DE4012621A1

DE4012621A1 - Releasable fastener for centre-board shaft

Info

Publication number: DE4012621A1
Application number: DE4012621A
Authority: DE
Inventors: Wolf-Dietrich Zander
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-05-09
Filing date: 1990-04-20
Publication date: 1991-02-07

Abstract

The fastener detachably secures a centreboard in a box let into the underside of a sailboard. It has a fixing member in a mounting at the forward end of the box, clamping against the centreboard end face. The rear end face of the centreboard is pressed against a face in the mounting. The fixing member (6) is hinged forwards in the travel direction. Seen in the transverse direction the mounting (5) can be of trapezoidal cross-section, with the insertion opening wider than the bottom, the centreboard being of mating cross-section.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, eine derartige Vorrichtung ist aus der DE-PS 33 07 412 bekannt.The invention relates to a device according to the preamble of claim 1, such a device is from DE-PS 33 07 412 known.

Bei Segelbrettern werden vorwiegend Finnensysteme verwendet, bei denen der Finnenschaft in der Aufnahme eines Finnenkastens mit zueinander parallel verlaufenden, senkrechten Seitenwänden gehaltert wird. Dabei steht z. B. ein Querstift, welcher sich an dem - in Fahrtrichtung des Segelbrettes ge sehen - rückwärtigen Ende des Finnenschaftes befindet, mit waagrecht ver laufenden Nuten der Seitenwände der Aufnahme in Eingriff. Das vordere Ende des Finnenschaftes wird mit einer senkrecht verlaufenden Feststell schraube befestigt, welche in die Gewindebohrung eines Metallplättchens innerhalb der waagrecht verlaufenden Nuten eingreift. Diese Art der Befe stigung hat den Vorteil, daß die Finne innerhalb des Finnenkastens in Längsrichtung in verschiedenen Stellungen positioniert werden kann. Dabei entstehen jedoch zwangsläufig vor und/oder hinter dem Finnenschaft offene Hohlräume innerhalb der Aufnahme, welche sich ungünstig auf das Strö mungsverhalten des Segelbrettes auswirken.Finned systems are predominantly used in sailing boards, in which the Fin shaft in the receptacle of a fin box with parallel to each other vertical side walls is supported. It stands for. B. a cross pin, which ge - in the direction of travel of the sail board see - the rear end of the fin shaft is located, with horizontal ver engaging grooves of the side walls of the receptacle. The front one The end of the shaft is fixed with a vertical lock screw attached, which in the threaded hole of a metal plate engages within the horizontal grooves. This type of befe has the advantage that the fin inside the fin box in Longitudinal direction can be positioned in different positions. Here However, open inevitably arise in front of and / or behind the fin shaft Cavities within the recording, which adversely affect the flow behavior of the sail board.

Eine weitere Verschlechterung des Fahrverhaltens ergibt sich, wenn die Finne während der Fahrt seitlich wackelt oder vibriert. Wird zur Vermei dung solcher Vibrationen die Finne spielfrei in der Aufnahme gehaltert, so läßt sie sich aufgrund der senkrecht zueinander parallel verlaufenden Seitenwände der Aufnahme nur unter größerer Kraftaufbringung in den Fin nenkasten einsetzen. Dieses Problem wird bei Verunreinigungen durch Sand zusätzlich verschärft. Ein weiterer Nachteil von starr befestigten Finnen besteht darin, daß bei stoßartigen Belastungen an der vorderen Finnenkante, welche beim Auffahren auf ein Hindernis oder bei Grundberührung auftreten, die Finne und/oder der Finnenkasten beschädigt werden kann. Derselbe Nachteil haftet fest einlaminierten Finnen an, welche vibrationsfrei und strömungsgünstig mit dem Segelbrett verbunden sind. Ferner können derartige Finnen nicht gewechselt werden.A further deterioration in driving behavior occurs when the Finn shakes or vibrates sideways while driving. Avoid such vibrations, the fin is held without play in the receptacle, so it can be due to the parallel to each other Side walls of the mount only with greater force in the fin insert the side box. This problem occurs when sand is contaminated additionally tightened. Another disadvantage of rigidly attached fins consists of the fact that in the case of shock loads on the front edge of the fin, which occur when hitting an obstacle or when touching the ground, the fin and / or the fin box can be damaged. The same Disadvantage adheres firmly to laminated fins, which are vibration-free and are aerodynamically connected to the sail board. Furthermore, such Finns cannot be changed.

Bei einer aus der EP-OS 00 34 990 bekannten Finnenbefestigung sind an den vorderen und hinteren Stirnwänden des Finnenkastens nach unten ge richtete, federnde Stege angebracht, welche mit halbzylindrischen Vor sprüngen in entsprechende Ausnehmungen in den vorderen und hinteren Stirnflächen des Finnenschaftes verrastbar sind. Die Finne kann sich bei dieser Art der Befestigung nach vorn und hinten relativ zum Segelbrett federnd auslenken, was die Segeleigenschaften des Segelbrettes beeinträch tigt. Zudem verlaufen auch hier die Seitenwände der Aufnahme parallel zueinander, was zu den bereits dargelegten Schwierigkeiten mit dem spiel freien Finnensitz führt.In a fin attachment known from EP-OS 00 34 990 are on the front and rear end walls of the fin box ge down directed, resilient webs attached, which with semi-cylindrical front jump into corresponding recesses in the front and rear End faces of the fin shaft can be locked. The Finn can join this type of attachment to the front and back relative to the sail board deflect resiliently, which affects the sailing properties of the sail board does. In addition, the side walls of the receptacle also run parallel here to each other, leading to the difficulties with the game already described free Finn seat.

