metallurgischer Regenerativ-Röhren- oder muffelofen. Die Erfindung
bezieht sich auf einen metallurgischen Röhren- oder NTuffelofen, der bezweckt, .den
Arbeitsraum gleichmäßig zu erwärmen. Er eignet isich für die Beflammung von Muffeln,
wie sie in der metallurgischen Industrie zur Reduktion von Erzen, namentlich von
Zinkerzen, verwendet werden.metallurgical regenerative tubular or muffle furnace. The invention
refers to a tubular or Tuffle metallurgical furnace that aims to .den
To heat the work area evenly. It is suitable for flaming muffles,
as used in the metallurgical industry for the reduction of ores, especially of
Zinc ores, can be used.
Der Ofen ist gemäß der Erfindung da<i-,irch neu Lind eigentiünlich,
daß ein Wechselbetrieb z«-ischen den beiden zu Seiten der mittleren Ofenquerachse
liegenden Gruppen von Arbeitsräumen, Luft- und Gaskanälen sowie Regeneratoren geführt
wird, und daß die in Richtung der Ofenlängsachse, an deren beiden Seiten die Luft-
und Gasgeneratoren liegen, abwechselnd aufeinanderfolgenden Gas- und Luftkanäle
zur Beflammung der Muffeln in einer mittleren, die Räume für die Muffeln trennenden
Längswand hochführen und je für sich mit einem besonderen Regenerator verbunden
sind.According to the invention, the furnace is new and peculiar,
that there is an alternating operation between the two on the sides of the central transverse axis of the furnace
groups of work rooms, air and gas ducts and regenerators
is, and that in the direction of the furnace longitudinal axis, on both sides of which the air
and gas generators lie, alternating successive gas and air ducts
for flaming the muffles in a central one that separates the rooms for the muffles
Run up the long wall and each connected to a special regenerator
are.
Die Erfindung ist in den Zeichnungen in
einer Ausfiihrungsforin für einen zur Er-
hitz.tll1g vom Muffeln @re:@tinmitcll @tegencr@tt@r_
Ofen dargestellt. 1:s zeigen @Itlt. t einen
Schnitt durch den Ofen stach l.inic I-T-I'-!'
der Abb.4 und 5, Abb. 2 einen Schnitt durch
den Ofen nach Linie I1-II-I I"-TI''-LI'-TI' der
Linie Abb. 3, Abb. 3 einen Schnitt durch den
Ofen nach Linie II!-lII-Hl'-f !I' in den Abb. i
und 2, Abb..I und 5 Schnitte durch den Oferi
nach Linie I@'-IV-IV'-I@" der Abb. i und 2
in doppeltem Maßstab.
Der in den Zeichnungen dargestellte Ofen
enthält einen durch eine Längsschnur i in
zwei vollkommen selbständige Hälften 2 ,und 3
getrennten Arbeitsraum.
Die Kanäle 4 und 5 für die Zuführung von
Luft und Gas sind in der erwähnten 'lauer
senkrecht angeordnet und reichen über die
(Ialize Länge des Arbeitsraumes. Die Anord-
nung ist so ,getroffen, da13 eine Luftzuführung
neben einer Gaszuführung angeordnet ist.
Diese Kanäle sind durch Kamile C und G' finit
den vier Regeneratoreri 7, 8 und ;'. 8' verbun-
den, die an beiden Seiten .des ()fctis in dessen
Längsrichtung angeordpet sind. 'Matt kann
auch zwei Luftkanäle für einen Gaskanal oder
eine beliebige Anzahl von Luftkanälen für
einen Gaskanal anordrn n.
Die Luft und das Gas, die aus dein Gas-
sannnler 13 und aus dein Luftsaininler 1.1 in
die iln Betrieb befindlichen Regeneratoren,
z. B. 7 und 8 eintreten, erwärmen sich hier
und gehen durch die ,Kanäle 6 in die senkrech-
ten Kanäle d. und 5, die in der 'lauer i ange-
ordnet sind.
Iin halle der Abb. 3. wo die Muffeln in vier
Reihen angeordnet sind, sind die Kanäle
und 5 mit Öffnungen 15 und 16 in der Hölle
einer jeden einzelnen Reihe vci-sehen.
