DE3933883A1

DE3933883A1 - Connection for pans for scraper chain conveyor - consists of pockets for toggle bolts, with thick parts, and extensions

Info

Publication number: DE3933883A1
Application number: DE19893933883
Authority: DE
Inventors: Edwin Klysz
Original assignee: Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Current assignee: Caterpillar Global Mining Europe GmbH
Priority date: 1989-10-11
Filing date: 1989-10-11
Publication date: 1991-04-18

Abstract

The conveyor-pan connection for scraper chain conveyors has bolt-pockets (16) positioned on the sides of the adjacent conveyor-pans (1) and into which toggle bolts (14) fit. The toggle bolt (14) has a thicker part (18) with link-sides (19) on the top and bottom sides. The link sides (19), together with the corresp. counter surfaces (25) on the sides of the conveyor-pans form a pivot link at the join (V) between the conveyor-pans for the conveyor-pans to move vertically. The sides of the adjacent conveyor-pans (1) above and below the bolt-pockets have extensions (26,27) gripping over the join (V). USE/ADVANTAGE - Toggle bolts mounted with clearance in pockets so that the conveyor-pans can be moved towards each other vertically.

Description

Die Erfindung betrifft eine Rinnenschußverbindung für Ketten kratzförderer mit an den Seitenwangen der benachbarten Rinnen schüsse endseitig angeordneten Bolzentaschen für einen die Rinnenschüsse zugfest und winkelbeweglich verbindenden Knebel bolzen, der mit seinen Bolzenköpfen in die Bolzentasche bil denden Taschenausnehmungen mit Spiel gelagert ist.The invention relates to a gutter connection for chains scraper conveyor with on the side cheeks of the adjacent channels shots bolt pockets arranged at the ends for one Gutter shots are pull-resistant and angled connecting gag bolt that bil with its bolt heads in the bolt pocket End pocket recesses is stored with play.

Kettenkratzförderer werden bevorzugt in Bergbaubetrieben, hier insbesondere in untertägigen Gewinnungsbetrieben, ein gesetzt. Dabei müssen die Rinnenschüsse des Kettenkratz förderers zugfest, jedoch begrenzt winkelbeweglich verbunden werden, damit sich der Kettenkratzförderer etwaigen Uneben heiten des Liegenden anpassen kann und sich im Bedarfsfall auch abschnittsweise rücken läßt. Als Rinnenschußverbindun gen besonders bewährt haben sich Knebelverbindungen, bei denen als Kupplungselemente Knebelbolzen Verwendung finden, die in seitlich offene Bolzentaschen an den Seitenprofilen der Rinnenschußenden eingesetzt werden. Bei bekannten Knebel verbindungen dieser Art weisen die Rinnenschüsse an ihren Enden nach Art von Verzapfungen mit allseitigem Bewegungs spiel ineinanderfassende Kupplungsteile, sogenannte Muschel- Rippenverbindungen, auf, die mit den Taschen für den Knebel versehen sind, der an beiden Enden seines Bolzenschaftes einen verbreiterten Bolzenkopf trägt, wobei zur Sicherung des Knebels in der Bolzentasche lösbare Sicherungselemente vorgesehen sind (DE-GM 82 07 596 DE-OS 36 28 207, DE-PS 29 16 924 DE-PS 33 24 108).Chain scraper conveyors are preferred in mining companies, here especially in underground mining operations set. In doing so, the gutter shots of the chain scratch conveyor tensile, but limited angularly connected so that the chain scraper conveyor is free of any bumps can adjust the lying position and if necessary can also move back in sections. As a gutter connection gag connections have proven particularly useful which are used as coupling elements toggle bolts, in the side open bolt pockets on the side profiles the gutter ends are used. Known gags Connections of this type are shown on the gutter sections Spigot ends with all-round movement interlocking coupling parts, so-called shell Ribbed connections, on that with the pockets for the gag are provided on both ends of its bolt shank carries a widened bolt head, being used for securing detachable securing elements of the toggle in the bolt pocket are provided (DE-GM 82 07 596 DE-OS 36 28 207, DE-PS 29 16 924 DE-PS 33 24 108).

Die gebräuchlichen Knebelverbindungen verwenden verhältnis mäßig lange Knebelbolzen, die mit dem für die Abwinklung der Rinnenschüsse erforderlichen Spiel in die Bolzentaschen ein gelegt werden, die sich in kräftigen, als Gußteile gefertig ten Endstücken befinden. Letztere werden in die von den Sei tenprofilen der Rinnenschüsse gebildeten Seitenwangen end seitig eingeschweißt. Die Endstücke bilden die als Muschel- Rippenverbindung bezeichnete Zapfenverbindung, bei der der Zapfen mit Spiel in eine korrespondierende Zapfenöffnung einfaßt. Bei den bekannten Knebelverbindungen ist kein ein deutig definierter Gelenkpunkt gegeben, um den die gekuppel ten Rinnenschüsse gegeneinander verschwenken können. Die Gelenkstelle verlagert sich hier vielmehr innerhalb der Kupplungsteile mit der Zugbelastung der Rinnenschüsse.The common toggle connections use ratio moderately long toggle bolts, which are used for bending the Gutter shots require play in the bolt pockets be placed in strong, as castings end pieces. The latter are in that of the be end profiles of the channel sections formed welded on both sides. The end pieces form the Ribbed connection designated pin connection, in which the Spigot with play in a corresponding spigot opening borders. There is no one in the known toggle connections clearly defined hinge point around which the dome can swivel the trough shots against each other. The Rather, the articulation point moves here within the Coupling parts with the tensile load of the gutter sections.

Aufgabe der Erfindung ist es vor allem, die gattungsgemäße Rinnenschußverbindung so auszugestalten, daß der mit Spiel in der Bolzentasche gelagerte kräftige Knebelbolzen in der Bolzentasche zentriert und damit auch ein eindeutig definier ter Gelenkpunkt im Rinnenstoßbereich geschaffen wird, um den die gekuppelten Rinnenschüsse insbesondere in der Vertikalen gegeneinander verschwenken können.The primary object of the invention is the generic type Design gutter connection so that with play strong toggle bolts stored in the bolt pocket in the Bolt pocket centered and thus also a clearly defined the hinge point in the channel joint area is created around the the coupled gutter shots especially in the vertical can pivot against each other.

