DE4006575A1

DE4006575A1 - Drying motor vehicles in car washing installation - adjusting speed of moving drying device accordance to measured temp. and relative humidity

Info

Publication number: DE4006575A1
Application number: DE19904006575
Authority: DE
Inventors: Sigmar Donner
Original assignee: Kleindienst GmbH and Co KG
Current assignee: Kleindienst GmbH and Co KG
Priority date: 1990-03-02
Filing date: 1990-03-02
Publication date: 1991-09-05

Abstract

A drying device (2) is movable w.r.t. the vehicle. The ambient conditions are detected by measurement devices (7,8) and the speed of motion of the drying device is adjusted accordingly. The temp. and/or relative humidity can be measured. The climatic conditions can be measured both inside and outside the washing chamber. They can be measured at several positions and compared. ADVANTAGE - Improved and consistent drying results.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Trocknen von Fahrzeugen in einer Waschanlage mit den Merkmalen im Oberbegriff des Hauptanspruchs.The invention relates to a method and a device for drying vehicles in a car wash with the Features in the preamble of the main claim.

In der Praxis sind derartige Trockenvorrichtungen in Verbindung mit Portalwaschanlagen bekannt. Bei Autowaschstraßen wird das Fahrzeug durch ein üblicherweise stehendes Portal geschleppt. Die relative Fahr- oder Schleppgeschwindigkeit zwischen der Trockenvorrichtung und dem Fahrzeug ist fest eingestellt. Bei den bekannten Vorrichtungen hat sich nun gezeigt, daß die Trockenergebnisse erheblichen Qualitätsschwankungen unterliegen können.In practice, such drying devices are in Connection with portal washing systems known. At Car wash is usually done by a vehicle standing portal dragged. The relative driving or Towing speed between the dryer and the vehicle is fixed. With the known Devices has now been shown that the Drying results in significant quality fluctuations may be subject to.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Trocknen von Fahrzeugen in einer Waschanlage aufzuzeigen, die bessere und konstantere Trockenergebnisse ermöglichen.It is therefore an object of the present invention Method and device for drying vehicles to show in a car wash, the better and enable more constant drying results.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen im Kennzeichenteil des Verfahrens- und Vorrichtungshauptanspruchs.The invention solves this problem with the features in Characteristic part of the process and Device main claim.

Mit der Erfindung wurde erkannt, daß die Qualitätsschwankungen auf Klimaveränderungen zurückzuführen sind. Maßgeblich sind hier vor allem die in der Umgebung herrschende Temperatur und relative Feuchte. Die Erfindung sieht nun vor, die Fahrgeschwindigkeit der Trockenvorrichtung in Abhängigkeit von den herrschenden Klimabedingungen zu verändern. Beispielsweise ist die Fahrgeschwindigkeit bei hoher Luftfeuchtigkeit und geringen Temperaturen kleiner als bei hohen Temperaturen und geringer Luftfeuchtigkeit.With the invention it was recognized that the Variations in quality due to climate change are. The most important ones here are those in the area prevailing temperature and relative humidity. The invention now provides the driving speed of the Drying device depending on the prevailing To change climatic conditions. For example, the Driving speed in high humidity and low Temperatures lower than at high temperatures and low humidity.

Die Erfindung ermöglicht eine bessere und gleichbleibende Trockenqualität, da die Trockenvorrichtung sich selbsttätig auf die Klimabedingungen einstellt. Die Anpassung an die Klimabedingungen bringt auch wirtschaftliche Vorteile mit sich, da eine Geschwindigkeitserhöhung bei günstigen Bedingungen eine Durchsatzsteigerung ermöglicht.The invention enables a better and more consistent Drying quality, since the drying device is automatic adjusted to the climatic conditions. The adaptation to the Climate conditions also bring economic advantages itself, because a speed increase at favorable Conditions allows an increase in throughput.

Das erfindungsgemäße Verfahren und die zugehörige Vorrichtung lassen sich für Portalwaschanlagen, wie auch für Autowaschstraßen und Mischformen solcher Waschanlagen einsetzen. Bei einer Portalwaschanlage wird üblicherweise die Portalgeschwindigkeit beim Trockenvorgang klimabedingt verändert. Bei einer Autowaschstraße sollte die Schleppgeschwindigkeit in der Regel gleich bleiben, weshalb für die Trockenvorrichtung ein Fahrwerk und ein veränderbarer Fahrantrieb vorgesehen werden, um die Relativgeschwindigkeit gegenüber dem geschleppten Fahrzeug verändern zu können.The method according to the invention and the associated one Device can be used for gantry car washes as well for car washes and mixed forms of such car washes deploy. With a gantry car wash is usually the portal speed during the drying process is climate-related changed. For a car wash, it should Towing speed usually stay the same, which is why a chassis and a for the drying device changeable travel drive are provided to the Relative speed compared to the towed vehicle to be able to change.

