DE398264C

DE398264C - Protective device for electrical machines and apparatus with a plug connection that are at risk from increasing temperatures

Info

Publication number: DE398264C
Application number: DED39954D
Authority: DE
Original assignee: Loos & Co C
Current assignee: Loos & Co C
Publication date: 1924-07-05

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Schutzvorrichtung für durch Temperatursteigerung gefährdete elektrische Maschinen und Apparate mit Steckeranschluß, bei welcher beim Ansprechen einer. Temperatursicherung ein Kurzschluß zwischen den beiden Polen des Steckers hergestellt wird, um eine Schmelzsicherung zum Abschalten zu bringen.The invention relates to a protective device for an increase in temperature endangered electrical machines and apparatus with plug connection, in which at Addressing a. Thermal fuse a short circuit between the two poles of the Connector is made in order to switch off a fuse.

Eine derartige Schutzvorrichtung für Bügeleisen ist bereits bekannt. Dabei besteht die am festen Teil des Steckers angebrachte Temperatursicherung aus einem Körper aus Weichmetall, der in einem auf den Steckerstiften befestigten kleinen Gehäuse aus Isolierstoff sich befindet. Dieser Körper soll durch unzulässige hohe Erwärmung des Bügeleisens zum Schmelzen gebracht werden, dann auseinanderfließen und dadurch einen Kurzschluß zwischen den Steckerstiften herstellen. Die bekannte Vorrichtung besitzt schwerwiegende Mangel. Zunächst ist die an den Steckerstiften des Bügeleisens angebrachte und durch an den Stiften vorgesehene Bunde an Ort gehaltene Temperatursicherung nicht leicht auswechselbar. Abgesehen davon, daß die Weichmetallegierung sich im auseinandergeflossenen Zustand an den Steckerstiften festlötet, ist es erforderlich, zur Auswechselung der Sicherung die Steckerstifte vom Bügeleisen zu lösen, was wegen der dazu notwendigen Abnahme der Oberplatte des Bügeleisens umständlich und zeitraubend ist und die Auswechselung durch Laien unmöglich macht. Ferner besitzt die große Masse 35* der Weichmetallegierung eine große Trägheit, so daß sie sich nur langsam auf ihren Schmelzpunkt erwärmt, was leicht zur Folge hat, daß die Heizdrähte des Bügeleisens längst verbrannt sind, bevor die Sicherung zum Ansprechen kommt.Such a protective device for irons is already known. There is the thermal fuse attached to the fixed part of the plug from one body Soft metal in a small housing made of insulating material that is attached to the connector pins located. This body is said to have been caused by excessive heating of the iron be brought to melt, then flow apart and thereby a short circuit Establish between the connector pins. The known device has serious problems Defect. First is the one attached to the iron's connector pins and through Collars provided on the pins, temperature fuse held in place not easily replaceable. Apart from the fact that the soft metal alloy is attached to the connector pins when it has flown apart soldered on, it is necessary to replace the fuse with the connector pins to solve from the iron, which is because of the necessary removal of the top plate of the Iron is cumbersome and time-consuming and replacement by laypeople is impossible power. Furthermore, the large mass 35 * of the soft metal alloy has a large inertia, so that it only slowly heats up to its melting point, which easily has the consequence that the heating wires of the iron are burned long before the fuse responds comes.

