus ausge bildet, dessen Bereich größten Durchmessers dem Außendurchmes ser, vorzugsweise dem Außendurchmesser der benutzten Gitter stäbe 5 entspricht. An die umlaufende Ringnut 28 kann sich ein Halsabschnitt 40 anschließen, der zu den Gitterstäben 5 glei chen Außendurchmesser aufweist. Der andere Endabschnitt 26 kann in gleicher Weise ausgebildet sein wie der Endabschnitt 16, kann aber auch die in Fig. 4 gezeigte Profilierung haben und aus einem konischen Teil mit daran anschließendem zylin drischen Querschnitt ohne zwischenliegender Ringnut bestehen. Fig. 4 shows details of the end portions 16 and 26 respectively. The end portion 16 is preferably formed out in the manner of a cone, the area of greatest diameter corresponds to the outer diameter, preferably the outer diameter of the bars 5 used . At the circumferential annular groove 28 , a neck portion 40 can follow, which has 5 outer sliding diameters to the bars. The other end portion 26 can be formed in the same way as the end portion 16 , but can also have the profile shown in Fig. 4 and consist of a conical part with an adjoining cylindrical cross section without an intermediate annular groove.

Das erfindungsgemäße Sicherheitsgitter wird vorzugsweise der art verwendet, daß der Träger 2 mit nach oben weisenden Öff nungen 20 die untere Führungseinrichtung 1 bildet, so daß die Gitterstäbe 5 mit dem Endabschnitt 16 derart einsetzbar sind, daß sie mit ihrem Endabschnitt 26 in die in der oberen bzw. zweiten Führungseinrichtung 3 ausgebildeten Öffnungen einge setzt, hochgeschoben und dann mit dem Endabschnitt 16 in die Öffnungen 20 der ersten Führungseinrichtung 1 eingesetzt wer den. Danach fallen oder gleiten die Gitterstäbe 5 automatisch in Richtung auf die Sperreinrichtung 18 und gelangen mit dem Endabschnitt 16 auf das Distanzelement 14, sobald die Sperreinrichtung 18 in ihre "Offen"-Stellung verbracht ist, wonach die Sperreinrichtung 18 durch Betätigung des Schließzy linders 30 verstellt wird und der Öffnungsquerschnitt 25b die Ringnut 28 umfaßt.The security grille according to the invention is preferably used in such a way that the carrier 2 with upward opening openings 20 forms the lower guide device 1 , so that the bars 5 can be used with the end section 16 in such a way that their end section 26 into the upper one or second guide device 3 trained openings is inserted, pushed up and then used with the end portion 16 in the openings 20 of the first guide device 1 who the. Then fall or slide the bars 5 automatically in the direction of the locking device 18 and reach with the end portion 16 on the spacer 14 as soon as the locking device 18 is brought into its "open" position, after which the locking device 18 is adjusted by actuating the lock cylinder 30 is and the opening cross section 25 b includes the annular groove 28 .

Die Sperreinrichtung 18 kann vorzugsweise unter Federvorspan nung stehen, welche die Sperreinrichtung 18 in die Schließ stellung drückt.The locking device 18 may preferably be under spring tension, which presses the locking device 18 into the closed position.

Durch die vorstehend beschriebene Ausbildung des Sicherheits gitters wird eine leichte Zugänglichkeit des Schließzylinders 30 erreicht, insbesondere bei Anordnung der Führungseinrich tung 1 an der Unterseite des Sicherheitsgitters. Bezüglich der Gitterstäbe 5 wird eine exakte Führung gegenüber der Sperrein richtung 18 und der darin vorgesehenen Öffnungen 25 sicherge stellt. Erfindungsgemäß erfolgt eine sichere Sperrung der Git terstäbe 5 ohne das Erfordernis einer Ausrichtung der Gitter stäbe 5 und es wird insgesamt eine höhere Sperrwirkung zwi schen der Sperreinrichtung 28 und den Gitterstäben 5 gewähr leistet, dadurch, daß die Sperreinrichtung 18 innerhalb des Trägers 2 angeordnet und damit ein Herausziehen der Gitterstä be 5 im Schließzustand praktisch unmöglich wird.The above-described design of the security grille provides easy access to the locking cylinder 30 , in particular when the guide device 1 is arranged on the underside of the security grille. With regard to the bars 5 , an exact guidance with respect to the locking device 18 and the openings 25 provided therein is made secure. According to the invention, the locking of the bars 5 takes place without the need for an alignment of the bars 5 and overall there is a higher locking effect between the locking device 28 and the bars 5, by virtue of the fact that the locking device 18 is arranged within the carrier 2 and thus pulling out the lattice bars 5 in the closed state becomes practically impossible.

Die Sperreinrichtung 18 besteht vorzugsweise aus einer durch gehenden, im wesentlichen U-förmigen Sperrschiene, die mit ih rer Wand 18a nach oben weisend und ihren nach unten abstreben den Schenkeln in den Träger eingeschoben ist. Hierdurch wird eine hohe Einbruchsicherheit gewährleistet, zumal kein Zugang von außen zur Sperreinrichtung 18 gegeben ist aufgrund ihrer Aufnahme im Rohr bzw. Trägerrohr 2.The locking device 18 is preferably made of a continuous, substantially U-shaped locking rail, with their wall 18 a pointing upwards and their striving down the legs is inserted into the carrier. This ensures a high level of security against break-ins, especially since there is no external access to the locking device 18 due to its inclusion in the tube or carrier tube 2 .

Claims

1.Safety gate for building openings or the like, with at least two guide devices which are spaced apart from one another and have openings for receiving or guiding through the bars, at least one of the guide devices having a locking device to be cooperated with the bars, characterized in that the locking device ( 18 ) is arranged within one of the guide devices ( 1 , 3 ).

2. Safety gate according to claim 1, characterized in that the locking device ( 18 ) is designed as a sliding rail along the axis of the guide device ( 1 ) locking.

3. Security grille according to claim 1 or 2, characterized in that at least one end of the bars ( 5 ) is tapered ver.

4. Security grille according to claim 3, characterized in that the locking device ( 18 ) associated end ( 16 ) of the bars has a circumferential groove ( 28 ).

5. Security grille according to one of the preceding claims, characterized in that the locking device ( 18 ) has openings ( 25 ) whose cross section ( 25 a, 25 b) varies in the direction of the axis of the locking device ( 18 ).

6. Safety gate according to one of the preceding claims, characterized in that the locking device ( 18 ) having guide means ( 1 ) has a spacer element ( 14 ) for limiting the movement of the lattice bar.

7. Security grille according to at least one of the preceding claims, characterized by a locking device ( 30 , 34 ) which is firmly connected to the locking device ( 18 ), the locking device ( 18 ) containing the guide device ( 1 ) having a stop element ( 33 ) or The like, with which the locking device can be brought into engagement.

8. Safety gate according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the locking device ( 18 ) containing guide device ( 1 ) a stationary locking device ( 30 ) and a stop element ( 33 ) connected to the locking device ( 18 ) are provided .

9. Security grille according to one of the preceding claims, characterized in that the locking device ( 18 ) is un ter spring preload.

10. Safety gate according to one of the preceding claims, characterized in that the locking device ( 18 ) receiving guide device ( 1 ) is arranged in the horizontal direction and the openings ( 25 ) of the locking device ( 18 ) upward to the second guide device ( 3 ) point.