DE3938467A1

DE3938467A1 - Rail with shower curtain - is connected to holder for detachable fixing on room walls

Info

Publication number: DE3938467A1
Application number: DE19893938467
Authority: DE
Inventors: Christian O Gruhl
Original assignee: GRUHL CHRISTIAN O GmbH
Current assignee: GRUHL CHRISTIAN O GmbH
Priority date: 1989-11-20
Filing date: 1989-11-20
Publication date: 1991-05-23

Abstract

The rail (6) with shower curtain (7) which is mounted above a portable shower tray (2) is detachably connected to the toilet room (1) pref. to a holder (5) fixed on the walls thereof. The holder can have clamping members which are pressable through spring force (11) against the walls. The rail could be connected to a closed cover. USE - Rail with shower curtain for existing toilet areas. 4pp Dwg.No.1/

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Laufschiene mit Dusch vorhang gemäß Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a running rail with a shower Curtain according to the preamble of claim 1.

In Dusch- bzw. Toilettenräumen ist es bekannt, feste Laufschiene anzuordnen, an denen der Durschvorhang verschiebbar gelagert ist Bei einem nachträglichen Einbau in vorhandene Toilettenräume sind entsprechende bauliche Maßnahmen nötig, die mit einem erheblichen Aufwand verbunden sind und verhältnismäßig hohe Kosten verursachen.In shower and toilet rooms, it is known to have a fixed track to arrange on which the curtain is slidably mounted With a subsequent installation in existing toilet rooms appropriate structural measures are necessary, which with a considerable effort and are relatively high Cause costs.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher die Schaffung einer Laufschiene mit Duschvorhang, die bei einfacher und bequemer Handhabung in vorhandenen Toilettenräumen anwend bar ist.The object of the present invention is therefore to create a track with shower curtain, which is simple and convenient handling in existing toilet rooms is cash.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch das im kennzeich nenden Teil des Anspruchs 1 angegebene Merkmal gelöst.This object is achieved by the characterizing nenden part of claim 1 specified feature solved.

Eine solche Laufschiene mit Duschvorhang läßt sich leicht und ohne Werkzeuge in vorhandene Toilettenräume einsetzen. Dies ist besonders zweckmäßig bei japanischen Toiletten, in Verbindung mit einer tragbaren Duschwanne, womit auch in einem japanischen Haus, in dem normalerweise keine Duschen vorgesehen sind, auf bequeme Weise ein Duschen möglich ist. Such a track with a shower curtain can be easily and use it in existing toilet rooms without tools. This is particularly useful for Japanese toilets, in connection with a portable shower tray, with which in a Japanese house that usually doesn't Showers are provided, a shower conveniently is possible.

Die Abmessungen der Laufschiene können erfindungsgemäß so gewählt werden, daß sich die Laufschiene bei Nichtge brauch in der Duschwanne verstauen und mit dieser zusam men an einem geeigneten Platz aufbewahren läßt.The dimensions of the running rail can be according to the invention be chosen so that the track when not need to stow in the shower tray and together with it can be stored in a suitable place.

Der in den Unteransprüchen gekennzeichnete Deckel kann sowohl eben als auch gewölbt sein, er läßt sich somit als Spritzgussteil aus Kunststoff mit einer zweiteiligen Form und ohne Schieber herstellen.The lid marked in the subclaims can be both flat and arched, so it can be as an injection molded part made of plastic with a two-part Create shape and without slider.

Die Befestigung des Deckels an der Laufschiene kann durch Verschrauben durch Klemmen oder mit Klebestreifen erfolgen.The cover can be attached to the running rail by Fasten by clamping or with adhesive strips.

Im folgenden ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher beschreiben.The following is an embodiment of the invention describe in more detail with reference to the drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 Laufschiene mit Duschvorhang, von vorne, Fig. 1 track with shower curtain, from the front,

Fig. 2 Laufschiene mit Duschvorhang, von der Seite. Fig. 2 track with shower curtain, from the side.

In einem Toilettenraum 1 befindet sich eine tragbare Duschwanne 2, die auf ein fest eingebautes Becken 3 aufge setzt ist.In a toilet room 1 there is a portable shower tray 2 , which is set on a built-in basin 3 .

Unter der Decke 4 von Toilettenraum 1 ist eine abnehmbare Haltevorrichtung 5 angeordnet, an der die Laufschiene 6 mit Duschvorhang 7 befestigt ist.A removable holding device 5 , to which the running rail 6 is fastened with a shower curtain 7 , is arranged under the ceiling 4 of the toilet room 1 .

