DE3934610A1

DE3934610A1 - QUICK COUPLING FOR SURGICAL INSTRUMENTS

Info

Publication number: DE3934610A1
Application number: DE19893934610
Authority: DE
Inventors: Theodor Lutze; Dieter Dipl Ing Weisshaupt
Original assignee: Aesculap AG
Current assignee: Aesculap AG
Priority date: 1989-10-17
Filing date: 1989-10-17
Publication date: 1991-04-25
Also published as: WO1991005514A1

Abstract

A quick coupling makes it possible to connect and disconnect surgical instruments with holding devices, extensions, etc. without the need for complicated manipulation. The quick coupling consists of an insert pin (1) with at least one recess (5) in its peripheral surface, a housing (8) with an insert opening (9) for the insert pin, a locking body (16) which is held in the wall of the housing so that it can be displaced radially but non axially and which is aligned with the recess when the insert pin is inserted. A slider (18) is mounted on the housing so that it can slide between two end positions. In a first end position, the slider rests against the locking body and pushes it inward over the inner wall of the insert opening and into the latter and in a second end position frees the path of the locking body so that the latter is pushed radially outward until it no longer penetrates the insert opening.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schnellkupplung für chirurgi sche Instrumente.The invention relates to a quick connector for chirurgi instruments.

Chirurgische Instrumente aller Art, beispielsweise Spatel, Retraktoren etc., müssen häufig in einer dauerhaften Posi tion fixiert werden, beispielsweise um eine Eingriffsstel le dauerhaft geöffnet zu halten. Es ist bekannt, zu diesem Zweck solche chirurgischen Instrumente mit Schraubverbin dungen an Halterungen festzulegen. Eine solche Verbindung des chirurgischen Instrumentes mit der im Operationsbe reich üblicherweise angeordneten Halterung ist kompli ziert, da jedesmal Schraubverbindungen geöffnet und ge schlossen werden müssen.Surgical instruments of all kinds, such as spatulas, Retractors etc. often have to be in a permanent position tion are fixed, for example by an intervention point keep le permanently open. It is known about this Purpose of such surgical instruments with screw connection attachments to brackets. Such a connection of the surgical instrument with that in the operation area rich usually arranged bracket is compli adorned, because each time screw connections are opened and closed must be closed.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Schnellkupplung für chirurgische Instrumente zu schaffen, mit der das mühsame Festlegen durch Verschraubung vermieden wird und mit der trotzdem in einfachster Weise eine dauerhafte und schnell wieder lösbare Verbindung zwischen chirurgischen Instru menten einerseits und einer Haltevorrichtung oder einer Verlängerung oder dergleichen andererseits hergestellt werden kann.It is an object of the invention to provide a quick coupling for to create surgical instruments with which the tedious Fixing is avoided by screwing and with the nevertheless in the simplest way a permanent and fast releasable connection between surgical instru elements on the one hand and a holding device or one Extension or the like on the other hand can be.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Schnellkupplung für chirurgische Instrumente, die gekenn zeichnet ist durch einen Einsteckzapfen mit mindestens ei nem Rücksprung in seiner Umfangsfläche, durch ein Gehäuse mit einer Einstecköffnung für den Einsteckzapfen, mit min destens einem in der Wand des Gehäuses radial verschieb lich und axial unverschieblich gehaltenen Verriegelungs körper, der bei eingeschobenem Einsteckzapfen mit dem Rücksprung ausgerichtet ist, und durch einen auf dem Ge häuse zwischen zwei Endstellungen verschieblich gelagerten Schieber, der in einer ersten Endstellung an dem Verriege lungskörper anliegt und diesen nach innen über die Innen wand der Einstecköffnung hinaus in diese hineinschiebt, in der zweiten aber den Weg für den Verriegelungskörper frei gibt, so daß dieser so weit radial nach außen verschiebbar ist, daß er nicht mehr in die Einstecköffnung eintaucht.This object is achieved by a Quick connector for surgical instruments that are known is characterized by an insertion pin with at least one egg a recess in its peripheral surface, through a housing with an insertion opening for the insertion pin, with min least one radially in the wall of the housing Lich and axially immovable locking body that with the inserted plug with the Return is aligned, and by one on the Ge housing slidably mounted between two end positions Slider in a first end position on the locking rests against the inside and over the inside wall of the insertion opening into it, in the second, however, clears the way for the locking body there, so that it can be moved radially outwards is that it no longer dips into the insertion opening.

