DE397270C

DE397270C - Transfer device for pneumatic drills or the like.

Info

Publication number: DE397270C
Application number: DED42801D
Authority: DE
Original assignee: DEUTSCHE MASCHF AG; Deutsche Maschinenfabrik AG
Current assignee: DEUTSCHE MASCHF AG; Deutsche Maschinenfabrik AG
Priority date: 1922-12-01
Filing date: 1922-12-01
Publication date: 1924-06-18

Description

(D 42801(D 42801

Gegenstand der Erfindung ist eine Umsetzvorrichtung für Preßluftbohrhämmer ο. dgl., bei denen die Drehung des Werkzeuges unter Zuhilfenahme des Schlagkolbens als Zwischenglied durch einseitig gegen Verdrehung sperrende Drallkörper erfolgt.The subject of the invention is a relocating device for pneumatic hammers ο. like., in which the rotation of the tool with the help of the percussion piston as an intermediate link takes place by swirl bodies blocking against rotation on one side.

Es ist bei derartigen Preßluftwerkzeugen bereits bekannt geworden, vom Kolbenhals durchsetzte Drallkörper vorzusehen, welcheIt is already known in such compressed air tools, from the piston neck interspersed swirl body to be provided, which

ίο stirnseitig als Sperrzahnkupplung ausgebildet sind. Beim Schlaghub des Kolbens wind die eine der beiden Kupplungshälften durch die auf den Kolbenhals geschnittenen Gewindegänge entgegen einer auf ihr lastenden Feder leicht angelüftet, so daß sie sich leicht drehen kann. Beim Rückhube jedoch gelangen die Zähne der Kupplung voll in Eingriff, sperren damit beide Drallkörper gegen Drehung und veranlassen auf diese Weise das Umsetzen des Werkzeuges. Diese bekannten Einrichtungen zeigen an den Kupplungszähnen eine rasche Abnutzung, die namentlich bei hoher Schlagzahl des Hammers empfindlich in Erscheinung tritt und zu häufigem Ersatz der betroffenen Teile zwingt. Ferner ist bei der bekannten Einrichtung der nicht unerhebliche tote Gang zwischen den Kuppkingsihälften von Nachteil, der nicht nur auf das einwandfreie Arbeiten des Hammers ungünstig einwirkt, sondern auch durch das harte Auf treffen der Kupplungsteile deren Verschleiß beschleunigt. Die vorliegende Erfindung beseitigt diese Nachteile und unterscheidet sich von den bekannten Einrichtungen vorteilhaft durch auf den beiden drehbaren Drallkörpern stirnseitig angeordnete gewindeartige Ansätze, welche derart ineinandergreifen, daß sie infolge der Drallnuten im Kolbenhals beim Schlaghube aufeinandergeschraubt werden, während beim Rückhube der eine Drallkörper unter Lüftung der Stirngewinde in Bremslage geschoben wird und die noch immer in Eingriff stehenden Stirngewinde den anderen Drallkörper gegen Drehung sperren, so daß das Werkzeugίο designed as a ratchet clutch at the front are. During the stroke of the piston, one of the two coupling halves winds through the threads cut on the piston neck against a spring loaded on it slightly lifted so that it can turn easily. With the return stroke, however, the Teeth of the clutch fully engaged, thus locking both swirl bodies against rotation and in this way cause the tool to be repositioned. These well-known bodies show rapid wear on the clutch teeth, which is particularly sensitive when the hammer blows at a high rate occurs and requires frequent replacement of the affected parts. Furthermore, this is not insignificant in the case of the known device dead passage between the coupling halves of Disadvantage, which not only has an unfavorable effect on the proper working of the hammer, but also due to the hard hit on the coupling parts, their wear is accelerated. The present invention overcomes these disadvantages and differs from the known ones Facilities advantageous by on the front side on the two rotatable swirl bodies arranged thread-like lugs which interlock in such a way that they as a result of Twist grooves in the piston neck are screwed together during the hammer stroke, while with the Return stroke of a swirl body pushed into the braking position while releasing the front thread is and the still engaged end thread the other swirl body lock against rotation so that the tool

