DE3933796C1

DE3933796C1 - IR alarm with tiltable housing - maintaining reception plane at right angles to observation plane

Info

Publication number: DE3933796C1
Application number: DE19893933796
Authority: DE
Inventors: Karl Heinz 5980 Werdohl De Schuermann; Manfred Bialluch; Dragan 5880 Luedenscheid De Hajdukovic
Original assignee: Paul Hochkoepper & Co Kg 5880 Luedenscheid De GmbH
Current assignee: Paul Hochkoepper & Co Kg 5880 Luedenscheid De GmbH
Priority date: 1989-10-10
Filing date: 1989-10-10
Publication date: 1991-05-08
Anticipated expiration: 2009-10-11

Abstract

The alarm is provided with a housing which can be inclined at any angle and which can accommodate at least one sensor (5). The housing can be turned about a horizontal axis (2), parallel to the plane (1) being observed or monitored and the sensor possesses at least one receiving or sensitive strip (6), with its receiving plane (7) parallel to the length of a strip. This receiving plane is aligned at an angle to the horizontal axis, differening from 90 deg. and, in addition, each sensor can be rotated in the plane of the sensitive strip by changing the inclination of the housing.

Description

Die Erfindung betrifft einen Infrarotmelder mit einem neigbaren Gehäuse, das mindestens einen Infrarotsensor aufnimmt.The invention relates to an infrared detector with a tiltable Housing that accommodates at least one infrared sensor.

Wenn ein Infrarotsensor unter einem von 90° verschiedenen Winkel der Empfangsebene gegenüber der horizontalen Achse eingesetzt wird, so verändert sich bei der Neigungsverstellung des Gehäuses die Aus richtung der Empfangsebene gegenüber der Beobachtungsebene. Zur Fest legung gleicher Empfindlichkeitsverhältnisse ist es jedoch erwünscht, daß die Empfangsebene senkrecht zur Beobachtungsebene, dieses ist nor malerweise eine Horizontalebene, ausgerichtet ist.If an infrared sensor at an angle other than 90 ° the receiving plane is used opposite the horizontal axis, this changes the off when the housing is tilted direction of the receiving plane in relation to the observation plane. To the festival setting the same sensitivity ratios, however, it is desirable that the receiving plane is perpendicular to the observation plane, this is nor sometimes a horizontal plane.

Die DE 37 10 614 A1 beschreibt einen Infrarotmelder der um Ach sen schwenkbar ist, die im wesentlichen senkrecht zur optischen Achse ausgerichtet sind. Eine Ausrichtung der Empfangsebene ist dadurch nicht ohne weiteres gegeben.DE 37 10 614 A1 describes an infrared detector around Ach sen is pivotable, which is substantially perpendicular to the optical axis are aligned. An alignment of the reception level is thereby not given easily.

Die DE 37 35 956 A1 beschreibt eine kugelgelenkartige Anordnung eines Infrarotmelders. Auch hier sind die Verstellvorgänge sehr kom pliziert und nicht ohne weiteres auf die Empfangsebene bezogen.DE 37 35 956 A1 describes a ball joint arrangement an infrared detector. The adjustment processes are also very easy here complicated and not directly related to the reception level.

Aufgabe der Erfindung ist eine solche Ausbildung des Infrarotmel ders, daß unabhängig von der Gehäuseneigung die Empfangsebene immer senkrecht zur Beobachtungsebene gehalten werden kann.The object of the invention is such an embodiment of the infrared sensor ders that regardless of the housing inclination, the reception level always can be held perpendicular to the observation plane.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß das Gehäuse um eine parallel zur Beobachtungsebene ausgerichtete, horizon tale Achse neigbar ist, daß der Infrarotosensor mindestens ein strei fenförmiges Empfangselement aufweist, welches jeweils eine Empfangs ebene parallel zur Längserstreckung des Streifens festlegt, wobei die mindestens eine Empfangsebene jeweils unter einem von 90° verschiede nen Winkel zur horizontalen Achse ausgerichtet ist, und daß in Abhän gigkeit von der Gehäuseneigung zur Ausrichtung der Empfangsebene je der Infrarotsensor in der Ebene seiner streifenförmigen Empfangsele mente drehbar angeordnet ist.This object is achieved according to the invention in that the Housing around a horizon aligned parallel to the observation plane tale axis is inclinable that the infrared sensor at least one strei fen-shaped receiving element, each having a reception plane parallel to the longitudinal extent of the strip, the at least one reception level each under a different from 90 ° NEN angle to the horizontal axis is aligned, and that in depend depending on the inclination of the housing to align the receiving plane the infrared sensor in the plane of its strip-shaped receiving element elements is rotatably arranged.