Die Teile dieser Schnellkupplung, nämlich der Einsteck zapfen einerseits und das Gehäuse mit der Einstecköffnung andererseits können wahlweise an einem chirurgischen In strument oder an einem Halteinstrument, einer Verlängerung etc. angeordnet werden. Steckt man den Einsteckzapfen in die Einstecköffnung dieser Schnellkupplung ein, kann man den Einsteckzapfen in der Einstecköffnung durch den Ver riegelungskörper festlegen, indem man diesen radial nach innen in den Rücksprung hineinschiebt. Dies erfolgt mit Hilfe des auf dem Gehäuse gelagerten Schiebers der nach Verschiebung ein Wiederaustreten des Verriegelungskörpers aus dem Rücksprung verhindert und somit den Einsteckzapfen in der Einstecköffnung festlegt, bis der Schieber auf dem Gehäuse wieder in die den Verriegelungskörper freigebende Stellung verschoben wird. Damit kann in einfacher Weise durch Einstecken und Verschieben des Schiebers eine lösba re Verbindung hergestellt werden, wobei ein mühsames Ver schrauben entfällt.The parts of this quick coupling, namely the plug-in journal on the one hand and the housing with the insertion opening on the other hand, optionally at a surgical In instrument or on a holding instrument, an extension etc. can be arranged. If you put the plug in the insertion opening of this quick coupling, one can the insertion pin in the insertion opening by the ver Lock body by moving it radially inside the recess. This is done with With the help of the slide mounted on the housing Postpone a re-emergence of the locking body prevented from the recess and thus the plug-in pin in the insertion opening until the slide on the Housing again in the releasing the locking body Position is shifted. This can be done in a simple manner by inserting and moving the slide a releasable re connection can be made, a tedious Ver screwing is omitted.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn der Schieber durch eine Fe der in die erste Endstellung verschoben wird, das heißt eine Entriegelung einer einmal vorgenommenen Verriegelung ist nur dadurch möglich, daß der Schieber gegen die Wir kung der Feder in die zweite Endstellung verschoben wird.It is advantageous if the slide by Fe which is moved to the first end position, that is an unlocking of a lock once made is only possible because the slider against the we kung the spring is moved to the second end position.

Es ist vorteilhaft, wenn der Schieber eine schräge, an dem Verriegelungselement anliegende Aufgleitfläche aufweist, so daß das Verriegelungselement beim Verschieben des Schiebers nach innen verschoben wird.It is advantageous if the slider is at an angle Locking element has adjacent sliding surface, so that the locking element when moving the Slider is moved inwards.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist vorge sehen, daß in der Einstecköffnung ein Rückhalteelement längsverschieblich angeordnet ist, das in einer ersten Stellung innen an dem Verriegelungselement anliegt und dies so weit radial nach außen drückt, bis es nicht mehr in die Einstecköffnung eintaucht, in der zweiten, tiefer eingeschobenen Stellung das Verriegelungselement dagegen freigibt und ein Eintauchen des Verriegelungskörpers in die Einstecköffnung ermöglicht. Vorzugsweise ist das Rück halteelement durch eine Feder in die erste Endstellung verschoben. In a further preferred embodiment is pre see that a retaining element in the insertion opening is arranged in a longitudinally displaceable manner in a first Position rests on the inside of the locking element and push it radially outward until it stops immersed in the insertion opening, in the second, deeper inserted position the locking element against it releases and immersing the locking body in the insertion opening enables. Preferably the back holding element by a spring in the first end position postponed.

Beim Einstecken drückt der Einsteckzapfen das Rückhalte element gegen die Wirkung der Feder tiefer in das Gehäuse hinein, bis das Verriegelungselement freigegeben wird und nunmehr durch den ebenfalls federbelasteten Schieber nach innen gedrückt wird. Sobald der Einsteckzapfen voll einge schoben wird, ist das Rückhalteelement somit in dem Rück sprung des Einsteckzapfens angeordnet. Wird der außenlie gende Schieber gegen die Wirkung der Feder verschoben, kann der Einsteckzapfen wieder herausgezogen werden, wobei das Verriegelungselement radial nach außen gedrückt wird und in dieser Position durch das federbelastet dem Ein steckzapfen folgende Rückhalteelement fixiert wird. Das nach außen gedrückte Verriegelungselement fixiert dabei gleichzeitig auch den Schieber entgegen der Wirkung der den Schieber beaufschlagenden Feder in dessen zweiter End stellung.When inserted, the insertion pin presses the retainer element against the action of the spring deeper into the housing until the locking element is released and now by the also spring-loaded slide is pressed inside. As soon as the insertion pin is fully inserted is pushed, the retaining element is thus in the rear arranged jump of the insertion pin. If the outside slider against the action of the spring, the plug can be pulled out again, whereby the locking element is pressed radially outwards and in this position by the spring-loaded one the following retaining element is fixed. The locking element pressed out fixes at the same time also the slide against the effect of the spring acting on the slide in its second end position.

