Anordnung zur Bestimmung der Richtung eines in der Erde fließenden
Wechsel- oder Gleichstromes. Die Richtung eines in der, Erde fließenden Wechselstromes
wurde bisher mit der von R. C o u r a n t angegebenen Anordnung bestimmt. Dabei
werden vier Elektroden etwa als Eckpunkte eines Quadrates in die Erde versenkt und
vier Spulen in gleicher Anordnung aufgestellt. Anfang und Ende jeder Spule sind
mit je zwei Elektroden verbunden. Jede Spule wird demnach von einer aus der Erde
abgezweigten Stromkomponente durchlaufen. Die Windungsebene jeder Spule sei dabei
parallel der Verbindungslinie der beiden Elektroden, mit denen sie verbunden ist.
Die Stärke der abgezweigten Stromkomponente hängt ab von dem Erdwiderstand zwischen
den beiden Elektroden. In der Mitte der vier Spulen steht eine Induktionsspule;
die um eine Achse drehbar ist, die senkrecht zur Ebene der Spulenachse steht. Die
Enden der Induktionsspule stehen in Verbindung etwa mit einem Telephon. Dreht man
die Spule, so läßt sie sich auf ein Maximum oder Minimum des Telephontones einstellen.
Die Maximum- oder Minimumstellung gibt dann die Richtung des. Wechselstromes in
der Erde..Arrangement for determining the direction of a flowing in the earth
Alternating or direct current. The direction of an alternating current flowing in the earth
was previously determined with the arrangement given by R. C o u r a n t. Included
four electrodes are sunk into the earth as corner points of a square and
four coils placed in the same arrangement. The beginning and the end of each reel are
connected to two electrodes each. Each coil is made from one of the earth
run through branched current component. The winding level of each coil is included
parallel to the line connecting the two electrodes to which it is connected.
The strength of the branched-off current component depends on the earth resistance between
the two electrodes. In the middle of the four coils is an induction coil;
which is rotatable about an axis which is perpendicular to the plane of the coil axis. the
Ends of the induction coil are in communication with a telephone, for example. One turns
the coil, it can be adjusted to a maximum or minimum of the telephone tone.
The maximum or minimum position then indicates the direction of the alternating current in
the earth..
Die Erfindung vereinfacht diese Anordnung, indem sie nur drei Elektroden
und drei Spulen verwendet. Elektroden und Spulen können zweckmäßigerweise in der
Form eines gleichseitigen Dreiecks angeordnet werden, wie es in der Abbildung dargestellt
ist. Von den drei Tastelektroden p1, p2, P3 sind je zwei mit den Enden der drei
Spulen s., 2, Si, 3, s2, s verbunden. Die drehbar angeordnete Induktionsspule d
steht
wieder etwa mit einem Telephon in Verbindung, und durch das
Tonminimum oder -maximurn ist dann die Stromrichtung in dem Feld zwischen den drei
Tastelektroden bestimmt, und da die Äquipotentiallinien im allgemeinen auf der Stromrichtung
senkrecht stehen, so ist auch deren Richtung bekannt. Die ganze Anordnung dient
also ebensowohl zur Aufsuchung der Xquipotentia'linien wie der Stromlinien.The invention simplifies this arrangement by only having three electrodes
and three coils used. Electrodes and coils can expediently in the
Can be arranged in the shape of an equilateral triangle as shown in the picture
is. Of the three touch electrodes p1, p2, P3, two are each with the ends of the three
Coils s., 2, Si, 3, s2, s connected. The rotatably arranged induction coil d
stands
again connected to a telephone, for example, and through that
The pitch minimum or maximum is then the direction of the current in the field between the three
Sensing electrodes are determined, and since the equipotential lines are generally on the direction of the current
are perpendicular, their direction is also known. The whole arrangement serves
thus just as much for the search for the Xquipotentia 'lines as for the streamlines.
Die gleiche Anordnung kann auch verwendet «-erden zur Bestimmung der
Richtung eines im Boden fließenden Gleichstromes, wenn statt der drehbaren Spulen
eine Magnetnadel benutzt wird, die in einer Aufhängung drehbar ist. Hierbei gibt
dann die Richtung der Magnetnadel, z. B. die Lage ihres @Tordpoles, die Richtung
des Gleichstromes in der Erde an.The same arrangement can also be used to determine the
Direction of a direct current flowing in the ground, if instead of the rotating coils
a magnetic needle is used, which is rotatable in a suspension. Here there
then the direction of the magnetic needle, e.g. B. the location of your @Tordpoles, the direction
of the direct current in the earth.
Die Wirkung jeder Spule muß stets dem Abstand zwischen den entsprechenden
Tastelektroden proportional sein. Außerdem kann die Spulenwirkung durch Eisenkerne
erhöht werden. Statt drei Spulen zu verwenden, kann man sich auch mit zwei Spulen
begnügen, die miteinander denselben Winkel bilden, wie die Verbindungslinien zweier
Tastelektroden.The action of each coil must always correspond to the distance between the corresponding
Tactile electrodes be proportional. In addition, the coil effect can be achieved by iron cores
increase. Instead of using three coils, you can also use two coils
be satisfied that they form the same angle with each other as the lines connecting two
Tactile electrodes.