DE399707C

DE399707C - Washing device for car

Info

Publication number: DE399707C
Application number: DEJ24145D
Authority: DE
Original assignee: JOHAN FREDERIK SCHROETER JERNH
Current assignee: JOHAN FREDERIK SCHROETER JERNH
Priority date: 1923-02-13
Filing date: 1923-10-18
Publication date: 1924-07-26

Description

Waschvorrichtung für Wagen. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abwaschen von Wagen, Kraftwagen, Fassaden u. dgl. und zeichnet sich dadurch aus, daß man ohne Ventile a. dgl. während des Gebrauches die Wasserzufuhr entweder auf Rieseln durch die Bürsten oder auf direktes Abspülen einstellen kann, so daß man die auf den zu reinigenden Flächen haftenden Kiespartikeln auf die behutsamste Weise entfernen kann, ohne derartige Oberflächen zu ritzen. Die Vorrichtung gemäß der Erfindung bietet deshalb den bereits bekannten, demselben Zwecke dienenden Vorrichtungen gegenüber große Vorteile dar, weil die letzteren Vorrichtungen hervorstehende Teile, besonders Hähne und Mechanismen zum Verstellen derselben haben, so daß die Kanten dieser Teile die lackierten Flächen leicht beschädigen, weil die erwähnten Teile während des Gebrauches mit den zu reinigenden Flächen unvermeidlich in Berührung kommen.Washing device for trolleys. The invention relates to a device for washing cars, automobiles, facades and the like and is characterized by it from that without valves a. Like. The water supply either during use can adjust to trickling through the brushes or to direct rinsing, so that the gravel particles adhering to the surfaces to be cleaned are carefully handled Way without scratching such surfaces. The device according to the invention therefore offers the already known devices serving the same purpose compared to great advantages, because the latter devices have protruding parts, especially taps and mechanisms for adjusting the same so that the edges these parts easily damage the painted surfaces because the parts mentioned inevitably in contact with the surfaces to be cleaned during use come.

Diese ?Fachteile werden durch die Erfindung vermieden. Das eigentümliche an derselben ist, daß alle zum Verlegen des Wasserausströmens dienende Organe in einem Gehäuse eingekapselt sind, dessen Außenwände glatte sind und abgerundete Kanten haben, die somit die lacl@ierten Flächen nicht beschädigen können.These subject parts are avoided by the invention. The peculiar one in the same is that all organs serving to relocate the outflow of water are in are encapsulated in a housing, the outer walls of which are smooth and rounded edges which can therefore not damage the lacquered surfaces.

Durch dieses Einkapseln wird ferner der große Vorteil erzielt, daß das Wasser während der Abänderung der Wasserzufuhr von den Bürsten zu direktem Abspülen oder umgekehrt an seitlichem Hinausspritzen verhindert wird, obgleich die Wasserzufuhr während dieser Abänderung nicht unterbrochen wird, wodurch die Verwendung von Hähnen zum Unterbrechen der Wasserzufuhr überflüssig wird.This encapsulation also has the great advantage that the water while changing the water supply from the brushes to direct rinse or conversely, is prevented from splashing out from the side, although the water supply during this modification is not interrupted, thus reducing the use of taps becomes superfluous to interrupt the water supply.

Auf der Zeichnung veranschaulicht Abb. i einen senkrechten Längenschnitt durch die Vorrichtung, während Abb. 2 und 3 dieselbe in Draufsicht mit Wasserzufuhr nach den Bürsten bzw. zu direktem Abspülen zeigen, wobei Abb. ¢ eine Einzelheit in vergrößertem Maßstabe darstellt.In the drawing, Fig. I illustrates a vertical longitudinal section through the device, while Fig. 2 and 3 the same in plan view with water supply after brushing or to direct rinsing, Fig. ¢ showing a detail represents on an enlarged scale.