Aus der DE-OS 30 43 496 ist es bekannt, das hintere Ende eines an der Rückseite des Finnenkastens eingerasteten Finnenschaftes durch eine Fang leine zu verbinden, um zu verhindern, daß sich die Finne vollständig vom Segelbrett löst, falls sie bei einem Stoß auf ihre Vorderkante vom Segel brett getrennt wird.From DE-OS 30 43 496 it is known that the rear end of a Back of the fin box locked fin shaft by a catch to tie the line to prevent the fin from completely Sailboard releases if it hits the front edge of the sail in the event of an impact board is separated.

Aus der DE-OS 34 40 553 ist ein Finnenkasten bekannt, dessen Gehäuse vom Unterwasserschiff im Segelbrett durch den Brettkörper bis zum Deck verankert ist.From DE-OS 34 40 553 a fin box is known, the housing from the underwater ship in the sailing board through the board body to the deck is anchored.

Aus der DE-PS 33 07 412 ist es ferner bekannt, den Finnenschaft zwi schen einem am rückwärtigen Ende der Aufnahme angebrachten elastischen Kupplungsblock und einem starren Kupplungsglied am vorderen Ende der Aufnahme zu haltern, wobei sich die Finne bei einem Stoß auf ihre Vorderkante nach hinten federnd aus der vorderen Kupplung löst, aus der Aufnahme kippt und vollständig befreit ist. Auch bei dieser Befestigungs vorrichtung weist der Finnenkasten parallele Seitenwände auf, so daß auch hier das Problem einer einfachen, spielfreien Befestigung auftritt. From DE-PS 33 07 412 it is also known that the Finnschaft between elastic at the rear end of the receptacle Coupling block and a rigid coupling link at the front end of the To hold the recording, with the fin in a collision with her The front edge springs back from the front clutch, from which Recording tilts and is completely released. Even with this attachment device, the fin box has parallel side walls, so that too here the problem of a simple, play-free attachment occurs.

Aufgabe der Erfindung ist es, bei einer Vorrichtung der eingangs erwähn ten Art eine Finne mit einfachen Mitteln sicher, strömungsgünstig und spielfrei in der Aufnahme zu befestigen, wobei ein sicheres Auslösen der Finne aus der Aufnahme bei stoßartiger Belastung ihrer Vorderkante sowie eine schnelle Montage bzw. Demontage ohne großen Kraftaufwand gewährlei stet ist.The object of the invention is to mention in a device of the beginning ten kind of a fin with simple means safe, streamlined and attach without play in the receptacle, with a safe triggering of the Fin from the recording with impact load on its front edge as well ensure a quick assembly or disassembly without great effort is steady.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the characterizing features of claim 1 solved.

Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous further developments and refinements of the invention Device result from the subclaims.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen in den Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtThe invention is described below using exemplary embodiments in FIGS Drawings explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine Ansicht eines Segelbrettes mit Finne und Finnen kasten; Figure 1 is a view of a sailing board with fin and fins box.

Fig. 2 einen Schnitt in Längsrichtung durch den Finnenkasten mit festgesetzter Finne;2 shows a section in longitudinal direction through the fin box with fixed fin set.

Fig. 3 einen Schnitt quer zur Längsrichtung durch den Finnen kasten mit festgesetzter Finne; Figure 3 is a section transverse to the longitudinal direction through the fin box with the fin fixed.

Fig. 4 einen Schnitt in Längsrichtung durch den Finnenkasten mit ausgeschwenkter Finne;4 shows a section in longitudinal direction through the fin box with swiveled fin.

Fig. 5 einen Detail-Schnitt durch ein Befestigungsglied in desen Eingriff mit dem Finnenschaft, welches durch eine zusätzliche Verschraubung gesichert ist; Figure 5 is a detailed section through a fastening member in desen engagement with the fin shank, which is secured by an additional screw.

Fig. 6 einen Schnitt in Längsrichtung durch den Finnenkasten mit ausgeschwenkter Finne, wobei das Befestigungsglied schwenkbar gelagert am vorderen Finnenschaft befestigt ist; 6 shows a section in longitudinal direction through the fin box with swiveled fin, wherein the attachment member is pivotally mounted on the front fin shank.

Fig. 7 einen Schnitt in Längsrichtung durch den Finnenkasten mit festgesetzter Finne;7 shows a section in longitudinal direction through the fin box with fixed fin set.

Fig. 8 einen Schnitt in Längsrichtung durch einen Finnenkasten herkömmlicher Bauart, jedoch mit einer erfindungsgemäß ausgebildeten Aufnahme, wobei die dünn gezeichnete Linie eine eingebaute Finne darstellt;8 shows a section in longitudinal direction through a fin box of conventional design, but with an inventive recording, the thin drawn line represents a built fin.

Fig. 9 einen Schnitt quer zur Längsrichtung von Fig. 8; FIG. 9 shows a section transverse to the longitudinal direction of FIG. 8;

Fig. 10 einen Schnitt in Längsrichtung durch den Finnenkasten bei festgesetzter Finne mit als Vorfinne ausgebildetem Befestigungsglied und verriegelbarer Fangseilbefestigung am Finnenschaft;10 shows a section in longitudinal direction through the fin box with fixed fin set by qualified as Vorfinne fastening member and lockable arresting cable attachment to the fin shank.

Fig. 11 einen Schnitt quer zur Längsrichtung durch den Finnen kasten/Finnenschaft mit Fangseilbefestigung; Figure 11 is a section transverse to the longitudinal box-direction by the fins / fin stem with arrester cable attachment.

Fig. 12 einen Schnitt in Längsrichtung durch den Finnenkasten bei festgesetzter Finne mit einhakbarer Fangseilbefesti gung am Finnenschaft; Fig. 12 shows a section in longitudinal direction through the fin box with fixed fin set with einhakbarer Fangseilbefesti supply the fin shank;

Fig. 13 einen Schnitt quer zur Längsrichtung durch den Finnen kasten/Finnenschaft mit Fangseilbefestigung; Figure 13 shows a section transverse to the longitudinal box-direction by the fins / fin stem with arrester cable attachment.

