DE3935074A1

DE3935074A1 - Cover plate for vehicle door or window lock - is held in place round handle by spring tags which grip boss on door fitting

Info

Publication number: DE3935074A1
Application number: DE3935074A
Authority: DE
Inventors: Franz Maier
Original assignee: Mayer and Co
Current assignee: Mayer and Co
Priority date: 1989-10-20
Filing date: 1989-10-20
Publication date: 1991-04-25
Also published as: IT9021701A1; IT9021701A0; IT1243442B

Abstract

The lock of a door or window is actuated by a handle (1) which has a boss (2) to enable it to rotate in the bore of the boss (8) of a fitting (3) which is fixed to the door or window. The fixing screws of the fitting (3) are concealed by a cover plate (4) with a central bore (10) which fits over the boss (8) of the fitting (3). The bore (10) in the cover plate has spring tags (5) which project radially inwards from the edge of the hole. These tags (5) grip the boss (8) and hold the over plate in place on the fitting (3). USE - Actuating handle for door or window lock in vehicle.

Description

Die Erfindung betrifft eine Betätigungseinheit für einen Fenster- oder Türverschluß, bestehend aus einem am Fenster bzw. an der Tür zu befestigenden, mit einer Führungshülse versehenen Rosetten-Grundkörper, einer sichtseitig auf dem Grundkörper angebrachten Abdeckplatte, einem über einen zy lindrischen Führungsansatz im Grundkörper drehbar gelagerten Griffteil sowie einem zwischen Abdeckplatte und Griffteil gelegenen Federelement zur Fixierung der Abdeckplatte am Grundkörper.The invention relates to an actuating unit for a Window or door lock, consisting of one at the window or to be attached to the door with a guide sleeve provided rosette body, one on the visible side Base body attached cover plate, one over a zy Lindrisch leadership approach in the base body rotatably mounted Handle part and one between cover plate and handle part located spring element for fixing the cover plate on Basic body.

Eine Betätigungseinheit dieser Art ist beispielsweise be kannt aus der DE-A-22 16 132.An actuator of this type is, for example, be knows from DE-A-22 16 132.

Um bei dieser bekannten Betätigungseinheit sicherzustellen, daß die Rosetten-Abdeckplatte stets sicher auf dem Rosetten- Grundkörper gehalten wird und auch bei einem heftigen Zu schlagen eines Fensters oder einer Tür oder bei starken Wär meschwankungen kein Lösen oder Abspringen der Abdeckplatte vom Grundkörper erfolgt, ist zwischen dem Griffteil und der Abdeckplatte eine Feder angeordnet, die die Abdeckplatte ständig gegen den Rosetten-Grundkörper drückt. Diese Feder ermöglicht es außerdem, die Abdeckplatte bei der Montage der Betätigungseinheit vom Rosetten-Grundkörper abzuheben und re lativ dazu zu verschwenken, so daß im Grundkörper vorgesehe ne Öffnungen zum Einbringen der Befestigungsschrauben frei zugänglich sind. Nach erfolgter Befestigung der Betätigungs einheit wird dann die Abdeckplatte wieder in ihre Grundstel lung zurückgeschwenkt und nimmt die vorgesehene Position ein. To ensure with this known actuation unit, that the rosette cover plate is always securely on the rosette Main body is held and even with a violent closing beating a window or a door or in case of strong heat fluctuations no loosening or jumping off of the cover plate done by the body is between the handle and the Cover plate a spring arranged the cover plate constantly pushes against the rosette body. That feather also allows the cover plate when mounting the Lift the actuation unit off the rosette body and right to pivot relative to it, so that provided in the basic body ne openings for inserting the fastening screws are free are accessible. After the actuation has been attached The cover plate is then returned to its basic position lung swung back and takes the intended position a.