Vorteilhaft ist es, wenn das Rückhalteelement hülsenförmig ausgebildet ist und bei eingeschobenem Einsteckzapfen an einer Ringschulter desselben anliegt. Es ergibt sich dann für das Verriegelungselement ein stoßfreier Übergang von der Außenfläche des Einsteckzapfens zur Außenfläche des Rückhalteelementes.It is advantageous if the retaining element is sleeve-shaped is formed and with the plug-in pin inserted a ring shoulder of the same. It then turns out for the locking element a smooth transition from the outer surface of the insertion pin to the outer surface of the Retaining element.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn der Einsteckzapfen eine in das hülsenförmige Rückhalteelement eintauchende Zen trierspitze aufweist. Dies erleichtert das Einführen des Einsteckzapfens in die Einstecköffnung. It is also advantageous if the insertion pin is a Zen immersed in the sleeve-shaped retaining element has trier tip. This makes it easier to insert the Insert pin into the insertion opening.

Vorzugsweise ist das Verriegelungselement eine Kugel, die in einer Durchgangsöffnung des Gehäuses angeordnet ist und einen Durchmesser aufweist, der größer ist als die Wand stärke des Gehäuses.Preferably, the locking element is a ball is arranged in a through opening of the housing and has a diameter that is larger than the wall strength of the housing.

Über den Umfang verteilt können mehrere Verriegelungs elemente angeordnet sein, die sich vorzugsweise in glei cher Axialposition befinden.Several locking devices can be distributed over the circumference elements can be arranged, which are preferably in the same axial position.

Der Schieber und das Rückhalteelement werden vorzugsweise bezüglich ihrer Längsachse rotationssymmetrisch ausge führt, während der Rücksprung in einer bevorzugten Ausfüh rungsform eine umlaufende Ringnut ist.The slider and the retainer are preferred out rotationally symmetrical with respect to their longitudinal axis leads during the return in a preferred embodiment is a circumferential ring groove.

Zusätzlich kann vorgesehen sein, daß der Einsteckzapfen radial vorstehende Vorsprünge trägt, die in achsparallele Umfangsnuten des Gehäuses eintauchen und somit als Drehsi cherung wirken. Ein in dieser Weise eingeschobener Ein steckzapfen ist in dem Gehäuse sowohl in axialer Richtung als auch gegen Rotation gesichert, erst durch Verschiebung des außenliegenden Schiebers entgegen der diesen beauf schlagenden Federwirkung kann diese Verbindung durch Her ausziehen des Einsteckzapfens wieder gelöst werden.In addition, it can be provided that the insertion pin radially protruding projections carries in axially parallel Immerse the circumferential grooves of the housing and thus as a rotary si effect. An inserted in this way The plug is in the housing both in the axial direction as well as secured against rotation, only by displacement of the external slide opposite to this beating spring action can this connection by Her pulling out the insertion pin can be released again.

Die nachfolgende Beschreibung einer bevorzugten Ausfüh rungsform der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:The following description of a preferred embodiment tion form of the invention serves in connection with the Drawing of the detailed explanation. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines in Längsrich tung geschnittenen Schnellkupp lungs-Zwischenstückes mit Einsteckza pfen und Einstecköffnung ohne Einsteck zapfen in der Einstecköffnung und Fig. 1 is a side view of a longitudinally cut Schnellkupp tion intermediate piece with insertion pin and insertion opening without insertion pin in the insertion opening and

Fig. 2 eine Ansicht ähnlich Fig. 1 mit Ein steckzapfen in der Einstecköffnung. Fig. 2 is a view similar to FIG. 1 with a plug in the insertion opening.

