DE3920475A1

DE3920475A1 - Seal formed from generating surface - is fitted on axle, has reinforcement, and is positioned in groove of valve closure piece

Info

Publication number: DE3920475A1
Application number: DE3920475A
Authority: DE
Inventors: Hans Otto Dipl Ing Mieth
Original assignee: Otto Tuchenhagen GmbH and Co KG
Current assignee: Otto Tuchenhagen GmbH and Co KG
Priority date: 1989-06-22
Filing date: 1989-06-22
Publication date: 1991-01-10
Also published as: DE3920475C2

Abstract

The seal (1) is formed by turning a generating surface (1`) on an axle lying on the surface plane outside the surface is made of a material enabling the shape of the generating surface to change, and its centre of gravity to be movable in its altered or unaltered form. The generating surface (1`) of the cross-sectional surface of the seal (1), has a reinforcement (1a). The seal (1) is positioned in a groove (2a, 3a) of a valve closure piece (2) or a valve housing (3). USE/ADVANTAGE - The seal is set with some clearance and possesses the necessary mechanical stability.

Description

Die Erfindung betrifft einen Dichtungskörper nach dem Oberbe griff des Anspruches 1.The invention relates to a sealing body according to the Oberbe handle of claim 1.

Ein typischer Vertreter eines Dichtungskörpers der einleitend gekennzeichneten Gattung ist ein sogenannter O-Ring, wenn er als sogenannte Weichdichtung ausgebildet ist. In diesem Falle ist einerseits seine Querschnittsform veränderbar und anderer seits ist der Schwerpunkt der unveränderten oder veränderten Querschnittsfläche gegenüber der Hauptsymmetrieachse des O-Ringes verschieblich. Dieses ausgeprägte Formänderungsver mögen bei geeigneter Auswahl des Dichtungswerkstoffes bietet eine Reihe von Vorteilen hinsichtlich des Einsatzes derartiger Dichtungen in den verschiedensten in Frage kommenden An wendungsfällen.A typical representative of an introductory sealing body designated genus is a so-called O-ring when it is designed as a so-called soft seal. In this case on the one hand its cross-sectional shape is changeable and on the other on the one hand, the focus is the unchanged or changed Cross-sectional area opposite the main axis of symmetry of the Movable O-ring. This distinctive shape change ver like with a suitable selection of the sealing material a number of advantages in using such Seals in a wide variety of possible types use cases.

Probleme beim Einsatz von O-Ringen als Weichdichtungen ergeben sich aber dann, wenn der in der Regel unter Vorspannung eingebaute O-Ring hohe sanitäre Anforderungen zu erfüllen hat. In diesem Falle treten zwischen O-Ring und den berandenden Wandungen der Bauteile enge Spalte und kritische Hinterschnei dungen auf, die einer Reinigung nur unzureichend oder überhaupt nicht zugänglich sind. Problems arise when using O-rings as soft seals but then when the usually under tension built-in O-ring has to meet high sanitary requirements. In this case, step between the O-ring and the border Walls of the components narrow gaps and critical undercut cleaning that is insufficient or not at all are not accessible.

Das vorstehende Problem ist in befriedigender Weise auch nicht dadurch lösbar, daß der O-Ring eingeklebt oder eingegossen wird. In diesem Falle ist ein Austausch der Dichtung im Falle einer Beschädigung nur unter erheblichem Aufwand oder überhaupt nicht möglich.The above problem is not satisfactory either releasable in that the O-ring is glued or cast becomes. In this case, the seal is replaced damage only with considerable effort or at all not possible.