Beim Erfindungsgegenstand sind diese Mangel dadurch vermieden, daß der Kurzschließer im beweglichen Teil des Steckers in Form einer vorteilhaft von dessen Stirnseite her leicht auswechselbaren Patrone angeordnet ist und dabei aus einem federbelasteten, bei gespannter Feder festgelöteten Schaltglied besteht. Nach erfolgtem Ansprechen der Sicherung ist es nur erforderlich, den beweglichen Steckerteil vom zu schützenden Apparat o. dgl. abzuziehen, worauf die Patrone nach Lösen einer Schraube, Abschrauben der Steckerstirnwand o. dgl. mühelos ausgewechselt werden kann, was auch von einem Laien ausführbar ist. Dadurch, daß der Kurzschließer aus einem, durch eine Lötstelle im gespannten Zustand gehaltenen federbelasteten Schaltglied besteht, ist die Masse der zu erweichenden Legierung gering und damit die Sicherung ausreichend empfindlich, so daß sie mit Sicherheit entspricht, bevor eine Gefährdung des zu schützenden Apparates eintritt. Die neue Vorrichtung ist sowohl für kleine Stromverbraucher, wie Bügeleisen, Koch- und Heizplatten o. dgl., als auch für Elektromotoren und andere Maschinen und Apparate anwendbar. Während im ersteren Falle die Erwärmung der Lötstelle des Kurzschließers vorteilhaft unmittelbar vom Stromverbraucher aus erfolgt, kann im letzteren Falle im Stecker eine den Kurzschließer beeinflussende besondere Heizspule angeordnetIn the subject matter of the invention, these deficiencies are avoided in that the short-circuiter in the movable part of the plug in the form of an advantageous from its end face Easily replaceable cartridge is arranged forth and made of a spring-loaded, at tensioned spring is firmly soldered switching element. After the fuse has responded it is only necessary to pull the movable plug part from the apparatus to be protected o. The like. After which the cartridge after Loosening a screw, unscrewing the connector end wall or the like can be easily replaced which can also be carried out by a layperson. Because the short-circuiter from a spring-loaded one held in the tensioned state by a soldered joint Switching element exists, the mass of the alloy to be softened is low and thus the Fuse sufficiently sensitive so that it corresponds with certainty before a hazard of the apparatus to be protected occurs. The new device is for both small Electricity consumers, such as irons, cooking and heating plates or the like, as well as for electric motors and other machines and apparatus can be used. While in the former case the heating of the soldering point of the short-circuiter advantageously takes place directly from the electricity consumer, can in the latter case A special heating coil influencing the short-circuiter is arranged in the plug

sein, die in bekannter Weise derart ausgebil- I det ist, daß sie sich in Übereinstimmung mit dem zu schützenden Stromverbraucher erwärmt. be, which is trained in a known manner I det that it is in accordance with heated to the electricity consumer to be protected.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt, und zwar zeigen:The subject of the invention is shown in several exemplary embodiments in the drawing, namely show:

Abb. ι einen einfachen, mit vereinigter Aus- | löse- und Kurzschlußvorrichtung versehenen ίο Stecker im Längsschnitt, iFig. Ι a simple, with a united form | release and short-circuit device provided ίο connector in longitudinal section, i

Abb. 2 einen Querschnitt nach A-A der Abb. i,Fig. 2 is a cross-section according to AA in Fig. I,

Abb. 3 einen Stecker mit innen liegendem ■ Kurzschließer und vorgebautem Auslöser im Längsschnitt,Fig. 3 shows a plug with an internal short circuiter and a built-in trigger in a longitudinal section,

Abb. 4 einen Längsschnitt durch einen Stecker mit eingebauter Heizspule und vereinigter Abschmelz- und Kurzschlußpatrone, , Abb. 5 einen Stecker mit eingebauter Heiz- iFig. 4 is a longitudinal section through a plug with built-in heating coil and combined Consumption and short-circuit cartridge, Fig. 5 a plug with built-in heating i

spule und getrennter Abschmelz- und Kurz-Schlußpatrone im Längsschnitt, undcoil and separate consumable and short-circuit cartridge in longitudinal section, and

Abb. 6 einen Querschnitt nach B-B der ; Abb. 5. [ Fig. 6 is a cross-section along BB of; Fig. 5. [