Die Erfindung wird hier anhand eines Zwischensteckers er läutert, der sowohl Einsteckzapfen als auch Einstecköff nung aufweist. Selbstverständlich könnte die Erfindung auch unmittelbar an Haltegeräten oder Instrumenten Anwen dung finden, beispielsweise könnte der Einsteckzapfen bei der Ausführung gemäß Fig. 1 ersetzt werden durch den Griff eines chirurgischen Instrumentes oder den Haltearm eines Haltegerätes, in gleicher Weise könnte die Einsteck öffnung an einem chirurgischen Instrument oder an einer Haltevorrichtung angeordnet werden.The invention is explained here using an adapter plug, which has both plug-in pin and Einstecköff opening. Of course, the invention could also be directly applied to holding devices or instruments, for example the insertion pin in the embodiment according to FIG. 1 could be replaced by the handle of a surgical instrument or the holding arm of a holding device, in the same way the insertion opening on a surgical instrument could or be arranged on a holding device.

Das in der Zeichnung dargestellte Zwischenstück umfaßt ei nen Einsteckzapfen 1 mit einer verjüngten Zentrierspitze 2 und einer an die Zentrierspitze 2 sich anschließenden, ab geschrägten Ringschulter 3. In geringem Abstand von dieser Ringschulter 3 ist in dem zylindrischen Außenmantel 4 des übrigen Einsteckzapfens 1 eine umlaufende Ringnut 5 ange ordnet, die im Querschnitt kreisbogenförmig ausgebildet ist. An dem der Zentrierspitze 2 abgewandten Ende des Ein steckzapfens 1 trägt dieser auf der diametral gegenüber liegenden Seite radial abstehende Stifte 6.The intermediate piece shown in the drawing comprises egg NEN insertion pin 1 with a tapered centering tip 2 and one adjoining the centering tip 2 , from an inclined annular shoulder 3rd At a short distance from this annular shoulder 3 in the outer cylindrical casing 4 of the rest of the insertion peg 1 is a circumferential annular groove 5 arranged, which is formed in a circular arc shape in cross section. At the end facing away from the centering tip 2 of a plug-in pin 1 , it carries on the diametrically opposite side radially projecting pins 6 .

Während dieser Einsteckzapfen in der beschriebenen Weise Teil eines chirurgischen Instrumentes, eines Halters etc. sein könnte, geht er bei dem dargestellten Beispiel eines Zwischensteckers in einen Innengewindering 7 über, der auf ein im wesentlichen hülsenförmiges Gehäuse 8 aufgeschraubt ist. Dieses Gehäuse 8 weist eine sich stufenförmig veren gende Durchgangsbohrung 9 auf und trägt an ihrem Umfang eine Ringschulter 10, an der der Innengewindering 7 an schlägt.While this plug-in pin could be part of a surgical instrument, a holder etc. in the manner described, in the illustrated example of an adapter plug it merges into an internally threaded ring 7 which is screwed onto an essentially sleeve-shaped housing 8 . This housing 8 has a step-wise narrowing through bore 9 and carries on its circumference an annular shoulder 10 on which the internal threaded ring 7 strikes.