Fig. 14 einen Schnitt in Längsrichtung durch einen Finnenkasten bei festgesetzter Finne, jedoch mit einem in horizonta ler Richtung gefederten Schnappglied an dem in Fahrt richtung gesehen vorderen Finnenkastenbereich; Figure 14 shows a section in longitudinal direction through a fin box with fixed fin set, however, seen with a spring-loaded in the direction of horizonta ler snap member of the drive direction in front fin box area.

Fig. 15 einen Schnitt quer zur Längsrichtung durch den Finnen kasten im Bereich des Schnappgliedes; FIG. 15 is a cross-section transverse to the longitudinal direction through the fin box in the area of the snap member;

Fig. 16 einen Schnitt in Längsrichtung durch einen Finnenkasten bei eingesetzter Finne, jedoch mit einem in horizontaler Richtung gefederten Schnappglied an dem in Fahrtrichtung gesehen hinteren Finnenkastenbereich, wobei sich am vor deren Finnenkastenbereich ein starres Rastglied befindet; 16 is a section in the longitudinal direction by a fin box in fin inserted, but seen with a sprung snap member in the horizontal direction to the direction of travel in the rear fin box area, wherein a rigid latching element is at the front of the fin box area.

Fig. 17 einen Schnitt quer zur Längsrichtung durch den Finnen kasten im Bereich des Schnappgliedes; Figure 17 is a section transverse to the longitudinal direction through the fin box in the region of the snap element.

Fig. 18 einen Schnitt in Längsrichtung durch den Finnenkasten bei festgesetzter Finne, wobei der in Fahrtrichtung betrachtet hintere Schwenkpunkt flexibel am Finnen kasten befestigt ist; Figure 18 shows a section in longitudinal direction through the fin box with fixed fin set, wherein the rear pivot point considered in the direction of travel is attached on the box flexible fins.

Fig. 19 einen Schnitt quer zur Längsrichtung durch den Finnen kasten ohne Finne; Fig. 19 shows a section transverse to the longitudinal direction through the fins without fin box;

Fig. 20 einen Detail-Längsschnitt durch einen Finnenkasten mit einer lösbar an einem Fangseil eingehakten Finne;20 shows a detailed longitudinal section of a fin box with a detachably hooked to a catch wire fin.

Fig. 21 einen Schnitt quer zur Längsrichtung durch den Finnen kasten; 21 is a section transverse to the longitudinal box-direction through the fins.

Fig. 22 einen Detail-Längsschnitt durch ein federndes Rastglied im vorderen Bereich des Finnenkastens; 22 is a detail longitudinal section through a resilient detent member in the front region of the fin box.

Fig. 23 einen Längsschnitt durch einen Finnenkasten ohne zusätzliche Arretierungshilfe; Figure 23 is a longitudinal section through a fin box without additional the locking assembly.

Fig. 24 einen Detail-Längsschnitt durch einen Finnenkasten mit einem halbflexiblen Befestigungsglied; FIG. 24 is a detail longitudinal section through a fin box with a semi-flexible fixing member;

Fig. 25 einen Schnitt quer zur Längsrichtung durch einen Finnen kasten, ohne Finne; FIG. 25 is a box-section transverse to the longitudinal direction by a fin without fin;

Fig. 26 einen Schnitt in Längsrichtung durch einen Finnenkasten mit variablem Befestigungsglied, welcher im Segelbrett vom Unterwasserschiff durch den Brettkörper bis zum Deck hin verankert ist; Figure 26 shows a section in longitudinal direction through a fin box of variable attachment member which is anchored in the sailboard from the underwater ship through the board body to the deck down.

Fig. 27 einen Detail-Längsschnitt durch einen Finnenkasten mit variablem Befestigungsglied; 27 is a detail longitudinal section through a fin box of variable attachment member.

Fig. 28 einen Detail-Längsschnitt durch einen Finnenkasten, wobei die Finne und das Befestigungsglied miteinander verkeilt sind; FIG. 28 is a detailed longitudinal section of a fin box in which the fin and the fastening member are keyed to each other;

Fig. 29 einen Schnitt quer zur Längsrichtung durch Fig. 28; FIG. 29 is a section transversely to the longitudinal direction of Fig. 28;

Fig. 30 einen Detail-Längsschnitt durch einen Finnenkasten bei festgesetzter Finne, wobei der hintere Schwenkpunkt federnd gelagert ist; Figure 30 is a detailed longitudinal section of a fin box in fixed fin set, wherein the rear pivot point is resiliently mounted.

Fig. 31 eine Unteransicht von Fig. 30; Fig. 31 is a bottom view of Fig. 30;

Fig. 32 einen Schnitt in Längsrichtung durch einen Finnenkasten mit ausgeschwenkter Finne und variablem Befestigungs glied; Fig. 32 shows a section member in the longitudinal direction by a fin box with swiveled fin and variable mounting;

Fig. 33 eine Ansicht auf das variable Befestigungsglied; und FIG. 33 is a view of the variable attachment member; and

Fig. 34 einen Schnitt in Längsrichtung durch einen Finnenkasten mit festgesetzter Finne und nach unten schwenkbar gelagertem Befestigungsglied. Fig. 34 shows a section in longitudinal direction through a fin box with fixed fin set and by pivotally mounting the bottom member stored.