Die vorgenannte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Knebelbolzen zwischen seinen beiden Bolzenköpfen eine Gelenkverdickung mit an ihrer Ober- und Unterseite angeordne ten Gelenkflächen aufweist, die mit korrespondierenden Gelenk gegenflächen an den Seitenwangen der Rinnenschüsse ein im Rinnenstoßbereich liegendes Drehgelenk für die Vertikal verschwenkung der Rinnenschüsse bilden. According to the invention, the aforementioned object is achieved in that that the toggle bolt is one between its two bolt heads Joint thickening with arranged on its top and bottom has th articular surfaces with the corresponding joint mating surfaces on the side cheeks of the gutter sections Gutter joint area lying swivel for the vertical form pivoting of the gutter sections.

Mit dieser Ausgestaltung der Knebelverbindung wird eine Knebelbolzenzentrierung in der Bolzentasche in Verbindung mit einer hinreichend genau definierten, im Rinnenstoß bereich liegenden Gelenkstelle verwirklicht, an der die gekuppelten Rinnenschüsse um das geforderte Winkelmaß gegen einander verschwenken können. Dabei ergibt sich auch die Mög lichkeit, das für die Winkel- bzw. Schwenkbewegung der Rin nenschüsse erforderliche Axialspiel des Knebelbolzens in der Bolzentasche zu vermindern, so daß der Knebelbolzen und damit auch die ihn aufnehmende Bolzentasche eine kürzere Länge er halten können. Die Gelenkflächen der Gelenkverdickung des Knebelbolzens werden vorzugsweise etwa ballig bzw. zylindrisch-konvex ausgebildet, während die Gelenkgegen flächen entsprechend gemuldet bzw. zylindrisch-konkav aus geführt werden. Vorzugsweise wird die Anordnung so getrof fen, daß der Gelenkmittelpunkt des mit der Gelenkverdickung geschaffenen Drehgelenks etwa in der Längsachse des Knebel bolzens und vorzugsweise auch in dessen Mitte liegt.With this configuration of the toggle connection a Toggle bolt centering in the bolt pocket in connection with a sufficiently well-defined, in the gutter joint area located joint where the coupled gutter shots against the required angle can pivot each other. This also results in the possibility for the angular or pivoting movement of the rin required axial play of the toggle pin in the Reduce bolt pocket so that the toggle bolt and thus also the bolt pocket receiving him a shorter length can hold. The articular surfaces of the thickened joint of the Toggle bolts are preferably approximately spherical or cylindrical-convex, while the joint counter correspondingly hollowed out or cylindrical-concave be performed. The arrangement is preferably made in this way fen that the center of the joint with the thickened joint created hinge about in the longitudinal axis of the gag bolt and preferably also in the middle.

Das von der Gelenkverdickung des Knebelbolzens und den zu geordneten Gelenkgegenflächen gebildete Gelenk erlaubt eine Abwinklung der gekuppelten Rinnenschüsse zumindest in der Vertikalebene um einen Winkelbetrag, der im allgemeinen in der Größenordnung von etwa 5°-7° liegt. Die zumeist auch geforderte horizontale Abwinklung der Rinnenschüsse, für die im allgemeinen ein erheblich kleinerer Winkelbetrag ausreicht, kann dagegen aus dem in der Knebelverbindung vorhandenen Spiel hergeleitet werden.That of the joint thickening of the toggle pin and that too orderly articulated counter surfaces allows a joint Angling the coupled gutter sections at least in the Vertical plane by an angular amount, which is generally in is on the order of about 5 ° -7 °. Most of them too required horizontal angling of the gutter sections, for which is generally a much smaller angular amount sufficient, however, can be from the in the gag connection existing game can be derived.

Nach einem weiteren wesentlichen Erfindungsmerkmal weisen die Seitenwangen der benachbarten Rinnenschüsse oberhalb und unterhalb der Bolzentasche den Rinnenstoß übergreifende Fortsätze auf, die mit den genannten Gelenkgegenflächen ver sehen sind und die vorzugsweise von sich überlappenden ver tikalen Wandteilen gebildet werden. Dabei wird die Anordnung zweckmäßig so getroffen, daß die sich hintergreifenden, in der Dicke abgesetzten Wandteile jeweils mit Spiel in eine Wandeinziehung an der Seitenwange des benachbarten Rinnen schusses einfassen. Im übrigen empfiehlt es sich, die die Gelenkfortsätze bildenden Wandteile an jedem der beiden Rinnenschußenden in Querrichtung des Rinnenschusses um zu mindest etwa ihre Dicke gegeneinander zu versetzen, so daß der eine Gelenkfortsatz den zugeordneten Gelenkfortsatz am anderen Rinnenschußende überdeckt und der andere Gelenk fortsatz den zugeordneten Gelenkfortsatz am anderen Rinnen schußende hintergreift.According to another essential feature of the invention the side cheeks of the adjacent gutter sections above and below the bolt pocket overlapping the gutter joint Extensions that ver with the said joint counter surfaces are seen and the preferably overlapping ver tical wall parts are formed. The arrangement appropriately taken so that the interlocking, in the thick wall parts each with play in one Wall recess on the side cheek of the adjacent gutter border shot. For the rest, it is recommended that the Wall parts forming articular processes on each of the two Gutter ends in the transverse direction of the gutter shot to at least about to offset their thickness, so that the one articular process the associated articular process on the other end of the gutter and the other joint continue the associated articular process on the other channel shooting behind.

Die vorgenannten Gelenkfortsätze bzw. die sie bildenden Wand teile schließen im Stoßbereich der Rinnenschüsse die sich sonst zwischen diesen bei den Abknickbewegungen einstellen den Spalte. In dieser Hinsicht vorteilhaft ist es, wenn die Gelenkfortsätze bzw. die sie bildenden Wandteile so ausge führt werden, daß sie sich von der Bolzentasche bis etwa zur Ober- bzw. Unterkante der Seitenwangen der Rinnenschüsse er strecken. Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn die Stirnflächen der genannten Wandteile und der Wandeinziehungen als korrespon dierende Anschlagflächen ausgeführt werden, welche die verti kale Schwenkbewegung der Rinnenschüsse begrenzen. Die Anschlag flächen und die Gegenflächen begrenzen also das Maß, um das die Rinnenschüsse in der Vertikalebene nach oben oder unten gegeneinander abgewinkelt werden können.The aforementioned articular processes or the wall forming them parts close in the joint area of the gutter sections otherwise adjust between these during the kinking movements the column. In this regard, it is advantageous if the Articular processes or the wall parts forming them so out leads that they are from the bolt pocket to about Upper or lower edge of the side cheeks of the gutter shots stretch. It is also advantageous if the end faces the mentioned wall parts and the wall recesses as a correspon Stop surfaces are executed, which verti Limit the total swivel movement of the gutter sections. The stop surfaces and the counter surfaces thus limit the amount by which the gutter shots in the vertical plane up or down can be angled against each other.