In den Vereinigten Staaten von Amerika ist beispielsweise auf biologisch und reinigungstechnisch sensiblen Anwendungsgebieten der Einsatz von unter Vorspannung eingebauten O-Ringen nicht zulässig. Um die Vorteile des O-Ringes, der ein konstruktiv einfaches und von seiner Geometrie her mit Vorteilen ausge stattetes Dichtungselement darstellt, dennoch zu nutzen, geht man dort den Weg, daß der O-Ring lose, d. h. mit Spiel in die ihn umgebenden Bauteile eingebettet wird. In diesem Falle kann er allerdings nicht ohne zusätzliche Maßnahmen als Weichdich tung ausgebildet werden, da er in dieser Ausführungsform in der Regel nicht die notwendige mechanische Stabilität besitzt. Man löst bislang dieses Problem in unbefriedigender Weise auf zwei Wegen:For example, in the United States is on biologically and cleaning-technically sensitive areas of application the use of pre-tensioned O-rings is not allowed. To take advantage of the O-ring, which is a constructive simple and with its geometry with advantages represents equipped sealing element, but to use, goes one there the way that the O-ring loose, d. H. with play in the surrounding components is embedded. In this case however, he did not do so without additional measures tion are formed, since in this embodiment in the Usually does not have the necessary mechanical stability. Man has so far unsatisfactorily solved this problem in two Because of:

1. The sealing material is chosen so that the seal Preserves property of a so-called "hard seal", d. H., neither the seal cross-section nor the other seal geometry has a usable shape-changing capacity.
2. When using a sealing material that the seal with the properties of a so-called "soft seal" additional measures are taken, which are included in this exist, the seal by armoring or by arrangement to stabilize mechanically in a cage.

Die mechanische Stabilisierung lose eingebetteter O-Ringe durch entsprechende Werkstoffauswahl, durch Armierung oder durch stützende Käfige schränkt den Einsatzbereich der Dichtung hinsichtlich der verfügbaren Dichtungsbeanspruchung und Dichtungskinematik erheblich ein. So lassen sich beispielsweise mechanisch stabilisierte O-Ringe beim Einsatz in Ventilen nur in Schließrichtung, d. h. in axialer Richtung des Ventils, allenfalls noch in halbaxialer Richtung beanspruchen. Es stehen daher in der Regel nur als Sitzteller ausgebildete Schließglieder zur Verfügung. Die Verwendung von Schiebern, mit denen beispielsweise leckagefreies Schalten möglich wird, und bei denen die Dichtung durch ausschließlich radiale Beanspru chung ihre Dichtwirkung entfaltet, ist mit lose eingebetteten, mechanisch in der vorstehend beschriebenen Weise stabilisierten Dichtungen nicht möglich.The mechanical stabilization of loosely embedded O-rings appropriate material selection, by reinforcement or by supporting cages limit the area of application of the seal regarding the available seal stress and Sealing kinematics significantly. So you can for example mechanically stabilized O-rings when used in Valves only in the closing direction, i.e. H. in the axial direction of the Valve, if necessary still in a semi-axial direction. There are therefore usually only trained as seat plates Locking links available. The use of sliders with which, for example, makes leak-free switching possible, and where the seal is only subjected to radial stress its sealing effect, is loosely embedded, mechanically stabilized in the manner described above Seals not possible.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Dichtungskörper der einleitend gekennzeichneten Gattung zu schaffen, der in seinem nicht abdichtenden Einbauzustand all seits mit Spiel eingebettet ist, der die notwendige mechanische Stabilität aufweist und dabei dennoch eine Formveränderung (Querschnitt) und Formänderung (übrige Geometrie) zuläßt.The present invention is based on the object Sealing body of the genre identified in the introduction create the all in its non-sealing installation condition is embedded with play, the necessary mechanical Has stability and still a change in shape (Cross section) and shape change (other geometry).

Die Aufgabe wird durch die Kennzeichenmerkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen des Dichtungskörpers sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche 2 bis 6. In Anspruch 7 ist eine vorteilhafte Verwendung des Dichtungskörpers gemäß der Erfindung beschrieben.The task is characterized by the characterizing features of claim 1 solved. Advantageous configurations of the sealing body are Subject of dependent claims 2 to 6. In claim 7 is an advantageous use of the sealing body according to the Invention described.

