DE393448C

DE393448C - Fixed or collapsible collecting trap for muskrats

Info

Publication number: DE393448C
Application number: DER58429D
Authority: DE
Original assignee: ADAM ROITH
Current assignee: ADAM ROITH
Priority date: 1923-05-08
Filing date: 1923-05-08
Publication date: 1924-04-11

Description

Die Bisamratte wurde bekanntlich vor 15 Jahren aus Nordamerika nach Böhmen eingeführt und hat sich seither bereits über Böhmen auch in den angrenzenden Ländern: Bayern, Sachsen, Thüringen, Deutschösterreich verbreitet und als ein äußerst gefährlicher Feind der Fischerei, Wasser-, Lan'd- und Forstwirtschaft erwiesen. .As is well known, the muskrat was introduced to Bohemia from North America 15 years ago and has since spread over Bohemia to the neighboring countries: Bavaria, Saxony, Thuringia, German Austria common and considered an extremely dangerous one Proven enemy of fishing, water, lan'd and forestry. .

Ihre Vertilgung wird zumeist durch Fang betrieben. Zum Fang der Bisamratte wurden bis jetzt meist Tellereisen und reusenähnliche Fallen verwendet. Die reusenähnlichen Fallen finden gegenwärtig nur noch sehr selten Verwendung, weil sich in ihnen vielfach auch andere Tiere, vorwiegend 'Fische, fangen konnten, was zu Unzuträglichkeiten mit den Fischereiberechtigten führte.Their extermination is mostly carried out by catching them. Were used to catch the muskrat up to now mostly leghold traps and trap-like traps have been used. The trap-like traps are currently only found very rarely Use because they are often used to catch other animals, mainly fish could, which led to inconsistencies with the fishing rights.

Die Erfindung hat eine 'Bisamfalle zumThe invention has a muskrat trap for

Gegenstand, die den Umstand berücksichtigt,Object that takes into account the fact

ao daß die Bisamratte im Wasser bei ihrem Herumschwimmen stets bestimmte Wasser-ao that the muskrat in the water with hers Always swim around certain water

' wechsel einhält, die sie nach Möglichkeit frei von Hindernissen hält. Stößt die Ratte auf diesem Wechsel auf ein Hindernis, so taucht sie sofort mit einem plötzlichen Schlag ihres kräftigen Schwanzes senkrecht in die Tiefe. Die Falle besteht in üblicher Weise aus einem "Sammelbehälter mit einer Einschlupföffnung, an die sich 'Leitflächen anschließen. Oberhalb der letzteren ist ein Draht o. dgl. Vorgesehen. Die Falle wird unterhalb des Wechsels der Ratte so aufgestellt, daß ihre Einschlupföffnung nach oben gerichtet ist und der Draht die Schwimmbahn der Ratte kreuzt. Infolgedessen stoßt die den Wechsel benutzende Ratte gegen den Draht und wind dadurch zu sofortigem senkrechten Tauchen veranlaßt. Dabei gerät das blindlings nach unten strebende Tier in den Sammelbehälter, aus dem es nicht entweichen kann und daher ertrinkt.'adheres to bills of exchange, which they are free as far as possible stops from obstacles. If the rat encounters an obstacle on this transition, it dives she immediately plunged straight down with a sudden blow of her powerful tail. The trap consists in the usual way of a "collecting container with an opening, to which 'baffles connect. Above a wire or the like is provided for the latter. The trap is below the alternation of the The rat is set up so that its entrance opening is facing upwards and the wire crosses the rat's swimming lane. As a result, the one using the bill pushes Rat against the wire and thereby wind up prompt vertical diving. In doing so, the downward striving blindly gets Animal in the collecting container, from which it cannot escape and therefore drowns.

Die Falle besteht aus drei Hauptteilen: dem Rahmen A, dem Fangbehälter B und den Leitflächen C.The trap consists of three main parts: the frame A, the catcher B and the guide surfaces C.

Der Rahmen ist aus einem zweimal recht-The frame is made of a twice right

winklig gebogenen Stück Flacheisen hergestellt und trägt an den beiden freien Enden je zwei Löcher. In den Löchern des einen Endes werden ein oder zwei Spanndrähte aus ι mm starkem verzinkten Eisendraht be-' festigt, die mit einem Haken in die Löcher des anderen Endes eingehakt werden.angled bent piece of flat iron is made and bears at the two free ends two holes each. One or two tension wires are drawn out in the holes at one end ι mm thick galvanized iron wire fastened with a hook in the holes at the other end.

Der Fangbehälter B besteht aus Maschendraht von ι mm Stärke und ungefähr 20 mm Maschenweite. Er ist oben rechteckig und läuft nach unten in eine Kante aus. Infolgedessen sind die Seitenwände des Behälters rechteckig und die an den Seitenteilen des Rahmens A liegenden Stirnwände dreieckig.The collecting container B consists of wire mesh with a thickness of ι mm and a mesh size of approximately 20 mm. It is rectangular at the top and ends at an edge at the bottom. As a result, the side walls of the container are rectangular and the end walls lying on the side parts of the frame A are triangular.

Die die Kanten des Behälters bildenden stärkeren Drähte sind so gelenkig miteinander verbunden, daß der Behälter in die Ebene des Rahmens A zusammengeklappt werden kann.The thicker wires forming the edges of the container are articulated to one another so that the container can be collapsed into the plane of the frame A.

so Die Leitflächen sollen die tauchende Bisamratte nach der Einschlupföffnung zuleiten. Sie bestehen aus einem schmal-rechteckigen Drahtgeflecht von 1 mm Stärke und sind nach innen klappbar an den oberen Kanten des Behälters befestigt, »5so the baffles are supposed to keep the muskrat diving after the slip-in opening. They consist of a narrow, rectangular wire mesh 1 mm thick and are designed according to Folded inside on the upper edges of the container, »5

Zum Gebrauch wird die zusammengeklappte Falle auseinandergezogen, worauf die. .Spanndrähte am Rahmen befestigt werden.For use, the folded trap is pulled apart, whereupon the. .Tension wires attached to the frame.

Claims

Patent claim: '

Fixed or collapsible collecting trap for muskrats with it at the entrance opening of a collecting container adjoining guide surfaces, characterized in that the axis of the slip-in opening when the trap is set up, it is vertical and above the opening transversely to whose axis is a tensioned wire.

—£- £