DE3931528A1 - Safety tube for hydraulic connection of household appliances - an electric cable reaches a magnetic valve via an outlet in a sleeve on the outer flex. hose and the outlet is filled with a sealant - Google Patents
Safety tube for hydraulic connection of household appliances - an electric cable reaches a magnetic valve via an outlet in a sleeve on the outer flex. hose and the outlet is filled with a sealantInfo
- Publication number
- DE3931528A1 DE3931528A1 DE3931528A DE3931528A DE3931528A1 DE 3931528 A1 DE3931528 A1 DE 3931528A1 DE 3931528 A DE3931528 A DE 3931528A DE 3931528 A DE3931528 A DE 3931528A DE 3931528 A1 DE3931528 A1 DE 3931528A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- sleeve
- hose
- outlet
- housing
- annular space
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L25/00—Constructive types of pipe joints not provided for in groups F16L13/00 - F16L23/00 ; Details of pipe joints not otherwise provided for, e.g. electrically conducting or insulating means
- F16L25/01—Constructive types of pipe joints not provided for in groups F16L13/00 - F16L23/00 ; Details of pipe joints not otherwise provided for, e.g. electrically conducting or insulating means specially adapted for realising electrical conduction between the two pipe ends of the joint or between parts thereof
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/421—Safety arrangements for preventing water damage
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
- A47L15/4217—Fittings for water supply, e.g. valves or plumbing means to connect to cold or warm water lines, aquastops
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
- D06F39/081—Safety arrangements for preventing water damage
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/421—Safety arrangements for preventing water damage
- A47L15/4212—Detection of water leaks; Collection of leaked water, e.g. in the casing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung geht aus von einem Sicherheitsschlauch für den hydraulisch gesicher ten Anschluß von wasserführenden Haushaltmaschinen an ein Hauswassernetz, insbe sondere Wasch- oder Geschirrspülmaschinen, mit einer netzseitigen Anschlußarmatur, enthaltend ein von einem Gehäuse umschlossenes, über eine elektrische Leitung steuerbares Magnetventil, an dessen Abfluß Rohrstutzen ein Druckschlauch ange schlossen ist, der mit Abstand eines Ringraumes von einem an das Gehäuse geführ ten Hüllschlauch ummantelt ist, wobei die elektrische Leitung im Ringraum bis an die Anschlußarmatur geführt ist.The invention is based on a safety hose for the hydraulically secured ten connection of water-carrying household machines to a domestic water network, esp special washing machines or dishwashers, with a mains connection fitting, containing an enclosed by a housing, via an electrical line controllable solenoid valve, at the drain pipe socket a pressure hose is attached is closed, which leads at a distance from an annular space to the housing is encased, the electrical line in the annulus up to the connection fitting is guided.
Ein derartiger Sicherheitsschlauch ist aus der DE-OS 37 11 531 bekannt. Er wird im unteren Teil der Haushaltmaschine an ihre Ummantelung geführt und dort direkt mit dem Laugenbehälter bzw. mit einer Leckwasser-Überwachungseinrichtung verbunden.Such a safety hose is known from DE-OS 37 11 531. He will be in led the lower part of the household machine to its casing and there directly with the tub or connected to a leakage water monitoring device.
Will man hingegen das maschinenseitige Schlauchende im oberen Maschinenbereich in die Ummantelung führen - etwa weil dort keine Wasserführungs- und Schaltungs elemente angeordnet sind -, dann besteht die Gefahr der Überflutung des Armatur gehäuses durch Leckwasser und der Austritt des Leckwassers ins Freie, wenn die Armatur tiefer angeordnet ist als das maschinenseitige Schlauchende.However, if you want the machine-side hose end in the upper machine area in lead the sheathing - for example because there are no water management and switching elements are arranged - then there is a risk of flooding the valve housing by leakage water and the leakage of the leakage water into the open if the The fitting is arranged lower than the hose end on the machine side.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen eingangs genannten Sicherheits schlauch derart einzurichten, daß er für die Einführung in den oberen Bereich einer Maschinen-Ummantelung geeignet ist und die elektrische Leitung trotzdem den VDE-Forderungen hinsichtlich der Sicherheit vor Berührungsschutz auch im Falle ei Leckwasserschadens genügt.The invention has for its object a security mentioned above to set up the hose in such a way that it can be inserted into the upper area of a Machine sheathing is suitable and the electrical line is still the VDE requirements regarding safety against contact protection also in the case of Leakage water damage is sufficient.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Ringraum gegen den Gehäuseinnenraum mittels einer auf einer Verdickung des Abfluß-Rohrstutzens radial gepreßten, an den Hüllschlauch angepritzten Muffe abgedichtet ist, daß die elekti sche Leitung innerhalb des Armaturgehäuses durch einen senkrecht zur Wandung der Muffe stehenden Stutzen hindurchtritt, und daß der Hohlraum des Stutzens mit einer adhäsiven Dichtmasse ausgefüllt ist.According to the invention this object is achieved in that the annular space against the Housing interior by means of a radial on a thickening of the drain pipe socket pressed, molded onto the sleeve is sealed that the elec cal pipe within the valve body through a perpendicular to the wall of the Coupling standing nozzle passes through, and that the cavity of the nozzle with a adhesive sealant is filled.
