DE4008886A1

DE4008886A1 - DISTRIBUTION DEVICE

Info

Publication number: DE4008886A1
Application number: DE19904008886
Authority: DE
Inventors: William Peter Herring
Original assignee: Hornbeam Ivy Ltd
Current assignee: Hornbeam Ivy Ltd
Priority date: 1989-03-21
Filing date: 1990-03-20
Publication date: 1990-09-27
Also published as: GB2231925A; GB8906419D0; GB9006269D0

Abstract

A dispenser (10) used to dispense liquid (18) eg. soap, from a large variety of types of bottles (28) comprises a dispenser head (16), a pump (12) and a bottle holder, the bottle holder having a sleeve (32) which fits over the neck of the bottle (28). A latch (38) is resiliently biased against the bottle neck (26) such that the bottle neck (26) is clamped between the latch (38) and part of the sleeve (52) with the latch (38) preferably passing through a slot in the sleeve (32). Embodiments are shown wherein the latch (38) is free to slide and wherein the latch (38) is pivotally mounted. A long flexible dip tube (24) is used to extract liquid (18) from bottles (28) of varying heights. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verteilervorrichtung (Spender), insbesondere zum Verteilen von flüssigen oder fließfähigen Materialien, z. B. Seifen und Shampoos in Badezimmern oder dergleichen.The invention relates to a distribution device (Dispenser), especially for the distribution of liquid or flowable materials, e.g. B. soaps and shampoos in Bathrooms or the like.

Seifenverteiler bzw. Seifenspender sind an sich bekannt; die derzeit verfügbaren Seifenverteiler weisen jedoch in der Verteilervorrichtung einen Behälter für die Seife auf, der nicht einfach gegen andere Behälter unterschiedlicher Form ausgewechselt werden kann. Somit muß bei den bekannten Verteilern die Flüssigkeit in den vorgesehenen Behälter umgefüllt werden, oder sie können bestenfalls mit einer Flasche einer begrenzten Anzahl von Herstellern verwendet werden.Soap distributors or soap dispensers are known per se; the currently available soap distributors point in the Distribution device on a container for the soap, the not simply against other containers of different shapes can be replaced. Thus with the known Distribute the liquid into the container provided can be decanted, or at best they can be filled with a Bottle used by a limited number of manufacturers will.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine Seifenverteiler vorrichtung zu schaffen, die Seife aus einer Flasche belie biger Hersteller verteilen kann, ohne daß die Seife aus dieser Flasche umgefüllt werden muß.The object of the invention is therefore a soap distributor device to create the soap from a bottle biger manufacturer can distribute without the soap this bottle has to be decanted.

Mit der Erfindung wird eine Verteilervorrichtung vorgeschla gen, die einen Verteilerkopf, ein Pumpensystem und einen Flaschenhalter aufweist, der eine Flasche mit Hilfe einer nachgiebig vorgespannten Sperre festlegt, die den Hals einer Flasche zwischen sich und einer Anschlagfläche festklemmt. Die Flasche kann damit an ihrem Hals unterhalb des Pumpen systems aufgehängt werden. Die Anschlagfläche der Verteiler vorrichtung kann durch eine innere Fläche einer Hülse ausgebildet sein, die einen solchen Durchmesser hat, daß sie über die meisten Flaschenhälse gesetzt werden kann. Die Hülse kann einen Schlitz quer zu ihrer Längsachse aufweisen, und die Sperre kann ein plattenartiges Bauteil sein, das teilwei se durch den Schlitz geführt ist und sich quer über die innere Längsdimension eines von der Hülse umschlossenen Innenraumes erstreckt. Enden der plattenförmigen Sperre können mit den Enden einer Feder befestigt sein, die um den Umfang der Hülse geführt ist, wenn die Sperre im Schlitz positioniert ist. Auf diese Weise drückt die Feder die Sperre in den durch die Hülse festgelegten Innenraum. Die Sperre und der Schlitz können relativ zueinander so dimensioniert sein, daß ein Teil der Sperre nicht in der Lage ist, sich durch den Schlitz zu bewegen. Dieser Teil muß erfaßt werden, um die Sperre aus dem durch die Hülse festgelegten Innenraum abzuziehen, z. B. um eine leere Flasche freizugeben.With the invention, a distribution device is proposed gen, a distributor head, a pump system and a Has a bottle holder that uses a bottle resiliently preloaded lock that fixes the neck of a Bottle stuck between itself and a stop surface. The bottle can be on the neck below the pump systems can be hung. The stop surface of the distributor device can be through an inner surface of a sleeve be formed which has a diameter such that it can be placed over most bottle necks. The sleeve can have a slot transverse to its longitudinal axis, and the lock can be a plate-like component that partially se is passed through the slot and across the inner longitudinal dimension of one enclosed by the sleeve Interior extends. Ends of the plate-shaped lock can be attached to the ends of a spring that around the Scope of the sleeve is guided when the lock is in the slot is positioned. In this way, the spring presses the lock into the interior defined by the sleeve. The lock and the slot can be dimensioned relative to one another in such a way that part of the barrier is unable to move through the Move slot. This part must be recorded in order to Lock from the interior defined by the sleeve subtract e.g. B. to release an empty bottle.