In dem Teil der Durchgangsbohrung 9 mit größerem Innen durchmesser ist in Längsrichtung frei verschieblich ein Stempel 11 angeordnet, der mittels einer sich einerseits an ihm und andererseits am Boden des Innengewinderings 7 abstützenden Schraubenfeder 13 in Richtung auf die Stufe 12 in der Durchgangsbohrung 9 verschoben wird. Der Stempel 11 trägt eine in den Teil der Durchgangsbohrung 9 mit ge ringerem Innendurchmesser hineinragende Verlängerung 14, in die von der dem Stempel 11 abgewandten Seite her eine zentrale Sacklochbohrung 15 eingebracht ist. Der Stempel 11 bildet zusammen mit seiner Verlängerung 14 ein Rückhal teelement für kugelförmige Verriegelungselemente 16, die in drei jeweils um 120° gegeneinander versetzten Wandöff nungen 17 des Gehäuses 8 in radialer Richtung frei beweg lich, dagegen quer dazu unverschiebbar gehalten sind. Wenn der Stempel 11 an der Stufe 12 anliegt, das heißt wenn die Schraubenfeder 13 entspannt ist, befindet sich das Rück halteelement in seiner ersten Endstellung und deckt die Wandöffnungen 17 auf der Innenseite ab (Fig. 1), so daß die kugelförmigen Verriegelungselemente 16 daran gehindert sind, in das Innere der Durchgangsbohrung 9 einzutreten. Der Durchmesser der kugelförmigen Verriegelungselemente 16 ist größer als die Stärke der Wand des Gehäuses 8, das heißt in dieser Position des Rückhalteelementes stehen die kugelförmigen Verriegelungselemente 16 in der aus Fig. 1 ersichtlichen Weise nach außen über den Umfang der Wand des Gehäuses 8 hervor.In the part of the through hole 9 having a larger inside is diameter freely displaceable a plunger 11 arranged in the longitudinal direction, which is the one hand displaced by means of an on him and on the other hand supported on the bottom of the internally threaded ring 7 coil spring 13 in the direction of the stage 12 in the through hole. 9 The stamp 11 carries in the part of the through hole 9 with a smaller inner diameter ge protruding extension 14 into which a central blind hole 15 is made from the side facing away from the stamp 11 . The stamp 11 forms together with its extension 14 a Rückhal teelement for spherical locking elements 16 , the openings in three at 120 ° offset from each other openings 17 of the housing 8 in the radial direction Lich freely movable, on the other hand, are held immovably transverse. If the stamp 11 is applied to the step 12 , that is, if the coil spring 13 is relaxed, the back holding element is in its first end position and covers the wall openings 17 on the inside ( Fig. 1), so that the spherical locking elements 16 on it are prevented from entering the inside of the through hole 9 . The diameter of the spherical locking elements 16 is greater than the thickness of the wall of the housing 8 , that is, in this position of the retaining element, the spherical locking elements 16 protrude outward beyond the circumference of the wall of the housing 8 in the manner shown in FIG. 1.

Auf der Außenseite des Gehäuses 8 ist auf diesem im Be reich zwischen der Stufe 12 und dem dem Innengewindering 7 abgewandten Ende ein das Gehäuse 8 umgebender, ebenfalls hülsenförmiger Schieber 18 frei verschieblich gelagert. Dessen Verschiebebewegung wird einerseits durch einen An schlagring 20 begrenzt, der auf das Ende des Gehäuses 8 aufgeschoben und dort mittels einer radialen Schraube 19 festgelegt ist, andererseits durch das Anschlagen einer Stufe 21 des Schiebers 18 an der auch auf der Außenseite des Gehäuses vorhandenen Stufe 12. Der Schieber 18 umgibt das Gehäuse 8 in seinem dem Gehäuseende nahegelegenen Teil im Abstand und bildet somit zwischen sich und dem Gehäuse einen Ringraum 22 aus, in dem sich eine das Gehäuse 8 um gebende Schraubenfeder 23 befindet. Diese stützt sich ei nerseits am Schieber 18 und andererseits an dem Anschlag ring 20 ab und beaufschlagt somit den Schieber 18 mit ei ner diesen in Richtung auf die Stufe 12 verschiebenden Kraft.On the outside of the housing 8 , a housing 8 surrounding, also sleeve-shaped slide 18 is freely displaceably mounted on this in the area between the step 12 and the end facing away from the internal threaded ring 7 . Whose displacement movement is limited on the one hand by an impact ring 20 which is pushed onto the end of the housing 8 and fixed there by means of a radial screw 19 , and on the other hand by striking a step 21 of the slide 18 on the step 12 also present on the outside of the housing . The slide 18 surrounds the housing 8 in its part near the housing end at a distance and thus forms an annular space 22 between itself and the housing, in which there is a coil spring 23 which gives the housing 8 . This is based on the one hand on the slide 18 and on the other hand on the stop ring 20 and thus acts on the slide 18 with egg ner this in the direction of the stage 12 displacing force.