Hierdurch ist der Ringraum zwischen dem Druckschlauch und dem Hüllschlauch ge gen den Innenraum des Armaturgehäuses hermetisch dicht. Außerdem kann die elek trische Leitung innerhalb des Gehäuses ohne weitere Schutzmaßnahmen verlegt und an die Magnetspule des Ventils angeschlossen sein.As a result, the annular space between the pressure hose and the sleeve is ge hermetically sealed to the interior of the valve body. In addition, the elec tric line laid within the housing without further protective measures and connected to the solenoid of the valve.
Als Werkstoff für die Dichtmasse hat sich erfindungsgemäß PUR-Hotmeltkleber oder Dichtstoff auf Nitrilkautschukbasis als vorteilhaft erwiesen, der sich einerseits trotz aller Unebenheiten der Dichtflächen mit ihnen adhäsiv verbindet und andererseits auch nach langem Gebrauch noch ausreichende elastische Eigenschaften behält.According to the invention, PUR hot melt adhesive or has been chosen as the material for the sealing compound Nitrile rubber-based sealant has proven to be advantageous, despite the fact that all unevenness of the sealing surfaces with them adhesively and on the other hand retains sufficient elastic properties even after long use.
In besonders vorteilhafter Weise ist die Erfindung dadurch weitergebildet, daß der Stutzen werkstoffeinheitlich mit der Muffe verbunden ist. Dabei ist die Innenseite des Stutzens mit einem Formschluß zur Dichtmasse versehen. Dadurch kann die Ad häsion der Dichtmasse als Verbindung zur Muffe unterstützt werden und die Verbin dung noch haltbarer werden.In a particularly advantageous manner, the invention is further developed in that the Connection is made of the same material as the sleeve. Here is the inside of the nozzle with a positive connection to the sealing compound. This enables the ad Adhesion of the sealant as a connection to the sleeve and the connection dung become even more durable.
Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels ist die Erfindung nachstehend erläutert. Es zeigt The invention is based on an exemplary embodiment shown in the drawing explained below. It shows
Fig. 1 eine schematische Darstellung eines an eine Wasch- oder Geschirr spülmaschine montierten, erfindungsgemäßen Sicherheitsschlauches, Fig. 1 is a schematic view of a dishwasher in a washing or dishwashing mounted, inventive safety tube
Fig. 2 einen senkrechten Schnitt durch das Armaturgehäuse des netzseitigen Endes des Sicherheitsschlauches und Fig. 2 is a vertical section through the fitting housing of the network end of the safety hose and
Fig. 3 eine vergrößert dargestellte Einzelheit III in Fig. 2. Fig. 3 is an enlarged detail III shown in Fig. 2.