Wie aus Fig. 3 hervorgeht, ist bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung der Querschnitt des Finnenschaftes 4 und der Aufnahme 5 des Finnenkastens 3 trapezförmig ausgeführt. Die Finne 2 läßt sich dadurch leicht in die Aufnahme 5 einfügen und mit einem Ruck darin verkeilen. Dabei ist es von Vorteil, wenn der Querschnitt bzw. der Keilwinkel α des Finnen schaftes 4 und der Aufnahme 5 genau identisch sind. Durch den Einbau des Finnenkastens 3 in das Segelbrett 1 (Fig. 1) wird der Querschnitt der Aufnahme 5 geringfügig zusammengedrückt, so daß bei der Arretierung eine größere Flächenpressung zwischen dem Finnenschaft 4 und den Seiten flächen 9 der Aufnahme 5 erzeugt wird. Die Finne 2 sitzt damit spiel frei in der Aufnahme 5 fest und kann durch eine ruckartige Bewegung mühelos aus der Aufnahme 5 entnommen werden. Senkrechte, schräge oder kreisförmig verlaufende Stege 7, 31 bzw. 56 an den Seitenwänden 9 der Aufnahme 5 bzw. teilzylindrische Stege 20 am Boden 8 der Aufnahme 5 reduzieren die Anlagefläche des Finnenschaftes 4 auf das erforderliche Mindestmaß, so daß mögliche Beeinträchtigungen des Finnensitzes im Finnenkasten durch Schmutz weitgehend ausgeschlossen sind.As is apparent from Fig. 3, with the inventive device, the cross section of the fin shank 4 and the holder 5 is of the fin box 3 carried trapezoidal. The fin 2 can thus be easily inserted into the receptacle 5 and wedged into it with a jerk. It is advantageous if the cross section or the wedge angle α of the fin shaft 4 and the receptacle 5 are exactly identical. By installing the fin box 3 in the sail board 1 ( Fig. 1), the cross section of the receptacle 5 is compressed slightly, so that when locking a larger surface pressure between the fin shaft 4 and the side surfaces 9 of the receptacle 5 is generated. The fin 2 is thus seated freely in the receptacle 5 and can be easily removed from the receptacle 5 by a jerky movement. Vertical, oblique or circular webs 7, 31 and 56 on the side walls 9 of the receptacle 5 or partially cylindrical webs 20 on the bottom 8 of the receptacle 5 reduce the contact surface of the fin shaft 4 to the required minimum, so that possible impairments of the fin seat in the fin box are largely excluded by dirt.

Als zusätzliche Befestigung kann die Finne 2, wie in den Fig. 2 und 4 dargestellt ist, mit einem Schnappgelenk 11 in der Aufnahme 5 gesichert werden. Hierzu greift ein schwenkbar um einen Zylinderstift 13 gelager tes Befestigungsglied 6 mit einem nach hinten stehenden teilzylindrischen Ansatz 14 in eine entsprechende Ausnehmung 15 des vorderen Finnenschaf tes 4 drehbar ein. Das Befestigungsglied 6 ist zweckmäßigerweise auf den Zylinderstift 14 mit einer Klippnase 18 (Fig. 2) abnehmbar aufgeklippt. Die rückwärtige Stirnfläche des Finnenschaftes 4 greift mit einer teil zylindrischen Ausnehmung 16 um einen Drehpunkt 12 schwenkbar in einen entsprechenden Vorsprung 17 der Rückwand der Aufnahme 5. Bei senkrech tem Druck auf die Finne 2 schwenkt der Finnenschaft 4 zusammen mit dem Befestigungsglied 6 nach oben. Dabei werden der Finnenschaft 4 gegen den Drehpunkt 12 und das Befestigungsglied 6 gegen den Drehpunkt 10 des Schnappgelenkes 11 gepreßt, wobei das Befestigungsglied 6 (insbe sondere 27 oder 32) bzw. der elastische Puffer 46 (Fig. 18) gering fügig zusammengestaucht werden.As an additional attachment, the fin 2 , as shown in FIGS. 2 and 4, can be secured in the receptacle 5 with a snap joint 11 . For this purpose, a pivotable about a cylindrical pin 13 tes fastener 6 with a rearward partially cylindrical projection 14 rotatably in a corresponding recess 15 of the front Finnenschaf tes 4 . The fastening member 6 is expediently clipped detachably onto the cylindrical pin 14 with a clip lug 18 ( FIG. 2). The rear end face of the fin shaft 4 engages with a partially cylindrical recess 16 pivotable about a pivot point 12 in a corresponding projection 17 of the rear wall of the receptacle 5 . With perpendicular pressure on the fin 2 , the fin shaft 4 swings up together with the fastening member 6 . In this case, the fin shank 4 up to the pivot point 12 and the attachment member 6 against the pivot point 10 of the snap hinge 11 are pressed, wherein the fixing member 6 (in particular sondere 27 or 32) and the elastic cushion are zusammengestaucht 46 (Fig. 18) grow slightly.

Bei weiterer Bewegung der Finne 2 nach oben wird der Finnenschaft 4 durch das Befestigungsglied 6 automatisch nach oben in die Aufnahme 5 gedrückt. Die Finne 2 sitzt nun fest, doch kann sie bei einem Stoß auf ihre Vorderkante in der gleichen Weise, jedoch nur in rückläufiger Reihen folge, gelöst werden, so daß die Finne 2 bzw. der Finnenkasten 3 beim Auffahren auf ein Hindernis oder bei Grundberührung nicht beschädigt werden. Upon further movement of the fin 2 upwards, the fin shaft 4 is automatically pressed upwards into the receptacle 5 by the fastening member 6 . The fin 2 is now firmly seated, but it can be loosened in the same way, but only in retrograde rows, when the impact occurs on its front edge, so that the fin 2 or the fin box 3 does not come into contact with an obstacle or when touching the ground to be damaged.