Wagerechte Kanäle 17 und 18 führen die
Luft und das Gas unter jede einz@li;e Reibe.
wo die Verbrennung vor sich geht. Die Ver-
brennungsgase strömen entlang des Arbeits-
raumes, uni gegen die in dessen 'litte ge-
legene (#tierniauer 2i anzu.sto3en, gehen dann
durch die in dieser Mauer in der Höhe der
verschiedenen Reihen angeordneten t )finungen
22 Bild belangen ain anderen Ende des Ar--
beItsrauines zu wagerechten l.eittnigen 17' und
18'. zu Uffllungell i5' ;lrl,l i(' und zu seilk-
rechten Kanälen .a.' und 5', tim zu den Regene-
ratoreil 7' wild 8' zu gelangen, die der l:r-
wärniting unterworfen sind.
Nach der Unikehrtilig laufen die Gase in
der umgekehrten Richtung.
Um die Erhitzung in der verlangten Weis:
zu regeln, werden die Regeneratoren für da
(las und die Luft in selbständige Abteile ii
für die Luft und 12 für das Gas unterteilt.
Die Luft und .die Gase kommen durch die
Sammelkanäle für die Luft 13 und für das
Gas 14 an und treten in die erwähnten Abteile
durch üffnungeal ein, die in jedem einzelnen
Abteil vorgesehen sind. Jede von diesull
()fftiungell bann durch einen Schiel;er -e-
.schlossen werden, ulii die Zuführun ` (leg Luft
und des Gases zu r.ulieren. In der darge-
stellten Ausführungsform kann die Üffnung
durch einen Riegel i9 mehr oder vveriiger ge-
schlossen werden. In bezog auf die erwähnten
)ffnunren ordnet man in den Sainnielka nälen
für die Luft und für das Gas durch Stopfen
20 @-ersclilossene Kanäle all. Die Stopfelf kann
inali entfernen, tim clie Ziegel
zti
machen.
The invention is illustrated in the drawings in an implementation form for a
hitz.tll1g vom Muffeln @re: @tinmitcll @ tegencr @ tt @ r_
Furnace shown. 1: s show @Itlt. t one
Cut through the furnace l.inic IT I'-! '
4 and 5, Fig. 2 a section through
the furnace according to line I1-II-I I "-TI" - LI'-TI 'of the
Line Fig. 3, Fig. 3 a section through the
Furnace according to line II! -LII-Hl'-f! I 'in Fig. I
and 2, Fig..I and 5 sections through the Oferi
according to line I @ '- IV-IV'-I @ "of Figs. i and 2
on a double scale.
The furnace shown in the drawings
contains a through a longitudinal cord i in
two completely independent halves 2, and 3
separate work area.
The channels 4 and 5 for the supply of
Air and gas are lukewarm in the period mentioned
arranged vertically and extend over the
(Ialize length of the working area.
The arrangement is such that there is an air supply
is arranged next to a gas supply.
These canals are finite by chambers C and G '
the four regenerators 7, 8 and; '. 8 'connected
those who on both sides .des () fctis in its
Are arranged lengthways. 'Matt can
also two air ducts for a gas duct or
any number of air ducts for
to arrange a gas duct n.
The air and the gas that come from your gas
sannnler 13 and from your Luftsaininler 1.1 in
the regenerators in operation,
z. B. 7 and 8 enter, heat up here
and go through the, channels 6 into the vertical
th channels d. and 5, which arrived in the 'lukewarm
are arranged.
Iin hall of Fig. 3. where the muffles in four
Arranged in rows are the channels
and 5 with openings 15 and 16 in hell
of each individual row vci-see.
Horizontal channels 17 and 18 lead the
Air and the gas under each single grater.
where the burn is going on. The Ver-
combustion gases flow along the working
space, uni against the
lay (#tierniauer 2i to.sto3en, then go
by those in this wall at the height of the
t) finings arranged in different rows
22 picture concerns ain the other end of the ar-
beItsrauines to horizontal l.leittnigen 17 'and
18 '. to Uffllungell i5 '; lrl, li (' and to seilk-
right channels .a. ' and 5 ', tim to the rain-
ratoreil 7 'wild 8' to get that of the l: r-
are subject to warniting.
After the Unikehreilig the gases run in
the opposite direction.
To do the heating in the required way:
to regulate, the regenerators are there for you
(read and the air in separate compartments ii
for the air and 12 for the gas.
The air and the gases come through the
Collecting channels for the air 13 and for the
Gas 14 on and enter the compartments mentioned
through üffnungeal one that is in each individual
Compartment are provided. Each of diesull
() fftiungell spell with a squint; he -e-
. be closed, ulii die Zuführun `(put air
and to r.ulate the gas. In the shown
Another embodiment can be the opening
by a bolt i9 more or less
be closed. In relation to the ones mentioned
) ffnunren are arranged in the Sainnielka channels
for the air and for the gas through stoppers
20 @ -ersclilossene channels all. The Stopfelf can
remove inali, tim clie brick
zti
do.