Die in Fig. 1 dargestellte Wasch- oder Geschirrspülmaschine ist von einer Außen ummantelung 1 umschlossen, die eine Bodenplatte 2 mit einer eingeformten Mulde 3 hat. Die Mulde dient zum Auffangen von Leckwasser, dessen Niveau durch eine Überwachungseinrichtung 4 mit einem Schwimmer 5 festgestellt werden kann. Zwi schen das maschinenseitige Magnetventil 9 und den mit dem Hauswassernetz verbun denen Wasserhahn 10 ist der Sicherheitsschlauch 11 geschaltet. Sobald sich der Schwimmer 5 anhebt, meldet die Überwachungseinrichtung 4 über die Leitung 6 ein Signal an eine nicht dargestellte Steuereinrichtung und führt zur Bildung eines Ab schaltsignals für die Leitung 7 zum wasserhahnseitigen Magnetventil 8 des Sicher heitsschlauches 11. Das Magnetventil 8 ist in einer wasserhahnseitigen Armatur 12 mit einer Überwurfmutter 13 untergebracht, die an das Gewinde des Wasserhahns 10 angeschraubt ist. Das maschinenseitige Ende des Sicherheitsschlauches 11 ist durch eine Überlauf-Schale 14 mit dem Leckwasser-Führungsschlauch 20 verbunden, der in die bodenseitige Mulde 3 mündet. Der Krümmer 15 des Druckschlauches 16 ist mittels einer Überwurfmutter 17 am Außengewinde des Zulaufstutzens für das maschineninterne Magnetventil 9 angeschlossen.The washing machine or dishwasher shown in FIG. 1 is enclosed by an outer casing 1 which has a base plate 2 with a molded-in trough 3 . The trough serves to collect leakage water, the level of which can be determined by a monitoring device 4 with a float 5 . Inter mediate the machine-side solenoid valve 9 and the verbun with the house water network which tap 10 , the safety hose 11 is switched. As soon as the float 5 rises, the monitoring device 4 reports via the line 6 a signal to a control device, not shown, and leads to the formation of a switch-off signal for the line 7 to the faucet-side solenoid valve 8 of the safety hose 11 . The solenoid valve 8 is housed in a tap 12 on the faucet with a union nut 13 which is screwed onto the thread of the faucet 10 . The machine-side end of the safety hose 11 is connected by an overflow shell 14 to the leakage water guide hose 20 , which opens into the bottom-side trough 3 . The elbow 15 of the pressure hose 16 is connected by means of a union nut 17 to the external thread of the inlet connection for the internal solenoid valve 9 .
Das in Fig. 2 dargestellte zulaufseitige Ende des Sicherheitsschlauches mit der Ven tilarmatur 12 zeigt die Überwurfmutter 13 und das vom Gehäuse 22 umschlossene Magnetventil 8. Der Hüllschlauch 19 ist mit seiner weichelastischen Muffe 23 dich tend auf der Verdickung 21 des ablaufseitigen Rohrstutzens des Magnetventils 8 be festigt, so daß der ringförmige Hohlraum zwischen Hüllschlauch 19 und Druck schlauch 16 keinerlei Verbindung hat zum Innenraum des Gehäuses 22. The inlet-side end of the safety hose shown in FIG. 2 with the valve fitting 12 shows the union nut 13 and the solenoid valve 8 enclosed by the housing 22 . The sleeve 19 is with its flexible sleeve 23 you tend to the thickening 21 of the outlet pipe socket of the solenoid valve 8 be fastened so that the annular cavity between the sleeve 19 and pressure hose 16 has no connection to the interior of the housing 22nd
Die Muffe 23 hat an einer Stelle ihrer Wandung zwischen der dichtenden Verbindung zur Verdickung 21 des Rohrstutzens und dem Eingang des Hüllschlauches in das Ge häuse 22 einen radial angeordneten Stutzen 24. Die elektrische Leitung 7 zum Mag netventil 8 ist durch diesen Stutzen 24 hindurch aus dem Ringraum zwischen dem Druckschlauch 16 und dem Hüllschlauch 19 in den Innenraum des Gehäuses 22 ge führt. In den Raum zwischen der Innenwandung des Stutzens 24 und der Leitung 7 ist die Dichtmasse 25 eingespritzt, die sich an die Wandungen sowohl der Leitung 7 wie des Stutzens 24 adhäsiv anheftet. Damit ist die Leitungsdurchführung durch die Wandung der Muffe 23 wasserdicht. Die Dichtung des Ringraumes zwischen dem Druckschlauch 16 und dem Hüllschlauch 19 gegen den Innenraum des Gehäuses be wirkt, daß eine Leckwassersäule in dem Ringraum sich auch dann ausschließlich zum maschinenseitigen Anschluß des Sicherheitsschlauches hin ausbildet, wenn die An schlußarmatur 12 niedriger als der maschinenseitige Anschluß des Sicherheitsschlau ches 11 liegt.The sleeve 23 has at one point of its wall between the sealing connection to the thickening 21 of the pipe socket and the entrance of the sleeve into the housing 22 a radially arranged nozzle 24th The electrical line 7 to the mag net valve 8 is through this nozzle 24 from the annular space between the pressure hose 16 and the cladding tube 19 leads into the interior of the housing 22 ge. The sealing compound 25 is injected into the space between the inner wall of the connecting piece 24 and the line 7 and adheres adhesively to the walls of both the line 7 and the connecting piece 24 . The cable duct through the wall of the sleeve 23 is thus watertight. The seal of the annular space between the pressure hose 16 and the cladding hose 19 against the interior of the housing be acts that a leakage water column in the annular space is formed exclusively for the machine-side connection of the safety hose when the connection fitting 12 is lower than the machine-side connection of the safety hose ches 11 lies.
