DE3922777C1

DE3922777C1 - Pen with retracting tip - has tip moved backward and sideways and brought in contact with sealing ring

Info

Publication number: DE3922777C1
Application number: DE19893922777
Authority: DE
Inventors: Peter 2100 Hamburg De Felgentreu
Original assignee: Rotring Werke Riepe KG
Current assignee: Rotring Werke Riepe KG
Priority date: 1989-07-11
Filing date: 1989-07-11
Publication date: 1990-06-13
Anticipated expiration: 2009-07-12

Abstract

The pen has a vent hole and a writing tip held in a shaft and moved between a rear-supported writing position and a retracted position. The tip section is swivelled by a handle out of the longitudinal axis of the shaft and is supported by the tip now sprung onto a sealing surface on the shaft. The handle should consist of a slide formed from an L-shaped arm (13) fixed to the side of the tip section (10) and adjoined by an L-shaped entry (5) in the shaft wall. The free leg (15) of the arm (13) should have where it faces the tip section a sealing surface (16) which in the writing setting adjoins the shaft below the entry (5). In the sealed setting, the arm sealing surface (16) adjoins the outside of the tip section so as to seal off the vent hole (18). ADVANTAGE - Pen has swivel arm will sealing surface to close off vent hole when not in use and so prevent fluid evaporating and so keep pen functional.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Schreibgerät mit einem eine Belüftungsöffnung sowie am vorderen Ende eine Schreibspitze zur Abgabe von Schreibflüssigkeit aufweisenden Schreibteil, das in einem Halterschaft angeordnet ist und zwischen einer Schreibstellung, in der das Schreibteil gegen Verlagerung nach hinten abgestützt ist und in der die Schreibspitze über das vordere Ende des Halterschaftes vorsteht, und einer zurückgezogenen Dichtstellung verlagerbar ist, in der das Schreibteil aus der Längsachse des Halterschaftes verschwenkt ist und sich mit der Schreibspitze gegen Federdruck an einer Dichtfläche im Halterschaft abstützt, sowie mit einer Handhabe zur Verlagerung des Schreiberteils.The invention relates to a writing instrument with a Ventilation opening and a writing tip at the front end Dispensing of writing part containing writing fluid, which in a holder shaft is arranged and between a Writing position in which the writing part against shifting to is supported in the back and in which the writing tip over the front end of the holder shaft protrudes, and one withdrawn sealing position is shiftable, in which Writing part pivoted out of the longitudinal axis of the holder shaft is and with the writing tip against spring pressure on one Supported sealing surface in the holder shaft, as well as with a handle Relocation of the recorder part.

Bei einem bekannten Schreibgerät dieser Art (DE-OS 27 16 359) wird das Schreibteil mit Hilfe einer üblichen Kugelschreiber- Druckmechanik durch Betätigung einer Handhabe in Form eines aus dem hinteren Ende des Halterschaftes vorstehenden, axial gegen Federdruck in den Halterschaft hineinbewegbaren Druckknopfes zwischen der Schreibstellung und der Dichtstellung bewegt, wobei die Schreibspitze in der Dichtstellung in einer Vertiefung des Halterschaftes liegt, die seitlich von der Durchtrittsöffnung im Halterschaft liegt, durch die die Schreibspitze in der Schreibstellung vorsteht.In a known writing instrument of this type (DE-OS 27 16 359) the writing part with the help of a conventional ballpoint pen Printing mechanics by operating a handle in the form of a protruding the rear end of the holder shaft, axially against Spring pressure in the holder shaft movable push button moved between the writing position and the sealing position, whereby the writing tip in the sealing position in a recess of the Holder shaft is located laterally from the passage opening in the Holder shaft lies through which the writing tip in the Projecting writing position.

