Treppenrost mit Wasserkühlung. Die Erfindung bezieht sich auf Treppenroste
mit Wasserkühlung und besteht in einer Verbesserung des Luftzutritts zu dem auf
den Roststufen liegenden Brennstoff sowie auf ein Mittel zur Regelung dieses Luftzutritts
in Anpassung an den jeweils benutzbaren Brennstoff. Gemäß der Erfindung werden zwei
voneinander unabhängige wassergekühlte Treppenroste mit besonders geformten Hohlstäben
verwendet, von denen der eine beweglich und gegen den anderen in der Weise verstellbar
ist, daß Roststufen mit regelbarem Spalt gebildet werden.Step grate with water cooling. The invention relates to stair gratings
with water cooling and consists in improving the air access to the
the grate levels lying fuel as well as a means for regulating this air access
in adaptation to the fuel that can be used in each case. According to the invention there are two
Independent water-cooled step gratings with specially shaped hollow bars
used, one of which is movable and adjustable in relation to the other
is that grate steps are formed with an adjustable gap.
Abb. z und 2 zeigen den neuen-Treppenrost im Längsschnitt und in Rückansicht,
Abb. 3 und q. die besondere Form der Hohlstäbe, welche die Hohlbalken der beiden
Roste verbinden; Abb. g und 6 zeigen die Verwendung als Planrost.Fig. Z and 2 show the new step grating in longitudinal section and in rear view,
Fig. 3 and q. the special shape of the hollow rods that form the hollow beams of the two
Connect grids; Fig. G and 6 show the use as a plan grate.
Beim Treppenrost nach den Abb. i bis q. liegen beim vorderen Rost
zwei seitliche Hohlbalken a fest und werden durch wagerechte, vorn abgerundete,
hinten rechtwinklig geformte Hohlstäbe c verbunden. Das Kühlwasser tritt unten ein,
durchströmt durch natürlichen Auftrieb den ganzen Rost und tritt oben wieder heraus.
Ein zweiter, dahinterliegender Rost besteht gleichfalls aus zwei seitlichen Hohlbalken
b, die jedochwagerechtverschiebbar sind und durch wagerechte Hohlstufen d mit parallelogrammartigem
Querschnitt verbunden werden. Das Kühlwasser durchströmt den ganzen Rost, wie beim
vorderen Rost, von unten nach oben. Der Beweglichkeit des Rostes ist durch Einschalten
von Schlauchstücken in die Rohrleitungen Rechnung getragen. Durch diese Anordnung
von zwei wassergekühlten, mit besonders geformten Stäben versehenen Rostteilen,
von denen der hintere beweglich ist, findet ein ungehinderter Luftzutritt zur Brandfläche
statt und alle wassergekühlten Stäbe werden von Luft umspült, ferner wird die Einstellbarkeit
des freien Querschnittes verbessert, indem die Luftspalten selbst verändert werden
durch Verschiebung des hinteren Rostes. Infolge des schiefwinklig parallelogrammartigen
Querschnitts der einen Roststabgruppe erweitern sich die Luftspalten in den Stufen.
Die Beweglichkeit des hinteren Rostes ermöglicht auch die Wirkungen eines Schüttelrostes.
Daß der ganze Rost fahrbar gemacht ist, trägt zur bequemeren Nutzbarmachung bei.With the step grating according to fig. I to q. are by the front grate
two lateral hollow beams a and are supported by horizontal, front-rounded,
at the rear rectangular shaped hollow rods c connected. The cooling water enters below,
flows through the entire grate due to natural buoyancy and emerges again at the top.
A second grate behind it also consists of two lateral hollow beams
b, which, however, can be moved horizontally and through horizontal hollow steps d with parallelogram-like
Cross-section to be connected. The cooling water flows through the whole grate, as with the
front grate, from bottom to top. The mobility of the grate is through switching on
of hose pieces in the pipelines are taken into account. Through this arrangement
of two water-cooled grate parts with specially shaped bars,
of which the rear one is movable, there is unhindered air access to the fire area
instead of and all water-cooled rods are surrounded by air, furthermore the adjustability
the free cross-section is improved by changing the air gaps themselves
by moving the rear grate. As a result of the oblique parallelogram-like
Cross-section of one grate bar group, the air gaps in the steps widen.
The mobility of the rear grate also enables the effects of a shaking grate.
The fact that the whole grate has been made mobile helps to make it more convenient to use.
Nach Abb. 5 und 6 ist dieselbe Anordnung für einen Planrost verwendbar
dargestellt, mit dem Unterschiede, daß hier der festliegende Hohlbalken
a und der bewegliche (b) nicht seitlich, sondern vorn und hinten liegen
und die Verbindungshohlstäbe c und d entsprechend in der Längsrichtung der Feuerung.
Die Ausführung mit seitlich verlegten Hohlbalken und quer zur Feuerung liegenden
Hohlstäben kommt für größere als 1,5 m lange Roste zur Anwendung.According to Fig. 5 and 6 the same arrangement is shown usable for a plan grate, with the difference that here the fixed hollow beam a and the movable (b) are not to the side, but front and rear and the connecting hollow bars c and d accordingly in the longitudinal direction of the Firing. The version with laterally laid hollow beams and hollow bars lying across the furnace is used for grates larger than 1.5 m long.