Bei entspannter Schraubenfeder 23 wird der Schieber 18 ge gen die Stufe 12 geschoben und überdeckt dabei dicht an liegend an der Außenseite des Gehäuses 8 die Wandöffnungen 17, so daß die kugelförmigen Verriegelungselemente 16 in dieser Position des Schiebers 18 nach innen in die Durch gangsbohrung 9 eintauchen. In der anderen, zweiten End stellung, bei der die Schraubenfeder komprimiert ist, ist der Schieber 18 soweit in Richtung auf den Anschlagring 20 verschoben, daß die Wandöffnungen 17 freigegeben sind, so daß die kugelförmigen Verriegelungselemente 16 radial nach außen hervorstehen können (Fig. 1). Sie tauchen dabei in einen weiteren Ringraum 24 ein, der zwischen dem Schieber 18 und der Außenwand des Gehäuses 8 ausgebildet ist und mit einer schrägen Anlauffläche 25 in einen Führungsbe reich 26 des Schiebers 18 übergeht, der unmittelbar an dem Gehäuse 8 anliegt.When the coil spring 23 is relaxed, the slider 18 is pushed against the step 12 and covers the wall openings 17 lying close to the outside of the housing 8 , so that the spherical locking elements 16 in this position of the slider 18 plunge inward into the through hole 9 . In the other, second end position, in which the helical spring is compressed, the slide 18 is displaced so far in the direction of the stop ring 20 that the wall openings 17 are released, so that the spherical locking elements 16 can protrude radially outwards ( FIG. 1 ). You dive into a further annular space 24 which is formed between the slider 18 and the outer wall of the housing 8 and rich with an oblique contact surface 25 in a guide area 26 of the slider 18 which bears directly on the housing 8 .

An seinem Ende weist das Gehäuse 8 in seiner Wand eine Vielzahl von einander jeweils paarweise gegenüberliegen den, achsparallel verlaufenden und zum Ende hin offenen Schlitzen 27 auf, die die radial von den Einsteckzapfen abstehenden Stifte 6 aufnehmen.At its end, the housing 8 has in its wall a plurality of mutually opposite pairs, the axially parallel and towards the end open slots 27 which receive the pins 6 projecting radially from the insertion pins.

Solange in das Gehäuse und die eine Einstecköffnung bil dende Durchgangsbohrung 9 des Gehäuses kein Einsteckzapfen eingeschoben ist, wird das aus Stempel 11 und Verlängerung 14 bestehende Rückhalteelement durch die Schraubenfeder 13 in der in Fig. 1 dargestellten Weise gegen die Stufe 12 verschoben. Dadurch werden die Wandöffnungen 17 von der Verlängerung 19 an der Innenseite überdeckt, das heißt die kugelförmigen Verriegelungselemente 16 werden radial nach außen gedrängt und liegen dort an der schrägen Anlaufflä che 25 des Schiebers 18 an. Dieser wird dadurch in seiner anschlagringnahen Position gehalten, bei der die Schrau benfeder 23 komprimiert ist.As long as no plug is inserted into the housing and the insertion hole bil end through bore 9 of the housing, the retaining element consisting of punch 11 and extension 14 is moved by the helical spring 13 in the manner shown in FIG. 1 against step 12 . Characterized the wall openings 17 are covered by the extension 19 on the inside, that is, the spherical locking elements 16 are pushed radially outwards and lie there on the oblique Anlaufflä surface 25 of the slide 18 . This is thereby held in its position close to the stop ring, in which the screw benfeder 23 is compressed.

Schiebt man einen Einsteckzapfen 1 in das Gehäuse ein, so gelangt zunächst dessen Zentrierspitze 2 in die Sackloch bohrung 15, so daß die Zentrierung des Einsteckzapfens er leichtert wird. Beim weiteren Einschieben des Einsteckza pfens schiebt dieser das aus Stempel 11 und Verlängerung 14 bestehende Rückhalteelement gegen die Wirkung der Schraubenfeder 13 in das Gehäuse 8 ein, wobei die Ring schulter 3 des Einsteckzapfens 1 sich unmittelbar an die freie Kante der Verlängerung 14 anlegt. Dadurch bleiben die Wandöffnungen 17 während des Einsteckvorganges über deckt, anfangs von der Verlängerung 14 und anschließend von dem Außenmantel 4 des Einsteckzapfens 1, bis dieser vollständig eingeschoben ist. In dieser Position ist die Ringnut 5 mit den Wandöffnungen 17 ausgerichtet, so daß nunmehr für die kugelförmigen Verriegelungselemente 16 die Möglichkeit besteht, nach innen in die Durchgangsbohrung 9 einzutreten und dabei in die Ringnut 5 einzutauchen. Diese radiale Bewegung der Verriegelungselemente wird durch den Schieber 18 hervorgerufen, der nunmehr unter der Wirkung der gespannten Schraubenfeder 23 gegen die Stufe 12 ver schoben wird und dabei über die schräge Anlauffläche 25 die kugelförmigen Verriegelungselemente 18 in die Ringnut 5 des Einsteckzapfens hineinschiebt. Wenn der Schieber 18 seine Anlagestellung an der Stufe 12 erreicht hat, über deckt er die Wandöffnungen 17 mit seinem Führungsbereich 26 und verhindert dadurch, daß die Verriegelungselemente 16 wieder radial nach außen bewegt werden, das heißt da durch ist der Einsteckzapfen dauerhaft in axialer Richtung festgelegt.If you push a plug-in pin 1 into the housing, the centering tip 2 first passes into the blind hole 15 so that the centering of the plug-in pin is made easier. Upon further insertion of the Einsteckza pfens this pushes the out stamp 11 and extension 14 existing retaining element against the action of the coil spring 13 in the casing 8, where the ring of the insertion 1 abuts shoulder 3 directly to the free edge of the extension fourteenth As a result, the wall openings 17 remain covered during the insertion process, initially by the extension 14 and then by the outer jacket 4 of the insertion pin 1 until it is fully inserted. In this position, the annular groove 5 is aligned with the wall openings 17 , so that there is now the possibility for the spherical locking elements 16 to enter the through bore 9 inwards and thereby immerse into the annular groove 5 . This radial movement of the locking elements is caused by the slide 18 , which is now pushed ver under the action of the tensioned coil spring 23 against the step 12 and thereby pushes the spherical locking elements 18 into the annular groove 5 of the insertion pin via the sloping contact surface 25 . When the slide 18 has reached its contact position at the step 12 , it covers the wall openings 17 with its guide region 26 and thereby prevents the locking elements 16 from being moved radially outwards again, that is to say that the insertion pin is permanently fixed in the axial direction .