Durch die vorgeschlagene Ausgestaltung des Dichtungskörpers mit einer Armierung wird einerseits die Formverändung des Dich tungsquerschnittes durch die Armierung nicht behindert, und die Formänderung des Dichtungskörpers vollzieht sich in den Gren zen, die durch die mit der Formveränderung des Querschnittes er reichbare Schwerpunktverschiebung gegeben ist, andererseits gibt die Armierung dem Dichtungskörper die notwendige mecha nische Stabilität beispielsweise gegen Beanspruchung durch das Strömungsmittel. Der Dichtungskörper ist in Verbindung mit seiner Armierung so ausgelegt, daß er in seinem nicht abdichtenden Einbauzustand allseits mit Spiel gegenüber den berandenden Bauteilen eingebettet ist. Er ist damit rundum umspülbar und erfüllt somit die vorstehend beschriebenen biologischen und reinigungstechnischen Anforderungen. Im abdichtenden Einbauzustand muß der Dichtungskörper allerdings derart verformt werden, daß er jeweils mindestens an einem Punkt der gegeneinander abzudichtenden Bauteile anliegt. Die Armierung behindert dabei durch ihre erfindungsgemäße Anordnung die notwendige Formveränderung (Querschnitt) und Formänderung (übrige Geometrie) nicht. Dies gelingt dadurch, daß sie in erster Näherung den Momentanpol der Verschiebebewegung des Schwerpunktes des Formveränderung und Formänderung unter worfenen Querschnittes des Dichtungskörpers bildet. Der Momentanpol kann im Augenblick der Verschiebebewegung als ortsfester Drehpunkt aufgefaßt werden, um den sich die übrigen Bereiche des Querschnittes des Dichtungskörpers drehen.Due to the proposed design of the sealing body with A reinforcement becomes the change in shape of you tion cross-section not hampered by the reinforcement, and the Shape change of the sealing body takes place in the sizes zen by the change in shape of the cross-section he there is an attainable shift in the center of gravity, on the other hand the reinforcement gives the sealing body the necessary mecha African stability, for example, against stress from the Fluid. The sealing body is in connection with his armoring so designed that he was not in his sealing installation condition with play on all sides bordering components is embedded. He is all around washable and thus fulfills the above biological and cleaning requirements. in the However, the sealing body must be in a sealed installation state be deformed so that it is at least one Point of the components to be sealed against each other. The Reinforcement hampers through their arrangement according to the invention the necessary shape change (cross-section) and shape change (other geometry) not. This is achieved by the fact that in first approximation the momentary pole of the displacement movement of the Focus of shape change and shape change under thrown cross section of the sealing body. The instantaneous pole can be as stationary fulcrum around which the rest are Turn areas of the cross-section of the sealing body.

Wird nach einer vorteilhaften Ausführungsform des Dichtungs körpers gemäß der Erfindung die Armierung derart angeordnet, daß sich durch die Verschiebung des Schwerpunktes sein Abstand von der Drehachse ändert, dann ist dadurch ein Dichtungskörper geschaffen worden, der alle Eigenschaften aufweist, die bei spielsweise ein O-Ring auf einem als Schieber ausgebildeten Schließglied besitzt. Der Dichtungskörper ist in radialer Rich tung des Schiebers verformbar und somit läßt sich mit ihm eine allein in radialer Richtung wirkende Dichtung realisieren.According to an advantageous embodiment of the seal body according to the invention arranged the reinforcement such that by shifting the center of gravity its distance changes from the axis of rotation, then it is a sealing body has been created that has all the features that for example an O-ring on a slide Has locking member. The sealing body is in the radial direction tion of the slider deformable and thus can be a Realize the seal acting only in the radial direction.