Bei dem bekannten Schreibgerät handelt es sich beispielsweise um einen Kugelschreiber oder einen Faserschreiber. Es ist bekannt, daß derartige Schreibgeräte eine Belüftungsöffnung benötigen, um bei Verbrauch von Schreibflüssigkeit aus dem Schreib flüssigkeitsvorratsraum zwischen der Umgebungsluft und dem Schreibflüssigkeitsvorratsraum einen Druckausgleich herbeizuführen. Diese Belüftungsöffnungen führen jedoch auch dazu, daß durch sie hindurch Flüssigkeit aus dem Schreib flüssigkeitsvorratsraum verdunsten kann.The known writing instrument is, for example a ballpoint pen or a fiber pen. It is known that such writing instruments need a ventilation opening to Consumption of writing fluid from the writing liquid storage space between the ambient air and the Writing fluid reservoir a pressure equalization bring about. However, these vents also cause that liquid from the writing goes through them can evaporate liquid storage space.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Schreibgerät dahingehend zu verbessern, daß eine Verdunstung von Flüssigkeit durch die Belüftungsöffnung in der Dichtstellung auf einfache Weise wirksam verhindert wird.It is an object of the invention to provide a writing instrument improve that evaporation of liquid through the Ventilation opening effective in the sealing position is prevented.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Schreibgerät der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß derart ausgestaltet, daß die Handhabe als Schieber aus einem seitlich am Schreibteil befestigten, L- förmigen Arm besteht, benachbart zu dem in der Halterschaftwandung eine L-förmige Durchtrittsöffnung vorgesehen ist, und daß der freie Schenkel des Arms an seiner dem Schreibteil zugewandten Seite eine Dichtfläche aufweist, die in der Schreibstellung unterhalb der Durchtrittsöffnung an der Außenfläche des Halterschafts anliegt und die in der Dichtstellung die in der Seitenwand des Schreibteils vorgesehene Belüftungsöffnung abdichtend an der Außenseite des Schreibteils anliegt.To solve this problem, a writing instrument is the beginning mentioned type designed according to the invention such that the Handle as a slider made from an L- shaped arm, adjacent to that in the holder shaft wall an L-shaped passage opening is provided, and that the free leg of the arm on its side facing the writing part Sealing surface which is in the writing position below the Passage opening rests on the outer surface of the holder shaft and in the sealing position that in the side wall of the The ventilation part provided sealingly on the writing part Outside of the writing part.

Als Schieber ausgebildete Handhaben sind zwar bereits ebenso seit langem bekannt wie mit ihnen zusammenwirkende Durchtrittsöffnungen, jedoch sind sie nicht entsprechend dem Vorschlag der Erfindung ausgebildet und haben auch nicht deren Wirkung.Handles designed as sliders have also been around since has long been known as passage openings interacting with them, however, they are not designed according to the proposal of the invention and have no effect.

Bei dem erfindungsgemäßen Schreibgerät hat also die Handhabe eine Doppelfunktion, denn sie dient nicht nur zur Bewegung des Schreibteils zwischen der Schreibstellung und der Dichtstellung, sondern auch dazu, in der Dichtstellung die Belüftungsöffnung im Schreibteil abzudichten, die seitlich in diesem und benachbart zur aus einem L-förmigen Arm bestehenden Handhabe vorgesehen ist, so daß aus ihr bei unbenutztem Schreibgerät keine Flüssigkeit verdunsten kann.In the writing instrument according to the invention, the handle has one Double function, because it is not only used to move the Writing part between the writing position and the sealing position, but also to the ventilation opening in the sealing position Seal writing part, the side in this and adjacent is provided for the handle consisting of an L-shaped arm, so that no liquid from it when the writing instrument is not in use can evaporate.

Die Dichtfläche besteht vorzugsweise aus einem gummielastischen Material, das am freien Schenkel des L-förmigen Arms in Form eines Dichtkissens befestigt ist.The sealing surface preferably consists of a rubber elastic Material on the free leg of the L-shaped arm in the form of a Sealing pad is attached.

Um das Schreibteil in der Dichtstellung gegen den wirkenden Federdruck in einer definierten Lage zu halten, kann an der Außenseite des freien Schenkels eine mit ihrer Stützfläche nach vorn weisende Stützschulter gebildet sein, die in der Dichtstellung an einer Kante der Durchtrittsöffnung aufliegt.To the writing part in the sealing position against the acting Keeping spring pressure in a defined position can at the Outside of the free leg one with its support surface after front shoulder should be formed, which in the Sealing position rests on an edge of the passage opening.

Zur einfachen Abstützung des Schreibteils in der Schreibstellung kann der mit dem Schreibteil verbundene Schenkel des Arms sich in der Schreibstellung mit seiner hinteren Seite am radial verlaufenden Abschnitt der L-förmigen Durchschnittsöffnung abstützen.For easy support of the writing part in the writing position the arm of the arm connected to the writing part can become in the writing position with its rear side on the radial section support the L-shaped average opening.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der schematisch ein Ausführungsbeispiel zeigenden Figuren näher erläutert.The invention is shown schematically in the following Figures showing exemplary embodiment explained in more detail.

Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch ein Schreibgerät mit sich in der Schreibstellung befindendem Schreibteil. Fig. 1 shows a section through a writing instrument with the writing part in the writing position.

Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch das Schreibgerät aus Fig. 1 mit sich in der Dichtstellung befindendem Schreibteil. FIG. 2 shows a section through the writing instrument from FIG. 1 with the writing part in the sealing position.

Fig. 3 zeigt in einer Teilansicht die im Halterschaft des Schreibgerätes gemäß Fig. 1 und 2 vorgesehene Durch trittsöffnung sowie die Handhabe in der Schreibstellung. Fig. 3 shows a partial view of the provided in the holder shaft of the writing instrument according to FIGS . 1 and 2 through opening and the handle in the writing position.

Das dargestellte Schreibgerät hat einen zweiteiligen Hal terschaft 1, 1′, dessen Teile 1, 1′ durch eine Schraubverbindung miteinander verbunden sind. Das vordere Teil 1 des Halterschafts weist eine Mittelöffnung 3 auf. Der hintere Bereich der Durchtrittsöffnung 3 ist von einem Dichtungsring 4 aus elastisch verformbarem Material umgeben. Am hinteren Ende des hinteren Teils 1′ des Halterschaftes 1, 1′ ist ein üblicher Clip 2 angeformt. Die hintere Endwand des Teils 1′ bildet eine Abstützung für eine schraubenförmige Feder 6, die sich mit ihrem vorderen Ende auf dem hinteren Ende eines im Halterschaft befindlichen Schrei bteils 10 abstützt.The writing instrument shown has a two-part Hal shaft 1 , 1 ', the parts 1 , 1 ' are connected by a screw connection. The front part 1 of the holder shaft has a central opening 3 . The rear area of the passage opening 3 is surrounded by a sealing ring 4 made of elastically deformable material. At the rear end of the rear part 1 'of the holder shaft 1 , 1 ' a conventional clip 2 is formed. The rear end wall of part 1 'forms a support for a helical spring 6 , which is supported with its front end on the rear end of a cry part 10 located in the holder shaft.

Das Schreibteil 10 hat in dem dargestellten Ausführungsbeispiel die Form einer Mine, etwa einer Faserschreibermine, in deren Innenraum sich Tinte befindet, die üblicherweise von porösem Material aufgenommen wird, das mit einer am vorderen Ende des Schreibteils 10 gehalterten Schreibspitze 11 in Verbindung steht. Auf dem Schreibteil 10 ist ein Hülsenelement 12 klemmend befestigt, an dem ein die Handhabe bildender, L-förmiger Arm 13 angeformt ist, der sich benachbart zu einer L-förmigen, einen länglichen Axialschnitt aufweisenden Durchtrittsöffnung 5 im Teil 1 des Halterschaftes 1, 1′ befindet. Der Arm 13 ist zusammen mit der Hülse 12 aus elastisch verformbarem Kunststoff hergestellt. Das freie Ende seines freien Schenkels 15 läßt sich aus einer Lage eng benachbart zur Umfangsfläche der Hülse 12 elastisch nach außen schwenken. Der Arm 13 weist am freien Ende seines freien Schen kels 15 an der der Hülse 12 zugewandten Seite ein Dichtkissen 16 aus elastischem Material, etwa Kautschuk auf. An der gegen überliegenden Seite des Schenkels 15 ist eine Stützschulter 17 ausgebildet, die mit ihrer Stützfläche nach vorn gerichtet ist. Zwischen ihr und dem Übergang zum anderen Schenkel 14 des Arms 13 ist ein taillienförmig verengter Griffbereich vorhanden.In the exemplary embodiment shown, the writing part 10 is in the form of a lead, for example a fiber pen, in the interior of which there is ink, which is usually absorbed by porous material which is connected to a writing tip 11 held at the front end of the writing part 10 . On the writing part 10 , a sleeve member 12 is clamped, on which a handle-forming, L-shaped arm 13 is formed, which is adjacent to an L-shaped, having an elongated axial section passage 5 in part 1 of the holder shaft 1 , 1 ' located. The arm 13 is made together with the sleeve 12 from elastically deformable plastic. The free end of its free leg 15 can be pivoted elastically outward from a position closely adjacent to the peripheral surface of the sleeve 12 . The arm 13 has at the free end of its free limb 15 on the side facing the sleeve 12, a sealing pad 16 made of elastic material, such as rubber. On the opposite side of the leg 15 , a support shoulder 17 is formed, which is directed forward with its support surface. Between it and the transition to the other leg 14 of the arm 13 there is a waist-like narrowed grip area.