Eine Festlegung gegen eine Drehung um die Längsachse er folgt durch die Stifte 6, die beim Einschieben in die Schlitze 27 eingetaucht sind. A determination against rotation about the longitudinal axis, he follows by the pins 6 , which are immersed in the slots 27 when inserted.

Um diese Schnellkupplung wieder lösen zu können, genügt es, den Schieber 18 gegen die Wirkung der Schraubenfeder 23 bis zum Anschlagring 20 zu verschieben. Hält man den Schieber 18 in dieser Position, ist es möglich, den Ein steckzapfen 1 wieder aus dem Gehäuse 8 herauszuziehen, wo bei die Verriegelungselemente 16 radial nach außen aus der Ringnut 5 herausgedrängt werden und am Außenmantel 4 des Einsteckzapfens 1 zur Anlage kommen. Beim weiteren Heraus ziehen des Einsteckzapfens 1 folgt diesem unter der Wir kung der Schraubenfeder 13 das aus Stempel und Verlänge rung bestehende Rückhalteelement, das beim Herausziehen des Einsteckzapfens die Wandöffnungen 17 weiterhin über deckt hält, so daß für die Verriegelungselemente keine Möglichkeit mehr besteht, in das Innere der Öffnung einzu tauchen. Dadurch halten die nach außen über die Wand des Gehäuses 8 hervorstehenden, kugelförmigen Verriegelungs elemente auch den Schieber 18 in seiner anschlagringnahen Position, das heißt der Benutzer kann den Schieber 18 be reits dann loslassen, wenn er mit dem Herausziehen des Einsteckzapfens aus dem Gehäuse 8 begonnen hat, da bereits zu diesem Zeitpunkt der Schieber 18 in der anschlagringna hen Position bleibt und dort verriegelt ist, bis der Ein steckzapfen wieder vollständig eingeschoben ist.In order to be able to release this quick coupling again, it is sufficient to move the slide 18 against the action of the coil spring 23 up to the stop ring 20 . Holding the slide 18 in this position, it is possible to pull the plug 1 out of the housing 8 again, where the locking elements 16 are pushed radially outward from the annular groove 5 and come into contact with the outer jacket 4 of the plug-in pin 1 . On further pulling out of the insertion pin 1 , this follows under the effect of the coil spring 13, the retention element consisting of stamp and extension, which continues to hold the wall openings 17 when the insertion pin is pulled out, so that there is no longer any possibility for the locking elements, in that Immerse inside the opening. As a result, the outwardly projecting beyond the wall of the housing 8 , spherical locking elements also hold the slider 18 in its position close to the stop ring, that is, the user can already let go of the slider 18 when he starts pulling out the plug pin from the housing 8 has, since already at this time the slide 18 remains in the stop ring hen position and is locked there until the plug is fully inserted again.