Zum Festklemmen der Haltevorrichtung 5 an den Wänden 8 von Toilettenraum 1 dienen Führungsrohre 9, in denen zu beiden Seiten Klemmorgane 10 in Form von Spreizstangen unter Wirkung von Federn 11 verschiebbar gelagert sind. Sie werden durch die Federn 11 gegen die Wände 8 gedrückt, zum besseren Halt können Kontaktplatten 12 am Ende der Klemm organe 10 befestigt sein. Guide tubes 9 , in which clamping members 10 in the form of spreader bars are displaceably mounted under the action of springs 11 , are used to clamp the holding device 5 to the walls 8 of the toilet room 1 . They are pressed by the springs 11 against the walls 8 , contact plates 12 can be attached to the end of the clamping organs 10 for a better hold.

Für eine sichere Befestigung der Haltevorrichtung 5 sind zwei Führungsrohre 9 mit Klemmorganen 10 vorgesehen, wobei die Führungsrohre 9 durch Abstandshalter 13 miteinander verbunden sein können.For secure fastening of the holding device 5 , two guide tubes 9 with clamping members 10 are provided, the guide tubes 9 being able to be connected to one another by spacers 13 .

Zur Befestigung von Deckel 14 an der Haltevorrichtung 5 sind auf die Führungsrohre 9 Halteorgane 15 aufgeschoben, deren Gewindebolzen 16 in Bohrungen 17 von Deckel 14 ein greifen und der Deckel 14 durch Flügelmuttern 18 festge schraubt ist.To attach cover 14 to the holding device 5 9 holding members 15 are pushed onto the guide tubes 15 , the threaded bolts 16 engage in holes 17 of cover 14 and the cover 14 is screwed by wing nuts 18 festge.

Die Laufschiene 6 ist als T-förmiges Profil ausgebildet, an der der Duschvorhang 7 mit Haken 19 verschiebbar gela gert ist.The running rail 6 is designed as a T-shaped profile on which the shower curtain 7 with hooks 19 is slidably mounted.

Wie Fig. 2 zeigt, dient die Laufschiene 6 gleichzeitig zum Festklemmen von Duschkopf 20, wobei ein Bügel 21 die Lauf schiene 6 übergreift und eine damit verbundene federnde Klinke 22 den Bügel 21 festhält. Am unteren Ende von Bügel 21 befindet sich in bekannter Weise eine geschlitzte Hülse 23, in den der Griff von Duschkopf 20 einschiebbar ist.As shown in FIG. 2, the running rail 6 serves at the same time for clamping the shower head 20 , a bracket 21 engaging over the running rail 6 and a resilient pawl 22 connected thereto holding the bracket 21 in place . At the lower end of bracket 21 there is a slotted sleeve 23 in a known manner, into which the handle of shower head 20 can be inserted.

Der Toilettenraum 1 ist im allgemeinen mit einer Lampe 24 versehen, damit das Licht auch in den Duschraum gelangen kann, weist der Deckel 14 unter der Lampe 24 einen durch sichtigen Bereich 25 auf.The toilet room 1 is generally provided with a lamp 24 so that the light can also get into the shower room, the cover 14 under the lamp 24 has a transparent area 25 .

Zur bequemen Handhabung beim Transport und bei der Aufbe wahrung der Laufschiene 6 mit Duschvorhang 7 sind die äußeren Abmessungen der Laufschiene 6 mit Führungsrohren 9 und eingedrückten Klemmorganen 10 so gewählt, daß sie in den Innenraum 26 von Duschwanne 2 passen. Die gesamte Ein richtung läßt sich dann tragbar in einem geeigneten Raum aufbewahren oder an der Wand aufhängen.For easy handling during transport and in the preservation of the running rail 6 with shower curtain 7 , the outer dimensions of the running rail 6 with guide tubes 9 and pressed-in clamping members 10 are chosen so that they fit into the interior 26 of the shower base 2 . The entire device can then be kept portable in a suitable room or hung on the wall.

Claims

1. Track with shower curtain, characterized in that the above a portable shower tray ( 2 ) arranged track ( 6 ) with shower curtain ( 7 ) is removably connected to the toilet room ( 1 ).

2. Running track according to claim 1, characterized in that the running track ( 6 ) with a on the walls ( 8 ) of the toilet room ( 1 ) attached holding device ( 5 ) is connected.

3. Track according to claim 2, characterized in that the holding device ( 5 ) Klemmor gane ( 10 ) which can be pressed against the walls ( 8 ) under the action of a spring ( 11 ).

4. Running rail according to one of claims 1 to 3, characterized in that the running rail ( 6 ) is connected to a closed cover ( 14 ).

5. Running track according to claim 4, characterized in that the cover ( 14 ) has at least partially a transparent area ( 25 ).

6. Running rail according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the running rail ( 6 ) a holding element ( 21 ) for the shower head ( 20 ) is removably attached.

7. Running rail according to claim 6, characterized in that the holding element ( 21 ) has a locking organ ( 22 ) which resiliently engages in the running rail ( 6 ).

8. Running rail according to one of claims 1 to 7, characterized in that the outer dimensions of the running rail ( 6 ) with guide tubes ( 9 ) are smaller than the inner dimensions of the interior ( 26 ) of the shower tray ( 2 ).