In der in den Fig. 1 und 3 dargestellten Schreibstellung erstreckt sich der Arm 13 mit seinem kurzen Schenkel 14 durch einen Abschnitt der Durchtrittsöffnung 5. Der freie Schen kel 15 des Arms 13 liegt außerhalb des Halterschafts 1, 1′ und stützt sich infolge seiner Elastizität mit dem Dichtkissen 16 an der Außenfläche des Teils 1 des Halterschaftes ab. In dieser Stellung steht die Schreibspitze 11 durch die Durchtrittsöffnung 3 aus dem Teil 1 des Halterschaftes 1, 1′ nach vorn vor. Das Schreibteil 10 ist gegen Verlagerung nach hinten durch die Anlage der hinteren Seite des Schenkels 14 des Arms 13 an der hinteren Kante des radial verlaufenden Abschnittes der L-förmigen Durchtrittsöffnung 5 abgestützt.In the writing position shown in FIGS. 1 and 3, the arm 13 extends with its short leg 14 through a section of the passage opening 5 . The free's angle 15 of the arm 13 lies outside the holder shaft 1 , 1 'and is supported due to its elasticity with the sealing pad 16 on the outer surface of part 1 of the holder shaft. In this position, the writing tip 11 protrudes through the passage opening 3 from part 1 of the holder shaft 1 , 1 'to the front. The writing part 10 is supported against rearward displacement by the abutment of the rear side of the leg 14 of the arm 13 on the rear edge of the radially extending section of the L-shaped passage opening 5 .

Um das Schreibteil 10 in die Dichtstellung gemäß Fig. 2 zu bewegen, wird es mittels des Arms 13 etwas radial verschwenkt und in den Bereich des längeren Axialbereichs der Durchtrittsöffnung 5 gebracht (Fig. 3) sowie gegen den Druck der Feder 6 nach hinten verschoben, bis sich das freie Ende des freien Schenkels 15 des Arms 13 oberhalb der vorderen Kante der Durchtrittsöffnung 5 befindet. In dieser Lage wird der freie Schenkel 15 radial nach innen vom Benutzer gedrückt und so das Schreibteil 10 in Richtung auf die gegenüberliegende Innenseite des Halterschaftes 1, 1′ gedrückt. Aus dieser Stellung drückt die Feder 6 das Schreib teil 10 nach vorn, bis die Abstützschulter 17 auf der vorderen Kante des längeren Axialabschnitts der Durchtrittsöffnung 5 ruht und das vordere Ende der Schreibspitze 11 in dichtendem Eingriff mit der Ringdichtung 4 steht, wobei das Dichtkissen 16 zur Anlage an der die Form eines kurzen Rohrstutzens aufweisenden Belüftungsöffnung 18 des Schreibteils 10 kommt, da sich der Schenkel 15 an der Innenseite des vorderen Teils 1 des Hal terschaftes 1, 1′ abstützt.In order to move the writing part 10 into the sealing position according to FIG. 2, it is pivoted somewhat radially by means of the arm 13 and brought into the region of the longer axial region of the passage opening 5 ( FIG. 3) and moved backwards against the pressure of the spring 6 , until the free end of the free leg 15 of the arm 13 is above the front edge of the passage opening 5 . In this position, the free leg 15 is pressed radially inwards by the user and so the writing part 10 is pressed in the direction of the opposite inside of the holder shaft 1 , 1 '. From this position, the spring 6 pushes the writing part 10 forward until the support shoulder 17 rests on the front edge of the longer axial section of the passage opening 5 and the front end of the writing tip 11 is in sealing engagement with the ring seal 4 , with the sealing pad 16 System on which the shape of a short pipe socket has ventilation opening 18 of the writing part 10 , since the leg 15 is supported on the inside of the front part 1 of the holder shaft 1 , 1 '.

Es sei erwähnt, daß die seitliche Verlagerung des Schreib teils 10 auch dadurch erfolgen kann, daß der Bereich des freien Schenkels 15 des Arms 13 vor der Abstützschulter 17 so abgeschrägt ist, daß dieser Bereich das vordere Ende der Durchtrittsöffnung 5 hintergreift und das Schreibteil 10 in die Stellung gemäß Fig. 2 führt, wenn der Benutzer den Arm 15 in der Lage, in der das Dichtkissen 16 auf der Belüftungsöffnung 18 dichtend aufliegt, freigibt.It should be mentioned that the lateral displacement of the writing part 10 can also take place in that the area of the free leg 15 of the arm 13 in front of the support shoulder 17 is chamfered so that this area engages behind the front end of the passage opening 5 and the writing part 10 in the position shown in FIG. 2 leads when the user releases the arm 15 in the position in which the sealing pad 16 lies sealingly on the ventilation opening 18 .