Unabhängig davon ob als Feder eine Schraubenfeder oder bei spielsweise eine Well-Federscheibe verwendet wird, ist bei dieser bekannten Anordnung nachteilig, daß die Montage der Betätigungseinheit durch das Erfordernis dieser ein separa tes Einzelteil darstellenden Feder erschwert wird, da erst nach dem Zusammenfügen von Rosetten-Grundkörper, Führungs hülse und Rosettenabdeckplatte zwischen diese so gebildete Einheit und den dann einzubringenden Griffteil die Feder ein gelegt werden muß und erst dann z. B. die Vernietung erfolgen kann. Die Feder, insbesondere die in der Praxis häufig ver wendete, sehr dünne Well-Federscheibe läßt sich nur mit ent sprechendem Aufwand und von Hand auf den Hals bzw. Ringbund ansatz des Rosetten-Grundkörpers aufstecken, und sie ver rutscht häufig im letzten Moment beim Zusammenführen, so daß der Montagevorgang unterbrochen und die Federpositionierung wiederholt werden muß. Diese Gefahr des Verrutschens der Well-Feder ist vor allem deshalb groß, weil in der Vernie tungsstation erhebliche Schwingungen bzw. Vibrationen auftre ten.Regardless of whether as a spring a coil spring or at for example, a corrugated spring washer is used this known arrangement disadvantageous that the assembly of the Actuator by the requirement of this a separate tes item representing spring is difficult because only after assembling rosette body, guide sleeve and rosette cover plate formed between them Unit and the handle part to be inserted the spring must be placed and only then z. B. riveting can. The spring, especially the ver very thin corrugated spring washer can only be used with ent speaking effort and by hand on the neck or ring collar Attach the base of the rosette body, and ver often slips at the last moment when merging, so that the assembly process is interrupted and the spring positioning must be repeated. This danger of slipping Well-Feder is great mainly because of the Vernie tion station considerable oscillations or vibrations occur ten.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Betätigungseinheit der eingangs angegebenen Art in der Weise auszubilden, daß einer seits eine wesentliche Vereinfachung und Verbesserung der Montage ermöglicht und andererseits stets eine sichere und dauerhafte Funktion der die Andrückfunktion gewährleistenden Feder sichergestellt ist.The object of the invention is to provide an actuator unit trained in the manner that one a significant simplification and improvement of the Assembly allows and on the other hand always a safe and permanent function of the pressure function Spring is ensured.

Gelöst wird diese Aufgabe nach der Erfindung im wesentlichen dadurch, daß mindest ein Federelement einteilig mit der Ab deckplatte oder dem Rosetten-Grundkörper ausgebildet ist.This object is essentially achieved according to the invention characterized in that at least one spring element in one piece with the Ab cover plate or the rosette base body is formed.

Durch die gemäß der Erfindung getroffenen Maßnahmen wird nicht nur die Montage der Betätigungseinheit aufgrund der Verringerung der Einzelteile erleichtert, sondern es wird vor allem auch eine durchgehend automatisierte Montage ohne komplizierte Zuführ- und Positioniereinheiten für Einzelfe dern ermöglicht, da durch die Integration der Federfunktion sowohl in die Rosetten-Abdeckplatte bzw. in den Rosetten- Grundkörper nur noch in ihrer Relativlage eindeutig festlie gende Teile miteinander zu verbinden sind.The measures taken according to the invention not only the assembly of the actuator due to the Reduction of items is easier, but it will above all a fully automated assembly without complicated feeding and positioning units for single feet because the integration of the spring function both in the rosette cover plate or in the rosette Base body only clearly in its relative position parts are to be connected.

Von Vorteil ist es, wenn die Abdeckplatte bzw. der Rosetten- Grundkörper aus einem elastischen Material besteht, da in diesem Falle die Eigenschaften des elastischen Materials un mittelbar für das Federelement genutzt werden können und vor zugsweise eine materialeinheitliche Ausgestaltung des Feder elements mit der Abdeckplatte bzw. dem Rosetten-Grundkörper erfolgen kann.It is advantageous if the cover plate or the rosette Base consists of an elastic material, because in in this case, the properties of the elastic material un can be used indirectly for the spring element and before preferably a uniform design of the spring elements with the cover plate or the rosette base can be done.

Eine weitere besonders vorteilhafte Ausführungsform der Er findung, die sich für Abdeckplatten aus einem zumindest im wesentlichen unelastischen Material, insbesondere metalli sche Abdeckplatten eignet, besteht darin, daß in der Durch trittsöffnung der Abdeckplatte ein Ringelement aus einem elastischen Material gehaltert ist, das griffteilseitig mit Federzungen versehen ist.Another particularly advantageous embodiment of the Er finding itself for cover plates from at least in essential inelastic material, in particular metalli cal cover plates suitable is that in the through opening of the cover plate a ring element from a elastic material is held, the handle part side Spring tongues is provided.