Den größten klimatischen Einfluß haben Temperatur und relative Luftfeuchtigkeit. Es werden daher vorzugsweise beide Werte erfaßt und miteinander verknüpft. Alternativ kann aber auch nur ein Wert herangezogen werden. Eine Klimamessung ist aber auch auf andere Weise, beispielsweise über den Luftdruck etc. möglich. Eine Klimamessung an mehreren Stellen bietet ferner noch den Vorteil, daß eine relative Klimaverschlechterung im Innern der Waschhalle gegenüber dem Außenbereich festgestellt und dem Anlagenbetreiber eine Aufforderung zum Lüften mitgeteilt werden kann.Temperature and temperature have the greatest climatic influence relative humidity. It will therefore be preferred both values recorded and linked together. Alternatively however, only one value can be used. A Climate measurement is also different, for example possible via air pressure etc. A climate measurement Several positions also have the advantage that one relative deterioration of the climate inside the washing room compared to the outside area and the Plant operators are informed of a request for ventilation can be.

In den Unteransprüchen sind vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung wiedergegeben. Advantageous refinements are in the subclaims reproduced the invention.

Die Erfindung ist in den Zeichnungen beispielsweise und schematisch dargestellt. Im einzelnen zeigen:The invention is in the drawings for example and shown schematically. In detail show:

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Waschanlage und Fig. 1 is a plan view of a car wash and

Fig. 2 eine Seitenansicht auf eine Trockenvor richtung. Fig. 2 is a side view of a Trockenvor direction.

Fig. 1 zeigt eine Waschanlage (1) in Form einer Portalwaschanlage, die in einer Halle (10) mit ein oder zwei stirnseitigen Toren (11) untergebracht ist. Alternativ kann es sich bei der Darstellung von Fig. 1 auch um die Trockenzone einer Autowaschstraße handeln. In beiden Fällen beinhaltet die Waschanlage (1) eine Trockenvorrichtung (2), die über einen Fahrantrieb (6) auf Schienen relativ zum Fahrzeug (12) verfahrbar ist. Die Trockenvorrichtung (2) beinhaltet ein Portal (5), an dem in bekannter Weise Trockenaggregate, wie ein oder mehrere Ventilatoren (3) und ein oder mehrere horizontale und/oder vertikale Düsen (4) angeordnet sind. Die Düsen (4) können entsprechend der Fahrzeugkontur zugestellt werden. In der gezeigten Portalwaschanlage steht das Fahrzeug (12) und das Portal (5) rollt mit seinem Fahrantrieb (6) vor und zurück. In einer Autowaschstraße würde das Portal (5) relativ zum geschleppten Fahrzeug verfahren. Fig. 1 shows a washing system ( 1 ) in the form of a portal washing system, which is accommodated in a hall ( 10 ) with one or two end gates ( 11 ). Alternatively, the representation of FIG. 1 can also be the drying zone of a car wash. In both cases, the washing system ( 1 ) contains a drying device ( 2 ) which can be moved on rails relative to the vehicle ( 12 ) via a travel drive ( 6 ). The drying device ( 2 ) includes a portal ( 5 ) on which drying units, such as one or more fans ( 3 ) and one or more horizontal and / or vertical nozzles ( 4 ), are arranged in a known manner. The nozzles ( 4 ) can be adjusted according to the vehicle contour. In the gantry car wash shown, the vehicle ( 12 ) stands and the gantry ( 5 ) rolls back and forth with its travel drive ( 6 ). In a car wash, the portal ( 5 ) would move relative to the towed vehicle.

Der Fahrantrieb (6) wird von einer Steuerung (7) beaufschlagt und beinhaltet einen in der Geschwindigkeit veränderbaren Motor. Dies kann ein Gleichstrommotor, ein Drehstrommotor mit Polumschaltung oder Frequenzsteuerung oder dgl. sein. Die Trockenvorrichtung (2) kann dadurch mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten relativ zum Fahrzeug (12) verfahren werden. The travel drive ( 6 ) is acted upon by a control ( 7 ) and contains a motor which can be varied in speed. This can be a DC motor, a three-phase motor with pole switching or frequency control or the like. The drying device ( 2 ) can thus be moved at different speeds relative to the vehicle ( 12 ).

