Herstellung von amalgamierten Legierungen. zur Füllung von Zähnen
werden M etallteiile oder Metallspäne von gewissen Metallen und Legierungen benutzt,
idie mit Quecksilber angerührt .im teigigen Zustand in die Zahnhöhle hineingepreßt
werden. Nach kurzer Zeit, in .der Regel nach drei Stunden, ist die Legierung innerhalb
dies Zahnes erhärtet. Die größte Härte wird jedoch erst nach 48 Stunden erreicht.
Die Legierung, die sich bisher am besten zur Herstellung @derartiger Feilungen eignete,
ist die Legierung des Silbers mit Zinn, die in der Regel etwa 45 Prozent Silber
und 55 Prozent Zinn ,enthält, meist auch etwas Blei, Kupfer, Wismut, Zink, Kadmium
u. dgl., außerdem Spuren von Platin oder geringe Goldmengen.Manufacture of amalgamated alloys. for filling teeth
if metal parts or metal shavings of certain metals and alloys are used,
I mixed with mercury, pressed into the tooth cavity in a doughy state
will. After a short time, usually after three hours, the alloy is within
this hardened tooth. However, the greatest hardness is only reached after 48 hours.
The alloy that has so far been best suited for the production of such filings,
is the alloy of silver with tin, which is usually about 45 percent silver
and 55 percent tin, usually also contains some lead, copper, bismuth, zinc and cadmium
and the like, as well as traces of platinum or small amounts of gold.
Durch Versuche wurde festgestellt, daß nicht sosehr die chemische,
sondern vielmehr die physikalische Beschaffenheit eine ausschlaggebende Rolle für
die Brauchbarkeit der Legierung spielt. an erreicht gemäß vorliegender Erfindung
eine bedeutend raschere Erhärtung und eine größere Endhärte sowie geringe Schwindung
der Legierung .dadurch, daß man sie aus Feilungen zusammenstellt, die entweder aus
zwei oder mehr Legierungen stammen, von denen jede verschiedenartig thermisch oder
mechanisch behandelt wurde, oder aufs zwei oder mehr Legierungen verschiedener Konzentration.Experiments have shown that the chemical,
but rather the physical condition plays a decisive role for
the usefulness of the alloy matters. achieved in accordance with the present invention
a significantly faster hardening and a greater final hardness as well as low shrinkage
the alloy .by the fact that it is put together from filings that either consist of
two or more alloys originate, each of which is different thermal or
mechanically treated, or two or more alloys of different concentration.
Beispielsweise erhärtet die Legierung mit 5o Prozent Silber und 5o
Prozent Zinn innerhalb drei Stunden auf 18 Skleroskophärte, wogegen diie Feil,mischung
zwei-er Legierungen derselben Zusammensetzung (5o Prozent Zinn und 5o Prozent Silber),
deren eine durch Abschrecken behandelt wurde, die ,andere durch längeres Glühen
bei 2oo° (Tempern), in derselben Zeit auf 22 Skleroskophärte kommt. Die Feül@m;iischung
aus zwei Legierun,gen, von denen die eine aus 6o Prozent Zinn und 40 Prozent Silber,
die andere aus 4.o Prozent Zinn und 6o Prozent Silber besteht, ,erzielt nach drei
Stunden 26 Skler oskophärte.For example, the alloy hardens with 5o percent silver and 5o
Percent tin within three hours to 18 scleroscopic hardness, whereas the file mixture
two-part alloys of the same composition (50 percent tin and 50 percent silver),
one of which was treated by quenching, the other by prolonged annealing
at 2oo ° (tempering), comes to 22 scleroscopic hardness in the same time. The Feül @ m; i mixture
made of two alloys, one of which is made of 60 percent tin and 40 percent silver,
the other is 4.o percent tin and 60 percent silver, scored after three
Hours 26 scleroscopic hardness.
Legierungen mit etwa 2 Prozent Wismut oder 2 Prozent Blei, Rest zur
Hälfte Silber und zur Hälfte Zinn, kommen nach verschiedenartiger Behandlung ihrer
Teilmengen in drei Stunden auf 28 Skleroskophärte und erlangen eine Endhärte von
32.Alloys with about 2 percent bismuth or 2 percent lead, the rest for
Half silver and half tin, come after they have been treated differently
Partial quantities to 28 scleroscopic hardness in three hours and achieve a final hardness of
32.
Es können natürlich idie verschiedenartig zusammengesetzten, zu mischendem
Teilmengen der Legierungen außerdem auch noch vor der Mischung verschiedenartiger
thermischer (und) oder mechanischer Behandlung unterzogen werden.It can of course be mixed with the variously composed
Partial amounts of the alloys also even before the mixing of different types
thermal (and) or mechanical treatment.
Das Wesen der Erfindung beruht darauf, d,aß die mit Quecksilber .anzumachenden
Feilungen iin möglichst hohem Grade chemisch und (oder) physikalisch heterogen zusammengesetzt
sind, wodurch eine viel feinere Krystallisation und .höhere Festigkeit und Härte
gewährleistet werden. _The essence of the invention is based on the fact that it was made with mercury
Filings are composed to the greatest possible extent chemically and (or) physically heterogeneously
are, whereby a much finer crystallization and .higher strength and hardness
guaranteed. _