DE3922758C1

DE3922758C1 - EM screening with metal foils - has edges attached to walls, floors, ceilings of room, and electrically interconnected

Info

Publication number: DE3922758C1
Application number: DE19893922758
Authority: DE
Inventors: Klaus-Dieter 2875 Ganderkesee De Mueller; Roger 2803 Kirchweyhe De Mueller
Original assignee: Kaefer Isoliertechnik & Co Kg 2800 Bremen De GmbH
Current assignee: Kaefer Isoliertechnik & Co Kg 2800 Bremen De GmbH
Priority date: 1989-07-11
Filing date: 1989-07-11
Publication date: 1990-10-31
Anticipated expiration: 2009-07-12

Abstract

The electromagnetic screening described is made from metal foils which are connected electrically with one another along their edges, while other edges are attached to the walls, floors and ceilings of a room or cabin, workshop or laboratory. Metallic spring clamps with a 'C' profile grip the edges of the foils with the open ends of the 'C', pressing into the foil with the two sharp edges. The spring clamps are fixed between profiled building sections by means of a screw passing through them and The metal foils are spread in this way all over the floor, ceiling or wall. USE/ADVANTAGE - For rooms or cabins. Eliminates need for soldering.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine elektromagnetische Schirmung aus Metallfolien nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to an electromagnetic Shielding made of metal foils according to the generic term of Claim 1.

Aus Siemens-Datenbuch 1983/84, Seiten 24, 25, 32-37, 56 und 57, ist eine solche elektromagnetische Schirmung bekannt. Sie ist gegen eine elektro magnetisch verseuchte Umwelt oder zum Schutze vor einer elektromagnetischen Strahlungsemission zum Beispiel in Forschungslabors, Meßräumen, Opera tionsräumen, in der Datenverarbeitung sowohl im niederfrequenten als auch im hochfrequenten Bereich einsetzbar. Die der elektromagnetischen Abschirmung dienenden Metallfolien, in der Regel Kupferfolien, werden dazu auf Wandflächen vorher errichteter Wände befestigt, meistens geklebt, und dann an den Kantenstößen auf ganzer Länge miteinander verlötet bzw. verschweißt. Fensteröffnungen, Türöffnungen und Durchführungen von Versorgungsleitungen werden durch den Einbau von Wabenkaminen bzw. durch besondere Bausätze aus Schirmungselementen elektromagnetisch geschlossen.From Siemens data book 1983/84, pages 24, 25, 32-37, 56 and 57, is one such electromagnetic Shielding known. It is against an electro magnetically contaminated environment or to protect against an electromagnetic radiation emission for Example in research laboratories, measuring rooms, Opera tion rooms, in data processing both in low-frequency as well as in the high-frequency range applicable. That of electromagnetic shielding serving metal foils, usually copper foils, for this purpose on wall surfaces of previously erected walls fastened, mostly glued, and then to the Edge joints soldered together over their entire length or welded. Window openings, door openings and bushings of supply lines by installing honeycomb chimneys or by special kits made of shielding elements closed electromagnetically.

Aus der DE-OS 20 09 119 ist eine Kontaktfeder aus einem elektrisch leitenden Werkstoff bekannt, an deren Oberfläche beidseitig durch Verformung heraus ragende Schnittkanten gebildet sind, die sich in die Oberfläche von Schirmungselementen eingraben. Plat tenförmige Schirmungselemente, deren Kantenstoß zwi schen gegeneinander preßbaren Leisten angeordnet ist, sind aus der DE-OS 36 20 172 bekannt.From DE-OS 20 09 119 a contact spring is made an electrically conductive material known their surface on both sides by deformation protruding cut edges are formed, which are in the Dig in the surface of shielding elements. Plat ten-shaped shielding elements, the edge joint between is arranged against each other pressable strips, are known from DE-OS 36 20 172.

Gegenüber diesem Stande der Technik besteht die Aufgabe der Erfindung darin, die Herstellung einer elektromagnetischen Schirmung eines Raumes und den Aufbau der Schirmung erheblich zu vereinfachen und ohne Kantenverlötung zu ermöglichen.Compared to this state of the art The object of the invention is to produce a electromagnetic shielding of a room and the Simplify the structure of the shielding considerably without enabling edge soldering.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch die Merkmale nach dem Kennzeichen des Patentanspruches 1.The invention solves this problem by the features according to the characterizing part of patent claim 1.