Bei der gezeigten Portalwaschanlage sind am Portal (5) noch weitere Behandlungsaggregate, wie Waschbürsten, Sprüh- und Spüleinrichtungen, Schaumdüsen etc. angeordnet, die der Übersichtlichkeit wegen nicht dargestellt sind. An den Wasch- und Spülvorgang schließt sich ein Trockenlauf an, bei dem die Trockenvorrichtung (2) mindestens einmal entlang des Fahrzeugs (2) bewegt wird. Dabei wird versucht, mit dem Luftstrom aus den Düsen (4) die vom Spülen auf der Fahrzeugoberfläche zurückgebliebenen Tropfen wegzuschieben. Dies gelingt bei großen Tropfen und zusammenhängenden Lachen relativ problemlos, nicht aber bei zerschlagenen Mikroperlen, die auf der Karosserie ziemlich fest haften. Es wird nun versucht, diese Mikroperlen durch Verdunstung zu entfernen. Je nach der herrschenden Temperatur und relativen Luftfeuchtigkeit in der Umgebung des Fahrzeugs (12) bedarf dies unterschiedlicher Fahrgeschwindigkeiten der Trockenvorrichtung (2). Bei hoher Luftfeuchtigkeit und niedriger Temperatur soll die Geschwindigkeit niedriger als bei geringer Luftfeuchtigkeit und hoher Temperatur sein.In the portal washing system shown, further treatment units, such as washing brushes, spraying and rinsing devices, foam nozzles, etc. are arranged on the portal ( 5 ), which are not shown for reasons of clarity. The washing and rinsing process is followed by a dry run, in which the drying device ( 2 ) is moved at least once along the vehicle ( 2 ). An attempt is made to use the air flow from the nozzles ( 4 ) to push away the drops left on the vehicle surface by flushing. This works relatively easily with large drops and coherent pools, but not with broken microbeads, which adhere to the body fairly firmly. An attempt is now being made to remove these microbeads by evaporation. Depending on the prevailing temperature and relative air humidity in the vicinity of the vehicle ( 12 ), this requires different driving speeds of the drying device ( 2 ). At high humidity and low temperature, the speed should be lower than at low humidity and high temperature.

Um die relative Fahrgeschwindigkeit an die Klimabedingungen anpassen zu können, sind Meßgeräte (8, 9) in der Umgebung der Trockenzone installiert. Es handelt sich hierbei vorzugsweise um Temperaturfühler (8) und feuchte Fühler (9). Diese können als Kontaktfühler zur Erfassung von Grenzwerten, oder als Analogfühler zur ständigen Abgabe eines Meßsignals ausgebildet sein.In order to be able to adapt the relative driving speed to the climatic conditions, measuring devices ( 8 , 9 ) are installed in the vicinity of the drying zone. These are preferably temperature sensors (8) and moist sensors ( 9 ). These can be designed as contact sensors for the detection of limit values or as analog sensors for the continuous delivery of a measurement signal.

Um die relevanten Klimabedingungen für die Trocknung zu erfassen, sollten die Meßgeräte (8, 9) zumindest in der näheren Umgebung angeordnet sein. In Fig. 1 sitzen die beiden Meßgeräte (8, 9) beispielsweise an der seitlichen Hallenwand. Wie Fig. 2 verdeutlicht, können sie aber auch direkt am Portal (5) befestigt sein. Andere Möglichkeiten bestehen in der Anordnung an der Hallendecke etc. In Fig. 1 ist außerdem ein zweites paar Meßgeräte (8, 9) an der Außenwand der Halle (10) angeordnet und erfaßt die äußeren Klimabedingungen.In order to record the relevant climatic conditions for drying, the measuring devices ( 8 , 9 ) should at least be arranged in the vicinity. In Fig. 1, the two measuring devices ( 8 , 9 ) sit for example on the side hall wall. As illustrated in FIG. 2, they can also be attached directly to the portal ( 5 ). Other possibilities exist in the arrangement on the hall ceiling, etc. In Fig. 1, a second pair of measuring devices ( 8 , 9 ) is also arranged on the outer wall of the hall ( 10 ) and detects the external climatic conditions.

In allen Ausführungsformen sind die Meßgeräte (8, 9) mit der Steuerung (7) signaltechnisch verbunden, in der auch die Meßwerte miteinander verknüpft und ausgewertet werden. Die Steuerung (7) kann auch eine Vergleichsschaltung aufweisen, in der die Meßwerte der gleichartigen, innerhalb und außerhalb der Halle (10) angeordneten Meßgeräte (8, 9) verglichen werden.In all embodiments, the measuring devices ( 8 , 9 ) are connected to the control ( 7 ) in terms of signal technology, in which the measured values are also linked and evaluated. The control ( 7 ) can also have a comparison circuit in which the measured values of the similar measuring devices ( 8 , 9 ) arranged inside and outside the hall ( 10 ) are compared.

