Claims (14)
Die Erfindung besteht aus einer Schraubenmutter, die in bekannter
Weise mit einem Gewindebolzen zwecks Haltefunktion eines Flan
sches oder dergleichen verschraubt wird. Diese Mutter besitzt
in ihrem Innern verdeckt einige Überwachungseinbauten: The invention consists of a nut which is known in the art
Way with a threaded bolt for the purpose of holding a flange
screwed or the like is screwed. This mother owns
some surveillance installations are concealed inside:
1. Elektrischer Druckkontakt 1 oder Drehmomentsensor 2, selek
tiv auf Rechtsrichtung (Festdrehrichtung der Mutter) bzw.
auf Linksrichtung (Losdrehrichtung der Mutter) schaltend
bzw. anzeigend;1. Electrical pressure contact 1 or torque sensor 2 , selectively in the right direction (direction of rotation of the nut) or in the left direction (direction of rotation of the nut) switching or indicating;
2. Signalabgabe in die Umgebung der Mutter (ggf. nicht vorher
sehbar codiertes Signal) mit Hilfe eines Miniatur-Radiowel
lensenders 3 und2. Signal delivery into the mother's environment (possibly not previously visible coded signal) with the help of a miniature radio wave transmitter 3 and
3. mit Hilfe einer Außenantenne 4, bestehend aus dem Mutterkör
per 4a selber und einer in die Kunststoffummantelung 5 der
Mutter eingelassenen Metallfolie 6 oder -draht 7 oder
-schicht 8;3. with the help of an external antenna 4 , consisting of the mother body per 4 a itself and a metal foil 6 or wire 7 or layer 8 embedded in the plastic casing 5 of the mother;
4. alternative Signalabgabe in die Umgebung der Mutter über
(Ultra-)Schallsignale mit Hilfe eines (codierbaren) Schall
senders 9 und4. alternative signal delivery into the environment of the mother via (ultra) sound signals with the aid of a (codable) sound transmitter 9 and
5. mit Hilfe eines oder mehrerer Miniaturlautsprecher 10, die
im Innern der Schraube sich befinden, ihren Schall jedoch
über seitliche feine Bohrungen 11 in der Mutter nach außen
in die Umgebung abgeben;5. with the help of one or more miniature loudspeakers 10 , which are located inside the screw, but emit their sound to the outside via fine lateral holes 11 in the mother;
6. eine Energieversorgung, bestehend aus einer aufladbaren Minia
turbatterie 12, einem fotovoltaischen Element (oder mehreren)
13 an der Außenseite der Mutter, jedoch geschützt unter (oder
eingegossen in) die o. g. Kunststoffummantelung 5 der Mutter
(diese Kunststoffummantelung ist zumindest hier lichtdurch
lässig). Hierdurch wird die Elektronik in der Mutter mit Hil
fe der Komponentenbeleuchtung fotovoltaisch (Solarzelle z. B.)
mit Strom versorgt; dies reicht aus, da die aufladbare o. g.
Batterie 12 als Zwischenspeicher für die elektrisch zeitge
takteten Abfragen von Druckkontakt oder Drehmomentsensor 2
dient.6. an energy supply consisting of a rechargeable mini turbo battery 12 , a photovoltaic element (or several) 13 on the outside of the mother, but protected under (or cast in) the above-mentioned plastic casing 5 of the mother (this plastic casing is translucent at least here) . As a result, the electronics in the mother is supplied with electricity using the component lighting photovoltaically (solar cell, for example); this is sufficient since the rechargeable battery 12 mentioned above serves as a buffer for the electrically timed interrogation of pressure contact or torque sensor 2 .
7. Die Kunststoffummantelung 5 der Mutter ist zweckmäßig faser
verstärkt ausgeführt, um der hohen Belastung durch den ange
setzten Schraubenschlüssel gewachsen zu sein; ferner ist
diese Kraftableitung von der Kunststoffummantelung 5 in den
Metallkörper der Mutter selbst so ausgeführt, daß keine unzu
lässig großen Kräfte auf Antenne 4 bzw. auf fotovoltaische
Elemente 13, die ja in der Kunststoffummantelung liegen,
wirken.7. The plastic casing 5 of the nut is expediently made fiber-reinforced in order to be able to withstand the high stress caused by the wrench being placed on it; furthermore, this force transmission from the plastic casing 5 into the metal body of the mother itself is carried out in such a way that no unduly large forces act on the antenna 4 or on photovoltaic elements 13 , which are located in the plastic casing.