2 ist das Wasserzufuhrrohr, welches ferner als Handgriff dient und mittels eines Schlauches i mit einem Wasserhahn verbunden wird. q. ist ein am Rohre 2 vorgesehenes Ausstr ömungsmundstück, welches in einem Gehäuse 3 angeordnet ist, an dessen Vorderende eine als Halter für die Bürsten 5 dienende Spannscheibe 6 befestigt ist. Letztere hat Ausströmungsöffnungen 7 für das Wasser, wenn dies vom Ausströmungsmundstück 4. durch eine Öffnung 8 in der Vorderwand g des Gehäuses hinausströmt. Die Spannscheibe wird in einem Falz 21 im Vorderende des Gehäuses mittels eines Schraubenbolzens 22 festgehalten. Das Gehäuse weist ferner im Vorderende eine Üffnung io zum Ausströmen für das Wasser beim direkten Abspülen auf.2 is the water supply pipe, which also serves as a handle and is connected to a faucet by means of a hose i. q. is an am tubes 2 provided discharge mouthpiece, which is arranged in a housing 3, a clamping disk 6 serving as a holder for the brushes 5 is attached to the front end thereof is. The latter has outflow openings 7 for the water, if this is from the outflow mouthpiece 4. flows out through an opening 8 in the front wall g of the housing. The tension washer is in a fold 21 in the front end of the housing by means of a screw bolt 22nd held. The housing also has an opening in the front end io to flow out for the water when rinsing directly.

Das Rohr 2 geht durch eine Hülse i i, die finit einem ringförmigen Vorsprung 12 versehen ist, dessen Hinterfläche 13 ktigelf<irniig ist. Diese Fläche liegt gegen eine ebenfalls kugelförmig ausgedrehte Fläche an einer Schraubenmutter an, die am hinteren, finit Gewinde versehenen Ende des Gehäuses aufgeschraubt ist. Es ist nicht durchaus notwendig, daß die beiden Anlageflächen kugelförmig sind, was jedoch zweckmäßig ist. Die Fläche 14 ist an einem nach inne.i gekehrten Flansch an der Schraubenmutter 15 angeordnet. Das in diesem Flansch zum Durchgang für die Hülse ii vorhandene Loch ist nach hinten kegelförmig erweitert, so daß die Hülse die notwendige seitliche Be-«-egungsfreiheit in der Schraubenmutter hat. Das Ausströmungsmundstück .4 ist ain Vorderende des Rohres 2 befestigt, und zwischen dein Hinterende des Mundstückes und dem Vorderende der Hülse i i ist auf dein Rohre 2 eine Schraubenfeder 17 eingeschoben, die einerseits den Vorsprung 12 gegen die Fläche 1.4 der Schraubenmutter 15, anderseits das halbkugelförmige Vorderende 18 des Ausströniungsmundstückes in der einen oder zweiten Ausströmungsöfffnung 8 oder io für das Wasser gepreßt hält. Diese Öffnungen sind zweckmäßig nach außen kegelförmig verjüngt. Am Ausströmungsmundstück ist unmittelbar beim Vorderende desselben ein Flansch i9 mit einem Dichtungsring 2o@ angeordnet, welch letzterer gegen die Vorderwand des Gehäuses rings um die eine oder zweite Ausströmungsöffnung 8 oder io anliegt.The tube 2 goes through a sleeve i i, which is finitely an annular Projection 12 is provided, the rear surface 13 of which is ktigelf <irniig. This area lies against a likewise spherically turned surface on a screw nut on, which is screwed onto the rear end of the housing, which is provided with a finite thread. It is not absolutely necessary that the two contact surfaces are spherical, but this is useful. The surface 14 is on an inne.i facing flange arranged on the nut 15. That in this flange to the passage for the Sleeve ii existing hole is conically widened to the rear, so that the sleeve has the necessary lateral freedom of movement in the nut. The outflow mouthpiece .4 is attached to the front end of the tube 2, and between the rear end of the mouthpiece and the front end of the sleeve i i a coil spring 17 is inserted on your tube 2, the one hand the projection 12 against the surface 1.4 of the nut 15, on the other hand the hemispherical front end 18 of the discharge mouthpiece in one or the other second Ausströmungsöfffnung 8 or io keeps pressed for the water. These openings are expediently tapered conically towards the outside. At the outlet mouthpiece is immediately at the front end of the same, a flange i9 with a sealing ring 2o @ is arranged, which latter against the front wall of the housing around one or the second Outflow opening 8 or io is applied.