Der Knebelbolzen wird zweckmäßig so ausgeführt, daß seine Gelenkverbindung zu beiden Seiten jeweils über einen im Quer schnitt verjüngten Bolzenschaft mit den im Querschnitt ver stärkten Bolzenköpfen einstückig verbunden ist. Dabei werden zweckmäßig an den Seitenwangen der Rinnenschüsse in die Ein ziehungen zwischen die Bolzenköpfe und die Gelenkverdickung des Knebelbolzens einfassende feste Wandvorsprünge angeord net, die Anschlagflächen bilden, die mit korrespondierenden Gegenflächen der Bolzenköpfe zusammenwirken, wodurch bei Zug beanspruchung der Rinnenschüsse die Zugkraftübertragung über die Knebelverbindungen bewirkt wird. Die Gelenkgegenflächen an den von den Wandteilen gebildeten Fortsätzen erstrecken sich jeweils zweckmäßig bis in die Wandvorsprünge hinein. Die genannten Anschlagflächen und Gegenflächen begrenzen das Maß, um das die Rinnenschüsse bei Zugbeanspruchung an den Knebelverbindungen auseinandergezogen werden können.The toggle bolt is appropriately designed so that its Articulated connection on both sides via one in the cross cut tapered bolt shank with the cross section strong bolt heads is integrally connected. In doing so Appropriately on the side cheeks of the gutter sections in the one Drawings between the bolt heads and the thickening of the joints of the toggle bolt enclosing fixed wall projections net, which form stop surfaces that correspond with Counter surfaces of the bolt heads work together, causing tension stress on the gutter shots through the transmission of traction the gag connections is effected. The articular opposing surfaces extend on the extensions formed by the wall parts expediently into the wall projections. The abutment surfaces and counter surfaces mentioned limit this Measure by which the gutter shots to the Toggle connections can be pulled apart.

Der Knebelbolzen selbst wird zweckmäßig zu seiner horizonta len Längsmittelebene und vorteilhafterweise auch zu seiner vertikalen Mittelebene symmetrisch ausgeführt. Er kann an den freien Stirnflächen seiner beiden Bolzenköpfe Einziehun gen für ein ihn in der Bolzentasche sicherndes Sicherungs element aufweisen.The toggle bolt itself becomes its horizonta len longitudinal median plane and advantageously also to his vertical center plane executed symmetrically. He can the free end faces of his two bolt heads for securing it in the bolt pocket have element.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung sind die Bolzentasche und die Gelenkfortsätze an Endstücken an geordnet, die mit den Seitenwangen der Rinnenschüsse end seitig verschweißt werden und die aus einfachen Gußteilen oder vorzugsweise aus demgegenüber billiger zu fertigenden Schmiedestücken bestehen können. Die beiden korrespondieren den Endstücke können nach einem weiteren wesentlichen Erfin dungsmerkmal auch untereinander gleich ausgebildet werden, so daß sie sich um 180° zueinander gedreht an den Rinnen schußenden bzw. an den Enden der Rinnenschuß-Seitenwangen befestigen lassen und gemeinsam die Knebelbolzenverbindung bilden. Die Anordnung kann im übrigen so getroffen werden, daß die Seitenwangen der Rinnenschüsse von deren Rinnen seitenprofilen und hieran endseitig angeschweißten Bracken platten gebildet werden, wobei die verstärkten Endstücke an den Enden der Seitenwangen so angeschweißt werden, daß sie im Rinnenstoßbereich Verlängerungen der Brackenplatten bil den. Die seitlich offene Bolzentasche für den Knebelbolzen und die Gelenkfortsätze befinden sich hierbei zumindest teilweise in der Verlängerung der Brackenplatte in deren Querschnittsbereich. In a further advantageous embodiment of the invention the bolt pocket and the articular processes on end pieces ordered, which ends with the side cheeks of the gutter shots are welded on the side and made of simple castings or preferably from the cheaper to manufacture Forgings can exist. The two correspond the tails can be invented after another significant feature are also designed equally to one another, so that they rotated 180 ° to each other on the channels shooting or at the ends of the gutter shot side cheeks let fasten and together the toggle pin connection form. The arrangement can otherwise be made that the side cheeks of the gutter shots from their gutters side profiles and brackets welded to the end plates are formed, with the reinforced end pieces the ends of the side walls are welded so that they In the channel joint area, extensions of the bracket plates bil the. The laterally open bolt pocket for the toggle bolt and the articular processes are at least here partly in the extension of the bracket plate in its Cross-sectional area.

Weitere erfindungsgemäße Ausgestaltungen einer Knebelverbin dung, die sich auch dann mit Vorteil verwirklichen läßt, wenn der Knebelbolzen keine Gelenkverdickung aufweist und ent sprechend auch die Gelenkgegenflächen in Fortfall kommen, sind in den Ansprüchen 19 und 20 angegeben.Further embodiments of a toggle joint according to the invention dung, which can also be realized with advantage if the toggle pin has no joint thickening and ent speaking, the joint opposing surfaces also cease to exist, are given in claims 19 and 20.

Die Erfindung wird nachfolgend im Zusammenhang mit den in der Zeichnung gezeigten Ausführungsbeispielen näher erläu tert. In der Zeichnung zeigenThe invention is described below in connection with the in the drawing shown exemplary embodiments tert. Show in the drawing

Fig. 1 in Seitenansicht zwei über eine erfindungsgemäße Knebelverbindung gekuppelte Rinnenschüsse eines Kettenkratzförderers; Fig. 1 in side view two coupled via a compound according to the invention toggle conveyor pans of a scraper chain conveyor;

Fig. 2 einen Querschnitt durch den Rinnen schuß des Kettenkratzförderers nach Linie II-II der Fig. 1; Figure 2 shows a cross section through the troughs of the chain scraper conveyor along line II-II of Fig. 1.