Die Verwendung einer Hülse ist nicht unbedingt erforderlich, wenn die Anschlagfläche mit der Sperre so zusammenwirkt, daß der Flaschenhals festgeklemmt wird. Ferner ist die Verwendung einer sich um die Hülse legenden Feder nicht entscheidend, und es kann außerhalb der Hülse eine Schwenkbefestigung vorgesehen sein, wobei ein Teil der Sperre auf der Schwenkbe festigung befestigt ist. Die Sperre ist dann um die Schwenk befestigung unter Wirkung der nachgiebigen Vorspannung der Sperre schwenkbar. Bei einer solchen Ausbildung kann eine Druckfeder verwendet werden, um die nachgiebige Vorspannung zu erzielen; eine Druckfeder kann auch in Verbindung mit anderen Sperrvorrichtungen verwendet werden.The use of a sleeve is not absolutely necessary if the stop surface cooperates with the lock so that the bottle neck is clamped. Furthermore, the use a spring around the sleeve is not critical, and there can be a swivel mount outside of the sleeve be provided, with part of the lock on the swivel fixation is attached. The lock is then around the pan fastening under the effect of the resilient pretension of the Lock swiveling. With such training, a Compression spring used to give the compliant preload to achieve; a compression spring can also be used in conjunction with other locking devices can be used.

Wird eine Hülse verwendet, kann die Innenfläche der Hülse einen Umfangsrand aufweisen, der mit einem Schraubengewinde eines Flaschenhalses in Eingriff kommt, wenn die Flasche in den Halter der Verteilervorrichtung eingesetzt wird. Bei einer Verteilervorrichtung nach der Erfindung kann das Peilrohr zum Einsetzen in Flaschen unterschiedlicher Höhe lang und flexibel ausgebildet sein.If a sleeve is used, the inner surface of the sleeve can have a peripheral edge with a screw thread of a bottle neck engages when the bottle is in the holder of the distributor device is used. At a distributor device according to the invention can Dipstick for insertion in bottles of different heights be long and flexible.

Bei einer Verteilervorrichtung nach der Erfindung ist beispielsweise eine Flasche so im Flaschenhalter angeordnet, daß sie für den Benutzer sichtbar ist. Andererseits kann die Verteilervorrichtung auch so ausgebildet sein, daß eine Abschirmung die Flasche verdeckt und nicht sichtbar macht.In a distribution device according to the invention for example a bottle arranged in the bottle holder, that it is visible to the user. On the other hand, the Distribution device can also be designed so that a Shielding covers the bottle and makes it invisible.

Vorzugsweise hat bei einer Verteilervorrichtung nach der Erfindung der Verteilerkopf eine Betätigungsvorrichtung, die durch eine horizontal aufgebrachte Kraft betätigt wird.Preferably has in a distribution device according to the Invention of the distributor head an actuator that is actuated by a horizontally applied force.

Nachstehend wird die Erfindung in Verbindung mit der Zeich nung anhand von Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigt:The invention in connection with the drawing tion explained using exemplary embodiments. It shows:

Fig. 1 eine Schnittansicht einer Verteilervorrichtung nach der Erfindung in Längsrichtung, Fig. 1 is a sectional view of a distributor device according to the invention in the longitudinal direction,

Fig. 2 eine Aufsicht auf eine einfache Ausbildung des Flaschenhalters längs der Linie X-X in Fig. 1, Fig. 2 is a plan view of a simple embodiment of the bottle holder taken along the line XX in Fig. 1,

Fig. 3 eine Ansicht des Flaschenhalters längs der Linie Y-Y in Fig. 1 Fig. 3 is a view of the bottle holder taken along the line YY in Fig. 1

Fig. 4 eine andere Ausgestaltung der Anschlagfläche, und Fig. 4 shows another configuration of the stop surface, and

Fig. 5 einen Teil einer zweiten Ausführungsform der Vertei lervorrichtung nach der Erfindung. Fig. 5 shows a part of a second embodiment of the distribution device according to the invention.