umgesetzt wird. Bei der neuen Einrichtung ist die Abnutzung der beanspruchten Teile auf das denkbar geringste Maß herabgesetzt, das Ineinandergreifen der Drallkörper erfolgt stoßfrei, die Wirkung ist eine unbedingt sichere. Die Umsetzvorrichtung kann durch Zwischenschalten einer Schraubenfeder noch wirkungsvoller gestaltet werden, welche mit ihren Enden an je einem der das Sperren der Vor rieh ίο tung bewirkenden Gewindeteile festliegt und diesen Teilen das Bestreben verleiht, sich ständig in der Sperrichtung gegeneinander zu verschraiilen.is implemented. With the new facility the wear and tear of the stressed parts is on reduced to the smallest conceivable dimension, the interlocking of the swirl bodies takes place without jolts, the effect is absolutely certain. The transfer device can be switched in between a coil spring can be made even more effective, which with their ends on each of the threaded parts causing the locking of the pre-rearing device is fixed and gives these parts the tendency to constantly face each other in the blocking direction twist.

Die neue Einrichtung läßt sich ferner auch so ausbilden, daß durch geeignete Verstellung der die Gewindeansätze tragenden Teile bzw. deren Widerlager das Maß der bei jedem KoI-henhulie erfolgenden Umsetzbewegung verändert werden kann, wie dies zur Anpassung an verschiedene Gesteinsarten usw. wünschenswert erscheint.The new device can also be designed so that by suitable adjustment of the parts carrying the thread attachments or their abutments, the size of each KoI-henhulie taking place transfer movement can be changed, as this to adapt to different types of rock, etc. is desirable appears.

Auf der Zeichnung sind vier verschiedene Ausführungsmöglichkeiten des Erfindungsgegenstandes beispielsweise schematisch dar- gestellt.The drawing shows four different possible embodiments of the subject matter of the invention, for example, schematically. posed.

Gemäß Abb. 1 trägt der in dem Werkzeugzylinder α laufende Schlagkolben b auf seinem Schaft.in bekannter Weise einerseits Geradführungsleisten c, die in der Werkzeughülse d gleiten, und andererseits Drallnuten e, auf denen die Drallmutter/ sitzt. Diese Mutter/ ist in einem Gehäuse g untergebracht, welches zwischen den Zylinder α und die Hülsenkammer h eingeschaltet ist und dessen Abschhißplatte;' der Mutter f als Widerlager dient. Zwischen der Mutter / und dem gegen den Zylinder α zu konisch verlaufenden Gehäuse g befindet sich auf der Mutter f frei drehbar ein Bremskonus /. Die der Werkzeughülse d zugekehrte Stirnkante des Konus / stützt sich auf eine flanschartige Verbreiterung der Mutter /, welche ebenso wie der Konus / an den aneinanderliegenden Stirnflächen mit zwei je einen halben Gewindegang darstellenden Ansätzen versehen ist. In einer von dem Konus j und dem Flansch der Mutter / gemeinsam gebildeten Aussparung k ist eine Schraubenfeder / untergebracht und mit ihren beiden Enden einerseits an der Mutter/", anderseitsAccording to Fig. 1, the percussion piston b running in the tool cylinder α carries on its shaft in a known manner on the one hand straight guide strips c that slide in the tool sleeve d, and on the other hand twist grooves e on which the twist nut / sits. This nut / is housed in a housing g , which is connected between the cylinder α and the sleeve chamber h and its release plate; ' the mother f serves as an abutment. Between the nut / and the housing g , which extends conically towards the cylinder α, there is a brake cone / freely rotatable on the nut f. The front edge of the cone facing the tool sleeve d / is based on a flange-like widening of the nut / which, like the cone /, is provided on the adjacent end faces with two shoulders each representing half a thread. A helical spring / is accommodated in a recess k formed jointly by the cone j and the flange of the nut / and with its two ends on the one hand on the nut / '', on the other hand

an dem Konus / derart unter Vorspannung festgelegt, daß die Gewindeansätze dieser beiden Teile das Bestreben erhalten, sich auseinanderzüschrauben, wodurch die Mutter f mit dem Widerlager ;' und der Konus / mit dem Hohlkonus des Gehäuses g beim Stillstand des Kolbens b ständig in Anlehnung gehalten werden. ,on the cone / fixed under pretension in such a way that the threaded projections of these two parts get the tendency to screw apart, whereby the nut f with the abutment; ' and the cone / with the hollow cone of the housing g when the piston b is at a standstill are kept constantly in alignment. ,