Dieses Ringelement kann radial geschlitzt ausgebildet sein und unmittelbar in die Durchtrittsöffnung eingeschnappt wer den, wozu der Außenumfang des Ringelements mit einer entspre chend dimensionierten, umlaufenden Ringnut ausgebildet ist.This ring element can be radially slotted and snapped directly into the passage opening to which the outer circumference of the ring element corresponds with chend dimensioned, circumferential annular groove is formed.

Bevorzugt besteht das Federelement aus zumindest zwei durch Einschnitte in der Abdeckplatte oder dem Ringelement gebilde te Federzungen, die unter einem spitzen Winkel zur Abdeck platte verlaufen und somit geeignet sind, senkrecht zur Ab deckplatte wirkende Andrückkräfte zu erzeugen. Durch Wahl der Anzahl der Federzungen und/oder deren Dimensionierung kann die jeweils gewünschte Federwirkung vorgegeben und ins besondere eine effizientere Federwirkung als bei Verwendung von Well-Federscheiben erzielt werden. The spring element preferably consists of at least two Incisions formed in the cover plate or the ring element te spring tongues, which are at an acute angle to the cover plate run and are therefore suitable, perpendicular to the Ab to generate cover pressure. By choice the number of spring tongues and / or their dimensioning can specify the desired spring action and ins especially a more efficient spring action than when used of corrugated spring washers.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Rosetten-Grundkörper griffteilseitig mit einem Ringbundan satz versehen, in dem eine insbesondere umlaufende Aufnahme rille für die freien Enden der Federzungen ausgebildet ist. Diese Ausführungsvariante ermöglicht es, eine Vormontage von Rosetten-Grundkörper und Rosetten-Abdeckplatte in Form einer stabilen Verbundeinheit vorzunehmen, da die Federzungen in die Aufnahmerille beim Zusammenfügen dieser beiden Teile ein schnappen und so die vorgegebene Relativlage von Grundkörper und vorzugsweise kappenförmig ausgebildeter Abdeckplatte sicherstellt.According to a preferred embodiment of the invention Rosette body on the handle side with a ring collar sentence provided in which a particularly circumferential recording groove is formed for the free ends of the spring tongues. This variant enables pre-assembly of Rosette body and rosette cover plate in the form of a make stable composite unit, since the spring tongues in the receiving groove when joining these two parts snap and so the predetermined relative position of the base body and preferably cap-shaped cover plate ensures.

Eine weitere äußerst vorteilhafte und fertigungstechnisch günstige Ausführung ist, daß sich im Ringbundansatz des Ro setten-Grundkörpers zumindest ein Paar diametral gegenüber liegender Federelemente mit nach außen weisenden, an Haltear men sitzenden Federzungen befinden.Another extremely advantageous and manufacturing technology favorable design is that in the collar of the Ro set base body at least one pair diametrically opposite lying spring elements with outward-pointing, holding arm men seated spring tongues.

Beim Aufsetzen der Abdeckplatte wird die Federkraft überwun den, indem die Federzungen in den Freiraum des Ringbundan satzes ausweichen. Durch das anschließende Ansetzen der Füh rungshülse wird erreicht, daß eine Fixierung der Federelemen te erfolgt.The spring force is overcome when the cover plate is put on by inserting the spring tongues into the free space of the ring collar dodge sentence. By the subsequent application of the guide approximately sleeve is achieved that a fixation of the spring elements te done.