Wie Fig. 34 zeigt, kann das Befestigungsglied 6 auch umgekehrt am in Fahrtrichtung rückwärtigen Ende des Finnenkastens nach hinten schwenkbar gelagert sein. Allerdings löst sich die Finne 2 bei dieser Anordnung in folge stoßartiger Belastung auf ihre Vorderkante nicht aus der Aufnahme 5.As shown in FIG. 34, the fastening member 6 can also be pivoted backwards at the rear end of the fin box in the direction of travel. However, in this arrangement, the fin 2 does not detach itself from the receptacle 5 as a result of impact load on its front edge.

Am Finnenschaft 4 ist im Bereich seines hinteren Drehpunktes 12 das Ende einer Fangleine 21 lösbar oder auch starr befestigt (Fig. 2, insbesondere Fig. 10-13 sowie 20 u. 21) bzw. (Fig. 26, 30 u. 32), welche über den Scheitel des Finnenschaftes 4 längs des Bodens 8 der Aufnahme 5 verläuft und am vorderen Drehpunkt 10 (Zylinderstift 13) befestigt ist. Die Fang leine 21 verhindert ein gänzliches Lösen der Finne 2 vom Segelbrett 1.The end of a safety line 21 is detachably or rigidly fastened to the fin shaft 4 in the region of its rear pivot point 12 ( FIG. 2, in particular FIGS. 10-13 and 20 and 21) or ( FIGS. 26, 30 and 32), which runs over the apex of the fin shaft 4 along the bottom 8 of the receptacle 5 and is attached to the front pivot point 10 (cylinder pin 13 ). The catch line 21 prevents the fin 2 from being completely detached from the sailboard 1 .

Zur lösbaren Befestigung der Fangleine 21 am Finnenschaft 4 bieten sich vielfältige Möglichkeiten.There are various possibilities for releasably attaching the safety line 21 to the fin shaft 4 .

Entsprechend Fig. 10 u. 11 wird das hintere Ende 32 der Fangleine 21 am Finnenschaft 4 mit einem Riegel 33 auf einfache Weise befestigt.Accordingly, Fig. 10 u. 11, the rear end 32 of the safety line 21 is fastened to the fin shaft 4 with a latch 33 in a simple manner.

Fig. 12 u. 13 bzw. 20 u. 21 zeigen weitere Befestigungsmöglichkeiten. Hierbei wird der Haken 34 etwa um 180° entgegen der in Fig. 12 bzw. 21 dargestellten Position auf den Querstift 35 gehakt und in die dargestellte Position gedreht. In der gleichen Weise wird das vordere Ende der Fang leine gemäß Fig. 26, 28 u. 32 mit dem Haken 68 am Schwenkpunkt 10, dem Zylinderstift 13, befestigt. Die Fangleine 21 wird im Finnenkasten 3 so angeordnet, daß die Finne 2 ohne vorheriges Befestigen des Hakens 34/68 nicht eingesetzt werden kann. Fig. 12 u. 13 or 20 u. 21 show further fastening options. Here, the hook 34 is hooked approximately 180 ° against the position shown in FIGS . 12 and 21 on the cross pin 35 and rotated into the position shown. In the same way, the front end of the lanyard is shown in FIGS . 26, 28 u. 32 with the hook 68 at the pivot point 10 , the cylinder pin 13 attached. The fishing line 21 is arranged in the fin box 3 so that the fin 2 cannot be used without first fastening the hook 34/68 .

Wie Fig. 5 zeigt, kann das Befestigungsglied 6 zusätzlich mit einer Fest stellschraube 27 gesichert werden, welche in einen Ausreißdübel 28 einge schraubt ist, der in einer entsprechenden Bohrung des Bodens 8 der Auf nahme 5 eingesetzt ist.As Fig. 5 shows, the fastening member 6 may be additionally provided with a locking screw 27 are secured, which is in a Ausreißdübel 28 is screwed, the 8 to in a corresponding bore of the bottom acquisition 5 is inserted.

Die Auslösekraft des Befestigungsgliedes 6 wird, wie in Fig. 26 u. 27 dar gestellt, mittels Keil 57 über die Schraube 58 eingestellt oder mit einem beidseitig abgeflachten, drehbar gelagerten Zylinder 68, Fig. 32 u. 33, eingestellt. The release force of the fastener 6 is, as in Fig. 26 u. 27 is presented, adjusted by means of wedge 57 via the screw 58 or with a flattened, rotatably mounted cylinder 68 on both sides, FIG. 32 u. 33, set.

Zum Einschwenken der Finne in den Finnenkasten wird der Keil 57 zweck mäßigerweise gelöst, so daß zwischen seinen Flanken und der Keilnut des Befestigungsgliedes Spalten 59 entstehen, wodurch das Befestigungsglied zwischen dem Gelenkpunkt 11 und dem Schwenkpunkt 10 flexibel wird. Die Finne kann nun leicht ein- oder ausgeschwenkt werden. Gleichermaßen wird das Befestigungsglied durch eine 90°-Drehung des ab geflachten Zylinders 68 nach Bedarf starr oder flexibel.To pivot the fin into the fin box, the wedge 57 is expediently loosened, so that gaps 59 arise between its flanks and the keyway of the fastening member, as a result of which the fastening member between the articulation point 11 and the pivot point 10 becomes flexible. The fin can now be easily swung in or out. Similarly, the fastener is rigid or flexible by a 90 ° rotation of the flattened cylinder 68 as required.