Die vorbeschriebene Einrichtung arbeitet wie folgt:The above setup works as follows:

Beim Vorwärtsgang des Kolbens b gegen die Hülsenkammer h zu erhält die Drallmutter f ' eine solche Drehung, daß die abfallenden, achsial gerichteten Flächen der Gewindeansätze von Mutter / und Konus j, entgegen der Wirkung der Feder Z, miteinander zur An-When the piston b moves forward towards the sleeve chamber h , the twist nut f 'is rotated in such a way that the sloping, axially directed surfaces of the thread lugs of the nut / and cone j, against the action of the spring Z, join

' lage kommen. Diese Stellung entspricht dem völligen Aufsitzen des Konus/ auf dem Flansch der Mutter / und damit der geringsten Achsiaiausdehnung dieser beiden Teile. Die Mutter f 'situation come. This position corresponds to the complete seating of the cone / on the flange of the nut / and thus the smallest axial expansion of these two parts. The mother f

j gleitet drehend auf dem Widerlager /, gegen welches sie durch den vorschreitenden Kolben /' bzw. dessen Drallnuten e gedrückt wird. Der Konus/ ist von dem Hohlkonus des Gehäuses» zurückgetreten und dreht sich frei mit der Mutter/ mit. Der Vorwärtsgang des KoI-bens b erfolgt geradlinig.j slides rotating on the abutment /, against which it is pressed by the advancing piston / 'or its twist grooves e. The cone / has stepped back from the hollow cone of the housing »and rotates freely with the nut /. The forward gear of KoI-ben b takes place in a straight line.

Sobald bei beendetem Vorwärtsgang des Kolbens b die Drehung der Mutter / aufhört, kommt die Feder Z zur Wirkung und schraubt den Konus / auf den Gewindeansätzen so weit zurück, bis der Konus / in dem Hohlkonus des Gehäuses g· anliegt. Die inzwischen eingeleitete Rückwärtsbewegung des Kolbens b unterstützt zunächst die rückläufige BewegungAs soon as the rotation of the nut / stops at the end of the forward travel of the piston b , the spring Z comes into effect and screws the cone / back on the threaded lugs until the cone / rests in the hollow cone of the housing g. The backward movement of piston b , which has now been initiated, initially supports the backward movement

! des Konus / insofern, als auch die Mutter / von den Drallnuten e nach rückwärts mitgenommen wird oder doch das Bestreben erhält, dem Kolben b drehungslos nach rückwärts zu folgen. Nach dem Auftreffen des Konus / in dem Konus g setzt die Drehung der Mutter / in einem solchen Sinne ein, daß die Gewindeansätze von / und j sich auseinanderschrauben. Hierdurch wird die Achsialausdehnung von / und / als Ganzes genommen vergrößert, / liegt auf / fest, und / wird kräftig gegen g gepreßt, so daß die Sperrung der Mutter / eintritt. Der Kolben b und mit ihm die Werkzeughülse d sind gezwungen, sich bei feststehender Mutter / zu drehen. Das Werkzeug wird umgesetzt. ! of the cone / insofar as the nut / is taken backwards by the twist grooves e or the effort is made to follow the piston b backwards without turning. After the cone / in the cone g has hit, the nut / begins to rotate in such a way that the thread projections of / and j screw apart. As a result, the axial extension of / and / as a whole is increased, / lies on / firmly, and / is pressed firmly against g , so that the nut / is locked. The piston b and with it the tool sleeve d are forced to rotate with the nut / stationary. The tool is implemented.