Um das Schreibteil 10 wieder in die Schreibstellung zu bewegen, drückt der Benutzer durch Angreifen am taillienförmigen Griff bereich des freien Schenkels 15 das Schreibteil 10 gegen den Druck der Feder 6 nach hinten. Der freie Schenkel 15 des Arms 13 schwenkt infolge seiner Eigenelastizität radial nach außen, wenn sich dieser vollständig im Bereich der Durchtrittsöff nung 5 befindet. Durch eine geringfügige Verlagerung des Arms 13 nach vorn, die durch die Feder 6 unterstützt wird, kommt dann das Dichtkissen 16 zur Anlage an der Außenfläche des Teils 1 des Halterschaftes 1, 1′ und die Feder 6 drückt das Schreibteil 10 so weit nach vorn, daß der Benutzer dann lediglich noch eine Verdrehung in Umfangsrichtung vornehmen muß, um den Arm 13 in die Stellung gemäß Fig. 3 zu bringen, in der das Schreibteil 10 durch Anlage der hinteren Seite des kurzen Schenkels 14 des Arms 13 an der hinteren Kante des kurzen Abschnittes der L- förmigen Durchtrittsöffnung 5 gegen Verlagerung nach hinten abgestützt wird.In order to move the writing part 10 back into the writing position, the user presses the writing part 10 against the pressure of the spring 6 to the rear by engaging the waist-shaped grip area of the free leg 15 . The free leg 15 of the arm 13 pivots radially outward due to its inherent elasticity when it is completely in the area of the passage opening 5 . By a slight shift of the arm 13 forward, which is supported by the spring 6 , the sealing pad 16 then comes to rest on the outer surface of part 1 of the holder shaft 1 , 1 'and the spring 6 pushes the writing part 10 so far forward, that the user then only has to make a circumferential rotation to bring the arm 13 into the position shown in FIG. 3, in which the writing part 10 by abutting the rear side of the short leg 14 of the arm 13 on the rear edge of the short Section of the L-shaped passage opening 5 is supported against displacement to the rear.

Claims

1. writing instrument with a ventilation opening ( 18 ) and at the front end a writing tip ( 11 ) for dispensing writing liquid having writing part ( 10 ) which is arranged in a holder shaft ( 1, 1 ' ) and between a writing position in which the writing part ( 10 ) is supported against displacement to the rear and in which the writing tip ( 11 ) protrudes beyond the front end of the holder shaft ( 1, 1 ' ), and a retracted sealing position can be displaced, in which the writing part ( 10 ) from the longitudinal axis of the holder shaft ( 1, 1 ' ) is pivoted and is supported with the writing tip ( 11 ) against spring pressure on a sealing surface ( 4 ) in the holder shaft ( 1, 1' ), and with a handle ( 13 ) for moving the writing part ( 10 ), characterized that the handle of a slider of a mounted side of the writing part (10), L-shaped arm (13), adjacent to the in Halterschaftwandung an L-shaped passage Opening ( 5 ) is provided, and that the free leg ( 15 ) of the arm ( 13 ) on its side facing the writing part ( 10 ) has a sealing surface ( 16 ), which in the writing position below the passage opening ( 5 ) on the outer surface of the Holder shaft ( 1, 1 ' ) abuts and in the sealing position the ventilation opening ( 18 ) provided in the side wall of the writing part ( 10 ) seals against the outside of the writing part ( 10 ).

2. Writing implement according to claim 1, characterized in that the sealing surface consists of a rubber-elastic material, on the free leg ( 15 ) attached sealing pad ( 16 ).

3. Writing implement according to claim 1 or 2, characterized in that on the outside of the free leg ( 15 ) with its support surface facing forward support shoulder ( 17 ) is formed, which rests in the sealing position on an edge of the passage opening ( 5 ).

4. Writing implement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the arm ( 13 ) is integrally formed with a clamping on the writing part ( 10 ) attached sleeve ( 12 ).

5. Writing implement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the verbun with the writing part ( 10 ) leg ( 14 ) of the arm ( 13 ) in the writing position with its rear side on a radially extending portion of the L-shaped passage opening support ( 5 ).