Alternativ zu dem bisher beschriebenen Ausführungsbeispiel kann die Finne 2 gemäß Fig. 7 auch mit einem vorzugsweise trapezförmigen Keil, welcher den in Fahrtrichtung hinteren Teil des schwenkbaren Befestigungsgliedes 29 bil det, und mittels einer Schraube 27 festgesetzt werden. Dabei wird die Finne 2 mit dem Finnenschaft 4 von Hand in die Aufnahme 5 gedrückt. Die im Boden 8 der Aufnahme 5 befindlichen teilzylindrischen Stege 20 greifen dabei in ent sprechende Ausnehmungen 25 des Finnenschaftes 4, so daß eine rückwärtige Nase 23 des Finnenschaftes 4 gegen eine entsprechende Vertiefung 24 der hinteren Seitenwand der Aufnahme 5 gleitet.As an alternative to the previously described exemplary embodiment, the fin 2 according to FIG. 7 can also be fixed with a preferably trapezoidal wedge, which forms the rear part of the pivotable fastening member 29 in the direction of travel, and by means of a screw 27 . The fin 2 is pressed by hand into the receptacle 5 with the fin shaft 4 . The partially cylindrical webs 20 located in the bottom 8 of the receptacle 5 engage in corresponding recesses 25 of the fin shaft 4 , so that a rear nose 23 of the fin shaft 4 slides against a corresponding recess 24 in the rear side wall of the receptacle 5 .

Zweckmäßigerweise sind die teilzylindrischen Ausnehmungen 25 am Finnen schaft 4 etwas breiter als die teilzylindrischen Stege 20, wodurch sich Toleranz-Keilspalte 26 ergeben. Anschließend wird das Befestigungsglied 29 eingefügt und mittels der Schraube 27 mit einer Flanke gegen die entspre chende vordere Stirnfläche des Finnenschaftes 4 sowie mit der anderen Flanke gegen die vordere Stirnfläche der Aufnahme 5 gezogen, wobei der Finnenschaft 4 nach hinten gegen die Vertiefung 24 in der hinteren Be grenzungsfläche der Aufnahme 5 gepreßt wird und fest sitzt.The partially cylindrical recesses 25 on the fin shaft 4 are expediently somewhat wider than the partially cylindrical webs 20 , which results in tolerance wedge gaps 26 . Subsequently, the fastening member 29 is inserted and by means of the screw 27 with a flank against the corre sponding front end face of the fin shaft 4 and with the other flank against the front end face of the receptacle 5 , the fin shaft 4 to the rear against the recess 24 in the rear Be boundary surface of the receptacle 5 is pressed and is tight.

Da die Schraube 27 in einen Ausreißdübel 28 greift (Fig. 7 u. 8), kann die Finne 2 auch bei dieser Befestigungsart beim Auffahren auf ein Hin dernis nach hinten aus der Aufnahme 5 gleiten, wobei das Befestigungs glied 29 mit Schraube 27 und Dübel 28 nach unten schwenken.Since the screw 27 engages in a pull-out dowel 28 (FIGS . 7 and 8), the fin 2 can also slide backwards out of the receptacle 5 with this type of fastening when opening onto a rear, the fastening member 29 with screw 27 and dowel 28 swing down.

Wie Fig. 28 zeigt, kann der Finnenschaft 4 auch mit einem Befestigungs glied 60, welches nur eine Keilfläche 67 aufweist, verkeilt werden. Der hintere Teil des Finnenschaftes 4 kann dabei entsprechend Fig. 26 oder 30 gestaltet werden. Ein Tiefenanschlag 61 am Aufnahmeboden 8 verhindert ein zu tiefes Versenken des Finnenschaftes 4 in der Aufnahme 5.As FIG. 28 shows, the fin shaft 4 can also be wedged with a fastening member 60 , which has only one wedge surface 67 . The rear part of the fin shaft 4 can be designed according to FIG. 26 or 30. A depth stop 61 on the receiving base 8 prevents the fin shaft 4 from being sunk too deeply in the receiving means 5 .

Ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Schnappgelenkes 11 zeigt Fig. 6. Dabei wird das Befestigungsglied 30 schwenkbar an der Vorderseite des Finnenschaftes 4 befestigt, wobei die in Fahrtrichtung vordere Stirnfläche des Befestigungsgliedes 30 ebenso wie die hintere Kontur 16 des Finnen schaftes 4 lose schwenkbar gelagert sind.Another embodiment of a snap joint 11 shown in FIG. 6. In this case, the attachment member 30 is pivotally attached to the front of the fin shank 4, wherein the front in the direction of end face of the fastening member 30 of the fin shank 4 are loosely as well as the rear contour 16 pivotally mounted.

Bei Fig. 14/15 rastet am vorderen Bereich des Finnenkastens 3 ein hori zontal federndes Schnappglied 36 mit seiner Kontur 37 in die entsprechende Finnenschaftkontur. Das Schnappglied 36 wird zweckmäßigerweise durch einen Block 38 aus elastomerem Material oder mit anderen geeigneten Maßnahmen gestützt, um eine dauerhaft ausreichende Anpreßkraft zu gewährleisten.In Fig. 14/15 a hori zontally resilient snap member 36 engages with its contour 37 in the corresponding fin shaft contour at the front area of the fin box 3 . The snap member 36 is expediently supported by a block 38 made of elastomeric material or by other suitable measures in order to ensure a permanently sufficient contact pressure.

Fig. 16/17 zeigt eine Befestigungsmöglichkeit, bei der im Gegensatz zu Fig. 14/15 der hintere Schwenkpunkt 40 als horizontal federndes Schnapp glied 39 ausgebildet ist, wobei auch hier ein Puffer 42 aus elastomerem Material oder andere geeignete Maßnahmen dauerhafte Anpreßkraft gewähr leisten. Dabei ist das Rastglied 41 an der vorderen Finnenkastenstirnwand starr ausgeführt. Fig. 16/17 shows a mounting option in which, in contrast to Fig. 14/15, the rear pivot point 40 is formed as a horizontally resilient snap member 39 , here too, a buffer 42 made of elastomeric material or other suitable measures ensure permanent contact pressure. The locking member 41 on the front fin box end wall is rigid.

