DE4007886C2

DE4007886C2 -

Info

Publication number: DE4007886C2
Application number: DE19904007886
Authority: DE
Inventors: Safa 2000 Wedel De Kirma
Original assignee: Airbus Operations GmbH
Current assignee: Airbus Operations GmbH
Priority date: 1989-05-06
Filing date: 1990-03-13
Publication date: 1991-12-12
Also published as: DE4007886A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufnahme einzelner elektrischer Leitungen in Form einer elektrisch leitenden Umman telung zum Schutz elektrischer Anlagen gegen elektromagnetische Störungen, insbesondere Überspannungen und Blitzeinwirkungen, zum Einsatz in Flugzeugen, wobei die Ummantelung mit Ableitpunk ten verbunden ist und in ihren Endbereichen Buchsen als Anschlußelemente zur Aufnahme der Ummantelung sowie einem Spann element zur Fixierung aufweist.The invention relates to a device for receiving individual electrical cables in the form of an electrically conductive umman to protect electrical systems against electromagnetic Disturbances, especially overvoltages and lightning effects, for use in aircraft, the sheathing with a discharge point ten is connected and in their end areas sockets as Connection elements for receiving the casing and a tension Has element for fixation.

In Flugzeugen wird auf relativ engem Raum eine große Anzahl elektrischer Geräte mit sehr unterschiedlichen Nutzsignalen und Störungsempfindlichkeiten angeordnet, wobei die Möglichkeit gegenseitiger Beeinflussung zuverlässig ausgeschaltet sein muß und zugleich ein Schutz gegen Blitzschlag zu gewährleisten ist, um die Gefährdung der elektronischen Ausrüstung auszuschließen.In aircraft, there are a large number in a relatively narrow space electrical devices with very different useful signals and Interference sensitivity arranged, the possibility mutual interference must be reliably switched off protection at the same time against lightning strikes to exclude the risk of electronic equipment.

Aus diesem Grunde werden die elektrischen Verbindungsleitungen, insbesondere auch ganze Kabelbäume, mit Abschirmungen aus elek trisch leitendem Material versehen und diese jeweils an den Enden mit den Gehäusen der elektrischen Geräte oder mit in diesen speziell vorgesehenen Masseleitungen verbunden. For this reason, the electrical connection lines, in particular also entire cable harnesses, with shields made of elec trically conductive material and these each to the Ends with the housings of the electrical devices or with in connected to these specially provided ground lines.

Bei den im Flugzeug eingesetzten Leitungen besteht das Problem, daß die Isolierung aus Gewichtsgründen aus einer relativ dünnen Beschichtung besteht und somit die Gefahr einer Beschädigung durch eine umgebende Abschirmung besteht. Hierbei muß auch berücksichtigt werden, daß die einzelnen aufgenommenen Leitungen durch Vibrationen und Bewegungen innerhalb der Abschirmung besonders gefährdet sind.The problem with the lines used in the aircraft is that the insulation for weight reasons from a relatively thin There is a coating and thus the risk of damage by a surrounding shield. This must also be taken into account that the individual lines taken due to vibrations and movements within the shield are particularly at risk.

Profilschläuche zum mechanischen Schutz sind bereits aus der DE-PS 29 08 337 bekannt.Profile hoses for mechanical protection are already out of the DE-PS 29 08 337 known.

Durch das Hauptpatent DE 39 14 930 wird daher die Aufgabe gelöst, eine durchgehende geschlossene Abschirmung zu schaffen, die zur beschädigungsfreien Aufnahme von einzelnen elektrischen Leitungen dient und die die vorliegenden Verhältnisse in Flug zeugen mit relativ dünnbeschichteten isolierten Leitungen berücksichtigt.The main patent is therefore the task solved to create a continuous closed shield, the for the damage-free reception of individual electrical Lines serves and the present conditions in flight testify with relatively thin-coated insulated cables considered.