Man erkennt hieraus, daß es bei der beschriebenen Schnell kupplung möglich ist, eine in Axialrichtung und in Dreh richtung feste Verbindung herzustellen, ohne daß irgend welche Fixierungstätigkeiten notwendig sind. Es genügt, den Einsteckzapfen bis zum Anschlag in das Gehäuse 8 ein zuschieben. Lediglich zum Lösen ist eine zusätzliche Bewe gung notwendig, diese erschöpft sich aber in der Verschie bung des Schiebers 18 bis an seine anschlagringnahe End stellung und im Herausziehen des Einsteckzapfens, weitere Entriegelungsmaßnahmen sind nicht notwendig. Die Schnell kupplung verbleibt in der für das nächste Einschieben ei nes Einsteckzapfens vorbereiteten Stellung, die dann wie der zu einer automatischen Verriegelung führt.It can be seen from this that it is possible with the quick coupling described to produce a connection that is fixed in the axial direction and in the rotational direction, without any fixing activities being necessary. It is sufficient to push the plug-in pin into the housing 8 as far as it will go. Only to loosen an additional movement is necessary, but this is exhausted in the displacement of the slide 18 to its end position near the stop ring and in the pulling out of the insertion pin, further unlocking measures are not necessary. The quick coupling remains in the position prepared for the next insertion of an insertion pin, which then leads to an automatic locking.

Claims

1. Quick coupling for surgical instruments, characterized by an insertion pin ( 1 ) with at least one recess ( 5 ) in its peripheral surface ( 4 ), through a housing ( 8 ) with an insertion opening ( 9 ) for the insertion pin ( 1 ) at least one in the wall of the housing ( 8 ) radially displaceable and axially immovable locking body ( 16 ), which is aligned with the recess ( 5 ) when the insertion pin ( 1 ), and by one on the housing ( 8 ) between two ends positions slidably mounted slide ( 18 ), which rests in a first end position on the locking body ( 16 ) and pushes it inwards over the inner wall of the insertion opening ( 9 ) into the se, but in the second the path for the locking body ( 16 ) releases so that it can be moved radially outwards so far that it no longer plunges into the insertion opening ( 9 ).

2. Quick coupling according to claim 1, characterized in that the slide ( 18 ) is moved by a spring ( 23 ) in the first end position.

3. Quick coupling according to claim 1 or 2, characterized in that the slide ( 18 ) has an oblique, on the locking body ( 16 ) adjacent Aufgleitflä surface ( 25 ).

4. Quick coupling according to one of the preceding claims, characterized in that in the insertion opening ( 9 ) a retaining element ( 11 , 14 ) is arranged longitudinally displaceably, which rests in a position on the inside of the locking body ( 16 ) and this so far radially presses outward until it no longer plunges into the insertion opening ( 9 ), in the second, deeper inserted position, the locking body ( 16 ), on the other hand, releases and allows the locking body ( 16 ) to be immersed in the insertion opening ( 9 ).

5. Quick coupling according to claim 4, characterized in that the retaining element ( 11 , 14 ) is moved by a spring ( 13 ) in the first end position.

6. Quick coupling according to claim 4 or 5, characterized in that the retaining element ( 11 , 14 ) is sleeve-shaped and ben when inserted insert pin ( 1 ) on an annular shoulder ( 3 ) ben.

7. Quick coupling according to one of the preceding claims, characterized in that the locking body ( 16 ) is a ball which is arranged in a through opening ( 17 ) of the housing ( 8 ) and has a diameter which is greater than the wall thickness the housing ( 8 ).

8. Quick coupling according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of locking bodies ( 16 ) are arranged distributed over the circumference.

9. Quick coupling according to claim 8, characterized in that all locking bodies ( 16 ) are in the same axial position.

10. Quick coupling according to claim 7 or 8, characterized in that the slide ( 18 ) and the retaining teelement ( 11 , 14 ) are rotationally symmetrical with respect to their longitudinal axis.

11. Quick coupling according to one of the preceding claims, characterized in that the recess is a circumferential annular groove ( 5 ).

12. Quick coupling according to one of the preceding claims, characterized in that the plug-in pin ( 1 ) carries radially projecting projections ( 6 ) which plunge into axially parallel circumferential slots ( 27 ) of the housing ( 8 ).

13. Quick coupling according to claim 6, characterized in that the insertion pin ( 1 ) has a centering tip ( 2 ) immersed in the extension ( 14 ).