Fig. 3 in einer der Fig. 1 entsprechenden Ansicht, aber in größerer Darstellung die Rinnenschußverbindung gem. Fig. 1 bei nicht-abgewinkelten Rinnenschüssen und ohne Zugbeanspruchung der Knebel verbindung; Fig. 3 in a view corresponding to FIG. 1, but in a larger representation the gutter connection according to. Fig. 1 with non-angled gutter sections and without tensile stress on the gag connection;

Fig. 4 eine Teil-Draufsicht in Richtung des Pfeiles IV der Fig. 3; Fig. 4 is a partial plan view in the direction of arrow IV of Fig. 3;

Fig. 5 in der Ansicht der Fig. 3 die Knebel verbindung bei maximaler vertikaler Abwinklung der gekuppelten Rinnen schüsse; Fig. 5 in the view of Figure 3, the gag connection shots at maximum vertical bending of the coupled channels.

Fig. 6 ein einzelnes Endstück der in Fig. 1 gezeigten Knebelverbindung in Seiten ansicht; Fig. 6 is a single end piece of the toggle connection shown in Figure 1 in side view.

Fig. 7 das Endstück nach Fig. 6 in Stirn ansicht, wobei das Seitenprofil des Rinnenschusses strichpunktiert an gedeutet ist. Fig. 7, the end piece of FIG. 6 in front view, the side profile of the gutter shot is indicated by dash-dotted lines.

In Fig. 1 sind zwei Rinnenschüsse 1 gezeigt, die endseitig über eine Knebelverbindung 2 der erfindungsgemäßen Art ge kuppelt sind.In Fig. 1, two gutter shots 1 are shown, which are coupled at the end via a toggle connection 2 of the type according to the invention.

Die Rinnenschüsse 1 können von unterschiedlicher Ausbildung sein. Bei dem in Fig. 2 gezeigten Ausführungsbeispiel be stehen die Rinnenschüsse 1 jeweils aus zwei spiegelbildlich symmetrisch zueinander angeordneten Seitenprofilen, die von übereinander angeordneten, gleich ausgebildeten Profilleisten 3 und 4 gebildet sind, und dem Förderboden 5, mit dem die Profilleisten 3 und 4 durch Schweißen fest verbunden sind. An den Profilleisten 3 und 4 sind außenseitig vertikale Brackenplatten 6 angeschweißt, die mit in zwei Reihen über einander angeordneten Durchbrechungen 7 und 8 für den Durch griff von Befestigungsschrauben versehen sind, mit deren Hilfe sich Anbauteile der üblichen Art seitlich am Rinnen schuß 1 anschließen lassen. Die Profilleisten 3 und 4 bilden im fördernden Obertrum 9 und im Untertrum 10 Führungskanäle 11 für die (nicht dargestellten) Kratzer der Kratzerkette. Der Rinnenschuß 1 weist außerdem eine Untertrumabdeckung 12 auf. Die Profilleisten 3 und 4 bilden mit der angeschweißten Seitenwange 6 an jeder Seite des Rinnenschusses dessen Sei tenwange. An den Rinnenschußenden sind an den Seitenwangen Endstücke 13 eingeschweißt, die eine seitlich offene Bolzen tasche für die Aufnahme eines die Rinnenschüsse 1 verbinden den Knebelbolzens 14 bilden. Die Anschweißstöße der End stücke 13 sind in Fig. 1 bei 15 angedeutet. Sie erstrecken sich über die gesamte Höhe des Rinnenschusses bzw. der Brackenplatte 6.The gutter sections 1 can be of different training. In the embodiment shown in FIG. 2, the gutter sections 1 each consist of two mirror images arranged symmetrically to one another, which are formed by stacked, identically formed profile strips 3 and 4 , and the conveyor floor 5 with which the profile strips 3 and 4 are welded are firmly connected. On the profile strips 3 and 4 , vertical brackets 6 are welded on the outside, which are provided with openings 7 and 8 arranged in two rows one above the other for grip by fastening screws, with the aid of which attachments of the usual type can be connected laterally to the gutter shot 1 . The profile strips 3 and 4 form in the conveying upper run 9 and in the lower run 10 guide channels 11 for the (not shown) scratches of the scraper chain. The gutter section 1 also has a lower run cover 12 . The profile strips 3 and 4 form with the welded-on side cheek 6 on each side of the gutter section, its side cheek. At the end of the gutter end pieces 13 are welded to the side cheeks, which form a laterally open bolt pocket for receiving one of the gutter shots 1 to form the toggle bolt 14 . The butt welds of the end pieces 13 are indicated in Fig. 1 at 15 . They extend over the entire height of the channel section or the bracket plate 6 .

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 weisen im Gegensatz hier zu die Endstücke 13 eine kleinere Höhe auf als der Rinnen schuß bzw. seine Brackenplatten 6. Die Endstücke 13 sind hier also in Ausnehmungen an den Enden der Brackenplatten 6 eingeschweißt. Im übrigen entspricht die Knebelverbindung nach Fig. 3 aber derjenigen nach Fig. 1.In contrast to the end pieces 13 in the embodiment according to FIG. 3 have a smaller height than the channel shot or its bracket plates 6 . The end pieces 13 are therefore welded into recesses at the ends of the bracket plates 6 . Furthermore, the Toggle connection corresponds to Fig. 3 but those of FIG. 1.

Wie vor allem die Fig. 3 und 4 zeigen, weisen die Endstücke 13 der Rinnenschuß-Seitenwangen Taschenausnehmungen 16 auf, die gemeinsam die den Knebelbolzen 14 mit Spiel aufnehmende Bolzentasche bilden, die der Umrißform des Knebelbolzens 14 im wesentlichen angepaßt ist. Der einstückige Knebelbolzen 14 weist an seinen beiden Enden jeweils einen im Umriß an genähert trapezförmigen Bolzenkopf 17 und mittig zwischen den beiden Bolzenköpfen 17 eine Gelenkverdickung 18 auf, die an ihrer Ober- und Unterseite jeweils eine Gelenkfläche 19 bildet, die zylindrisch-konvex gewölbt ist mit einem Radius, dessen Mittelpunkt M in der horizontalen Längs achse L des Knebelbolzens 14 liegt. Letzterer ist zu der horizontalen Längsachse L und auch zu der vertikalen Mittel achse V symmetrisch ausgeführt. Die vertikale Mittelachse V bildet den Rinnenstoß zwischen den zwei benachbarten Rinnen schüssen 1. Am Rinnenstoß überlappen sich die Förderböden 5 der Rinnenschüsse, wie in Fig. 1 bei 20 angedeutet ist, so daß es bei den Abknickbewegungen der Rinnenschüsse zu keiner Spaltbildung zwischen den Stoßenden der Förderböden 5 kommen kann. Der Mittelpunkt M bildet den Gelenkmittelpunkt, um den die über die Knebelverbindung gekuppelten Rinnenschüsse gegeneinander verschwenken können. Der Gelenkmittelpunkt M liegt etwa auf halber Höhe der Rinnenschüsse, also etwa in der Höhe der Förderböden 5. As particularly Figs. 3 and 4, 13 comprise the end portions of the conveyor pan sidewalls pocket recesses 16 which together make up the toggle bolt 14 receiving with clearance bolts bag that is adapted to the contour shape of the toggle bolt 14 substantially. The one-piece toggle pin 14 has at its two ends an approximately trapezoidal bolt head 17 in outline and a joint thickening 18 in the center between the two bolt heads 17 , each of which forms a joint surface 19 on its upper and lower sides, which is curved with a cylindrical-convex shape a radius, the center M of which lies in the horizontal longitudinal axis L of the toggle bolt 14 . The latter is symmetrical to the horizontal longitudinal axis L and also to the vertical central axis V. The vertical central axis V forms the gutter joint between the two adjacent gutters 1 . At the channel joint, the conveyor floors 5 of the channel sections overlap, as indicated in FIG. 1 at 20, so that no gap formation can occur between the butt ends of the conveyor floors 5 during the bending movements of the channel sections. The center point M forms the center of the joint, around which the channel sections coupled via the toggle joint can pivot relative to one another. The center of articulation M lies approximately at half the height of the channel sections, that is to say approximately at the height of the conveyor floors 5 .