Naturgemäß spielen, sich die vorstehend in ihren einzelnen Phasen beschriebenen Bewegungsvorgänge bei der hohen Schlagzahl der neuzeitlichen Bohrhämmer innerhalb von Zeit- und Raumdifferentialen ab, so daß praktisch die Sperrung der Drallmutter unmittelbar und spielfrei mit dem Beginn der Kolbenrückwärtsbewegung zusammenfällt.Naturally, the movement processes described above in their individual phases play together with the high number of strokes of modern rotary hammers within time and space differentials, so that practically the locking of the twist nut immediately and coincides without play with the beginning of the piston backward movement.

In Abb. 2 ist eine im wesentlichen mit dem ersten Beispiel übereinstimmende Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt, doch ist hierbei angenommen, daß die Drallmutter / selbst als Bremskonus ausgebildet ist, während die Gegengewindeansätze sich an einem zwischen Mutter/ und Widerlager i verlegten Prellring m befinden.Fig. 2 shows an embodiment of the subject matter of the invention which essentially corresponds to the first example, but it is assumed here that the twist nut / itself is designed as a brake cone, while the counter-thread projections are located on a baffle ring m placed between the nut / and the abutment i.

Die Wirkungsweise dieser Vorrichtung ist analog der zu Abb. 1 beschriebenen.The mode of operation of this device is analogous to that described for FIG.

Abb. 3 stellt einen Hammer dar, bei welchem der der Mutter / der Beispiele 1 und 2 entsprechende Drallkörper als Spindel η ausgebildet ist, die sich in Muttergewinden 0 desFig. 3 shows a hammer in which the twist body corresponding to the nut / examples 1 and 2 is designed as a spindle η , which is located in nut threads 0 of the

hehlen Kolbens b führt. Auch hier besitzt die Drallspindel η erfindungsgemäß stirnseitig angeordnete Gewindeansätze, die, wie in Fall i, auf Gegengewinden eines Bremskonus p gleiten. Der Gegenkranz q, der dem Gehäuse g nach Abb. ι und 2 entspricht, bildet einen in dem Zylinder α bzw. dessen oberen Abschlußkörper r verschraubbaren Stopfen. Diese Anordnung ermöglicht es, durch mehr oder weniger tiefes Hineinschrauben des Stopfens q das Maß der bei jedem Kolbenrüekwärtsgang erfolgenden Umsetzbewegung insofern zu verändern, als hierdurch der von dem Konus p von der vorderen Grenzlage bis zum Ineingriffgelangen mit dem Gegenkonus des Stopfens q zurückzulegende Weg vergrößert oder verringert wird, so daß ein entsprechend größerer oder kleinerer Teil des Kolbenrückwärtshubes geradlinig verläuft bzw. die das Verdrehen des Kolbens b erzwingende Sperrung der Drallspindel η früher oder später eintritt.hollow piston b leads. Here, too, the twist spindle η according to the invention has threaded projections which, as in case i, slide on mating threads of a brake cone p. The counter ring q, which corresponds to the housing g according to Fig. Ι and 2, forms a plug that can be screwed into the cylinder α or its upper closing body r. This arrangement makes it possible, by screwing in the plug q more or less deeply, to change the extent of the relocating movement that takes place with each piston reverse gear, as this increases or decreases the distance to be covered by the cone p from the front limit position to the engagement with the mating cone of the plug q is reduced, so that a correspondingly larger or smaller part of the piston backward stroke runs in a straight line or the twisting of the piston b forcing locking of the twist spindle η occurs sooner or later.

Tn diesem Beispiel sind auch die Halteschrauben s angedeutet, welche die einzelnen Teile des Hammergehäuses (Hülsenkammer h. This example also indicates the retaining screws s which secure the individual parts of the hammer housing (sleeve chamber h.

Zylinder α und Abschlußkörper r) in bekannter Weise miteinander verbinden.Cylinder α and closing body r) connect to one another in a known manner.

Die Abb. 4 endlich veranschaulicht eine Ausführungsform der Vorrichtung zur Veränderung des Maßes der Umsetzbewegung, wie sie bei Hämmern gemäß Abb. 1 und 2 Anwendung finden kann.Finally, Fig. 4 illustrates an embodiment of the device for changing the extent of the relocating movement, as applied to hammers according to Fig. 1 and 2 Can be found.