Bei dem in Abb. 1 und 2 dargestellten Bei- j spiel ist ι das in üblicher Weise ausgebildete Steckergehäuse mit den beiden Kontakthülsen 2, 2, welche durch die mittels der _: Schraube 3 auswechselbar gehaltene Patrone 4 J auseinander gehalten sind. Letztere enthält zwei Kontaktstücke 5, die mit je einer der [ beiden Kontakthülsen 2 leitend verbunden ■ sind und in einen Querkanal 6 der Patrone 4 ι hineinragen. In dem Kanal 6 befindet sich ! eine schraubenförmig gewundene Feder 7. Das i eine Ende dieser Feder 7 ist durch das Innere j der Feder zurückgeführt, und im gespannten ■ Zustande der Feder in einer kleinen Bohrung j des linken Kontaktstücks 5 mittels einer Legierung aus leicht schmelzbarem Metall fest- : gelötet. Wird der Stecker nun beispielsweise ^: für ein elektrisches Bügeleisen oder einen. Kochapparat benutzt, so überträgt sich die Wärme von dem zu schützenden Apparat durch den Kontaktstift auf die Steckerhülse 2 und von dort auf die Feder 7, so daß bei Überschreitung einer gewissen Temperatur die i Feder freigegeben wird, und einen Kurzschluß zwischen den beiden Steckerpolen bewirkt. Dadurch wird die zu dem betreffenden Stromkreis gehörige Sicherung zum Durchschmelzen gebracht und die Abschal- ; tting des Apparates bewirkt, so daß ein Verbrennen oder eine Beschädigung desselben ', nicht stattfinden kann. Um die Einrichtung von neuem wieder in Betrieb nehmen zu können, braucht nur die Patrone 4 gegen eine neue mit unversehrter Lötstelle ausgewechselt im werden, was leicht und ohne große Kosten möglich ist. Durch Wahl verschiedener Lötmassen lassen sich die Patronen leicht für ver- \ schiedene Schmelztemperaturen herstellen, I welche zweckmäßig jeweils auf den Patronen vermerkt sind. Dadurch wird es auf einfache Weise ermöglicht, die Schutzvorrichtung durch Auswahl einer entsprechenden Patrone jeweils der Eigenart des zu schützenden Apparates anzupassen.. In which in Figures 1 and 2 illustrated examples play j is the ι formed in the usual way connector housing with the two contact sleeves 2, 2, which by means _of: are kept apart replaceably held screw 3 cartridge 4 J. The latter contains two contact pieces 5, each of which is conductively connected to one of the two contact sleeves 2 and protrudes into a transverse channel 6 of the cartridge 4. In the channel 6 is! a helically wound spring 7. The one end of this spring 7 is led back through the inside j of the spring, and when the spring is tensioned, it is soldered in a small bore j of the left contact piece 5 by means of an alloy of easily fusible metal. For example, if the plug is ^: for an electric iron or a. Cooking apparatus is used, the heat is transferred from the apparatus to be protected through the contact pin to the connector sleeve 2 and from there to the spring 7, so that when a certain temperature is exceeded, the spring is released and causes a short circuit between the two connector poles. This causes the fuse belonging to the circuit in question to melt and the shutdown; tting causes the apparatus, so that a burning or damage thereof, can not take place. ' To accept the establishment of a new back in operation, only the cartridge 4 needs with a new solder joint with intact replaced in to what is possible easily and without great expense. By choosing different solders, the cartridges can easily be prepared for comparable \ different melting temperatures, I which are appropriate in each case marked on the cartridges. This makes it possible in a simple manner to adapt the protective device to the particular nature of the apparatus to be protected by selecting an appropriate cartridge.