Weitere besonders vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in Unteransprüchen angegeben.Further particularly advantageous embodiments of the invention are specified in subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispie len unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert; in der Zeichnung zeigenThe invention is described below with reference to exemplary embodiments len explained with reference to the drawing; in show the drawing

die Fig. 1a bis 1d eine erste Ausführungsform einer er findungsgemäßen Betätigungseinheit in Form der miteinander zu verbinden den Einzelteile, FIGS. 1a-1d a first embodiment of he inventive actuating unit in the form of one another to connect the items,

die Fig. 2a bis 2d in einer analogen Darstellung eine zweite Ausführungsform der Erfin dung, . 2a in an analog representation of the dung Fig 2d to a second embodiment of OF INVENTION,

die Fig. 3a bis 3d eine dritte Ausführungsvariante der Erfindung in analoger Darstellung zu den Fig. 1a bis 1d, und FIGS. 3a to 3d show a third embodiment of the invention in a representation analogous to FIGS. 1a to 1d, and

die Fig. 4a und 4b schematische Darstellungen zur Erläu terung einer vierten Ausführungsva riante der Erfindung. FIGS. 4a and 4b are schematic diagrams of a fourth Erläu esterification Ausführungsva riante the invention.

Fig. 1a zeigt ein im Zusammenhang mit einer Betätigungsein heit nach der Erfindung verwendbares Griffteil 1 mit einem zylindrischen Führungsansatz 2, in dem sich in üblicher Wei se eine Vierkantaufnahme befindet. Fig. 1a shows a usable in connection with an actuating unit according to the invention handle part 1 with a cylindrical guide projection 2 , in which there is a square socket in the usual Wei se.

Fig. 1b zeigt eine kappenförmig ausgebildete Rosetten-Abdeck platte 4, die auf dem in Fig. 1c gezeigten Rosetten-Grundkör per 3 anzubringen ist. Fig. 1b shows a cap-shaped rosette cover plate 4 , which is to be attached by 3 to the rosette body shown in Fig. 1c.

Diese Abdeckplatte 4 besteht aus einem elastischen Material, insbesondere aus einem Kunststoff-Formteil und weist im Um gebungsbereich der Durchtrittsöffnung 10 mindestens ein Fe derelement 5 auf, das materialeinheitlich mit der Abdeckplat te 4 ausgebildet ist. Dieses Federelement 5 erzeugt im mon tierten Zustand der Betätigungseinheit im Zusammenwirken mit dem Griffteil 1 eine die Abdeckplatte 4 sicher und dauerhaft gegen den Rosetten-Grundkörper 3 haltende Andrückkraft. Außerdem ermöglicht es dieses Federelement 5, die Abdeckplat te 4 bei der Montage der Betätigungseinheit an einem Fenster oder einer Tür vom Grundkörper 3 abzuheben und zu verschwen ken, so daß zur Befestigung vorgesehene Bohrungen frei zu gänglich werden. This cover plate 4 consists of an elastic material, in particular of a molded plastic part and has in the surrounding area of the passage opening 10 at least one Fe derelement 5 , which is made of the same material with the cover plate te 4 . This spring element 5 generates in the installed state of the actuating unit in cooperation with the handle part 1, the cover plate 4 securely and permanently against the rosette base body 3 holding pressure. In addition, this spring element 5 makes it possible to lift the cover plate 4 from the base body 3 when mounting the actuating unit on a window or a door and to pivot it so that holes provided for fastening are freely accessible.

Der in Fig. 1c gezeigte Rosetten-Grundkörper 3, bei dem es sich im Regelfall um ein Kunststoff-Formteil handelt, weist einen Ringbundansatz 8 auf, der im montierten Zustand der Betätigungseinheit über die Durchtrittsöffnung 10 in der Ab deckplatte 4 übersteht.The rosette base body 3 shown in Fig. 1c, which is usually a molded plastic part, has an annular collar approach 8 , which in the assembled state of the actuating unit protrudes through the opening 10 in the cover plate 4 from .

Die Fig. 1d zeigt eine bevorzugte Ausgestaltung der Abdeck platte 4 in Draufsicht und läßt erkennen, daß als Federele ment zwei Paare voneinander diametral gegenüberliegenden Fe derzungen 6 vorgesehen sind. Diese Federzungen 6 werden durch Einschnitte 7 gebildet, wobei die Federzungen 6 bezüg lich der Ebene der Abdeckplatte 4 geneigt verlaufen und mit der Abdeckplatte 4 einen spitzen Winkel einschließen. Die bevorzugt als Kunststoff-Formteil ausgebildete Abdeckplatte 4 ist in dem der Durchtrittsöffnung 10 benachbarten Bereich, in dem die Federzungen 6 gelegen sind, vorzugsweise ver stärkt ausgebildet. Fig. 1d shows a preferred embodiment of the cover plate 4 in plan view and shows that two pairs of diametrically opposite Fe tongues 6 are provided as Federele element. These spring tongues 6 are formed by cuts 7 , the spring tongues 6 bezüg Lich the plane of the cover plate 4 and inclined with the cover plate 4 enclose an acute angle. The preferably formed as a molded plastic cover plate 4 is preferably formed reinforced in the area adjacent to the passage opening 10 , in which the spring tongues 6 are located.