In den Fig. 1 bis 3 der Zeichnung weist ein Verteiler bzw. Spender 10 eine in einem Gehäuse 14 angeordnete Pumpe 12 und einen Verteilerkopf 16, der sich von der Pumpe 12 weg erstreckt und nach außen aus dem Gehäuse 14 vorsteht, auf. Der Verteilerkopf 16 wird z.B. durch Druck betätigt, um Seife 18 freizugeben. Das Gehäuse 14 kann an einer Fläche, z. B. einer Wand 20 mittels Schrauben oder dergleichen befestigt sein. Das Gehäuse 14 weist einen Deckel 22 auf, der abnehmbar ist, so daß die Pumpe 12 überprüft werden kann (bei anderen Ausführungsformen ist der Deckel kein getrenntes Bauteil und nicht vom Gehäuse 14 lösbar). Eine Verteilerleitung in Form eines flexiblen Peilrohres 24 erstreckt sich von der Pumpe 12 in einer Richtung vom Deckel 22 weg nach abwärts. Das Rohr 24 wird durch den offenen Hals 26 einer Seife 18 enthaltenden Flasche 28 eingesetzt.In FIGS. 1 to 3 of the drawing, a distributor or dispenser 10 which is arranged in a housing 14 pump 12 and a distributor head 16 that extends away from the pump 12 and protrudes from the housing 14 to the outside, on. The distributor head 16 is actuated, for example by pressure, in order to release soap 18 . The housing 14 can on a surface, for. B. a wall 20 by means of screws or the like. The housing 14 has a cover 22 which is removable so that the pump 12 can be checked (in other embodiments, the cover is not a separate component and cannot be detached from the housing 14 ). A manifold in the form of a flexible dip tube 24 extends downward from the pump 12 in a direction away from the cover 22 . The tube 24 is inserted through the open neck 26 of a bottle 28 containing soap 18 .

Ein Flaschenhalter 30 in Form einer Hülse 32, dessen eines Ende teilweise mit Hilfe einer Umfangslippe 34 geschlossen ist, ist mit dem Gehäuse 14 über die Lippe 34 verbunden, so daß er das flexible Peilrohr 24 umgibt. Ein Bogen der Hülse 32 besitzt einen Schlitz 36, dessen Längserstreckung quer zur Längsachse der Hülse 32 verläuft. Eine Sperre in Form einer dünnen, etwa rechteckförmigen Platte 38 ist durch den Schlitz 36 positioniert und erstreckt sich in und quer über die Längsdimension des Innenraumes 40, der von der Hülse 32 umschlossen wird. Eine Aussparung bzw. Kerbe 41 ist in der Platte 38 ausgebildet; die Platte 38 hat dann einen Zwei punkt-Kontakt mit dem Hals 26 der Flasche 28 und ergibt eine sicherere Positionierung. Damit sich ein Teil der Platte 3 S′ stets nach außen erstreckt, sind die Hülse 32, der Schlitz 36 und die Platte 38 so in bezug aufeinander dimensioniert, daß die Platte 38 nicht ganz durch den Schlitz 36 hindurchgreifen kann. Dies wird weiter durch Ansätze 48, 50 unterstützt, die an den Ecken der Platte 38 ausgebildet sind, die nicht durch den Schlitz 36 hindurchtreten sollen.A bottle holder 30 in the form of a sleeve 32 , one end of which is partially closed by means of a circumferential lip 34 , is connected to the housing 14 via the lip 34 so that it surrounds the flexible dip tube 24 . An arc of the sleeve 32 has a slot 36 , the longitudinal extent of which extends transversely to the longitudinal axis of the sleeve 32 . A lock in the form of a thin, approximately rectangular plate 38 is positioned through the slot 36 and extends in and across the longitudinal dimension of the interior 40 , which is enclosed by the sleeve 32 . A recess or notch 41 is formed in the plate 38 ; the plate 38 then has a two-point contact with the neck 26 of the bottle 28 and results in a more secure positioning. So that part of the plate 3 S 'always extends outwards, the sleeve 32 , the slot 36 and the plate 38 are dimensioned in relation to each other so that the plate 38 can not reach completely through the slot 36 . This is further supported by lugs 48 , 50 , which are formed at the corners of the plate 38 , which should not pass through the slot 36 .