Bei dem in Abb. 3 dargestellten Ausfüh- rungsbeispiel ist der Kurzschließer an einer auswechselbaren Brücke 8 aus Isoliermaterial befestigt und aus einem Schaltzungenpaar 9 und einer gegen letzteres beweglichen Kontakthülse 10 gebildet. Die beiden Schaltzungen 9 stehen je durch ein Blech 11 mit einem der Leiden Steckerstiften leitend in Verbindung und sind für gewöhnlich durch den isolierenden Führungsstift 13 voneinander getrennt, auf dem sich die Kontakthülse 10 befindet. Der Stift 13 mit der Hülse 10 steht unter Wirkung einer Feder 14, welche bestrebt ist, diese Teile nach oben zu drücken und hieran durch den im Boden des Rohrs 15 festgelöteten Bolzen 16 gehindert wird. Die am äußeren Ende des Rohrs 15 befindliche Lötstelle 17 ist aus leicht schmelzbarem Metall gebildet. Wird nun der Stecker an den zu schützenden Apparat angeschlossen, so dringt die Lötstelle 17 in das Innere desselben ein und nimmt dessen Temperatur an. Erreicht letztere aus irgendeinem Grunde ein unzulässig hohes Maß, so erweicht die Lötstelle, der Bolzen 16 wird ausgelöst und durch die Wirkung der Feder 14 aufwärts bewegt, so daß die Kontakthülse 10 zwischen die Schaltzungeri 9 gelangt und einen Kurzschluß zwi~ sehen den beiden Steckerpolen bewirkt. Dadurch werden die im vorliegenden Fall im Innern des Steckers angebrachten Sicherungen 18 zum Durchschmelzen gebracht und der Apparat abgeschaltet. Um die Vorrichtung wieder von neuem brauchbar zu machen, kann entweder der Temperaturauslöser gegen einen neuen ausgewechselt werden, oder er kann statt dessen gegebenenfalls auch dadurch leicht wieder instand gesetzt werden, daß man seinen unteren Teil mit der Lötstelle 17 bis zum Schmelzpunkt erwärmt, und dann bei niedergedrücktem Stift 13 wieder erkalten läßt. Die Lötmasse läuft nämlich bei der Erwärmung einfach nach unten zusammen, da nichts fortfließen kann. Je nach seiner Verwendungsart kann der in Abb. 3 gezeichnete Stecker anstatt mit Kontaktstiften 12, gegebenenfalls auch mit Kontakthülsen, ähnlich wie bei Abb. 1, versehen sein.In the embodiment shown in Fig. 3, the short-circuiter is on one exchangeable bridge 8 made of insulating material and made of a pair of switching tongues 9 and a contact sleeve 10 movable against the latter. The two reeds 9 are each conductively connected through a sheet 11 with one of the Leiden connector pins and are usually separated from each other by the insulating guide pin 13, on which the contact sleeve 10 is located. The pin 13 with the sleeve 10 stands under the action of a spring 14 which tries to push these parts upwards and this is prevented by the bolt 16 firmly soldered in the bottom of the tube 15. The on The soldering point 17 located at the outer end of the tube 15 is made of easily fusible metal educated. If the plug is now connected to the apparatus to be protected, it penetrates the soldering point 17 into the interior of the same and assumes its temperature. Achieved the latter for some reason an impermissibly high level, so the solder joint softens, the bolt 16 is triggered and moved upwards by the action of the spring 14, so that the contact sleeve 10 gets between the switching tongue 9 and a short circuit between ~ see the two connector poles caused. As a result, in the present case in Inside the plug attached fuses 18 blown and the device switched off. To make the device usable again, either the temperature trigger can be exchanged for a new one, or he can instead be easily repaired if necessary, that its lower part is heated to the soldering point 17 to the melting point, and then can cool again when the pin 13 is depressed. The solder is included the warming simply downwards, since nothing can flow away. Depending on The plug shown in Fig. 3 can be used instead of contact pins 12, if necessary also with contact sleeves, similar to Fig. 1, be provided.

Das in Abb. 4 dargestellte Ausführungs-Leispiel zeigt einen Stecker, der insbesondere für Motoren und ähnliche Apparate mit wechselnder Strömbelastung geeignet ist. Dabei ist in dem Stecker in an sich bekannter Weise eine Heizspule 30 angeordnet, welche der Leistung und Betriebsweise des zu schützen-The exemplary embodiment shown in Fig. 4 shows a connector that in particular is suitable for motors and similar devices with changing currents. Included a heating coil 30 is arranged in the plug in a manner known per se, which the The performance and mode of operation of the

den Apparates angepaßt ist. Diese Heizspule sitzt auf einem mit einem Boden versehenen Metallzylinder 71. Das innere Ende ihrer Wicklung ist dabei an dem Zylinder 71 leitend befestigt, während das äußere Ende der Spulenwicklung durch einen nicht gezeichneten Leiter mit der Anschlußklemme 72 in leitender Verbindung steht. Im Innern der Heizspule 30 ist eine Porzellanpatrone 31 leicht auswechselbar angeordnet, welche einerseits den Schmelzdraht 32 und anderseits in einem zweiten Längskanal einen Kontaktfinger 33 enthält, welcher in einem an dem Boden des Zylinders 71 anliegenden Bodenkontakt 34 der Patrone dauerhaft befestigt ist und unter Wirkung einer Feder 35 steht, die bestrebt ist, das freie obere Ende des Kontaktfingers 33 nach rechts zu drücken. In diesem Bestreben wird sie jedoch dadurch hehindert, daß das obere Ende des Kontaktfingers an dem Lappen 36 des Stirnkontaktes der Patrone mit leicht schmelzbarem Metall festgelötet ist. Der Lappen 36 des Stirnkontaktes steht durch eine Feder 73 mit einem Steckerstift 37 in leitender Verbindung. Der andere Steckerstift 38 ist durch eine Feder 74 einerseits mit einem seitlich an der Patrone 31 angebrachten Kontakt 39, anderseits über einen Leiter 75 mit der zweiten Anschlußklemme 76 leitend verbunden.is adapted to the apparatus. This heating coil sits on top of a bottomed one Metal cylinder 71. The inner end of its winding is conductive to the cylinder 71 attached, while the outer end of the coil winding by a not shown Conductor with the terminal 72 is in conductive connection. A porcelain cartridge 31 is located inside the heating coil 30 easily exchangeable arranged, which on the one hand the fuse wire 32 and on the other hand in a second longitudinal channel contains a contact finger 33, which in one on the Bottom of the cylinder 71 abutting ground contact 34 of the cartridge is permanently attached and is under the action of a spring 35 which strives to the free upper end of the contact finger 33 to the right. In this endeavor, however, it is hindered by that the upper end of the contact finger on the tab 36 of the front contact of the cartridge with easily fusible metal is soldered on. The tab 36 of the front contact is by a spring 73 with a Connector pin 37 in a conductive connection. The other connector pin 38 is through a spring 74 on the one hand with a contact 39 attached to the side of the cartridge 31, on the other hand Conductively connected to the second connecting terminal 76 via a conductor 75.