8. Programmierbare Codiereinheit 14 im Innern der Mutter; bei
losgedrehter Mutter über eine im Innengewinde der Mutter lie
gende Schrägbohrung mit Hilfe eines externen Programmierkop
fes, der elektromagnetische oder akustische oder optische
Wellen zwecks Programmierung durch diese Bohrung zur Codier
einheit sendet. Hiermit ist die Codiereinheit (und somit auch
der Signalsender 3 bzw. 9) bei losgedrehter und abgenommener
Mutter stets umprogrammierbar.
8. Programmable coding unit 14 inside the mother; When the nut is unscrewed, via an inclined hole in the internal thread of the nut with the help of an external programming head, which sends electromagnetic or acoustic or optical waves through this hole to the coding unit for programming. With this, the coding unit (and thus also the signal transmitter 3 or 9 ) can always be reprogrammed when the nut is loosened and removed.
9. Darüber hinaus wird an anderer Stelle als dem Schraubenort ein
fest installiertes Registriergerät für die vom Sender in der
Mutter abgegebenen Signale (Routine-Kontroll-Signale bzw.
Alarmsignale bei Drehversuchen an der Mutter) benötigt, das
diese Signale empfängt, speichert, ablesbar macht oder die
Signale direkt zur Warte weiterleitet.9. In addition, a place other than the screw location
permanently installed registration device for the from the transmitter in the
Signals given by the mother (routine control signals or
Alarm signals when trying to turn the mother) needed
receives, stores, reads or makes these signals
Forward signals directly to the control room.
10. Ferner wird die Mutter an ihren Außenseiten farblich so ka
schiert, daß zwar noch genug Licht (von der Komponentenbeleuch
tung her) auf das fotovoltaische Element fällt, daß sich die
Mutter aber von außen möglichst wenig von normalen, nicht über
wachten Muttern vom Ansehen her unterscheidet.10. Furthermore, the mother is so ka on the outside
It seems that there is still enough light (from the component lighting
tung) on the photovoltaic element that the
Mother from the outside as little as possible from normal, not over
waking nuts is different from what they look like.
11. Die überwachbare Mutter wird an ihren Außenseiten mit einer
reflexionshemmenden Schicht versehen, so daß die Lichtausbeute
sich verbessert.11. The monitorable mother is marked with a
anti-reflective layer provided so that the light output
improves.
12. Außerdem wird der Code für die vorprogrammierten Routine-Signale,
die die Mutter in kleineren oder größeren Zeitabständen an das in
der Nähe befindliche lokale Kontrollgerät abgibt, beim Lösen der
Mutter infolge eines dadurch ausgelösten Kontaktes, der beim
Lösen anspricht, gelöst, so daß dadurch ab sofort kein vor
programmiertes Routine-Signal mehr von der Mutter abgegeben
werden kann; dies ist eine weitere Sicherung gegen unbefugtes
Lösen der Mutter.12. In addition, the code for the preprogrammed routine signals,
which the mother attaches to the in
nearby local control device when releasing the
Mother as a result of a contact that is triggered by the
Solve responses, solved, so that from now on no one
programmed routine signal more from the mother
can be; this is another safeguard against unauthorized use
Loosen the nut.
13. Die überwachte Schraubenmutter kann eine begrenzte Halte
funktion (im auf den Gewindebolzen aufgeschraubten Zustand)
ausüben. In der Regel wird die überwachte Schraubenmutter
jedoch zusätzlich zur eigentlichen Halte-Schraubenmutter
noch von außen her auf denselben Gewindebolzen aufgeschraubt.13. The monitored nut can have a limited hold
function (when screwed onto the threaded bolt)
exercise. Usually the monitored nut
however, in addition to the actual retaining screw nut
screwed onto the same threaded bolt from the outside.