Der Knebelbolzen 14 weist zwischen seiner Gelenkverdickung 18 und seinen beiden Bolzenköpfen 17 einen im Querschnitt bzw. der Höhe verjüngten Bolzenschaft 21 auf. Die Endstücke 13 sind mit festen Wandvorsprüngen 22 versehen, die in die Einziehungen zwischen den Bolzenköpfen 17 und der Gelenk verdickung 18 einfassen, die Bolzentasche also an diesen Stellen zu beiden Seiten der Gelenkverdickung 18 der Kon figuration des Knebelbolzens entsprechend einschnüren, wo bei diese Wandvorsprünge schräg verlaufende Anschlagflächen 23 bilden, die mit entsprechend geneigten Gegenflächen 24 der Bolzenköpfe 17 zusanmenwirken. An den Seitenwangen bzw. den sie im Rinnenendbereich bildenden Endstücken 13 sind oberhalb und unterhalb der Gelenkverdickung 18 des Knebel bolzens 14 Gelenkgegenflächen 25 vorgesehen, die in Anpassung an die Gelenkflächen 19 zylindrisch-konkav, also gemuldet aus geführt sind, wobei ihr Krümmungsmittelpunkt mit dem Krümmungs mittelpunkt M der Gelenkflächen 19 zusammenfällt. Die Endstücke 13 stutzen sich mit den Gelenkgegenflächen 25 auf den Gelenk flächen 19 des Knebelbolzens ab. Sie bilden mit diesen ein Drehgelenk, dessen Gelenkachse im Punkt M liegt. In diesem Drehgelenk können die beiden über die Knebelverbindung 2 gekuppelten Rinnenschüsse 1 in der Vertikalebene gegenein ander verschwenken.The toggle bolt 14 has between its joint thickening 18 and its two bolt heads 17 a bolt shaft 21 which is tapered in cross section or in height. The end pieces 13 are provided with fixed wall projections 22 which enclose the recoveries between the bolt heads 17 and the joint thickening 18, the bolts bag so at these points on both sides of the hinge thickening 18 of the con figuration constrict corresponding to the toggle bolt, where an angle at this wall projections form extending stop surfaces 23 which cooperate with correspondingly inclined counter surfaces 24 of the bolt heads 17 . On the side walls and they are provided above and below the joint thickening 18 of the toggle bolt 14 pivot counter-surfaces 25 in the Rinnenendbereich forming end pieces 13, which are guided in adaptation to the joint surfaces 19 cylindrical-concave, that troughed out with its center of curvature to the curvature center M of the articular surfaces 19 coincides. The end pieces 13 are supported with the joint counter surfaces 25 on the joint surfaces 19 of the toggle bolt. Together with these, they form a swivel joint, the joint axis of which lies at point M. In this rotary joint, the two channel sections 1 coupled via the toggle connection 2 can pivot against one another in the vertical plane.

Die Seitenwangen der Rinnenschüsse 1 bzw. die sie bildenden Endstücke 13 weisen oberhalb und unterhalb der die Bolzen tasche bildenden Taschenausnehmungen 16 den Rinnenstoß von beiden Seiten übergreifende Fortsätze auf, an denen sich die Gelenkgegenflächen 25 befinden und die von sich über lappenden vertikalen Wandteilen 26 und 27 gebildet werden (Fig. 4). Zur Bildung der Wandteile 26 und 27 sind die Enden der Brackenplatten 6 und/oder die Endstücke 13 gemäß Fig. 4 in der Dicke abgesetzt, so daß Wandeinziehungen 28 gebildet werden, in die die Wandteile 26 mit Spiel einfassen. Die sich überlappenden Wandteile 26 und 27 oberhalb des Knebel bolzens 14 bilden mit ihrer Unterseite gemeinsam die Gelenk gegenfläche 25, während die unterhalb des Knebelbolzens 14 befindlichen, sich ebenfalls überlappenden Wandteile 26 und 27 mit ihrer Oberseite gemeinsam die untere Gelenkgegen fläche 25 bilden.The side cheeks of the gutter sections 1 and the end pieces 13 forming them have, above and below the pocket recesses 16 forming the bolt pocket, the gutter joint from both sides of extensions where the articulated counter surfaces 25 are located and the overlapping vertical wall parts 26 and 27 are formed ( Fig. 4). To form the wall parts 26 and 27 , the ends of the bracket plates 6 and / or the end pieces 13 according to FIG. 4 are offset in thickness, so that wall recesses 28 are formed, into which the wall parts 26 border with play. The overlapping wall parts 26 and 27 above the toggle bolt 14 together form with their underside the joint counter surface 25 , while the underneath the toggle bolt 14 , also overlapping wall parts 26 and 27 with their upper side together form the lower joint counter surface 25 .