Der Finger 33 liegt, wie aus der Zeichnung ersichtlich, für gewöhnlich parallel zum Schmelzdraht und entlastet diesen. Der Betriebsstrom fließt vom Steckerstift 38 über Feder 74, Leiter 75 und Klemme 76 zum Verbraucher, von dort über Klemme 72, Heizspule 30, Metallzylinder 71, Bodenkontakt 34, Schmelzdraht 32, Finger 33 und Feder 73 zum , anderen Stecker 37. Wird jedoch die Temperatur des zu schützenden Apparates und damit auch der Heizspule 30 überschritten, so erweicht die Lötstelle bei 36 und der Finger 33 und schwingt unter Wirkung der Feder 35 nach rechts gegen den Kontakt 39. Dadurch wird die Überbrückung des Schmelzdrahtes 32 aufgehoben und die beiden Steckerpole hinter dem Schmelzdraht 32 kurzgeschlossen. Infolgedessen schmilzt der Draht durch und stellt dadurch den zu schützenden Apparat ab.As can be seen from the drawing, the finger 33 is usually parallel to the Fuse wire and relieves it. The operating current flows over from the connector pin 38 Spring 74, conductor 75 and terminal 76 to the consumer, from there via terminal 72, heating coil 30, metal cylinder 71, ground contact 34, fuse wire 32, finger 33 and spring 73 for, other plug 37. However, the temperature of the apparatus to be protected and thus If the heating coil 30 is also exceeded, the solder joint at 36 and the finger 33 soften and swings under the action of the spring 35 to the right against the contact 39. As a result the bridging of the fuse wire 32 is canceled and the two connector poles behind the fuse wire 32 short-circuited. As a result, the wire melts and thereby switches off the apparatus to be protected.

'Um die Einrichtung wieder in Betrieb zu nehmen, braucht nur die Patrone 31 ausgewechselt zu werden, welche etwa die gleichen Abmessungen wie die üblichen Sicherungspatronen besitzt, und deshalb leicht und ohne große Kosten ersetzt werden kann.To put the device back into operation, only the cartridge 31 needs to be replaced to become, which has about the same dimensions as the usual fuse cartridges, and therefore light and without large cost can be replaced.