Die Erfindung unterscheidet sich insofern vom Stand der Technik, als die Drehbarkeit jedes Infrarotsensors eine Kompensation der Gehäu seneigung ermöglicht. Die Drehbarkeit kann sowohl eine kontinuierli che als auch eine diskontinuierliche Einstellung ermöglichen.The invention differs from the prior art in that than the rotatability of each infrared sensor a compensation of the housing incline enabled. The rotatability can be both continuous che as well as a discontinuous setting.

Eine diskontinuierliche oder stufenweise Verstellung ist dadurch erzielt, daß eine Leiterplatte mehrere Fassungsdurchgänge für eine Halterung der Infrarotsensoren in unterschiedlichen Ausrichtungen der Empfangsebene aufweist. Eine solche stufenweise Verstellung ist in vielen Fällen ausreichend.This is a discontinuous or gradual adjustment achieved that a circuit board has multiple sockets for one Holder of the infrared sensors in different orientations of the Has reception level. Such a gradual adjustment is in sufficient in many cases.

Eine Anpassung an verschiedene vorgegebene, diskrete Neigungswin kel ist dadurch möglich, daß für jede zu erwartende Neigung eine Lei terplatte mit einer entsprechenden Anordnung der Fassungsdurchgänge vorgesehen ist.An adaptation to various predefined, discrete inclination winds kel is possible that a Lei for each expected slope terplatte with a corresponding arrangement of the socket passages is provided.

Eine selbstätige Nachstellung erreicht man dadurch, daß eine Kop pelvorrichtung für die Kopplung der Drehung der lnfrarotsensoren und der Neigungseinstellung um die horizontale Achse vorgesehen ist.A self-adjustment can be achieved in that a Kop device for coupling the rotation of the infrared sensors and the inclination setting around the horizontal axis is provided.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird im folgenden unter Bezug nahme auf die anliegenden Zeichnungen erläutert, in denen darstellen:An embodiment of the invention is hereinafter referred to explained on the accompanying drawings, in which:

Fig. 1 einen Infrarotmelder zur Erläuterung der Verstellung der Empfangsebene aus der Vertikalebene, Fig. 1 is an infrared detector for explaining the adjustment of the reception level from the vertical plane,

Fig. 2 eine entsprechende Ansicht mit der Korrekturmaßnahme nach der Erfindung und Fig. 2 is a corresponding view with the corrective measure according to the invention and

Fig. 3 eine Ausführungsform einer Leiterplatte. Fig. 3 shows an embodiment of a circuit board.

Fig. 1 zeigt eine Beobachtungsebene 1. Dieses ist normalerweise die horizontale Erdoberfläche, z. B. ein Weg, der überwacht werden soll. Oberhalb der Beobachtungsebene 1 befindet sich ein nicht darge stelltes Gehäuse, das um eine horizontale Achse 2 neigbar ist. Inner halb des Gehäuses befindet sich ein winkelförmiger Detektorträger 3. Die beiden Schenkel des Detektorträgers sind jeweils als Leiterplat ten 4 ausgebildet. Innerhalb jeder Leiterplatte 4 ist ein Infrarotsen sor 5 mit mindestens einem streifenförmigen Empfangselement 6 angeord net, das eine Empfangsebene 7 festlegt. Die Empfangsebene 7 verläuft parallel zur Längserstreckung des streifenförmigen Empfangselements 6. Der Infrarotsensor 5 enthält pyroelektrische Kristalle als Emp fangselemente. Die Empfangsebene 7 jedes Infrarotsensors 5 ist in der beschriebenen Weise unter einem von 90° verschiedenen Winkel zur Ach se 2 angeordnet, um den Erfassungswinkel bzw. Überwachungswinkel des Infrarotmelders zu vergrößern. Es kann anstelle von zwei Infrarotsen soren 5 auch nur ein Infrarotsensor vorhanden sein. Fig. 1 shows a viewing plane 1. This is usually the horizontal surface of the earth, e.g. B. a way to be monitored. Above the observation level 1 is a housing, not shown, which can be tilted about a horizontal axis 2 . An angular detector carrier 3 is located inside half of the housing. The two legs of the detector carrier are each designed as printed circuit boards th 4 . Within each circuit board 4 is an infrared sensor 5 with at least one strip-shaped receiving element 6 angeord net, which defines a receiving level 7 . The receiving plane 7 runs parallel to the longitudinal extent of the strip-shaped receiving element 6 . The infrared sensor 5 contains pyroelectric crystals as receiving elements. The receiving plane 7 of each infrared sensor 5 is arranged in the manner described at an angle different from 90 ° to the axis 2 in order to enlarge the detection angle or monitoring angle of the infrared detector. Instead of two infrared sensors 5 , only one infrared sensor can also be present.