Es ist ohne weiteres ersichtlich, daß die Montage der darge stellten Betätigungseinheit äußerst einfach erfolgen kann und auch problemfrei zu automatisieren ist, da nur noch ein Zusammenstecken der drei Einzelteile erforderlich ist und dann z. B. die Vernietung erfolgen kann.It is readily apparent that the assembly of the Darge posed actuator can be done extremely easily and is also easy to automate, since there is only one Putting the three items together is necessary and then z. B. riveting can take place.

Die in den Fig. 2a bis 2d dargestellte Ausführungsvariante der Erfindung unterscheidet sich von der Ausführungsform nach den Fig. 1a bis 1d dadurch, daß der in Fig. 2c gezeigte Ringbundansatz 8 mit einer umlaufenden Aufnahmerille 9 verse hen ist, in die beim Zusammenfügen von Rosetten-Grundgehäuse und Rosetten-Abdeckplatte 4 die Federzungen 6 einschnappen und diese beiden Teile relativ zueinander fixieren. Auf die se Weise ist es möglich, eine Vormontage durchzuführen und dieses vormontierte Bauteil 3, 4 mit dem Griffteil 1 zu ver binden und z. B. zu vernieten. Auf diese Weise gelingt es, die Montage noch weiter zu vereinfachen und zu beschleuni gen, ohne hinsichtlich der Funktion irgendwelche Einbußen in Kauf nehmen zu müssen.The embodiment variant of the invention shown in FIGS. 2a to 2d differs from the embodiment according to FIGS. 1a to 1d in that the annular collar extension 8 shown in FIG. 2c is provided with a circumferential receiving groove 9 , into which when rosettes are joined together - Basic housing and rosette cover plate 4 snap in the spring tongues 6 and fix these two parts relative to each other. In this way, it is possible to carry out a preassembly and to connect this preassembled component 3 , 4 to the handle part 1 and z. B. riveting. In this way, it is possible to simplify and accelerate the assembly even further without having to accept any losses in terms of function.

Die in den Fig. 3a bis 3d gezeigte Ausführungsform der Erfin dung ist insbesondere dann vorteilhaft verwendbar, wenn die Rosetten-Abdeckplatte 4 aus einem unelastischen Material, insbesondere aus Metall besteht.The embodiment of the inven tion shown in FIGS . 3a to 3d can be used particularly advantageously if the rosette cover plate 4 consists of an inelastic material, in particular of metal.

Fig. 3b läßt erkennen, daß in diesem Falle in der Durch trittsöffnung 10 ein Ringelement 12 gehaltert bzw. fixiert ist, das auf der Seite des Griffteils 1 mit Federzungen 6 analog der Ausbildung in den vorhergehenden Ausführungsfor men ausgestattet ist. Abdeckplatte 4 und Ringelement 12 bil den dabei eine problemfrei zusammenzufügende Einheit, so daß bei der Montage der Betätigungseinheit wiederum nur wenige Einzelelemente miteinander verbunden werden müssen und ins besondere keine leicht verlierbare oder verschiebbare Einzel feder vorliegt. Fig. 3b shows that in this case in the through opening 10, a ring member 12 is held or fixed, which is equipped on the side of the handle part 1 with spring tongues 6 analogous to the training in the previous Ausführungsfor men. Cover plate 4 and ring element 12 bil the unit to be assembled without any problems, so that in turn only a few individual elements need to be connected to one another during assembly of the actuating unit and in particular there is no easily lost or displaceable individual spring.

Fig. 3d zeigt eine Draufsicht der Abdeckplatte 4 mit dem Ringelement 12, das an seinem Außenumfang eine Ringnut auf weist, in die der die Öffnung 10 umgebende Randbereich der Abdeckplatte 4 eingreift. FIG. 3d shows a top view of the cover plate 4 with the ring element 12 , which has an annular groove on its outer circumference, into which the edge region of the cover plate 4 surrounding the opening 10 engages.