Die die Stoßfugen auf ganzer Länge überdeckenden metallischen Federklemmen drücken sich beidseits neben der Stoßfuge mit wenigstens einer scharfen Kante in den Werkstoff der Metallfolien, so daß eine einwandfrei elektrisch leitende Überbrückung der beiden aneinandergrenzenden Metallfolien hergestellt wird. Vorteilhaft sind Federklemmen aus einem mit der offenen Seite den Kantenstoß übergreifenden C-Profil sowie Schraubverbindungen für das Zusammenpressen der beiden Profilleisten, wodurch das C-Profil der Federklemmen elastisch verformt und mit den Längskanten in den Werkstoff der Metallfolien eingepreßt wird. Weitere Arbeiten zur elektrisch leitenden Verbindung der Metallfolien an den Stoßkanten sind nicht mehr erforderlich. Es entfällt somit das Verlöten der Kanten.The covering the butt joints along the entire length metallic spring clips are pressed on both sides the butt joint with at least one sharp edge in the material of the metal foils, so that a perfectly conductive bridging of the two adjacent metal foils becomes. Spring clips from one with the are advantageous open side overlapping the C-profile as well as screw connections for pressing the two profile strips, whereby the C-profile of the Spring clips deformed elastically and with the Longitudinal edges in the material of the metal foils is pressed. Further work on electrical conductive connection of the metal foils to the Butt edges are no longer required. It does not apply thus soldering the edges.

Es ergibt sich jedoch noch ein weiterer Vorteil, daß nämlich die Profilleisten, mit denen das C-Profil zusammengedrückt wird, gleichzeitig sowohl als Träger für die Metallfolien der elektromagnetischen Schirmung als auch als Träger für Gegenstände innerhalb des in dieser Weise geschirmten Raumes Verwendung finden können. Die Profilleiste auf der einen Seite der Metallfolien kann hinsichtlich der Materialstärke und der Abmessungen so ausgebildet werden, daß diese Profilleiste gleichzeitig als Tragleiste für die Metallfolien dient und dabei so stabil gehalten ist, daß sie auch Gegenstände, die auf der Innenseite befestigt sind, tragen kann. Die auf der Rauminnenseite angeordnete Profilleiste kann gleichzeitig als Träger für Gegenstände innerhalb des Raumes ausgebildet sein. Zu diesem Zweck besteht eine vorteilhafte Gestaltung der Erfindungsmerkmale darin, daß die auf der äußeren Seite der Metallfolien angeordnete Profilleiste als stabile Tragleiste für die Gesamtkonstruktion ausgelegt ist, während die auf der Rauminnenseite angeordnete Profilleiste als Befestigungsträger für Gegenstände innerhalb des Raumes, zum Beispiel für Lampen, Meßgeräte, oder dergleichen, Verwendung finden kann. Die auf der Innenseite der Schirmung liegende Profilleiste wird vorteilhaft ebenfalls als ein offenes C-Profil ausgebildet, dessen offene Profilseite zum Rauminneren zeigt und durch zwei etwa in gleicher Ebene liegende Flansche begrenzt wird, so daß in das offene C-Profil dieser Profilleiste mit einem entsprechend geformten Kopf ausgestattete Befestigungselemente eingesetzt werden können. Gleichzeitig kann durch die offene Profilseite die Verschraubung dieser Profilleiste mit der auf der gegenüberliegenden Seite angeordneten Profilleiste erfolgen.However, there is another advantage that namely the profile strips with which the C-profile is squeezed, simultaneously as both a carrier for the metal foils of the electromagnetic Shielding as well as a carrier for objects within the room shielded in this way Can find use. The profile bar on the one side of the metal foils can with respect to the Material thickness and dimensions so designed be that this profile bar at the same time as Carrier bar for the metal foils serves and so is kept stable that they are also objects that attached to the inside, can carry. The can be arranged on the inside of the profile at the same time as a carrier for objects within the Be trained. For this purpose there is an advantageous design of the inventive features in that on the outside of the metal foils arranged profile strip as a stable support strip for the overall construction is designed while on the interior of the profile strip arranged as Attachment brackets for items within the Space, for example for lamps, measuring devices, or the like, can be used. The one on the Profile strip lying inside the shield also advantageous as an open C-profile trained, the open profile side to the interior of the room shows and by two lying approximately in the same plane Flanges is limited so that in the open C-profile this profile strip with a correspondingly shaped Head equipped fasteners used can be. At the same time, through the open Profile side the screwing of this profile strip with the one on the opposite side Profile bar done.