Bei dieser Ausführung besitzt das Widerlager i der Abb. 1 einen über den äußeren Hammerumfang hinausragenden Flansch t, an welchem sich Gewindeansätze befinden. Diese legen sich auf entsprechende Gegengewinde der ihnen zugekehrten Stirnseite des Gehäuses g. Die überstehenden Teile des Flansches t sind mit gleichmäßig atif seinem Umfang verteilten Aussparungen versehen, die in der aus der Zeichnung ersichtlichen Weise zur Aufnahme der Halteschrauben j dienen und hierdurch das Widerlager i in jeder beliebigen Einstellage fixieren. Durch Verdrehen des Widerlagers i ist die Veränderung des Maßes der Umsetzbewegung in gleicher Weise gegeben wie durch Verschrauben des Stopfens q gemäß Abb. 3. ·In this embodiment, the abutment i in Fig. 1 has a flange t which projects beyond the outer circumference of the hammer and on which there are threaded attachments. These lie on corresponding mating threads on the face of the housing g facing them. The protruding parts of the flange t are provided with recesses evenly distributed atif its circumference, which serve to accommodate the retaining screws j in the manner shown in the drawing and thereby fix the abutment i in any setting position. By turning the abutment i , the change in the extent of the relocating movement is given in the same way as by screwing the plug q according to Fig. 3. ·

Wie die bisher angegebenen Beispiele zeigen, ist die bauliche Abänderungsmöglichkeit des Erfindungsgegenstandes außerordentlich groß. Anstatt der in den Abbildungen lediglich der einfachen zeichnerischen Darstellung halber durchwegs " angenommenen Reibkonussperrung läßt sich naturgemäß auch jede weitere bekannte Sperrung vorsehen, wie z. B. Aufrauhung oder Zahnung der Bremsflächen usw. In allen diesen sowie weiterhin denkbaren, baulich von den Abb. 1 bis 4 abweichenden Ausführungsformen bleiben stets die ein- gangs erwähnten Vorteile geringen Verschleißes, sicherer Wirkung und geringer Abmessungen gewahrt, sofern die erfindungsgemäßen, stirnseitigen Gewindeansätze in irgendeiner Form und Kombination zur Herbeiführung finden bzw. sofern weiterhin durch achsiales Verschieben der für die Sperrlage in Betracht kommenden Teile gegen- bzw. voneinander das Maß der Umsetzbewegung veränderbar gemacht wird.As the examples given so far show, there is a possibility of structural modification of the subject matter of the invention extremely large. Instead of the one in the pictures only for the sake of the simple graphic representation throughout "assumed friction cone locking can of course also provide any other known blocking, such as. B. roughening or toothing of the braking surfaces etc. In all of these and other conceivable embodiments that differ structurally from Figs. 1 to 4, the Initially mentioned advantages of low wear, more reliable effect and small dimensions preserved, provided that the end-face thread projections according to the invention in any form and combination to bring about find or if still by axially shifting the for the blocked position in Considered parts opposite or from each other, the extent of the relocating movement can be changed is made.

Claims

Patent Claims:

1. Transfer device made of swirl bodies that work together on the face with play For pneumatic hammers or the like with twisted piston neck, characterized by on the two rotatable twist bodies end face arranged thread-like approaches which interlock in such a way that because of the twist grooves in the piston neck they are screwed together during the stroke during the return stroke of a swirl body with ventilation of the front thread is pushed into the braking position and the still engaged face thread the other swirl body Lock against rotation so that the tool is converted.

2. Transfer device according to claim 1, characterized by a helical spring, which, with their ends, each cause the locking of the device Threaded parts is fixed and gives these parts the tendency to be constantly in the To screw locking direction against each other.

3. Transfer device according to claim 1 or ι and 2, characterized in that one of the abutments of the parts provided with threaded attachments can be axially displaced is for the purpose of the backlash of the threads on each other and thus the extent of the occurring with each piston return stroke Implementation of the tool to be able to adjust as desired.

4. Transfer device according to claim 1 or ι and 2, characterized in that the two-sided abutments of the swirl body at their end faces with thread-like Approaches are provided so that the extent of the relocating movement can be changed by turning one of the abutments can.

1 sheet of drawings.