Das elastische Ringelement 12 weist einen Radialschlitz 13 auf, der es ermöglicht, das Ringelement problemfrei und schnell in die Öffnung 10 einzusetzen und aufgrund der gege benen radialen Spreizkraft zu fixieren. In der Funktion un terscheidet sich diese Ausführungsvariante nicht von den vorgehend beschriebenen Ausführungsformen, und sie ist so wohl im Zusammenhang mit Rosetten-Grundkörpern der in Fig. 3c als auch der in Fig. 2c dargestellten Art verwendbar.The elastic ring element 12 has a radial slot 13 , which makes it possible to insert the ring element quickly and easily into the opening 10 and to fix it due to the radial expansion force. The function of this embodiment variant does not differ from the above-described embodiments, and it can be used in connection with rosette base bodies of the type shown in FIG. 3c as well as the type shown in FIG. 2c.

Fig. 4a zeigt in schematisierter Darstellung den Ringbundan satz 8 des Rosetten-Grundkörpers 3, wobei in diesem Falle Haltearme 15 aus diesem Ringbundansatz 8 durch Einschnitte 7′ freigelegt und Federzungen 6 griffteilseitig an den Halte armen 15 sitzen. Die freien Enden der Federzungen 6 ragen über den Umfangskreis 14 des Ringbundansatzes 8 vor. Vorzugsweise sind zumindest zwei diametral angeordnete, mit Federzungen 6 versehene Tragarme 15 vorgesehen. Fig. 4a shows a schematic representation of the ring collar set 8 of the rosette base body 3 , in which case holding arms 15 from this collar collar 8 are exposed by incisions 7 'and spring tongues 6 on the handle arms 15 on the holding arms 15 . The free ends of the spring tongues 6 protrude beyond the circumferential circle 14 of the collar 8 . At least two diametrically arranged support arms 15 provided with spring tongues 6 are preferably provided.

Wird eine Abdeckplatte 4 auf den Ringbundansatz 8 aufge steckt und in Richtung des Rosetten-Grundkörpers 3 gedrückt, so weichen die Federzungen 6 in den Innenraum des Ringbund ansatzes aus und ermöglichen auf diese Weise, daß die Abdeck platte 4 in ihre Endposition auf dem Grundkörper 3 gebracht wird. Die Federzungen 6 bewegen sich zunächst aufgrund der Eigenelastizität wieder nach außen, werden aber in ihre End position vorzugsweise erst durch das Einführen eines Rast- bzw. Führungsringes 16 in den Ringbundansatz 8 gebracht.If a cover plate 4 on the collar collar 8 is inserted and pressed in the direction of the rosette base body 3 , the spring tongues 6 dodge into the interior of the collar arrangement and thus enable the cover plate 4 in its end position on the base body 3 brought. The spring tongues 6 initially move outward again due to their inherent elasticity, but are preferably brought into their end position only by inserting a locking or guide ring 16 into the collar collar 8 .

Fig. 4b zeigt die Abdeckplatte 4 in ihrer Sollposition auf dem Rosetten-Grundkörper 3, und es ist zu sehen, daß sie in dieser Position definiert durch die Federzungen gehalten wird, die aufgrund ihrer Elastizität auch eine gewisse Axial bewegung der Abdeckplatte 4 zulassen, wenn dies zum Zwecke der Montage der Betätigungseinheit erforderlich ist. Fig. 4b shows the cover plate 4 in its desired position on the rosette base 3 , and it can be seen that it is held in this position defined by the spring tongues, which due to their elasticity also allow a certain axial movement of the cover plate 4 when this is necessary for the purpose of mounting the actuation unit.