Die Lösung dieses Problems besteht gemäß Hauptpatent darin, daß die Ummantelung als Profilschlauch ausgebildet ist und daß zwischen dem Profilschlauch und den Leitungen ein Kunststoffge flecht als Scheuerschutz angeordnet ist.According to the main patent, the solution to this problem is that the casing is designed as a profile tube and that a plastic ge between the profile hose and the lines braid is arranged as abrasion protection.

Dabei bildet das Kunststoffgeflecht einen wirksamen Scheuer schutz, ohne den sich die Isolier-Ummantelungen der Leitungen, insbesondere bei Auftreten von Vibrationen, an den metallischen Wülsten des Schlauches reiben würden, was zu Beschädigungen der Leitungen führen könnte. Fertigungstechnisch kann das Geflecht nur dann verwendet werden, wenn aus dem fertig angelieferten Geflecht zuvor Zuschnitte von entsprechender Länge angefertigt werden. Dabei zeigte sich, daß die einzelnen Fasern des Geflech tes infolge innerer Vorspannungen an den Schnittflächen zum Entflechten neigen. Dies erfordert besondere Maßnahmen zur Vermeidung des Entflechtens. Da ein Zusammenschieben des Geflechts sofort zu einem Anwachsen des Geflechtdurchmessers führt, ist es nicht möglich, das Geflecht in die Profilschläuche einzuschieben. Vielmehr ist ein Einbringen des Geflechtes in einen Profilschlauch nur durch Einziehen möglich. Weiterhin hat sich gezeigt, daß sich die einzelnen Kunststoffe, aus denen das Geflecht bestehen kann, unter thermischer Belastung unterschied lich verhalten. So ergeben sich bei üblichen Thermoplasten bereits ab Temperaturen um 100°C deutliche Rückgänge der Festigkeit.The plastic braid creates an effective scour protection, without which the insulating sheathing of the cables especially when vibrations occur on the metallic Bumps of the hose would rub, causing damage to the Cables could lead. In terms of production technology, the braid can only be used if from the finished delivered Braid previously cut to length will. It was found that the individual fibers of the braid tes as a result of internal prestressing on the cut surfaces Untangling tend. This requires special measures to Avoiding unbundling. Since pushing the Braid immediately to an increase in the braid diameter leads, it is not possible to braid the profile hoses to insert. Rather, the braid is introduced into a profile hose is only possible by pulling it in. Furthermore has It has been shown that the individual plastics from which the Braid can exist, differentiated under thermal stress behavior. This results in the usual thermoplastics Significant declines in temperatures from around 100 ° C Strength.

Daher liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, den Gegenstand des Hauptpatents derart weiterzubilden, daß sich der Scheuer schutz leicht in den Fertigungsprozeß einfügen läßt, wobei die Herstellkosten der Leitungen wesentlich reduziert werden.The invention is therefore based on the object of the main patent in such a way that the scouring protection can be easily inserted into the manufacturing process, the Manufacturing costs of the lines can be significantly reduced.

Diese Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Vorrichtung mit einem Scheuerschutz durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.This task is carried out in a generic device protection against abrasion through the characteristic features of the Claim 1 solved.

Dabei ist insbesondere von Vorteil, daß sich der Zusammenbau der Vorrichtung reibungslos in einen serienmäßigen Fertigungsprozeß einfügt.It is particularly advantageous that the assembly of the Device smoothly in a series production process inserts.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Ansprü chen 2 bis 7 angegeben.
Advantageous further developments of the invention are given in claims 2 to 7.

Die Erfindung ist anhand der Zeichnung dargestellt und nachfol gend näher erläutert. Es zeigenThe invention is illustrated by the drawing and follow explained in more detail. Show it

Fig. 1 einen verzweigten Kabelbaum mit einer Abschirmung und Fig. 1 shows a branched wiring harness with a shield and

Fig. 2 die Einzelheit II nach Fig. 1. Fig. 2 shows the detail II of FIG. 1.