Das Gehäuse ist somit während des Gebrauches sowohl vorn als hinten abgedichtet, auf letzterer Stelle durch das Anlegen des Vorsprunges 12 gegen die Schraubenmutter 15, so daß das Wasser nur aus dem Mundstück ausströmen kann.The housing is thus both front and rear during use sealed, on the latter point by applying the projection 12 against the Screw nut 15 so that the water can only flow out of the mouthpiece.

Wenn inan den Wasserstrahl verlegen will, erfolgt dies dadurch, daß man unter Ztisaininenpressen der Schraubenfeder 17 das Wasserrohr 2 so weit rückwärts zieht, daß die Spitze 18 des Mundstückes .4 von derjenigen der Üffnungen 8 oder io, in welche die Spitze hineintritt, frei wird, wonach inan das Rohr mit dem Mundstück bis zur zweiten öffnung io oder 8 schwingt. Wenn man darauf (las Rohr 2 freigibt, führt die Schraubenfeder die Spitze des Mundstückes in die betreffende Offnung hinein, so daß das Wasser nun durch dieselbe ausströmt. Während C dieses Schwingens des Mundstückes d. wird jedes unangenehme seitliche Ausspritzen des Wassers vermieden, obgleich die Wasserzufuhr nicht unterbrochen wird.If inan wants to relocate the water jet, this is done in that one under Ztisaininenpressen the coil spring 17 the water pipe 2 so far backwards pulls that the tip 18 of the mouthpiece .4 from that of the openings 8 or io, into which the tip enters, becomes free, after which the tube with the mouthpiece is inserted up to the second opening io or 8 swings. If you click on it (read pipe 2, the coil spring guides the tip of the mouthpiece into the relevant opening, so that the water now flows out through it. During C this swing of the Mouthpiece d. every unpleasant lateral splashing of the water is avoided, although the water supply is not interrupted.

Die Vorrichtung wird in bekannter Weise ,lerart benutzt, daß man sie zunächst zti .lirektein Abspülen einstellt, s. Abb.3, wodurch man imstande ist, einen kräftigen Wasserstrahl gegen die abzuwaschende Fläche zu richten. Der größte Teil des an derselben haftenden Kieses o. d-1. wird hierdurch abgespült. Danach wird die Wasserzufuhr nach den Bürsten verlegt, worauf man jetzt die restliche, aufgelöste Schinutzinenge sowohl wegbürstet als wegspült. Wenn dies beendigt ist, wird die Vorrichtung wieder zu @lirelcteiii Abspülen eingestellt und die abgewaschene Fläche erhält dann ein letztes Abspülen.The device is used in a known manner, lerart that you can use it initially partially rinsing, see Fig. 3, whereby one is able to direct a powerful jet of water against the surface to be washed. The biggest Part of the gravel adhering to the same or d-1. is rinsed off as a result. Thereafter the water supply is shifted after the brushes, whereupon the remaining, dissolved Schinutzinenge both brushed away and washed away. When this is done the device is set back to @lirelcteiii rinsing and the washed off The surface then receives a final rinse.

Claims

PATENT REQUIREMENTS. Washing device for cars, automobiles, facades and the like, in which the water is either fed to a brush through an outlet nozzle attached to a water supply pipe or is used for direct rinsing, characterized in that the outlet nozzle (dp in a housing (3) can be swung is arranged, «-elches housing has an opening (` Z) for water supply to the brushes i 5) and also a second (opening i io) for water supply during direct rinsing, the water supply pipe through a sleeve also arranged in the housing (3) (ii) which is pressed by means of a helical spring (17) against a screw nut (15) screwed on ain the rear end of the housing, in the through-hole of which the sleeve (ii) is laterally movable, the helical spring also having a flange ( 19,) sealingly against the front wall (9) around the one of the openings (8 or 10) presses through the water r is to flow out, all for the purpose that the mouthpiece (_I) finite your tube (2) can be swung together from one opening (8 or io) to the second and then back again, if the water supply from the brush to direct Rinse off or relocated the other way around, which prevents the water from unpleasant side mishaps without closing and opening taps.