Bezugszeichenliste:Reference symbol list:

1 Griffteil
2 Führungsansatz
3 Rosetten-Grundkörper
4 Abdeckplatte
5 Federelement
6 Federzungen
7, 7′ Einschnitt
8 Ringbundansatz
9 Aufnahmerille
10 Durchtrittsöffnung
11 Dreh-Umfangskreis
12 Ringelement
13 Radialschlitz
14 Umfangsbereich
15 Haltearm
16 Führungsring 1 handle
2 leadership approach
3 rosette bodies
4 cover plate
5 spring element
6 spring tongues
7 , 7 'incision
8 ring collar attachment
9 receiving groove
10 passage opening
11 rotary circumference
12 ring element
13 radial slot
14 peripheral area
15 holding arm
16 guide ring

Claims

1. Actuating unit for a window or door lock, consisting of a to be BEFE stigen at the window or on the door, provided with a guide sleeve rosette body, a visible on the base body is brought cover plate, a rotatably mounted on a cylindrical guide lug in the base body Part of the grip and a spring element between the cover plate and the grip part to fix the cover plate to the base body, characterized in that at least one spring element ( 5 ) is formed in one piece with the cover plate ( 4 ) or the rosette base body ( 3 ).

2. Actuator according to claim 1, characterized in that the cover plate ( 4 ) and / or a spring element ( 5 ) associated area of the base body ( 3 ) consists of an elastic material.

3. Actuating unit according to claim 1 or 2, characterized in that the spring element ( 5 ) is made of the same material from the cover plate ( 4 ) or the base body ( 3 ).

4. Actuating unit according to claim 1, characterized in that the cover plate ( 4 ) consists of an at least substantially non-elastic material, in particular made of a metal, and that in the passage opening ( 10 ) of the cover plate ( 4 ) a ring element ( 12 ) is made of an elastic material, in particular made of plastic, which is seen on the handle part side with spring tongues ( 6 ).

5. Actuating unit according to claim 4, characterized in that the ring element ( 12 ) is formed radially slotted and can be snapped into the passage opening ( 10 ).

6. Actuating unit according to claim 4, characterized in that the ring element ( 12 ) gebil det by a spraying process and is fixed directly in the passage opening ( 10 ).

7. Actuating unit according to one of the preceding claims, characterized in that the spring element ( 5 ) comprises at least two spring tongues ( 6 ) formed by incisions te ( 7 ) in the cover plate ( 4 ) or the ring element ( 12 ) which spit under one zen angle to the cover plate ( 4 ).

8. Actuator according to claim 7, characterized in that the incisions ( 7 ) extend substantially radially and in particular parallel to each other.

9. actuating unit according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that the incisions ( 7 ) within the rotary circumferential circle ses ( 11 ) of the cover plate ( 4 ) adjacent section of the handle part ( 1 ) are located.

10. Actuating unit according to one of the preceding claims, characterized in that at least one pair of diametrically opposite spring tongues ( 6 ) is provided.

11. Actuating unit according to one of the preceding claims, characterized in that the rosette base body ( 3 ) on the handle part side has an at least partially engaging in a corresponding recess in the handle part ( 1 ) annular collar extension ( 8 ), the axial height of which is greater than the projection the free ends of the spring tongues ( 6 ) over the cover plate ( 4 ).

12. Actuating unit according to one of the preceding claims, characterized in that the width of the spring tongues ( 6 ) is greater than the length of the incisions ( 7 ).

13. Actuating unit according to one of the preceding claims, characterized in that the collar ( 8 ) has an in particular circumferential receiving groove ( 9 ) for the free ends of the spring tongues ( 6 ).

14. Actuating unit according to claim 13, characterized in that the axial height of the receiving groove ( 9 ), which is in particular U-shaped in cross section, is at least substantially the same as the protrusion of the spring tongues ( 6 ) over the cover plate ( 4 ).

15. Actuating unit according to one of the preceding claims, characterized in that the cover plate ( 4 ) consists of a molded plastic part.

16. Actuating unit according to claim 15, characterized in that the molded plastic part is reinforced in the peripheral region in which the spring tongues ( 6 ) are located.

17. Actuating unit according to one of the preceding claims, characterized in that holding arms ( 15 ) from the collar ( 8 ) are exposed through a cuts ( 7 ').

18. Actuating unit according to one of the preceding claims, characterized in that the spring tongues ( 6 ) sit on the handle part on the Haltear men ( 15 ).

19. Actuating unit according to one of the preceding claims, characterized in that the spring tongues ( 6 ) protrude from the peripheral region ( 14 ) of the collar shoulder ( 8 ).