Gemäß Fig. 3 kann die Innenseite des Stutzens 24 eine Formschluß-Kontur 26 auf weisen, die dem besseren Halt der Dichtmasse 25 dient.Referring to FIG. 3, the inner side of the connecting piece 24 can be a positive-locking contour 26 in ways that is to better hold the sealing composition 25.
Claims (4)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE8916274U DE8916274U1 (en) | 1989-09-21 | 1989-09-21 | Safety hose for the hydraulically secured connection of water-bearing household machines |
DE3931528A DE3931528A1 (en) | 1989-09-21 | 1989-09-21 | Safety tube for hydraulic connection of household appliances - an electric cable reaches a magnetic valve via an outlet in a sleeve on the outer flex. hose and the outlet is filled with a sealant |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3931528A DE3931528A1 (en) | 1989-09-21 | 1989-09-21 | Safety tube for hydraulic connection of household appliances - an electric cable reaches a magnetic valve via an outlet in a sleeve on the outer flex. hose and the outlet is filled with a sealant |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3931528A1 true DE3931528A1 (en) | 1991-04-11 |
Family
ID=6389890
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE3931528A Withdrawn DE3931528A1 (en) | 1989-09-21 | 1989-09-21 | Safety tube for hydraulic connection of household appliances - an electric cable reaches a magnetic valve via an outlet in a sleeve on the outer flex. hose and the outlet is filled with a sealant |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3931528A1 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AU679668B3 (en) * | 1997-02-19 | 1997-07-03 | Leslie Benedict Solomonson | A valved liquid conduit |
DE19814437A1 (en) * | 1998-03-31 | 1999-10-07 | Bosch Siemens Hausgeraete | Water connection fitting for a domestic washing machine or dish washing machine |
WO2002037013A1 (en) * | 2000-10-31 | 2002-05-10 | Festo Ag & Co | Connector piece for flexible plastic conduits, comprising a sensor assembly |
US7574878B2 (en) * | 2006-08-07 | 2009-08-18 | Karl Siegfried Schroeder | System and method for controlling the water flow of household appliances |
EP3124673A1 (en) * | 2015-07-31 | 2017-02-01 | Electrolux Appliances Aktiebolag | Laundry washing machine equipped with an anti-flooding safety device |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2260537A (en) * | 1940-03-18 | 1941-10-28 | Martin & Schwartz Inc | Gasoline dispensing hose |
US2917568A (en) * | 1956-10-25 | 1959-12-15 | Dayton Rubber Company | Oxygen delivery tube |
DE3537186A1 (en) * | 1985-10-18 | 1987-04-23 | Bosch Siemens Hausgeraete | SAFETY AGAINST FLOODING IN LIQUID-CONTAINING HOUSEHOLD APPLIANCES |
DE3717646A1 (en) * | 1987-05-26 | 1988-12-15 | Bauknecht Hausgeraete | DEVICE FOR PROTECTION AGAINST WATER DAMAGE IN DISHWASHER |
DE3917016A1 (en) * | 1989-05-24 | 1990-11-29 | Bosch Siemens Hausgeraete | Safety tube for connecting dishwasher etc. - connection fitting contg. valve with inflow and outflow nipple and pressure tube on outflow nipple |
-
1989
- 1989-09-21 DE DE3931528A patent/DE3931528A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2260537A (en) * | 1940-03-18 | 1941-10-28 | Martin & Schwartz Inc | Gasoline dispensing hose |
US2917568A (en) * | 1956-10-25 | 1959-12-15 | Dayton Rubber Company | Oxygen delivery tube |
DE3537186A1 (en) * | 1985-10-18 | 1987-04-23 | Bosch Siemens Hausgeraete | SAFETY AGAINST FLOODING IN LIQUID-CONTAINING HOUSEHOLD APPLIANCES |