Die Fig. 14 und 16 lassen sich auch miteinander kombinieren, so daß der hintere Schwenkpunkt 40 als horizontal federndes Schnappglied 39 zu sammen mit der vorderen Kontur 37 des horizontal federnden Schnappglie des 36 im Eingriff sind. FIGS. 14 and 16 can be combined also, so that the rear pivot point to the front contour 37 of the horizontal elastic snap Glienicke of 36 are together 40 as a horizontally resilient snap member 39 is engaged.

Eine weitere Arretierungsmöglichkeit ist in Fig. 22 dargestellt. Dabei rastet der Finnenschaft 4 mit seiner vorderen Stirnfläche in einen Druck federbolzen 49/59. Die Haltekraft könnte dabei zusätzlich mittels einer Stellschraube (nicht dargestellt) variiert werden.Another locking option is shown in FIG. 22. The fin shaft 4 snaps with its front end face into a spring pin 49/59 . The holding force could also be varied using an adjusting screw (not shown).

Fig. 23 zeigt einen Finnenkasten mit trapezförmigem Aufnahmequerschnitt, wobei auch der Aufnahmequerschnitt in Längsrichtung vorzugsweise trapez förmig ausgeführt ist. Die Finne 2 wird hier durch die Flächenpressung zwischen den Stegen 7 und den Finnenschaftflächen 9 (Fig. 3) in der Auf nahme 5 gehalten. Fig. 23 shows a fin box of trapezoidal cross-section recording, whereby the recording section is carried out in the longitudinal direction is preferably trapezoidal. The fin 2 is held here by the surface pressure between the webs 7 and the fin shaft surfaces 9 ( FIG. 3) in the acquisition 5 .

In Fig. 24 ist das Befestigungsglied 6 zusätzlich mit einem elastischen Puffer 51 ausgestattet, wodurch ein weicheres Einrasten bzw. Auslösen der Finne ermöglicht wird.In FIG. 24, the fastening member 6 is additionally equipped with an elastic buffer 51 , which enables a softer engagement or release of the fin.

Die Fig. 18, 30 und 31 zeigen unter anderem nach hinten flexibel bzw. federnd gelagerte Schwenkpunkte 12, deren Konturen 17/44 bei einem Stoß auf die Finnenvorderkante geringfügig nach hinten federnd nachgeben und so ein sicheres Auslösen, durch das Befestigungsglied 6, der Finne 2 gewähr leisten. Dabei kann, wie in Fig. 30 und 31 dargestellt, die Rückstellkraft (F) über eine Druckfeder 65 mittels eines Exzenterspanners 66 oder anderen ge eigneten Maßnahmen variiert werden.The Fig. 18, 30 and 31 show, inter alia, to the rear flexible or spring-mounted pivot points 12 whose contours 17/44 to yield slightly rearwardly resiliently upon impact on the fin leading edge and so a safe triggering, by the fixing member 6, the fin 2 guarantee. In this case, as shown in Figure, the restoring force (F) via a compression spring 65 can be. Represented 30 and 31, 66, or other suitable measures ge be varied by means of a Exzenterspanners.

Selbstverständlich können auch andere Befestigungsarten in Verbindung mit der beschriebenen, trapezförmig profilierten Aufnahme 5 vorgesehen werden, wie anhand einer bekannten Verschraubung gemäß Fig. 8 u. 9 gezeigt ist.Of course, other types of fastening can also be provided in connection with the described, trapezoidal profiled receptacle 5 , such as using a known screw connection according to FIG . 9 is shown.

Hierbei kann sich allerdings die Finne 2 nicht beschädigungsfrei bei Auf fahren auf ein Hindernis aus der Aufnahme 5 lösen. Andererseits könnten die beschriebenen Befestigungsarten gemäß Fig. 2, 4-7, 10-14, 16, 18, 20-22, 24, 26, 28, 30, 32 u. 34 auch in bekannten Aufnahmen mit parallel zueinander verlaufenden, senkrechten Seitenwänden eingesetzt werden.Here, however, the fin 2 can not be damaged without damage when driving on an obstacle from the receptacle 5 . On the other hand, the mounting methods described in accordance with FIG could. 2, 4-7, 10-14, 16, 18, 20-22, 24, 26, 28, 30, 32 u. 34 can also be used in known recordings with vertical side walls running parallel to one another.

Allerdings würden dann die eingangs beschriebenen Nachteile bezüglich eines spielfreien Sitzes nicht beseitigt.However, the disadvantages described at the outset would then apply of a play-free seat not eliminated.

Claims

1.Device for releasably fastening a fin shaft in the receptacle of a fin box let in on the underside of a sailing board with a fastening member which is arranged in the receptacle at the front end of the fin box and can be clamped in connection with an adjacent end face of the fin shaft, one in motion Direction seen rear end face of the fin shaft is pressed against an adjacent rear end face of the receptacle, characterized in that the fastening member ( 6, 29, 60 ) is pivotally mounted forward in the direction of travel.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the receptacle ( 5 ) has a trapezoidal cross-section in a sectional plane transverse to the direction of travel, the guide opening ( 22 ) being wider than the bottom ( 8 ) of the receptacle ( 5 ), and that the cross section of the fin shaft ( 4 ) corresponds in its fastening area to the trapezoidal cross section of the receptacle ( 5 ).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the side surfaces ( 9 ) of the receptacle ( 5 ) with webs ( 7, 31, 56 ) are provided.

4. The device according to claim 3, characterized in that the webs ( 7, 31 ) perpendicular or obliquely corresponding to the direction of insertion of the fin shaft ( 4 ) in the uptake ( 5 ).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bottom ( 8 ) of the receptacle ( 5 ) is equipped with one or more, preferably part-cylindrical transverse webs ( 20 ; Fig. 7) or ( 61 ; Fig. 28) .

6. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fastening member ( 6 ) at its rear end viewed in the direction of travel has a preferably teilzylindri's approach ( 14 ) which in a corresponding recess ( 15 ) on the front end of Interfaces ( 4 ) engages.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the rear end face of the fin shaft ( 4 ) has a preferably partially cylindrical recess ( 16 ) which in a corresponding, preferably partially cylindrical projection ( 17 ) of the rear viewed in the direction of travel Front side of the receptacle ( 5 ) engages.

8. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the fastening member ( 6, 29, 60 ) at its front area seen in the direction of travel, a rotary bearing ( 10 ) transverse to the direction of travel in both side walls ( 9 ) of the receptacle ( 5 ) is stored.

9. The device according to claim 8, characterized in that the fastening member ( 6, 29, 60 ) has a clip nose ( 18 ) for removable clipping on the cylinder pin ( 13 ).

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the cross section of the fastening member ( 6, 29, 30 ) corresponds to the trapezoidal cross section of the receptacle ( 5 ).

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that on the fin shaft ( 4 ) in the region of its rear pivot point ( 12 ) the end of a suspension line ( 21 ) BEFE Stigt, which is between the apex of the fin shaft ( 4 ) and the Bottom ( 8 ) of the receptacle ( 5 ) to the front pivot point ( 10 ) of the fastening member ( 6 ) extends and is fastened there.

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the fastening member ( 6, 29, 60 ) in its pivoted position by means of a locking screw ( 27, 62 ) can be locked.

13. Device according to one of claims 4 to 12, characterized in that the fin shaft ( 4 ) has at its apex recesses ( 25 ) which engage in the partially cylindrical webs on the bottom ( 8 ) of the receptacle ( 5 ).

14. Device according to one of claims 12 or 13, characterized in that the locking screw ( 27 ) for the fastening member ( 6, 29, 60 ) is screwed into a pull-out plug ( 28 ) which in a corresponding hole in the bottom ( 8 ) of the Recording ( 5 ) is inserted.

15. The device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the fastening member ( 6 ) is designed in the form of a prefinel ( 43 ).

16. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the safety line ( 21 ) is releasably attached to the fin shaft with a bolt ( 33 ), hook ( 34 ) or other suitable means.

17. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the rear pivot point seen in the direction of travel ( 12 ; Fig. 18 or 40; Fig. 16) in the fin nenkasten flexible ( 46 ) or resilient ( Fig. 30 and 31) is stored.

18. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening member ( 29 ) at the rear end viewed in the direction of travel has a trapezoidal wedge, which when tightening the screw ( 27 ) against the corresponding wedge surface of the fin shaft ( 4 ) and the front face of the fin box ( 3 ) is pressed.

19. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening member ( 6 ; Fig. 4) with a bore ( 47 ) is seen for easier disassembly ver.

20. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the front snap member ( 36 ; FIG. 14) seen in the direction of travel is flexibly or resiliently mounted with the contour ( 37 ).

21. Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the side walls ( 9 ) of the fin box ( 3 ) with a trapezoidal cross-section ( Fig. 8 and 9) horizontally arranged grooves ( 48 ), each with an opening ( 49 ) down, to fix the fin in a conventional way.

22. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening member ( 30 ; Fig. 6) is detachably connected to the fin shaft ( 4 ) at the hinge point ( 11 ).

23. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the safety line ( 21 ) with a hook or other suitable means is detachably connected to the fin box ( 3 ).

24. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the fin shaft ( 4 ) between a front flexible or spring-mounted snap member ( 36, 37 ; Fig. 14) and a rear flexible or spring-loaded snap member ( 39 ) / Pivot point ( 40 ; Fig. 16) can be locked.

25. The device according to any one of the preceding claims, characterized in that the fin shaft ( 4 ) on its front end face with a compression spring bolt ( 49 ; Fig. 22) is animalable.

26. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening member ( 6 ) between the pivot point ( 11 ) and its pivot point ( 10 ) is provided with an elastic buffer ( 51 ; Fig. 24).

27. The device according to one of the preceding claims, characterized in that the side surfaces ( 9 ) of the receptacle ( 4 ) are smooth or equipped with horizontally extending webs ( 52 ).

28. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the webs ( 56 ) extend in a circle on the side walls ( 9 ) of the receptacle ( 5 ), with the back or the front pivot point ( 12/10 ) as Focus.

29. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening member on its side directed into the fin box between the hinge point ( 11 ) and its pivot point ( 10 ) is provided with a wedge ( 57 ) and its position with a Screw ( 58 ) or other suitable means is adjustable.

30. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the restoring force of the rear spring-mounted pivot point ( 12 ) seen in the direction of travel can be varied by means of an adjustable compression spring ( 6 ) via a screw, an eccentric tensioner ( 66 ) or other suitable means can.

31. The device according to any one of the preceding claims, characterized in that the Finnenkastenge housing ( 3 ) in the sailing board ( 1 ) from the underwater ship ( 54 ) through the board body ( 53 ) to the deck ( 55 ) is anchored.

32. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening member ( 60 ) at the rear end viewed in the direction of travel has a wedge surface ( 67 ) which when tightening the screw ( 62 ) against the corresponding wedge surface of the fin shaft ( 4th ) is pressed.

33. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening member on its side directed into the fin box between the articulation point ( 11 ) and its pivot point ( 10 ) with a flattened, rotatably mounted cylinder on one or both sides ( 69 ) is provided.

34.Device for releasably fastening a fin shaft in the receptacle of a fin box let in on the underside of a sailing board with a fastening member which is arranged in the receptacle at the rear end of the fin box and can be brought into a clamped connection with an adjacent end face of the fin shaft, one in motion seen in the direction of the front end face of the fin shaft is pressed against an adjacent front end face of the receptacle, characterized in that the fastening member ( 6, 29, 60 ) is pivotally mounted rearward against the direction of travel.