Wie auch Fig. 3 zeigt, sind die die Gelenkfortsätze bilden den Wandteile 26 und 27 an jedem der beiden Rinnenschüsse in dessen Querrichtung um zumindest etwa ihre Dicke gegen einander versetzt angeordnet. Dabei liegt das obere Wandteil 27 des in Fig. 3 links gezeigten Rinnenschusses 1 vor dem korrespondierenden Wandteil 26 des rechts im Bild gezeigten Rinnenschusses 1, während unterhalb des Knebelbolzens 14 das Wandteil 27 des linken Rinnenschusses hinter dem korrespon dierenden Wandteil 26 des rechten Rinnenschusses liegt. Die Wandteile 26 und 27 erstrecken sich im übrigen von der Bolzen tasche, d. h. von der Gelenkstelle an der Gelenkverdickung 18 des Knebelbolzens nach oben bzw. nach unten bis etwa zur Ober- bzw. Unterseite der Seitenwangen bzw. der Brackenplatten 6. Durch die sich wechselseitig über- bzw. hintergreifenden Wandteile 26 und 27 werden die Rinnenstöße im Stoßbereich geschlossen, so daß es hier auch bei den Winkelbewegungen nicht zur Spaltbildung kommen kann. Fig. 3 zeigt außerdem, daß die Gelenkgegenflächen 25 an den Wandteilen 26 und 27 sich bis in die Wandvorsprünge 22 fortsetzen, die demgemäß mit sich an die Flächen 25 anschließenden, die Gelenk verdickung 18 beidseitig hintergreifenden Lagerflächen 29 versehen sind.As also shown in FIG. 3, the hinge extensions forming the wall parts 26 and 27 on each of the two channel sections are offset in the transverse direction by at least approximately their thickness. The upper wall part 27 of the gutter section 1 shown on the left in FIG. 3 lies in front of the corresponding wall part 26 of the gutter section 1 shown on the right, while below the toggle bolt 14 the wall part 27 of the left gutter section lies behind the corresponding wall part 26 of the right gutter section. The wall parts 26 and 27 also extend from the bolt pocket, ie from the hinge point at the thickened joint 18 of the toggle bolt upwards or downwards to approximately the top or bottom of the side cheeks or the bracket plates 6 . The mutually overlapping or behind-engaging wall parts 26 and 27 close the gutter joints in the joint area, so that gap formation cannot occur here even during angular movements. Fig. 3 also shows that the joint counter surfaces 25 on the wall parts 26 and 27 continue into the wall projections 22 , which are accordingly provided with the surfaces 25 adjoining the joint thickening 18 on both sides engaging bearing surfaces 29 .

Die zur Vertikalen leicht geneigten Stirnflächen 30 der Wandteile 26 und 27 und die hierzu gegenläufig geneigten Stirnflächen 31 der Rinnenschuß-Seitenwangen bzw. ihrer Endstücke 13 und/oder Brackenplatten 6 bilden korrespon dierende Anschlagflächen, die das Maß, um das sich die gekuppelten Rinnenschüsse 1 in der Vertikalebene gegen einander verschwenken können, begrenzen. The end faces 30 of the wall parts 26 and 27 , which are slightly inclined to the vertical, and the end faces 31 of the gutter side cheeks or their end pieces 13 and / or bracket plates 6 , which are inclined in the opposite direction, form corresponding stop surfaces which measure the extent to which the coupled gutter shots 1 in limit the vertical plane against each other, limit.

Der Knebelbolzen 14 weist an den freien Stirnflächen seiner beiden Bolzenköpfe 17 jeweils eine Einziehung 32 auf, in die ein in der Zeichnung nur angedeutetes Sicherungselement 33 einfaßt, das den Knebelbolzen 14 gegen Herausfallen aus der Bolzentasche sichert. Das Sicherungselement 33 kann aus einer anschraubbaren Sicherungsplatte oder auch aus dem Kopf einer Schraube bestehen, der hinter der Brackenwand 6 sitzt. Statt dessen können für die Bolzensicherung aber auch andere Sicherungselemente bekannter Art verwendet werden.The toggle bolt 14 has on the free end faces of its two bolt heads 17 in each case a recess 32 into which a securing element 33 , which is only indicated in the drawing, surrounds and which secures the toggle bolt 14 against falling out of the bolt pocket. The securing element 33 can consist of a screw-on securing plate or also of the head of a screw which sits behind the bracket wall 6 . Instead of this, other securing elements of a known type can also be used for securing the bolts.

Fig. 3 zeigt die Knebelverbindung 2 ohne vertikale Abwink lung der Rinnenschüsse 1 und auch ohne Zugbeanspruchung der Rinnenschüsse. Der Knebelbolzen 14 wird durch die Gelenk gegenflächen 25 der Wandteile 26 und 27 in seiner Mittellage zentriert. Er bildet hierbei mit seiner Gelenkverdickung 18 ein im unmittelbaren Rinnenstoßbereich liegendes Drehgelenk, in dem die gekuppelten Rinnenschüsse 1 in der Vertikalebene gegeneinander verschwenkt werden können. Fig. 5 zeigt die Situation bei maximaler vertikaler Abwinklung der Rinnen schüsse 1. Die oberhalb des Knebelbolzens 14 angeordneten Wandteile 26 und 27 stützen sich hierbei mit ihren Stirn flächen 30 gegen die korrespondierenden Stirnflächen 31 ab. Die unterhalb des Knebelbolzens 14 befindlichen Wandteile 26 und 27 entfernen sich mit ihren Stirnflächen 30 von den korrespondierenden Stirnflächen 31 der Wandeinziehungen, wobei aber die Überlappung erhalten bleibt. Werden die ge kuppelten Rinnenschüsse 1 nach unten gegeneinander abgewin kelt, so kommen die korrespondierenden Stirnflächen 30 und 31 der unteren Wandteile 26 und 27 in Anschlag, wenn der größtmögliche Schwenkwinkel erreicht ist. Die Schwenkbegren zung wird also sowohl beim Abwinkeln nach oben als auch beim Abwinkeln nach unten durch den Flächenanschlag der korrespon dierenden Stirnflächen 30 und 31 der Wandteile, nicht aber durch den Anschlag des Knebelbolzens an korrespondierenden Gegenflächen der Bolzentasche bewirkt, was auch den Vor teil hat, daß der Knebelbolzen 14 insoweit den Biegekräften entzogen ist. Fig. 3 shows the toggle connection 2 without vertical angling the channel sections 1 and also without tensile stress on the channel sections. The toggle pin 14 is centered by the joint counter surfaces 25 of the wall parts 26 and 27 in its central position. In this case, with its thickened joint 18, it forms a swivel joint in the immediate gutter joint area, in which the coupled gutter sections 1 can be pivoted against one another in the vertical plane. Fig. 5 shows the situation with maximum vertical bending of the gutter shots 1 The wall parts 26 and 27 arranged above the toggle bolt 14 are supported here with their end faces 30 against the corresponding end faces 31 . The wall parts 26 and 27 located below the toggle bolt 14 remove with their end faces 30 from the corresponding end faces 31 of the wall recesses, but the overlap is retained. If the ge-coupled channel sections 1 are bent downwards against one another, the corresponding end faces 30 and 31 of the lower wall parts 26 and 27 come into play when the greatest possible swivel angle is reached. The swivel limiter is thus both when bending upwards and when bending downwards by the surface stop of the corresponding end faces 30 and 31 of the wall parts, but not by the stop of the toggle bolt on corresponding counter surfaces of the bolt pocket, which also has the part before that the toggle pin 14 is removed from the bending forces.