Die Enden 42, 44 einer Feder 46 sind mit den Ansätzen 48, 50 befestigt. Die Feder 46 ist um die Außenseite der Hülse 32 geführt und wirkt auf die Platte 38 in der Weise, daß sie sie durch den Schlitz 36 drückt. Der Innenumfang der Hülse weist ein nach innen vorstehendes, sich in Umfangsrichtung erstrec kendes Widerlager 52 auf, das nahe dem Ende der Hülse am weitesten von der Pumpe 12 weg angeordnet ist. Das Widerlager 52 erstreckt sich in Umfangsrichtung um den unteren Teil der Hülse 32 und in den Innenraum 40, der von der Hülse 32 umschlossen wird. Der Flaschenhals 26 kommt mit dem Widerla ger 52 so in Eingriff, daß er auf dem Verteiler in Position gebracht wird. Die Oberfläche des Widerlagers 52 kann, wie in Fig. 1 gezeigt, flach sein, sie kann aber auch im Winkel ausgebildet sein, damit eine sicherere Positionierung an den Zacken eines Gewindes am Flaschenhals 26 erreicht wird. Diese alternative Ausbildung ist in Fig. 4 gezeigt, bei der der im Winkel geneigte Abschnitt des oberen Teiles der Widerlager fläche 52 in Eingriff mit einem Zacken eines Gewindes auf einem Flaschenhals 26 steht. Das Widerlager 52 kann auch entfallen, der Flaschenhals liegt jedoch auch dann nach wie vor an der Innenfläche der Hülse 32 an. The ends 42 , 44 of a spring 46 are attached to the lugs 48 , 50 . The spring 46 is guided around the outside of the sleeve 32 and acts on the plate 38 in such a way that it pushes it through the slot 36 . The inner periphery of the sleeve has an inwardly protruding circumferential abutment 52 which is located furthest from the pump 12 near the end of the sleeve. The abutment 52 extends in the circumferential direction around the lower part of the sleeve 32 and into the interior 40 , which is enclosed by the sleeve 32 . The bottle neck 26 comes into engagement with the abutment 52 so that it is brought into position on the distributor. As shown in FIG. 1, the surface of the abutment 52 can be flat, but it can also be designed at an angle so that a more secure positioning on the teeth of a thread on the bottle neck 26 is achieved. This alternative embodiment is shown in Fig. 4, in which the angled portion of the upper part of the abutment surface 52 is in engagement with a jagged thread on a bottle neck 26 . The abutment 52 can also be omitted, but the bottle neck still lies against the inner surface of the sleeve 32 .

Im Betrieb wird eine Flasche 28 mit Seife ausgewählt, und die Kappe von dem Flaschenhals 26 entfernt. Das flexible Peilrohr 24 wird dann in den Flaschenhals 26 eingeführt und die Flasche angehoben, so daß ihr Hals sich dem Flaschen halter 30 nähert und das Rohr 24 in der Flasche 28 nach unten in die darin enthaltene Seife 28 eintaucht. Bei einer sehr einfachen Ausführungsform der Erfindung wird dann der Teil der Klinkenplatte 38, der sich von der Hülse 32 nach außen erstreckt, erfaßt und so gezogen, daß die Platte von dem Innenraum 40 genügend weit zurückgezogen wird, damit der Flaschenhals 26 in den Halter 30 eingedrückt werden kann. Die Klinkenplatte 38 wird dann freigegeben und die Feder 46 wirkt in der Weise, daß sie die Klinkenplatte 38 zurück durch den Schlitz zieht, so daß sie soweit wie möglich in den Innenraum 40 vorsteht. Wenn der Flaschenhals 26 in den Halter 30 eingesetzt worden ist, kommt die Klinkenplatte 38 in Eingriff mit dem Hals 26 der Flasche 28, und die Feder 46, die die Klinkenplatte 38 beaufschlagt, bewirkt, daß die Platte den Flaschenhals 26 gegen die innere Umfangswand der Hülse 32 klemmt. Der nach innen vorstehende Umfangsrand 52 der Hülse 32 ist insbesondere geeignet, in Eingriff mit den Schrauben gängen 60 von Flaschenhälsen 26 zu kommen.In operation, a bottle 28 of soap is selected and the cap is removed from the bottle neck 26 . The flexible dip tube 24 is then inserted into the bottle neck 26 and the bottle is raised so that its neck approaches the bottle holder 30 and the tube 24 is immersed in the bottle 28 down into the soap 28 contained therein. In a very simple embodiment of the invention, the part of the pawl plate 38 which extends from the sleeve 32 to the outside is then gripped and pulled in such a way that the plate is pulled back far enough from the inner space 40 for the bottle neck 26 into the holder 30 can be pushed in. The pawl plate 38 is then released and the spring 46 acts to pull the pawl plate 38 back through the slot so that it protrudes as far as possible into the interior 40 . When the bottle neck 26 has been inserted into the holder 30 , the pawl plate 38 engages the neck 26 of the bottle 28 and the spring 46 which acts on the pawl plate 38 causes the plate to urge the bottle neck 26 against the inner peripheral wall of the bottle 28 Sleeve 32 is jammed. The inwardly projecting peripheral edge 52 of the sleeve 32 is particularly suitable for engaging with the screw gears 60 of bottle necks 26 .