Fig. 1 zeigt schematisch einen Kabelbaum 1, der an zwei Enden mit Anschlußelementen 2 und 3 versehen ist. Der Kabelbaum besteht aus einer Vielzahl von zu einem Strang zusammengefaßter elektrischer Leitungen. In der gezeigten Beispielausführung dient der Kabelbaum zum Verbinden hier nicht gezeigter Geräte eines elektrischen Systems in einem Flugzeug. Als Schutz gegen elektromagnetische Störungen, vor allem gegen Überspannungen, wie sie insbesondere als Folge von Blitzeinschlägen auftreten können, ist der Kabelbaum 1 von einer Abschirmung umgeben, die aus einem flexiblen metallischen Profilschlauch 4 besteht. Anhand eines Verzweigungselementes 6 ist der Kabelbaum 1 in zwei getrennt verlaufende abgeschirmte Teilstränge 7 und 8 aufge teilt, wobei der Profilschlauch des Teilstranges 8 an seinem Ende mittels eines als Schelle ausgebildeten Spannelementes 9 fixiert und mit Masse verbunden ist. Der Profilschlauch 4 ist aus mehreren Teilelementen 10, bis 13 zusammengesetzt, wovon die Elemente 10 und 11 mittels eines Spannelementes 14 zusammenge halten werden. Das Teilelement 10 des Profilschlauches 4 ist nahe dem Anschlußelement 3 mittels eines Formteils 15 um 90° abgewinkelt. Fig. 1 shows schematically a wiring harness 1 , which is provided at two ends with connection elements 2 and 3 . The wiring harness consists of a large number of electrical lines combined into one strand. In the example shown, the cable harness is used to connect devices of an electrical system in an aircraft, not shown here. To protect against electromagnetic interference, especially against overvoltages, such as can occur as a result of lightning strikes, the cable harness 1 is surrounded by a shield, which consists of a flexible metallic profile tube 4 . By way of the branching element 6, the wire harness 1 in two separately extending shielded partial strands 7 and divides 8 positioned, wherein the profile tube of the partial strand 8 is fixed at its end by a formed as a clamp clamping element 9 and connected to ground. The profile hose 4 is composed of several partial elements 10, to 13, 10 and 11 of which the elements by means of a clamping element 14 together amount to be observed. The sub-element 10 of the profile hose 4 is angled by 90 ° near the connection element 3 by means of a molded part 15 .

Fig. 2 zeigt die Einzelheit II nach Fig. 1. Hier erscheint die Wandstärke des Profilschlauches 12 in vergrößerter Darstellung. Weiterhin zeigt das Bild den Teilstrang 8 und einen zwischen dem Profilschlauch 12 und dem Teilstrang 8 angeordneten Scheuer schutz 101. Der Scheuerschutz 101 ist als Schlauch ausgebildet. Hierdurch ist sichergestellt, daß sich die Leitungen des Teil stranges 8 leicht in den zuvor mit dem Scheuerschutz 101 verse henen Profilschlauch 12 einschieben oder einziehen lassen. In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist der Scheuer schutz 101 aus einem geeigneten Fasermaterial hergestellt wobei sein Durchmesser so stabilisiert ist, daß dieser von möglicher weise auftretenden Längskräften weitgehend unabhängig ist. Da die Vorrichtung auch bei höheren Temperaturen funktionsfähig sein soll, kommen insbesondere Glas-, Keramik-, und Mineral-Fa sern als Werkstoffe in Betracht. Fig. 2 shows the detail II of Fig. 1. Here the wall thickness of the profile tube 12 appears in an enlarged view. Furthermore, the picture shows the partial strand 8 and an abrasion protection 101 arranged between the profile hose 12 and the partial strand 8 . The abrasion protection 101 is designed as a hose. This ensures that the lines of the part strand 8 can be easily inserted or retracted into the profile hose 12 previously provided with the abrasion protection 101 . In a preferred embodiment of the invention, the abrasion protection 101 is made of a suitable fiber material, its diameter being stabilized in such a way that it is largely independent of any longitudinal forces which may occur. Since the device should also function at higher temperatures, glass, ceramic and mineral fibers in particular are suitable as materials.