Die Armierung stellt um so exakter den Momentanpol der Ver schiebebewegung dar, je kleiner ihre Querschnittsfläche gegen über der Querschnittsfläche des Dichtungskörpers ausgebildet ist. Nach weiteren vorteilhaften Ausführungsformen des Dich tungskörpers gemäß der Erfindung ist vorgesehen, sowohl die Querschnittsfläche der Armierung als auch jene des Dichtungs körpers als Kreisquerschnitt auszubilden. In diesem Falle las sen sich die Vorteile, die die sogenannte O-Ringform mit sich bringt, auf den erfindungsgemäßen Dichtungskörper übertragen. Dies gelingt um so mehr, je vollständiger einerseits die Ar mierung vom Dichtungskörper umschlossen ist; andererseits ent faltet die Armierung um so besser die Wirkung des Momentanpols der Verschiebebewegung des Schwerpunktes der Querschnittsfläche des Dichtungskörpers, je weiter sie aus dem Dichtungskörper heraustritt.The reinforcement makes the instantaneous pole of the ver slide movement, the smaller their cross-sectional area against formed over the cross-sectional area of the sealing body is. According to further advantageous embodiments of you tion body according to the invention is provided, both the Cross-sectional area of the reinforcement as well as that of the seal body as a circular cross section. In this case, read the advantages of the so-called O-ring shape brings, transferred to the sealing body according to the invention. This works all the more, the more complete the Ar on the one hand Mation is enclosed by the sealing body; on the other hand ent the reinforcement folds the better the effect of the instantaneous pole the shifting movement of the center of gravity of the cross-sectional area of the seal body, the farther it out of the seal body comes out.

Eine besonders vorteilhafte Verwendung findet der Dichtungs körper gemäß der Erfindung, wenn er in einer Nut eines Ventil schließgliedes eines Ventilgehäuses derart angeordnet ist, daß er in der Offen- oder Teiloffenstellung des Ventils gegenüber der Nut allseits Spiel aufweist und wenn auf dem Weg in die Schließstellung des Ventiles das Ventilgehäuse bzw. das Ventil schließglied die Formveränderung der Querschnittsfläche und die Verschiebung ihres Schwerpunktes bewirkt. In diesem Falle läßt sich durch den erfindungsgemäßen Dichtungskörper ein Ventil mit einer in der Offen- oder Teiloffenstellung allseits umspülbaren Dichtung realisieren, die in der Schließstellung allein durch radiale Beanspruchung ihre Dichtwirkung entfaltet und dadurch die Ausbildung des Schließgliedes als Schieber ermöglicht.The seal finds a particularly advantageous use body according to the invention when in a groove of a valve closing member of a valve housing is arranged such that he opposite in the open or partially open position of the valve the groove shows play on all sides and when on the way to the The valve housing or valve is in the closed position of the valve closing member the change in shape of the cross-sectional area and the Shifting their focus causes. In this case leaves a valve with the sealing body according to the invention one that can be washed around in the open or partially open position Realize the seal in the closed position alone radial stress unfolds its sealing effect and thereby the formation of the closing member as a slide enables.

Falls die Nut des Schließgliedes mit einer radial orientierten Vertiefung ausgestattet ist, wie dies eine vorteilhafte Ausge staltung vorsieht, kann der Dichtungskörper mit seiner Armie rung im Schließglied montiert werden, ohne daß dieses im Bereich der Nut eine Teilungsebene aufweist. Wird die Armierung des Dichtungskörpers auf der einen Seite in die Vertiefung des Schließgliedes eingeführt, dann läßt sie sich auf ihrer gegen überliegenden Seite der äußersten Kontur des Schließgliedes überstülpen. Damit in der Einbaulage des Dichtungskörpers seine eindeutige radiale Fixierung gegeben ist, ist die Vertiefung in axialer Richtung gesehen derart bemessen, daß der unverformte oder verformte Dichtungskörper am Grunde der Nut zur Anlage kommt. Die Vertiefung beeinträchtigt dadurch in keiner Weise die abdichtende Funktion des Dichtungskörpers; sie dient lediglich seiner Montage und gegebenenfalls Demontage. Damit sich der Dichtungskörper in der vorstehend beschriebenen Weise montieren läßt, müssen seine deformierbaren Bereiche bei der Montage in sich verwunden, und an Engpaßstellen muß der Dich tungsquerschnitt kurzzeitig verformt werden. Die Montage des Dichtungskörpers ist vergleichbar mit der Montage eines Fahr zeugreifens mit einer Stahlgürtelarmierung auf einer Felge.If the groove of the closing member with a radially oriented Recess is equipped, as this is an advantageous Ausge design provides, the sealing body with its arm tion in the locking member without this in Area of the groove has a parting plane. Will the reinforcement of the sealing body on one side into the recess of the Introduced locking member, then it can be on her against overlying side of the outermost contour of the closing member put on. So that its in the installed position of the sealing body there is clear radial fixation, the deepening is in seen in the axial direction such that the undeformed or deformed sealing body at the bottom of the groove to the system is coming. This does not affect the recess in any way the sealing function of the sealing body; she serves only its assembly and disassembly if necessary. In order to the sealing body in the manner described above can be installed, its deformable areas must be in the Montage wound in itself, and at bottlenecks you must can be deformed briefly. The assembly of the Sealing body is comparable to installing a driver tire with a steel belt reinforcement on a rim.