Bei einer anderen Ausführungsform ist die Klinkenplatte 38 so befestigt, daß sie um eine Achse 70 nahe dem einen Ende schwenkt. Die Klinkenplatte 38 ist länglich ausgebildet und so angeordnet, daß ein Teil einer der längeren Seiten 72 durch den Schlitz 36 in die Hülse 32 ragt. Eine Kerbe oder ein Formteil 73 kann in der Platte 38 so ausgebildet sein, daß der Hals 26 der Flasche 28 sicherer erfaßt wird. Eine Feder 74 wirkt auf die entgegengesetzte lange Seite 76 der Klinkenplatte 38 und drückt diese gegen die Mitte der Hülse 32, so daß sie in Eingriff mit einem darin angeordneten Flaschenhals 26 kommt; dabei wird der Flaschenhals in ähnlicher Weise wie vorstehend beschrieben festgeklemmt. Die Klinkenplatte 38 weist einen von ihr ausgehenden Hebel 78 an einer Stelle entfernt von der Schwenkstelle auf. Der Hebel 78 erstreckt sich in einem spitzen Winkel zur langen Seite 72 der Klinkenplatte 32, die in den Schlitz 36 eingreifen kann, damit er zum Zurückziehen der Klinkenplatte 38 aus dem Schlitz 36 mittels Handdruck verwendet werden kann, wodurch der Flaschenhals 26 freigegeben wird. Damit der Klemmsitz leichter freigegeben wird, ist ein Fingerpolster 80 am Ende des Hebels 78 befestigt.In another embodiment, the pawl plate 38 is attached to pivot about an axis 70 near one end. The pawl plate 38 is elongated and arranged so that part of one of the longer sides 72 protrudes through the slot 36 into the sleeve 32 . A notch or molded part 73 may be formed in the plate 38 so that the neck 26 of the bottle 28 is gripped more securely. A spring 74 acts on the opposite long side 76 of the pawl plate 38 and presses it against the center of the sleeve 32 so that it engages a bottle neck 26 disposed therein; the bottle neck is clamped in a manner similar to that described above. The pawl plate 38 has a lever 78 extending from it at a point remote from the pivot point. The lever 78 extends at an acute angle to the long side 72 of the pawl plate 32 which can engage the slot 36 so that it can be used to retract the pawl plate 38 from the slot 36 by hand pressure, thereby releasing the bottle neck 26 . To make the clamp fit easier to release, a finger pad 80 is attached to the end of the lever 78 .

Wie sich aus der vorstehenden Beschreibung ergibt, ist ein derartiger Verteiler insbesondere geeignet, Flaschen unter schiedlicher Dimensionen aufzunehmen, da er 1) einen Halter 30 mit einer federbelasteten Klinke 38 zum Aufnehmen und sicheren Halten eines weiten Bereiches von Flaschenhalsdurch messern verwendet, 2) das flexible Peilrohr 24 lang und flexibel ausgebildet ist, damit es für unterschiedliche Flaschenlängen verwendet werden kann, und 3) die Flaschen 28 an ihrem Hals 26 aufgehängt sind, so daß die unterschiedliche Länge von Flaschen keine Rolle spielt.As can be seen from the above description, such a distributor is particularly suitable for receiving bottles of different dimensions, since it 1) uses a holder 30 with a spring-loaded catch 38 for receiving and securely holding a wide range of bottle neck diameters, 2) the flexible one Dip tube 24 is long and flexible, so that it can be used for different bottle lengths, and 3) the bottles 28 are suspended from their neck 26 , so that the different length of bottles does not matter.