Bei dem in Abb. 5 und 6 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Schmelzdraht 32 ebenfalls in einer leicht auswechselbaren, in die Heizspule 30 eingesteckten Patrone 31 untergebracht. Das äußere Ende der Spulenwicklung steht wieder mit der einen ' Anschlußklemme yy und das innere Ende mit dem als Spulenträger dienenden Metallzylinder 78 in leitender \^rerbindung, während dieser Metallzylinder über einen Metallmantel 79 der Schmelzsicherung 31, den Schmelzdraht 32 und. eine über den äußeren Stirnkontakt der Sicherung greifende federnde Kappe 80 mit dem Steckerstift 45 verbunden ist. Die Kurzschlußeinrichtung besteht aber aus einer besonderen Patrone 40, welche die Schmelzpatrone 31 ringförmig umschließt und auf dem oberen Ende der Heizspule 30 aufliegt. Die Kurzschlußpatrone 40 ist von zwei ringförmigen Scheiben aus Isoliermaterial gebildet, welche durch die beiden, ihre Ränder umgreifenden Blechzylinder 43, 44 zusammengehalten und dabei durch die dazwischen liegenden Blechringe 41, 42 von U-förmigen Querschnitt im gewünschten Abstand voneinander gehalten sind. Der innere Blechzylinder 43 der Kurzschlußpatrone steht mit dem Metallmantel 79 der Sicherung 31 in leitender Verbindung, während der äußere Zylindermantel 44 mit einem Metallstreifen 81 Kontakt hat, der den Steckerstift 46 mit der Anschlußklemme 82 verbindet. Um den Innenzylinder 43 bzw. um den mit diesem verbundenen Distanzring 41 ist ein Stahldraht 47 herumgebogen, ■ der, wie aus Abb. 6 ersichtlich ist, an seinem einen Ende 49 dauerhaft befestigt ist. Am anderen Ende 48 dagegen ist er mit leichtschmelzbarem Metall festgelötet. Der Strom fließt gewöhnlich vom Steckerstift 46 über den Leiter 81 und die Klemme 82 zum Verbraucher, von dort über Klemme yj, Heizspule 30, Schmelzsicherung 32 zum Steckerstift 45. Wird die zulässige Temperatur des zu schützenden Apparates und damit auch der Heizspule 30 überschritten, so löst sich das Drahtende 48 und schnellt infolge seiner Fe.derspannung gegen den äußeren Distanzring 42, so daß die beiden Steckerpole hinter dem Schmelzdraht 32 kurzgeschlossen und dadurch der letztere zum Durchschmelzen gebracht wird.In the exemplary embodiment shown in FIGS. 5 and 6, the fusible wire 32 is also accommodated in an easily exchangeable cartridge 31 inserted into the heating coil 30. The outer end of the coil winding is again with the yy a 'terminal and the inner end of which serves as a bobbin metal cylinder 78 in a leading \ ^r Getting Connected while this metal cylinder with a metal sheath 79 of the fuse 31, the fuse wire 32 and. a resilient cap 80 engaging over the outer end contact of the fuse is connected to the plug pin 45. The short-circuit device, however, consists of a special cartridge 40 which surrounds the melting cartridge 31 in a ring shape and rests on the upper end of the heating coil 30. The short-circuit cartridge 40 is formed by two ring-shaped disks made of insulating material, which are held together by the two sheet metal cylinders 43, 44 encompassing their edges and are held at the desired distance from one another by the sheet metal rings 41, 42 of U-shaped cross-section in between. The inner sheet metal cylinder 43 of the short-circuit cartridge is in conductive connection with the metal jacket 79 of the fuse 31, while the outer cylinder jacket 44 is in contact with a metal strip 81 which connects the plug pin 46 to the terminal 82. A steel wire 47 is bent around the inner cylinder 43 or around the spacer ring 41 connected to it, which, as can be seen from FIG. 6, is permanently attached at its one end 49. At the other end 48, however, it is firmly soldered to easily fusible metal. The current usually flows from the connector pin 46 via the conductor 81 and the terminal 82 to the consumer, from there via terminal yj, heating coil 30, fuse 32 to the connector pin 45. If the permissible temperature of the apparatus to be protected and thus also of the heating coil 30 is exceeded, so the wire end 48 loosens and, as a result of its tension, snaps against the outer spacer ring 42, so that the two connector poles behind the fuse wire 32 are short-circuited and the latter is thereby caused to melt through.

Die Schmelzpatrone 31 ist in an sich bekannter Weise mit einem Kennplättchen 50 versehen, welches durch ein im Deckel des Steckers angebrachtes Schauloch 51 von außen sichtbar ist, so daß der Zustand der Sicherung daran leicht erkannt werden kann; in ähnlicher Weise ist auch die Kurzschlußpatrone 40 mit einem Kennplättchen 52 versehen, dessen Haltedraht beim Ansprechen der Kurzschlußpatrone von dem Stahldraht 47 durchschlagen wird, so daß das Kennplättchen herausfällt. The melting cartridge 31 is provided in a manner known per se with an identification plate 50 which is visible from the outside through a viewing hole 51 in the cover of the plug, so that the state of the fuse can be easily recognized on it; In a similar manner, the short-circuit cartridge 40 is also provided with an identification plate 52, the holding wire of which is penetrated by the steel wire 47 when the short-circuit cartridge responds, so that the identification plate falls out.