Die horizontale Abwinklung der über die Knebelverbindung gekuppelten Rinnenschüsse, für die im allgemeinen nur ein Abwinkelmaß von etwa 1°-2° gefordert wird, kann allein durch das Spiel des Knebelbolzens 14 in den die Bolzen tasche bildenden Bolzenausnehmungen 16 bewirkt werden. Es wäre aber auch möglich, die Gelenkflächen 19 des Knebel bolzens leicht ballig und die Gelenkgegenflächen ent sprechend pfannenartig auszubilden, so daß das vom Knebel bolzen gebildete Drehgelenk nach Art eines Kugelgelenks wirksam ist.The horizontal angling of the channel sections coupled via the toggle connection, for which generally only an angle of about 1 ° -2 ° is required, can be brought about solely by the play of the toggle pin 14 in the pin recesses 16 forming the pin pocket. But it would also be possible to form the joint surfaces 19 of the gag pin slightly spherical and the joint counter surfaces accordingly pan-like, so that the pivot pin formed by the gag is effective in the manner of a ball joint.

Bei Zugbeanspruchung der aus den einzelnen Rinnenschüssen zusanmengesetzten Förderrinne des Kettenkratzförderers werden die Rinnenschüsse 1 an den Knebelverbindungen 2 auseinandergezogen, wobei die korrespondierenden Flächen 23 und 24 zur Anlage kommen, und zwar je nach Zugrichtung auf der linken oder rechten Seite des Knebelbolzens.When the conveyor trough of the chain scraper conveyor assembled from the individual trough sections is subjected to tensile stress, the trough sections 1 are pulled apart at the toggle connections 2 , the corresponding surfaces 23 and 24 coming to rest, depending on the direction of pull on the left or right side of the toggle bolt.

In den Fig. 6 und 7 ist ein einzelnes Endstück 13 gezeigt, das sich, wie in Fig. 1 dargestellt, über die gesamte Höhe des Rinnenschusses bzw. seiner Brackenplatten 6 erstreckt, im übrigen aber den im Zusammenhang mit den Fig. 3 bis 5 gezeigten Endstücken 13 entspricht. Das Endstück 13 wird als Gußteil oder bevorzugt als Schmiedestück gefertigt. Die Rinnenschüsse 1 weisen an den Enden ihrer Seitenwangen, d. h. an den Brackenplatten 6 und den die Seitenprofile bil denden Profilleisten 3 und 4 Ausnehmungen auf, in die die Endstücke 13 eingeschweißt werden, derart, daß die die Wand teile 26 bzw. 27 und die Wandeinziehungen 28 bildenden Plattenteile des Endstücks endseitige Verlängerungen der Brackenplatten 6 bilden. In Fig. 7 ist strichpunktiert das aus den Profilleisten 3 und 4 bestehende Seitenprofil des Rinnenschusses angedeutet. Da die Wandteile 26 bzw. 27 oberhalb und unterhalb der Taschenausnehmung 16 in Querrich tung des Rinnenschusses um etwa ihre Dicke zueinander ver setzt sind, können für die Knebelverbindung 2 gleichartige Endstücke 13 der in den Fig. 6 und 7 gezeigten Ausführung verwendet werden. Hierbei ist es lediglich erforderlich, die beiden Endstücke 13 an den einander zugewandten Rinnen enden gegeneinander um 180° verdreht anzuschweißen, so daß jeweils die Wandteile 26 bzw. 27 des einen Endstücks 13 in die Wandeinziehungen 28 des anderen Endstücks einfassen. Mit der Verwendung gleichartiger Endstücke 13 ergeben sich erhebliche Fertigungsvereinfachungen. Um die Endstücke 13 auch bei unterschiedlichen Förderertypen, d. h. bei Ketten kratzförderern mit unterschiedlicher Bauhöhe der Rinnen schüsse einsetzen zu können, empfiehlt es sich im übrigen, die Höhe der Endstücke 13 auf die größte Bauhöhe abzustim men. Sollen die Endstücke 13 dann bei einer anderen Förderer type mit verminderter Bauhöhe der Rinnenschüsse eingesetzt werden, so brauchen sie lediglich an ihren die Teile 26, 27, 28 bildenden Plattenteilen gekürzt zu werden.In Figs. 6 and 7, a single tail 13 is shown, which, as shown in Fig. 1, extends over the entire height of the conveyor pan or its brackish plates 6, but otherwise the in connection with FIGS. 3 to 5 shown end pieces 13 corresponds. The end piece 13 is manufactured as a casting or preferably as a forging. The gutter sections 1 have at the ends of their side cheeks, ie on the bracket plates 6 and the side profiles bil denden profile strips 3 and 4 recesses into which the end pieces 13 are welded, such that the wall parts 26 and 27 and the wall recesses 28 forming plate parts of the end piece form end extensions of the bracket plates 6 . In FIG. 7, the side profile of the gutter section consisting of the profile strips 3 and 4 is indicated by dash-dotted lines. Since the wall parts 26 and 27 above and below the pocket recess 16 in the transverse direction of the gutter shot are about their thickness to each other ver, 2 similar end pieces 13 of the embodiment shown in FIGS. 6 and 7 can be used for the toggle connection. It is only necessary to weld the two end pieces 13 at the mutually facing channels rotated by 180 ° relative to one another, so that the wall parts 26 and 27 of one end piece 13 each encompass the wall recesses 28 of the other end piece. The use of similar end pieces 13 results in considerable manufacturing simplifications. In order to be able to use the end pieces 13 even with different types of conveyors, that is to say with chain conveyors with different scraper heights, it is advisable to adjust the height of the end pieces 13 to the greatest overall height. If the end pieces 13 are then used in another conveyor type with a reduced overall height of the channel sections, they only need to be shortened at their plate parts forming the parts 26 , 27 , 28 .