Bei der beschriebenen Ausführungsform ist die Flasche 28 einwandfrei unterhalb des Halters 30 sichtbar, so daß z. B. der Markenname der Seife in der Flasche eindeutig auszumachen ist. Bei einer weiteren Ausführungsform des Verteilers kann eine Flaschenabdeckung in Form einer Schürze oder Hülse vorgesehen sein, so daß die Flasche 28 für den Benutzer nicht mehr sichtbar ist.In the described embodiment, the bottle 28 is perfectly visible below the holder 30 , so that, for. B. the brand name of the soap in the bottle can be clearly identified. In a further embodiment of the distributor, a bottle cover in the form of an apron or sleeve can be provided so that the bottle 28 is no longer visible to the user.

Während eine einfache Federanordnung beschrieben ist, um eine Klinke gegen einen Flaschenhals zu drücken und damit den Flaschenhals im Halter festzuklemmen, können auch andere Vorspannvorrichtungen für diesen Zweck verwendet werden.While a simple spring arrangement is described to a Press the handle against a bottle neck and thus the Others can also clamp the bottle neck in the holder Tensioners are used for this purpose.

Claims

1. Distribution device for supporting a bottle for material to be distributed, with
a stop surface ( 52 ) for receiving a neck ( 26 ) of the bottle ( 28 ),
a pawl ( 38 ) which is resiliently biased against the stop surface ( 52 ) and is designed so that it interacts with the stop surface ( 52 ) in such a way that the neck ( 26 ) of the bottle ( 28 ) is clamped in between, and
a pump device ( 12 ) which is connected to the stop surface ( 52 ), which has a distributor line ( 24 ) which is guided in the vicinity of the stop surface ( 52 ) in order to pass the material to be distributed, and which has a distributor head ( 16 ) receives, which is fixed on the remaining part of the pump device ( 12 ) for distributing the material,
characterized in that the distributor device comprises a pawl (38) is elastically resiliently biased against the stop surface (52) and the det so ausgebil and arranged that it cooperates with the abutment surface (52) in such a way that the neck ( 26 ) of the bottle ( 28 ) is clamped between them.

2. Device according to claim 1, characterized in that the stop surface ( 52 ) is formed by part of an inner surface of a hollow sleeve ( 32 ).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the distributor line ( 24 ) is guided through the hollow interior of the sleeve ( 32 ).

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the sleeve ( 32 ) has a slot ( 36 ) and that the pawl ( 38 ) is a plate ( 36 ) received in the slot.

5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that a swivel mounting ( 70 ) is provided outside half of the sleeve ( 32 ) and that part of the pawl ( 38 ) on the swivel mounting ( 70 ) is attached such that the pawl ( 38 ) about the Schwenkbefesti supply ( 70 ) under the action of the resilient bias of the pawl ( 38 ) is pivotable.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized by a compression spring ( 74 ) for generating the resilient bias of the pawl ( 38 ).

7. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that a resilient component ( 46 ) with the pawl ( 38 ) is fixed, and that the resilient component ( 46 ) around the sleeve ( 32 ) to achieve the resilient bias the pawl ( 38 ) extends.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the pawl ( 38 ) has a finger pad ( 80 ) for moving the pawl ( 38 ) against the resilient bias.

9. distributor arrangement for distributing liquid or flowable material, with
a distributor device having
a stop surface ( 52 ) for receiving a neck ( 26 ) of a bottle ( 28 ),
a pawl ( 38 ) which is resiliently biased against the stop surface ( 52 ),
a pump device ( 12 ) which is connected to the stop surface ( 52 ), which has a distributor line ( 24 ) which is guided in the vicinity of the stop surface ( 52 ) in order to pass the material to be distributed, and which has a distributor head ( 16 ) has, which is fixed on the remaining part of the pump device ( 12 ) for distributing the material, and
with a bottle ( 28 ) which receives the material to be distributed and into which the distribution line ( 24 ) extends,
characterized in that the distributor device has a pawl ( 38 ) which is resiliently biased against the stop surface, and in that the neck ( 26 ) of the bottle ( 28 ) is biased between the stop surface ( 52 ) and pawl ( 38 ).