Die dargestellte Einrichtung bietet sowohl einen wirksamen Schutz gegen plötzliche, starke Überlastung, durch welche der The device shown offers both an effective protection against sudden, severe overload, by which the

Schmelzdraht 32 unmittelbar zum Durchbrennen gebracht wird, als auch gegen eine allmähliche, unzulässige Erwärmung, die unter Verwendung der Heizspule und der Kurzschlußpatrone die Abschaltung des Stromes verursacht. An Stelle der Verwendung von Lötstellen als Auslösemittel für die Kurzschlußeinrichtung können gegebenenfalls auch Zweimetallfedern oder ähnliche Mittel benutzt werden.Fusible wire 32 is brought to burn through immediately, as well as against a Gradual, impermissible heating which, when using the heating coil and the short-circuit cartridge, causes the Electricity caused. Instead of using soldering points as a trigger for the short-circuit device If necessary, bimetal springs or similar means can also be used.

Bei den meisten Temperatursicherungen der vorbeschriebenen Ausführungsform ist beim Ansprechen an der Sicherung selbst nicht zu erkennen, ob sie in Wirksamkeit getreten war oder nicht. Da Kennplättchen usw. wie bei den normalen Schmelzsicherungen nicht immer angebracht werden können, ist es zweckmäßig, wärmeempfindliche Farbanstriche auf den Temperaturpatronen anzubringen.In most of the thermal fuses of the embodiment described above is at Responding to the fuse itself, not recognizing whether it had come into effect or not. Since identification plates etc., like with normal fuses, cannot always be attached, it is expedient to apply heat-sensitive paint on the temperature cartridges.

Aus der vorübergehenden oder auch bleibenden Veränderung des Farbtones kann dann jeweils festgestellt werden, ob die Sicherung in Wirksamkeit getreten war oder ob sie noch gebrauchsfertig ist.The temporary or permanent change in color can then it is determined in each case whether the safeguard had come into effect or whether it was still is ready to use.

Claims

Patent Claims:

1. Protective device for electrical devices at risk from increased temperature Machines and apparatus with plug connection, in which a short circuit when a thermal fuse is triggered is established between the two poles of the connector in order to switch off a fuse, characterized in that the switching element consists of a spring-loaded switching element which is firmly soldered when the spring is tensioned Short-circuiter in the form of an easily replaceable cartridge is housed in the movable connector part.

2. Protection device according to claim 1, characterized in that the short-circuit device consists of a helically wound spring, one end of which is fed back through the interior of the spring and when the spring is tensioned, one cartridge contact is soldered to it by means of an easily fusible alloy (Fig.i).

3. Protection device according to claim 1, characterized in that the of the Heat-affected trigger of the short-circuiter mounted in a cartridge part protruding from the connector housing and thus protrudes into the apparatus to be protected (Fig. 3).

4. Protection device according to claim 3, characterized in that the protruding Cartridge part consists of a metal sleeve, to the bottom of which the short-circuiter is soldered.

5. Protection device according to claim i, characterized in that the short-circuiter and the fuse arranged in two separate channels of one and the same, easily replaceable cartridge which can be plugged into the inside of a heating coil (Fig. 4).

6. Protection device according to claim 5, characterized in that the in the Fuse cartridge located short-circuiter is designed as a changeover contact, which is usually the fuse bridged, when responding removes this bridging and instead short-circuits the two connector poles.

7. Protection device according to claim 1, characterized in that both the Short-circuiter as well as the fuse, each in a special one, with one Easily replaceable heating coil in contact with the plug located in the plug Cartridge are arranged (Fig. 5).

8. Protection device according to claim 7, characterized in that the short circuiter -contained cartridge is ring-shaped and rests on the heating coil surrounds the protruding end of the consumable cartridge inserted into the heating coil.

9. Protection device according to claim 8, characterized in that the short-circuit cartridge from one, between two metallic cylinder jackets and between two non-conductive ones connecting them Ring disks enclosed wire spiral is formed, which to the inner cylinder wound up, is soldered at one end with easily fusible metal, so that when a certain limit is exceeded, it is Temperature bursts apart and thereby connects the inner cylinder jacket with the outer one.

10. Protection device according to claim 9, characterized in that in the ring-shaped short-circuit cartridge a clamped between the non-conductive end plates, with outer identification plates provided with identification wire is arranged, which when the snap apart the short circuit causing spiral spring is penetrated by this.

1 sheet of drawings.