Die stabile Ausbildung der Profilleisten führt zu dem weiteren Vorteil, daß wenigstens eine der beiden Profilleisten im Kastenprofil gestaltet ist, so daß mehrere Profilleisten aus einem solchen Kastenprofil zu einem Tragrahmen einer Kabinenwand oder dergleichen zusammensteckbar sind. In einem weiteren Schritt können dann kastenförmige Profilleisten mittels Bausatzelemente für Eckverbindungen, Trenn wandschlüsse und Fenster- bzw. Türzargenbefestigung zu einer Kabine beliebiger Größe zusammengesetzt werden, die von einem Modulsystem völlig unabhängig ist, so daß eine aus Kastenprofilleisten und Bausatzelementen für Eckverbindungen und dergleichen aufgebaute Kabine oder dergleichen in jede vorhandene Raumnische eingepaßt werden kann. Die Kasten profilleisten werden dazu vor Ort lediglich auf passende Länge geschnitten, bevor der Zusammenbau erfolgt. Ein an die Größe des Raumes angepaßtes Gestell auf Kastenprofilleisten kann zusammengesteckt werden, bevor die Metallfolien an den Kasten profilleisten befestigt werden, wobei ihre Stoßfugen im Bereich der Kastenprofilleisten liegen, wozu die C-Profilleisten mittels Schrauben an den Kastenprofilleisten befestigt werden.The stable formation of the profile strips leads to that further advantage that at least one of the two Profile strips in the box profile is designed so that several profile strips from such a box profile to a support frame of a cabin wall or the like can be plugged together. In another Step can then box-shaped profile strips by means of kit elements for corner connections, separation wall closures and window or door frame attachment assembled into a cabin of any size be completely independent of a modular system is so that one from box profile strips and Kit elements for corner connections and the like built cabin or the like in any existing Space niche can be fitted. The box Profiles are only on site cut appropriate length before assembling he follows. An adapted to the size of the room Frame on box profile strips can be put together be before the metal foils on the box profile strips are attached, their butt joints lie in the area of the box profile strips, for which the C-profile strips using screws on the Box profile strips are attached.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the drawing, embodiments of the Invention shown. Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Schirmung aus Metallfolien im Bereich der Stoß kanten zweier benachbarter Metallfolien und Fig. 1 shows a cross section through a shield made of metal foils in the region of the abutting edges of two adjacent metal foils and

Fig. 2 in einem gegenüber Fig. 1 verkleinerten Maßstab schematisch eine mit Erfindungs merkmalen gestaltete Kabine. Fig. 2 in a reduced scale compared to Fig. 1 schematically a feature designed with features of the invention.