Bei einem aus Fasermaterial bestehenden schlauchförmigen Scheu erschutz 101 kann die erforderliche Stabilisierung des Durchmes sers dadurch erreicht werden, daß die Fasern oder Faserstränge durch entsprechende textiltechnische Maßnahmen miteinander verbunden sind. Dies kann beispielsweise durch Stricken oder Weben erfolgen.In the case of a tubular shear protection 101 made of fiber material, the required stabilization of the diameter can be achieved in that the fibers or fiber strands are connected to one another by appropriate textile technology measures. This can be done, for example, by knitting or weaving.

Ein einfaches schlauchförmiges Geflecht, das an sich einen instabilen Durchmesser aufweist, kann dadurch einen vorbestimm ten festen Durchmesser erhalten, daß der betreffende Faser schlauch mit einem geeigneten Bindemittel, beispielsweise mit Silikonkautschuk, imprägniert wird. Silikonkautschuk zeichnet sich durch eine hervorragende Temperaturbeständigkeit aus.A simple tubular braid that unites in itself has unstable diameter, a predetermined ten fixed diameter that the fiber in question hose with a suitable binder, for example with Silicone rubber, is impregnated. Silicone rubber draws is characterized by excellent temperature resistance.

Der Scheuerschutz 101 weist zweckmäßig gegenüber den Leitungen 8 und dem Profilschlauch 12 einen niedrigen Reibwert auf. Es ist daher vorgesehen, daß der Faserschlauch mit einem Bindemittel imprägniert wird, das einen niedrigen Reibwert aufweist.The abrasion protection 101 expediently has a low coefficient of friction compared to the lines 8 and the profile hose 12 . It is therefore envisaged that the fiber tube is impregnated with a binder that has a low coefficient of friction.

Falls für die Materialauswahl weniger das Temperaturverhalten als vielmehr Kostenerwägungen eine Rolle spielen, können anstel le der vorgenannten temperaturbeständigen Fasern auch übliche Textilfasern bzw. Synthetikfasern verwendet werden. If the material behavior is less the temperature behavior rather than cost considerations play a role, instead of le of the aforementioned temperature-resistant fibers also common Textile fibers or synthetic fibers are used.

Es ist auch denkbar, daß als Scheuerschutz 101 ein geeigneter Kunststoffschlauch verwendet wird. Auch im Falle eines Kunst stoffschlauches kommen je nach Anforderung unterschiedliche Materialien in Betracht. Hierbei besteht eine denkbare Ausge staltung darin, daß der Scheuerschutz 101 als Schrumpfschlauch ausgebildet ist.It is also conceivable that a suitable plastic hose is used as abrasion protection 101 . Even in the case of a plastic hose, different materials can be considered depending on the requirements. Here, a conceivable configuration is that the abrasion protection 101 is designed as a shrink tube.

Claims

1. Apparatus for receiving individual electrical lines in the form of an electrically conductive sheath for protecting electrical systems against electromagnetic interference, in particular overvoltages and lightning effects, for use in aircraft, the sheath being connected to discharge points and in their end areas sockets as connection elements for receiving the Sheath and a tensioning element for fixing, according to main patent P 39 14 930, characterized in that the device has a scuff protection ( 101 ) designed as a hose.

2. Device according to claim 1, characterized in that the abrasion protection ( 101 ) is made of a suitable fiber material, its diameter being stabilized so that it is largely independent of any longitudinal forces that may occur.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the fibers or fiber strands of abrasion protection ( 101 ) are connected to one another by appropriate textile measures (knitting, weaving).

4. The device according to claim 3, characterized net that the fiber tube with a suitable binder, like silicone rubber, is impregnated.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized ge indicates that the fiber tube with a bandage is impregnated with a low coefficient of friction.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the abrasion protection ( 101 ) is designed as a plastic hose.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the abrasion protection ( 101 ) is designed as a shrink tube.