Anhand der nachfolgend kurz erläuterten Figuren der Zeichnung wird der Anmeldungsgegenstand in seinen wesentlichen Merkmalen beispielhaft dargestellt und hinsichtlich seiner Wirkungsweise beschrieben. Es zeigtUsing the figures of the drawing briefly explained below is the subject of the application in its essential characteristics exemplified and in terms of its mode of action described. It shows

Fig. 1 einen Querschnitt in schematischer Darstellung des Dichtungskörpers in einer unveränderten und einer veränderten Querschnittsform; Figure 1 shows a cross section in a schematic representation of the sealing body in an unchanged and a modified cross-sectional shape.

Fig. 1a eine Anordnungsvariante der Armierung in einer Form gemäß Fig. 1; FIG. 1a shows a variant of arrangement of the reinforcement in a mold according to Fig. 1;

Fig. 2 eine vorteilhafte Verwendung des Dichtungskörpers gemäß Fig. 1 im Schließglied eines Ventils; FIG. 2 shows an advantageous use of the sealing body according to FIG. 1 in the closing element of a valve;

Fig. 3 eine andere vorteilhafte Verwendung des Dichtungskörpers gemäß Fig. 1 in einem Gehäuse eines Ventils; Fig. 3 illustrates another advantageous use of the sealing body of Figure 1 in a housing of a valve.

Fig. 4 eine vorteilhafte Ausgestaltung der Nut für den Dichtungskörper bei einer Verwendung nach Fig. 2 und Fig. 4 shows an advantageous embodiment of the groove for the sealing body when used according to Fig. 2 and

Fig. 4a, 4b Einzelheiten in vergrößerter Darstellung der Montage des Dichtungskörpers bei einer Verwendung nach Fig. 2. Fig. 4a, 4b detail in an enlarged view of the mounting of the seal body in use in FIG. 2.