Zur Einstellung des Infrarotmelders auf das jeweilige Überwa chungsfeld wird das Gehäuse mit dem Detektorträger 3 um die horizonta le Achse 2 entsprechend geneigt. Aus Fig. 1 erkennt man, daß sich bei dieser Neigungseinstellung der Winkel der Empfangsebene 7 gegenüber der Beobachtungsebene 1 verändert, weil die Empfangsebene 7 nicht senkrecht zur horizontalen Achse 2 ausgerichtet ist. Dieses ist je doch aus überwachungstechnischen Gründen unerwünscht.The housing is chung field for setting the infrared detector on the respective inclined surveil with the detector support 3 about the axis 2 horizonta le accordingly. From Fig. 1 it can be seen that with this inclination setting, the angle of the receiving plane 7 changes with respect to the observation plane 1 , because the receiving plane 7 is not oriented perpendicular to the horizontal axis 2 . However, this is undesirable for monitoring reasons.

Infolgedessen sieht die Erfindung gemäß Fig. 2 eine Verdrehung der Infrarotsensoren 5 in der Weise vor, daß die Empfangsebene 7 ent sprechend der Neigung des Gehäuses um die horizontale Achse 2 senk recht auf der Beobachtungsebene 1 steht.As a result, the invention according to FIG. 2 provides a rotation of the infrared sensors 5 in such a way that the receiving plane 7 is accordingly perpendicular to the inclination of the housing about the horizontal axis 2 on the observation plane 1 .

Diese Nachführung der Infrarotsensoren kann dadurch erfolgen, daß die jeweilige Fassung eines Infrarotsensors drehbar ausgebildet ist. Man kann eine Koppelvorrichtung für die Kopplung der Neigungsbe wegung mit der Drehung des Infrarotsensors vorsehen.This tracking of the infrared sensors can be done by that the respective version of an infrared sensor is rotatable is. One can use a coupling device for coupling the inclination Provide movement with the rotation of the infrared sensor.

In anderer Weise kann man nach Fig. 3 für mehrere abgestufte Nei gungseinstellungen in der Leiterplatte 4 mehrere Lochbilder 8a, 8b, 8c der Fassungsdurchgänge vorsehen, damit der Infrarotsensor 5 in ent sprechender Ausrichtung gemäß der jeweiligen Gehäuseneigung einge setzt werden kann. Damit ist für die jeweilige Gehäuseneigung die Drehung der Empfangsebene kompensiert.In a different way can be provided according to FIG. 3 for several graded inclination settings in the circuit board 4 several hole patterns 8 a, 8 b, 8 c of the socket passages, so that the infrared sensor 5 can be inserted in a corresponding orientation according to the respective housing inclination. The rotation of the receiving plane is thus compensated for the respective housing inclination.

Man kann auch mehrere Leiterplatten bereitstellen, die jeweils ein Lochbild für den Fassungsdurchgang entsprechend einer bestimmten Neigungseinstellung aufweisen. Damit kann man für diskrete Neigungs werte jeweils eine kompensierende Leiterplatte bereitstellen.You can also provide multiple circuit boards, each a hole pattern for the passage passage according to a certain Have incline adjustment. It can be used for discrete inclinations each provide a compensating circuit board.

Claims

1. Infrared detector with a tiltable housing that accommodates at least one infrared sensor, characterized in that the hous se can be tilted about a horizontal axis ( 2 ) directed parallel to the observation plane ( 1 ), that the infrared sensor ( 5 ) has at least one strip-shaped receiving element ( 6 ), each of which defines a receiving plane ( 7 ) parallel to the longitudinal extent of the strip, the at least one receiving plane ( 7 ) each being oriented at a different angle from 90 ° to the horizontal axis ( 2 ), and that in Depending on the housing inclination to align the receiving plane ( 7 ), each infrared sensor ( 5 ) is rotatably arranged in the plane of its strip-shaped receiving elements ( 6 ).

2. Infrared detector according to claim 1, characterized in that a circuit board ( 4 ) has several socket passages for holding the infrared sensors ( 5 ) in different orientations of the receiving plane ( 6 ).

3. Infrared detector according to claim 1, characterized in that a printed circuit board ( 4 ) with a corresponding arrangement of the socket passages is provided for each expected slope.

4. Infrared detector according to claim 2, characterized in that a coupling device for coupling the rotation of the infrared sensors Ren ( 5 ) and the inclination setting about the horizontal axis ( 2 ) is provided.