Bei dem Ausführungsbeispiel besteht die elektromag netische Schirmung aus Metallfolien 1 und 2, die mit ihren Kanten stumpf gegeneinander gestoßen sind. Zur elektrisch leitenden Verbindung der an der Stoßkante sich berührenden Metallfolien 1 und 2, insbesondere Kupferfolien, dienen metallische Federklemmen 3, die sich über die Länge des Kantenstoßes der Metallfolien 1 und 2 erstrecken. Die Federklemmen 3 weisen ein offenes C-Profil auf, dessen die offene Profilseite begrenzende Kanten 4 und 5 die Stoßkante zwischen den Metallfolien 1 und 2 übergreifen und dessen Steg bereich in der Mitte nach innen durchgebogen ist. Dieses Profil der Federklemmen wird durch eine innere Profilleiste 6 und eine äußere Profilleiste 7 unter elastischer Verformung gegen die Metallfolien 1 und 2 gepreßt. Die Profilleisten 6 und 7 können aus beliebigem Werkstoff, vorzugsweise jedoch aus Metall, bestehen. Die beiden Profilleisten 6 und 7 sind mittels in Abständen angeordneter Schrauben 8 gegeneinander schraubbar, wobei im Falle des Ausführungsbeispieles die auf der Rauminnenseite angeordnete Profilleiste 6 Durchgangsöffnungen für die Schrauben 8 und die auf der Raumaußenseite angeordnete Profilleiste 7 in Abständen Schraubstutzen mit Innengewinde aufweist. Für die Raumaußenseite kann ein Profilstab 7 mit einem flachen Querschnitt, einem u-förmigen Querschnitt oder dergleichen Anwendung finden. Für die auf der Rauminnenseite angeordnete Profilleiste 6 wird dagegen ein C-Profil verwendet, dessen offene Profilseite zum Rauminneren gerichtet ist, so daß durch diese offene Profilseite hindurch die Schrauben 8 eingesetzt und verdreht werden können. Die offene Profilseite dieser Profilleiste 6 wird durch zwei in einer Ebene liegende Flansche des Profiles begrenzt, so daß in dieses offene C-Profil entsprechend gestaltete Köpfe von Befestigungselementen eingesetzt werden können.In the exemplary embodiment, the electromagnetic shielding consists of metal foils 1 and 2 which are butted against one another with their edges. For electrically conductive connection of at the abutment edge contacting metal films 1 and 2, particularly copper foils, which serve metallic spring terminals 3 which extend over the length of the edge joint of the metal sheets 1 and 2. FIG. The spring clips 3 have an open C-profile, the edges 4 and 5 of which delimit the open profile side and overlap the abutting edge between the metal foils 1 and 2 and whose web area is bent inwards in the middle. This profile of the spring clips is pressed against the metal foils 1 and 2 by an inner profile strip 6 and an outer profile strip 7 with elastic deformation. The profile strips 6 and 7 can consist of any material, but preferably of metal. The two profiled strips 6 and 7 are mutually screwable by means arranged at intervals screws 8, wherein in the case of the embodiment which is arranged on the interior side profile strip 6 has through holes for the screws 8, and arranged on the space outer side profile strip 7 at intervals Connector with internal threads. A profile rod 7 with a flat cross section, a U-shaped cross section or the like can be used for the outside of the room. For the profile strip 6 arranged on the inside of the room, however, a C-profile is used, the open profile side of which is directed towards the inside of the room, so that the screws 8 can be inserted and rotated through this open profile side. The open profile side of this profile bar 6 is limited by two flanges of the profile lying in one plane, so that appropriately designed heads of fastening elements can be used in this open C-profile.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindungsmerkmale ist die auf der Raumaußenseite angeordnete Profilleiste 7 als Kastenprofil ausgebildet, wie es in der Fig. 1 mit strichpunktierten Linien 9 dargestellt ist. Dieses Kastenprofil ermöglicht das Zusammenstecken von Tragrahmen für größere Wandbereiche oder ganze Wände sowie unter Verwendung zusätzlicher Bausatzelemente 10 für Eckverbindungen, Verlängerun gen, Trennwandanschlüsse oder Umrahmungen im Bereich von Türen und Fenstern, das Zusammenstecken voll ständiger Kabinen, die ringsum mit einer Schirmung aus Metallfolien umgeben werden. Zur besseren Verdeutlichung sind in der Fig. 2 lediglich diese Bausatzelemente in beispielsweisen Anordnungs positionen dargestellt und durch gerade Striche miteinander verbunden. Lediglich die Umrahmungen einer Tür und eines Fensters sind mit strichpunktierten Linien angegeben. Es wird deutlich aus dieser Darstellung, daß durch Längenzuschnitt der Profilleisten eine von einem Modulsystem unabhängige Anpassung an jede beliebige Raumgröße erreicht werden kann.In a further embodiment of the features of the invention, the profile strip 7 arranged on the outside of the room is designed as a box profile, as is shown in FIG. 1 with dash-dotted lines 9. This box profile enables the assembly of support frames for larger wall areas or entire walls as well as the use of additional kit elements 10 for corner connections, extensions, partitions or frames in the area of doors and windows, the assembly of full cabins, which are surrounded by a shield made of metal foils . For better clarification, only these kit elements are shown in exemplary arrangement positions in FIG. 2 and are connected to one another by straight lines. Only the borders of a door and a window are indicated with dash-dotted lines. It is clear from this illustration that the length of the profile strips can be adapted to any room size independently of a module system.

Mit den im vorstehenden Text erwähnten Metallfolien sind auch Bleche äquivalent, insbesondere dünne Bleche aus elektrisch leitenden Metallen.With the metal foils mentioned in the previous text are also Sheets equivalent, especially thin sheets made of electrical conductive metals.

Bezugszeichenliste:Reference symbol list:

1 Metallfolie
2 Metallfolie
3 Federklemme
4 Profilkante
5 Profilkante
6 Profilleiste
7 Profilleiste
8 Schraube
9 Kastenprofil
10 Bausatzelemente 1 metal foil
2 metal foil
3 spring clip
4 profile edge
5 profile edge
6 profile bar
7 profile bar
8 screw
9 box profile
10 kit elements

Claims

1. Electromagnetic shielding from metal foils, which are electrically conductively connected at their edge joints and attached to walls, floors and ceilings of a room or a cabin, characterized in that metallic spring clips ( 3 ) from a C-profile the edge joint with the open profile side overlap and press into the adjacent metal foils with at least two sharp profile edges next to the joint, the spring clips ( 3 ) being arranged between profile strips ( 6 , 7 ) which can be pressed against one another by means of screws ( 8 ) and are located on one side of the edge joint.

2. Shielding according to claim 1, characterized in that one of the two profile strips ( 7 ) attached to the wall, floor or ceiling of the room or the cabin and the other profile strip ( 6 ) lying within the shielding as a support strip for Objects is formed.

3. Shielding according to claim 2, characterized in that the profile strip ( 6 ) lying within the shielding has a C-profile, the open side of which is directed towards the interior of the room and is delimited by two edge flanges lying in one plane.

4. Shielding according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one of the two profile strips has a box profile ( 9 ) and several such profile strips can be plugged together to form a supporting frame of a cabin.

5. Shielding according to claim 4, characterized in that profile strips ( 7 ) by means of kit elements ( 10 ) for corner connections, partition connections, profile strip extensions and frames for door openings or window openings can be assembled into a cabin of any size.