Ein Dichtungskörper 1 (Fig. 1) besitzt eine unveränderte Quer schnittsform 1*, die im Ausführungsbeispiel Kreisform aufweist. Der Dichtungskörper 1 selbst wird durch Drehung der Quer schnittsform 1* um eine Drehachse D gebildet. Ein Ventil schließglied 2 umschließt mit einer Nut 2a den Dichtungskörper 1 allseits mit Spiel. Letzterer weist an seiner Peripherie eine Armierung 1a von kreisförmigem Querschnitt auf, die von der Querschnittsfläche 1* teilweise umschlossen ist. Bei einer senkrecht zur Drehachse D gerichteten Beanspruchung des Dichtungskörpers 1 beispielsweise durch ein Ventilgehäuse 3, d. h. eine radial orientierte Dichtungsbeanspruchung, erfährt der Dichtungskörper 1 eine Verformung. Der Endzustand der Ver formung ist durch eine veränderte Querschnittsform 1** gekennzeichnet. Bei der Formveränderung des Querschnittes von der Querschnittsform 1* in die Querschnittsform 1** hat der Schwerpunkt der Querschnittsfläche eine Verschiebung erfahren. Der Schwerpunkt der unveränderten Querschnittsform ist mit S1* und jener der veränderten Querschnittsform mit S1** bezeichnet. Für die Verschiebebewegung des Schwerpunktes S1* nach S1** bildet die Armierung 1a in erster Näherung den Momentanpol M, d. h. alle Bereiche des Querschnitts des Dichtungskörpers 1 drehen sich näherungsweise um diesen Momentanpol M. Dieser kinematische Sachverhalt stellt sicher, daß die Armierung 1a an Ort und Stelle verbleiben kann; sie bildet das stabilisierende Element des Dichtungskörpers 1 ohne dessen in Grenzen notwen dige Formveränderung und Formänderung zu behindern. A sealing body 1 ( Fig. 1) has an unchanged cross-sectional shape 1 *, which has a circular shape in the embodiment. The sealing body 1 itself is formed by rotating the cross-sectional shape 1 * about an axis of rotation D. A valve closing member 2 encloses the sealing body 1 with play with a groove 2 a. The latter has a reinforcement 1 a of circular cross-section on its periphery, which is partially enclosed by the cross-sectional area 1 *. When the sealing body 1 is stressed perpendicularly to the axis of rotation D, for example by a valve housing 3 , ie a radially oriented sealing stress, the sealing body 1 is deformed. The final state of the deformation is characterized by a changed cross-sectional shape 1 **. When changing the shape of the cross-section from cross-sectional shape 1 * to cross-sectional shape 1 **, the focus of the cross-sectional area has undergone a shift. The focus of the unchanged cross-sectional shape is denoted by S 1 * and that of the changed cross-sectional shape by S 1 **. For the displacement movement of the center of gravity S 1 * to S 1 **, the reinforcement 1 a forms the instantaneous pole M in a first approximation, ie all areas of the cross section of the sealing body 1 rotate approximately about this instantaneous pole M. This kinematic situation ensures that the reinforcement 1 a can remain in place; it forms the stabilizing element of the sealing body 1 without impeding its necessary shape change and shape change.

Die veränderte Querschnittsform 1** kann, wie dies Fig. 1 zeigt, an den Anlagepunkten A, B und C die umgebenden Bauteile berühren. Eine ausreichende Abdichtung zwischen dem Ventil schließglied 2 und dem Ventilgehäuse 3 ist sichergestellt, wenn zwischen diesen und der veränderten Querschnittsform 1** des Dichtungskörpers 1 die Anlagepunkte B und/oder C und A gegeben sind.The modified cross-sectional shape 1 ** can, as shown in FIG. 1, touch the surrounding components at the contact points A, B and C. Adequate sealing between the valve closing member 2 and the valve housing 3 is ensured if the contact points B and / or C and A are given between them and the changed cross-sectional shape 1 ** of the sealing body 1 .

Fig. 1a zeigt einen Dichtungskörper 1, der die Armierung 1a derart vollständig umschließt, daß sich die Umrißlinien der Querschnittsform 1* und jener der Armierung 1a in einem Punkt berühren. Fig. 1a shows a sealing body 1 , which completely surrounds the reinforcement 1 a such that the outline of the cross-sectional shape 1 * and that of the reinforcement 1 a touch at one point.

Fig. 2 zeigt den Dichtungskörper 1 in einer Anordnung innerhalb eines als Schieber ausgebildeten Schließgliedes 2. Die Anord nung des Dichtungskörpers 1 innerhalb der Nut 2a und seine Wirkungsweise im Zusammenwirken mit dem Ventilgehäuse 3 wurden bereits in Fig. 1 erläutert. Da die Armierung 1a den Dichtungs körper stabilisiert, ist es notwendig, zwecks Einbringung des Dichtungskörpers 1 in die Nut 2a das Schließglied 2 geteilt auszubilden, wobei ein erstes und ein zweites Ventilschließ glied 2′ bzw. 2′′ über eine Schließglieddichtung 2b gegenein ander abgedichtet sind. Fig. 2 zeigt das Ventil in seiner Schließstellung, in der der Dichtungskörper 1 verformt ist und an den Anlagepunkten A, B und C anliegt. In der nicht darge stellten Offenstellung des Ventils nimmt der Dichtungskörper wieder seine unveränderte Querschnittsform 1* ein; er liegt lose in der Nut 2a und wird über die Armierung 1a stabilisiert. Da er allseits gegenüber der Nut 2a Spiel aufweist, ist er vollständig umspülbar, so daß die kritischen Bereiche des Dichtungskörpers 1 und der Nut 2a einwandfrei gereinigt werden können. Fig. 2 shows the sealing body 1 in an arrangement within a slider formed as a closing element 2. The Anord voltage of the sealing body 1 within the groove 2 a and its mode of action in cooperation with the valve housing 3 have already been explained in Fig. 1. Since the reinforcement 1 a stabilizes the sealing body, it is necessary to form the closing member 2 for the purpose of introducing the sealing body 1 into the groove 2 a, a first and a second valve closing member 2 'and 2 ''via a closing member seal 2 b are sealed against each other. Fig. 2 shows the valve in its closed position, in which the sealing body 1 is deformed and abuts the contact points A, B and C. In the open position of the valve, not shown, the sealing body resumes its unchanged cross-sectional shape 1 *; it lies loosely in the groove 2 a and is stabilized via the reinforcement 1 a. Since it has play on all sides with respect to the groove 2 a, it can be completely flushed around, so that the critical areas of the sealing body 1 and the groove 2 a can be cleaned properly.