Bei der Verknüpfung von zwei Meßgeräten (8, 9) für Temperatur und Feuchtigkeit ergeben sich vier unterschiedliche Möglichkeiten einer Geschwindigkeitsansteuerung für den Fahrantrieb (6). Dies kann über eine übliche Und/Oder-Schaltung geschehen. Alternativ kann auch ein Mikroprozessor in Verbindung mit einem entsprechenden Auswerteprogramm und einem Programm- und Datenspeicher zum Einsatz kommen.When two measuring devices ( 8 , 9 ) for temperature and humidity are linked, there are four different possibilities of speed control for the travel drive ( 6 ). This can be done using a conventional AND / OR circuit. Alternatively, a microprocessor can also be used in conjunction with a corresponding evaluation program and a program and data memory.

In der gezeigten Ausführungsform sind die Meßgeräte (8, 9) als Kontaktfühler ausgebildet. Der Temperaturfühler (8) schließt beispielsweise bei Erreichen einer Temperatur von 20°C oder mehr. Der Feuchtefühler (9) spricht beispielsweise bei einer relativen Luftfeuchte von gleich oder größer 80% an. Die angegebenen Werte sind Beispielsgrößen, die empirisch als günstig ermittelt wurden. Sie können je nach Druckverhältnissen, Aufstellungsort der Waschanlage und sonstigen Faktoren variiert werden.In the embodiment shown, the measuring devices ( 8 , 9 ) are designed as contact sensors. The temperature sensor (8) closes, for example, when a temperature of 20 ° C or more is reached. The humidity sensor ( 9 ) responds, for example, at a relative humidity of 80% or more. The values given are sample sizes that have been empirically determined to be favorable. They can be varied depending on the pressure conditions, the location of the washing system and other factors.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel ergeben sich aus der Meßwertverknüpfung folgende vier Geschwindigkeitsstufen:In the embodiment shown, the The following four speed levels are linked:

- The lowest speed V 1 of, for example, three m / min is set when the temperature is below the limit of 20 ° C and the relative humidity is above 80%.
- The next higher speed V 2 , for example 4.5 m / min is set at a temperature of still below 20 ° C and a relative humidity of less than 80% this time.
- The next speed level V 3, for example 6.5 m / min, results at a temperature of now above 20 ° C and a humidity of over 80%.
- The fastest speed V 4 of 8 m / min or more is set for optimal drying conditions at a temperature of more than 20 ° C and a humidity of less than 80%.

Bei der in Fig. 1 gezeigten Doppelanordnung von Meßgeräten (8, 9) kann ein Datenvergleich der Temperatur- und Feuchtewerte von innen und außen durchgeführt werden. Das Vergleichsergebnis kann beispielsweise als gewichteter Mittelwert in die Steuerung (7) zur Einstellung der verschiedenen Fahrgeschwindigkeiten eingehen. Es können aber auch nur die inneren Meßwerte für die Geschwindigkeitssteuerung herangezogen werden, während das Vergleichsergebnis zwischen innen und außen einem Klimavergleich zwischen Innenraum und Außenumgebung der Halle (10) dient. Überschreitet die Meßwertdifferenz einen vorgegebenen Wert, in dem beispielsweise die relative Luftfeuchtigkeit im Halleninnern zu hoch wird, erhält der Anlagenbetreiber ein Signal. Er kann dann die Tore (11) öffnen und die Halle (10) lüften, um die Trocknungsbedingungen über einen Klimawechsel zu verbessern. Ein Lüften kann auch automatisch von der Steuerung (7) veranlaßt werden. In the double arrangement of measuring devices ( 8 , 9 ) shown in FIG. 1, a data comparison of the temperature and humidity values can be carried out from the inside and outside. The comparison result can be entered, for example, as a weighted average in the control ( 7 ) for setting the different driving speeds. However, only the internal measured values can be used for the speed control, while the comparison result between inside and outside serves to compare the climate between the inside and outside of the hall ( 10 ). If the difference in measured values exceeds a predetermined value, for example in which the relative humidity inside the hall becomes too high, the system operator receives a signal. He can then open the gates ( 11 ) and ventilate the hall ( 10 ) to improve the drying conditions by changing the climate. Ventilation can also be initiated automatically by the control ( 7 ).

