DE395093C

DE395093C - Procedure to restore damaged and to reinforce new iron railway sleepers at the perforations

Info

Publication number: DE395093C
Application number: DEM79340D
Authority: DE
Original assignee: EISENBAHN und BERGBAUBEDARF G
Current assignee: EISENBAHN und BERGBAUBEDARF G
Priority date: 1922-10-22
Filing date: 1922-10-22
Publication date: 1924-05-09

Description

Verfahren zur Wiederherstellung schadhafter und zur Verstärkung neuer eiserner Eisenbahnschwellen an den Lochungen. Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Wiederherstellung beschädigter und zur Verstärkung neuer eiserner Querschwellen an den Lochstellen für die Hakenplatten und Hakenschrauben. Die zur Aufnahme dieser Befestigungsmittel dienenden Löcher sind rechteckig und werden meistens durch Stanzen hergestellt. Diese Herstellungsweise und die Beanspruchung durch: den Betrieb sind die Ursache für die Entstehung von Rissen, die von den Lochecken ausgehen und sehr bald ein Auswechseln der Schwellen nötig machen.Procedures for restoring damaged ones and reinforcing new ones iron railway sleepers on the holes. The invention relates to a method to restore damaged iron sleepers and to reinforce new ones at the holes for the hook plates and hook bolts. The one to accommodate this Fastener holes are rectangular and are mostly made by punching manufactured. This manufacturing method and the stress caused by: the company are the cause of the formation of cracks starting from the corners of the hole and very soon make it necessary to replace the sleepers.

Für die Wiederherstellung derartiger Schwellen sind die verschiedensten Verfahren bereits üblich. Beispielsweise verschiebt man die Schwellen zur Gleismitte und stanzt neue Lochgruppen neben den beschädigten ein, oder man stanzt das Plattenstück mit den beschädigten Löchern aus und schweißt ein neues Plattenstück ein, oder man schneidet die Schwellenenden mit den beschädigten Löchern ab und macht aus zwei Schwellen durch Zusammenschweißen eine neue, oder man schweißt die Lochrisse zu. Diese bekannten Verfahren können jedoch nur vorübergehend Abhilfe schaffen und müssen nach kurzer Zeit, wenn das überhaupt möglich ist, wiederholt werden.There are many different ways of restoring such thresholds Procedure already common. For example, you move the sleepers to the center of the track and punch in new groups of holes next to the damaged ones, or punch the plate piece with the damaged holes and weld a new piece of plate, or you cuts off the sleeper ends with the damaged holes and turns them into two A new swell is created by welding together, or the cracks are welded shut. However, these known methods can and must only provide temporary relief be repeated after a short time, if that is possible at all.

Das den Gegenstand der Erfindung bildende Verfahren beruht darauf, däß die Lochstellen sü verstärkt werden, daß die Schwächung, die der Stoff durch das Lochen erfahren hat, aufgehoben wird!.The method forming the subject of the invention is based on that the holes are strengthened, that the weakening that the fabric is through the punching has been canceled !.

Es ist ein Verfahren bekannt, daß man an Nietreihen die Schwächung, die durch das Lochen der zu vernietenden Bleche entsteht, durch Aufschweißen von Blechstreifen an den Nietreihen beseitigt.A method is known that on rows of rivets the weakening, created by punching the sheet metal to be riveted, by welding on Metal strips removed from the rows of rivets.

Im Gegensatz dazu werden nach dem vorliegenden Verfahren ausschließlich in der gefährdeten Umgebung jedes Lochrandes an der Unterseite die Schwellen mit einer ausreichenden Verstärkung versehen. Daß hierbei geringster Stoffverbrauch -sich ergibt und. zugleich eine durchgehende Stoffverbindung möglich ist, leuchtet ein. Das Verfahren ist sowohl für neue Schwellen als auch für beschädigte bei der Ausbesserung der vorhandenen Risse brauchbar.In contrast, according to the present method, exclusively in the endangered area of each hole edge on the underside with the sleepers provided with sufficient reinforcement. That this is the least amount of material used - surrenders and. at the same time a continuous material connection is possible, lights up a. The procedure is applicable to both new sleepers and damaged ones The existing cracks can be repaired.

Die Zeichnung zeigt in der Abh. t die neue Verstärkung einer gewöhnlichen Lochstelle im Schnitt und in den Ahb. 2 und 3 im Schnitt und Grundriß die Verstärkung an einer Stelle, w o ein Haken der Unterlagsplatte die Schwelle untergreift.The drawing shows the new one in dep Reinforcement a common hole in the cut and in the ahb. 2 and 3 in section and Plan view of the reinforcement at a point where a hook of the base plate Threshold reaches below.

Die Verstärkung kann durch Auftragen von Metall rings um die Lochränder oder durch Aufschweißen von passend geformten Ringen geschehen. Sie wird auf der Unterseite der Schwelle aufgesetzt, da die Oberseite zur Auflage der Unterlagsplatte glatt bleiben muß. Während die Hakenschraube so lang ist, daß das dafür bestimmte Loch der Schwelle unbedenklich ringsum im Anschluß an die Lochränder verstärkt werden kann (Abb. i), ist man bei dein Loch für die Hakenplatte an die begrenzte Höhe des Hakens dieser Platte gebunden. Es muß also an dieser Stelle genügend Platz für das Untergreifen des Hakens gelassen und für das nahezu quadratische Loch eine rechteckige Verstärkung aufgesetzt werden (Abb. 2 und 3). Es können somit die Abmessungen sämtlicher in Frage kommenden Teile des normalen Kleineisenzeuges unverändert beibehalten werden.Reinforcement can be achieved by applying metal around the edges of the hole or by welding suitably shaped rings. She will be on the Put on the underside of the threshold, as the upper side supports the base plate must remain smooth. While the hook screw is so long that it was designed for it The hole in the threshold can be safely reinforced all around in connection with the hole edges can (Fig. i), one is at your hole for the hook plate at the limited height of the Hook of this plate. So there must be enough space at this point for the Reaching under the hook and a rectangular one for the almost square hole Reinforcement can be put on (Fig. 2 and 3). It can thus have the dimensions of all eligible parts of the normal small ironware are retained unchanged.

Da bei den auszubessernden Schwellen die Löcher meist auch ausgeschlagen sind, kann durch die Verstärkung gleichzeitig diesem Mangel abgeholfen werden. Dies ist besonders wichtig an dein- Loch für die Hakenschraube, da diese, wenn das Loch oder das Vierkant der Schraube ausgeschlagen ist, sich im Loch dreht und nicht mehr anziehen läßt.Since the holes to be repaired are mostly knocked out this deficiency can be remedied at the same time through the reinforcement. this is especially important on your-hole for the hook screw as this is where the hole is or the square of the screw has knocked out, rotates in the hole and no longer attracts.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Procedure to restore defective and to reinforce new iron railway sleepers at the perforations, thereby marked that the threshold is exclusively based on the endangered environment 'the Perforations on the underside around each Lo (, h around with a reinforced border will.

2. The method according to claim i, characterized in that the reinforcement is effected by welding rings made of a material of high strength.

3. The method according to claim i or 2, characterized in that to enable the underhand grip of a hook plate under the threshold, the reinforcement of the square hole is carried out only on three sides of the square directly at the hole edges, on the other hand, on the fourth side, set back from the edge.