Die Ausführungsform gemäß Fig. 3 unterscheidet sich von jener gemäß Fig. 2 dadurch, daß nunmehr der Dichtungskörper 1 in dem Ventilgehäuse 3 angeordnet ist. Wegen des Einbaus des Dichtungskörpers 1 muß das Ventilgehäuse 3 im Bereich einer Nut 3a in ein erstes und ein zweites Ventilgehäuseteil 3′ bzw. 3′′ geteilt sein. Ihre gegenseitige Abdichtung übernimmt eine Gehäusedichtung 3b. Anordnung und Wirkungsweise des erfindungs gemäßen Dichtungskörpers 1 ergeben sich sinngemäß aus den Aus führungen zu den Fig. 1 und 2.The embodiment according to FIG. 3 differs from that according to FIG. 2 in that the sealing body 1 is now arranged in the valve housing 3 . Because of the installation of the sealing body 1 , the valve housing 3 in the region of a groove 3 a in a first and a second valve housing part 3 'and 3 ''must be divided. Their mutual sealing is carried out by a housing seal 3 b. The arrangement and mode of operation of the sealing body 1 according to the invention result analogously from the embodiments of FIGS . 1 and 2.

In Fig. 4 ist der Montagevorgang des Dichtungskörpers 1 auf dem Schließglied 2 bei Verwendung einer Vertiefung 2c der Nut 2a schematisiert dargestellt (Montagebewegung F). Einzelheiten des Montagevorganges in seinen entscheidenden Phasen zeigen die Fig. 4a und 4b. Der Dichtungskörper 1 wird derart gegenüber seiner späteren Einbaulage verkantet in die Nut 2a eingeführt (Fig. 4a), daß seine Armierung 1a in die Vertiefung 2c ein greift. In dieser Lage wird der Dichtungskörper 1 einerseits fixiert, andererseits wird er entsprechend dem Bewegungsvor gang F über die äußere Kontur des Schließgliedes 2 gestülpt. Die Vertiefung 2c ist derart bemessen, daß in der Lage der Armierung 1a gemäß Fig. 4a die gegenüberliegende Seite der Armierung über das Schließglied 2 hinweggeführt werden kann, wie dies Fig. 4b zeigt. Die reversibel verformbaren Bereiche des Dichtungskörpers 1 werden dabei kurzzeitig verformt. Dies gilt sowohl für den Bereich des Dichtungskörpers 1 in seiner Anordnung gemäß Fig. 4a als auch für jene Bereiche, die in Fig. 4b dargestellt sind. Der Montagevorgang ist, wie vorste hend bereits beschrieben, in etwa mit der Montage eines Fahr zeugreifens auf einer Felge, der eine Stahlarmierung aufweist, zu vergleichen. Damit der undeformierte oder deformierte Dichtungskörper in seiner Einbaulage eindeutig lagefixiert ist, darf sich die Vertiefung 2c nur in axialer Richtung so weit erstrecken, daß der Dichtungskörper 1 in jedem Falle am Grunde der Nut 2a zur Anlage kommt und nicht in die Vertiefung 2c hinein verschoben werden kann. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Nut 2a mit der Vertiefung 2c wird eine Teilung des Schließgliedes 2, die in jedem Falle Füge- und Abdichtungsmaßnahmen erfordert, überflüssig.In Fig. 4, the assembly process of the sealing body 1 on the closing member 2 when using a recess 2 c of the groove 2 a is shown schematically (assembly movement F). Details of the assembly process in its crucial stages, Figs. 4a and 4b. The sealing body 1 is tilted relative to its later installation position in the groove 2 a ( Fig. 4a) that its reinforcement 1 a in the recess 2 c engages. In this position, the sealing body 1 is fixed on the one hand, on the other hand, it is put over the outer contour of the closing member 2 in accordance with the movement process F. The recess 2 c is dimensioned such that in the position of the reinforcement 1 a according to FIG. 4 a, the opposite