Mit der automatischen Anpassung der Fahrgeschwindigkeit an die im Trockenbereich herrschenden Klimabedingungen fährt die Trockenvorrichtung (2) gerade so schnell relativ zum Fahrzeug (12), daß der Trocknungsvorgang mit dem Abschieben der großen Tropfen und Lachen und dem Verdunsten der Mikroperlen optimal abläuft. Eine optimale Anpassung ist durch Analogfühler in Verbindung mit einer Mikroprozessorsteuerung möglich, die über eine entsprechende Software empfindlicher auf Temperatur- und Feuchteänderungen reagiert. Dementsprechend ergeben sich feinere oder mehr Geschwindigkeitsabstufungen, die sich vorzugsweise mit einem stufenlos steuerbaren Fahrantrieb (6) umsetzen lassen.With the automatic adaptation of the driving speed to the climatic conditions prevailing in the drying area, the drying device ( 2 ) moves just so quickly relative to the vehicle ( 12 ) that the drying process runs optimally with the pushing off of the large drops and laughs and the evaporation of the microbeads. Optimal adaptation is possible with an analog sensor in conjunction with a microprocessor control, which responds more sensitively to changes in temperature and humidity using appropriate software. Accordingly, there are finer or more speed gradations, which can preferably be implemented with a continuously controllable travel drive ( 6 ).

Temperatur und relative Feuchte der Luft in der Trockenzone sind die nach momentanem Wissensstand einflußreichsten Klimagrößen. Sie beeinflussen sich gegenseitig. In Abwandlung des gezeigten Ausführungsbeispiels kann daher auch nur eine Art von Meßgeräten, Temperaturfühler oder Feuchtefühler vorgesehen sein. Dies kann für einfachere Steuerungsanforderungen genügen. Auf der anderen Seite können in weiterer Variation auch andere Klimagrößen, beispielsweise der herrschende Luftdruck, in Kombination oder anstelle der vorerwähnten Klimagrößen herangezogen werden.Temperature and relative humidity of the air in the drying zone are the most influential according to current knowledge Climate variables. They influence each other. In Modification of the embodiment shown can therefore even just one type of measuring device, temperature sensor or Humidity sensors can be provided. This can be for simpler Control requirements are sufficient. On the other hand in a further variation, other climatic variables, for example the prevailing air pressure, in combination or used instead of the aforementioned climate parameters will.

Stücklisteparts list

1 Waschanlage
2 Trockenvorrichtung
3 Ventilator
4 Düse
5 Portal
6 Fahrantrieb
7 Steuerung
8 Meßgerät, Temperaturfühler
9 Meßgerät, Feuchtefühler
10 Halle
11 Tor
12 Fahrzeug 1 car wash
2 drying device
3 fan
4 nozzle
5 portal
6 travel drive
7 control
8 measuring device, temperature sensor
9 measuring device, humidity sensor
10 hall
11 goal
12 vehicle

Claims

1. A method for drying vehicles in a car wash with a movable relative to the vehicle drying device, characterized in that the ambient climate is detected by measuring devices and the driving speed of the drying device is controlled depending on the climatic conditions.

2. The method according to claim 1, characterized characterized in that temperature and / or relative humidity can be measured.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized characterized that the climatic Conditions in and / or outside of the wash hall be measured.

4. The method according to claim 3, characterized characterized that the climatic Conditions measured on the dryer will.

5. The method according to claim 1 or one of the following, characterized in that the climatic conditions measured in several places and be compared.

6. Device for drying vehicles in a car wash with a relative to the vehicle movable drying device, characterized in that the drying device ( 2 ) has an adjustable travel drive ( 6 ), wherein one or more measuring devices ( 8 , 9 ) are provided for detecting the ambient climate are connected to the control system ( 7 ) of the travel drive ( 6 ) for signaling purposes.

7. The device according to claim 6, characterized in that a temperature sensor (8) and / or a humidity sensor ( 9 ) are provided.

8. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that the measuring devices ( 8 , 9 ) are designed as contact or analog sensors.

9. Apparatus according to claim 6, 7 or 8, characterized in that the measuring devices ( 8 , 9 ) are arranged inside and / or outside the washing hall ( 10 ).

10. The device according to claim 9, characterized in that the measuring devices ( 8 , 9 ) on the drying device ( 2 ) are arranged.

11. The device according to claim 6 or one of the following, characterized in that a plurality of identical measuring devices ( 8 , 9 ) are arranged at different points and are connected to a comparison circuit.

12. The apparatus of claim 6 or one of the following, characterized in that the controller ( 7 ) has a microprocessor with a program and data memory.

13. The apparatus of claim 6 or one of the following, characterized in that the drying device ( 2 ) has a movable portal ( 5 ) with a continuously or in four or more speed levels variable drive ( 6 ).