DE3717646A1 (en) * | 1987-05-26 | 1988-12-15 | Bauknecht Hausgeraete | DEVICE FOR PROTECTION AGAINST WATER DAMAGE IN DISHWASHER |
DE3917016A1 (en) * | 1989-05-24 | 1990-11-29 | Bosch Siemens Hausgeraete | Safety tube for connecting dishwasher etc. - connection fitting contg. valve with inflow and outflow nipple and pressure tube on outflow nipple |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AU679668B3 (en) * | 1997-02-19 | 1997-07-03 | Leslie Benedict Solomonson | A valved liquid conduit |
DE19814437A1 (en) * | 1998-03-31 | 1999-10-07 | Bosch Siemens Hausgeraete | Water connection fitting for a domestic washing machine or dish washing machine |
WO2002037013A1 (en) * | 2000-10-31 | 2002-05-10 | Festo Ag & Co | Connector piece for flexible plastic conduits, comprising a sensor assembly |
US6848924B2 (en) | 2000-10-31 | 2005-02-01 | Festo Ag & Co. | Connector piece for flexible plastic conduits, comprising a sensor assembly |
US7574878B2 (en) * | 2006-08-07 | 2009-08-18 | Karl Siegfried Schroeder | System and method for controlling the water flow of household appliances |
EP3124673A1 (en) * | 2015-07-31 | 2017-02-01 | Electrolux Appliances Aktiebolag | Laundry washing machine equipped with an anti-flooding safety device |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE10336679B4 (en) | Device for detecting leaks in fluid-carrying components | |
DE3614345C1 (en) | Dishwasher | |
DE3931528A1 (en) | Safety tube for hydraulic connection of household appliances - an electric cable reaches a magnetic valve via an outlet in a sleeve on the outer flex. hose and the outlet is filled with a sealant | |
DE3917013C2 (en) | Safety hose for a water supply in the upper housing area of a household machine | |
DE3537186C2 (en) | ||
DE3440695C2 (en) | ||
DE3917014C2 (en) | Safety hose for the hydraulically secured connection of water-bearing household machines | |
DE112005000933T5 (en) | Washing device and designated water stopper | |
DE4209582C2 (en) | Protective device against flooding | |
DE3133349A1 (en) | Device for preventing water damage on machine installations having potential water-leakage points | |
DE1428475A1 (en) | Device for the water circulation in a dishwasher | |
EP0293031B1 (en) | Protecting device against damages caused by water for dish washing machines | |
EP0108367A2 (en) | Safety device for preventing water leakage | |
DE4101764C2 (en) | Device for coupling a leak-proof inlet hose | |
DE3544307C2 (en) | ||
DE3425589A1 (en) | SAFETY DEVICE AGAINST FLOODING IN LIQUID-CONTAINING HOUSEHOLD APPLIANCES | |
DE19728067B4 (en) | Safety device on a water-conducting household appliance | |
DE2854100C2 (en) | ||
DE3607094A1 (en) | Flow heater (instantaneous water heater) housing | |
DE10241381B4 (en) | Safety supply system for water-bearing household appliances | |
DE3538604C2 (en) | ||
DE3917016A1 (en) | Safety tube for connecting dishwasher etc. - connection fitting contg. valve with inflow and outflow nipple and pressure tube on outflow nipple | |
DE3917015C2 (en) | Safety hose with a pressure hose, an enveloping hose and with a connection fitting | |
DE2949239A1 (en) | MONITORING DEVICE FOR THE WATER INLET OF MACHINES CONNECTED TO A WATER PIPE | |
DE3520863A1 (en) | Safety device to protect against damage caused by leakage water in water-carrying domestic appliances |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8101 | Request for examination as to novelty | ||
8105 | Search report available | ||
8141 | Disposal/no request for examination |