Die erfindungsgemäße Knebelverbindung ermöglicht die Verwen dung kräftiger und vergleichsweise kurzer Knebelbolzen. Damit ergibt sich zugleich auch die Möglichkeit, die Abmessungen der Bolzentasche und der Endstücke, in Längsrichtung der Förderrinne gesehen, kürzer zu bemessen, was ebenfalls zu erheblichen Kosteneinsparungen führt. Außerdem können die Durchbrechungen 7 und 8 bei kurzer Baulänge der Knebel verbindung bis dicht an den Rinnenstoß herangeführt werden, was ebenfalls Gebrauchsvorteile hat.The toggle connection according to the invention enables the use of strong and comparatively short toggle bolts. This also gives the possibility of making the dimensions of the bolt pocket and the end pieces shorter, as seen in the longitudinal direction of the conveyor trough, which likewise leads to considerable cost savings. In addition, the openings 7 and 8 can be brought close to the gutter joint with a short length of the gag connection, which also has advantages in use.

Claims

1. Gutter connection for chain scraper conveyors with bolt pockets arranged at the ends on the side cheeks of the adjacent gutter shafts for a toggle bolt which connects the gutter shots in a tensile and angularly movable manner and which is formed with its bolt heads into the bolt pocket, the pocket recesses with play, since characterized in that the toggle bolt ( 14 ) between its two bolt heads ( 17 ) has a joint thickening ( 18 ) with articulated surfaces ( 19 ) arranged on its top and bottom sides, which with corresponding articulated counter-surfaces ( 25 ) on the side cheeks of the gutter sections, a swivel joint located in the gutter joint area for the vertical pivoting of the gutter sections form.

2. gutter weft connection according to claim 1, characterized in that the side cheeks of the adjacent gutter wefts ( 1 ) above and below the bolt pocket the gutter joint (V) overlapping sets ( 26 , 27 ) which are provided with the joint counter surfaces ( 25 ).

3. gutter weft connection according to claim 1 or 2, characterized in that the joint surfaces ( 19 ) of the joint thickening ( 18 ) of the toggle bolt ( 14 ) are cylindrical-convex or spherical, while the joint counter-surfaces ( 25 ) are correspondingly cylindrical-concave or pan-like are executed.

4. Gutter connection according to one of claims 1 to 3, characterized in that the center of the joint (M) of the swivel joint lies approximately in the longitudinal axis of the toggle bolt ( 14 ).

5. gutter weft connection according to one of claims 2 to 4, characterized in that the articular processes share from overlapping vertical wall ( 26 , 27 ).

6. gutter weft connection according to claim 5, characterized in that the engaging behind, in the thickness offset wall parts ( 26 , 27 ) each with play in a wall recess ( 28 ) on the side cheek of the adjacent gutter weft.

7. gutter weft connection according to claim 5 or 6, characterized in that the wall parts ( 26 , 27 ) forming the articular processes on each of the two gutter wefts ( 1 ) in the transverse direction offset by at least approximately the thickness of the wall parts ( 26 , 27 ) against each other are arranged.

8. gutter weft connection according to one of claims 1 to 7, characterized in that the joint thickening ( 18 ) via a ver cross-section bolt shaft ( 21 ) with the thickened bolt heads ( 17 ) of the toggle bolt ( 14 ) is integrally connected.

9. gutter weft connection according to one of claims 1 to 8, characterized in that the toggle bolt ( 14 ) to its horizontal longitudinal center plane (L) and expediently to its vertical center plane is symmetrical.

10. Gutter connection according to one of claims 1 to 9, characterized in that the toggle bolt ( 14 ) on the end faces of its two bolt heads ( 17 ) has recesses ( 32 ) for a securing element securing it in the bolt pocket ( 33 ).

11. Gutter connection according to one of claims 1 to 10, characterized in that the wall parts forming the articular processes ( 26 , 27 ) extend from the bolt pocket to approximately to the upper and lower edge of the side cheeks of the gutter sections ( 1 ).

12. gutter weft connection according to one of claims 6 to 11, characterized in that the end faces ( 30 , 31 ) of the wall parts ( 26 , 27 ) and the wall recesses ( 28 ) as the vertical pivoting movement of the gutter wefts ( 1 ) limiting corresponding striking surfaces are executed .

13. Gutter connection according to one of claims 1 to 12, characterized in that on the side cheeks in the recesses between the bolts heads ( 17 ) and the thickened joint ( 18 ) enclosing fixed wall projections ( 22 ) are arranged, which form stop surfaces ( 23 ) that cooperate with corresponding counter surfaces ( 24 ) of the bolt heads ( 17 ).

14. gutter weft connection according to claim 13, characterized in that the joint counter-surfaces ( 25 ) continue into the wall projections ( 22 ).

15. Gutter connection according to one of claims 1 to 14, characterized in that the bolt pockets ( 16 ) and the articular processes ( 26 , 27 ) are formed by end pieces ( 13 ) welded to the side cheeks of the gutter sections ( 1 ).

16. Gutter connection according to claim 15, characterized in that the end pieces ( 13 ) consist of forgings.

17. Gutter connection according to claim 15 or 16, characterized in that in the corresponding end pieces ( 13 ) are mutually identical and rotated by 180 ° to the gutter sections are attached.

18. gutter weft connection according to one of claims 15 to 17, characterized in that the side cheeks of the gutter wefts ( 1 ) of gutter sides profiles ( 3 , 4 ) and thereon outside welded bracket plates ( 6 ) are formed, and that the reinforced end pieces ( 13 ) Form extensions of the bracket plates ( 6 ) in the channel joint area, the laterally open bolt pocket ( 16 ) and the articular processes ( 26 , 27 ) being arranged at least partially in the extension of the bracket plates ( 6 ).

19. gutter weft connection according to the preamble of patent claim 1, characterized in that the side cheeks of the adjacent gutter shots ( 1 ) above and below the toggle bolt ( 14 ) receiving the bolt pocket ( 16 ) have the gutter joint (V) overlapping projections from exist over lapping vertical wall parts ( 26 , 27 ) and which extend from the bolt pocket to approximately to the upper or lower edge of the side cheeks of the gutter sections.

20. Gutter connection according to the preamble of claim 1 and / or claim 19, characterized in that the pocket recesses ( 16 ) forming the bolt pocket are formed by welded end pieces ( 13 ) on the ends of the side cheeks of the gutter sections ( 1 ), wherein the toggle connection ( 2 ) forming corresponding end pieces ( 13 ) are identical to each other and rotated by 180 ° to each other are attached to the side cheeks of the gutters.