side of the reinforcement can be passed over the closing member 2 , as shown in FIG. 4 b. The reversibly deformable areas of the sealing body 1 are briefly deformed. This applies both to the area of the sealing body 1 in its arrangement according to FIG. 4a and to those areas which are shown in FIG. 4b. The assembly process is, as already described above, approximately to be compared with the assembly of a vehicle tire on a rim that has steel reinforcement. So that the undeformed or deformed sealing body is clearly fixed in position in its installation position, the recess 2 c may only extend so far in the axial direction that the sealing body 1 comes into contact with the bottom of the groove 2 a in any case and not into the recess 2 c can be moved into it. The inventive design of the groove 2 a with the recess 2 c, a division of the closing member 2 , which requires joining and sealing measures in any case, superfluous.

Claims

1.Sealing body, which is formed by rotating a generating surface about an axis lying in the plane of the surface outside the surface, made of a sealing material in which the generating surface is changeable in its shape and its center of gravity is displaceable in its unchanged or modified form, characterized in that the generating surface ( 1 *), the cross-sectional area of the sealing body ( 1 ), has a reinforcement ( 1 a) which is arranged such that when its center of gravity is shifted in its unchanged form ( 1 *), it changes Form ( 1 **) or from its unchanged to its changed form ( 1 *; 1 **) the reinforcement ( 1 a) in a first approximation the instantaneous pole (M) of the shifting movement of the center of gravity (S 1 * or S 1 ** ) forms.

2. Sealing body according to claim 1, characterized in that its distance from the axis of rotation (D) changes due to the shift in the center of gravity (S 1 *; S 1 **).

3. Sealing body according to claim 1 or 2, characterized in that the cross-sectional area of the reinforcement ( 1 a) is very much smaller than the cross-sectional area ( 1 *) of the sealing body ( 1 ).

4. Sealing body according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cross-sectional area ( 1 *) of the sealing body ( 1 ) has a circular cross section.

5. Sealing body according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cross-sectional area of the reinforcement ( 1 a) has a circular cross-section.

6. Sealing body according to one of claims 1 to 5, characterized in that the reinforcement ( 1 a) is completely or partially enclosed by the sealing body ( 1 ).

7. Use of the sealing body according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing body ( 1 ) in a groove ( 2 a or 3 a) of a valve closing member ( 2 ) or a valve housing ( 3 ) is arranged such that it Open or partially open position of the valve with respect to the groove ( 2 a or 3 a) has play on all sides, and that on the way to the closed position of the valve, the valve housing ( 3 ) or the valve closing member ( 2 ) changes the shape of the cross-sectional area ( 1 * ; 1 **) and the shift in their center of gravity (S 1 *; S 1 **).

8. Use of the sealing body according to claim 7, characterized in that the groove ( 2 a) of the closing member ( 2 ) on the side of the reinforcement ( 1 a) of the sealing body ( 1 ) has a radially oriented recess ( 2 c) which is radial is dimensioned such that the reinforcement ( 1 a), inserted into the recess ( 2 c) of the closing element ( 2 ) on one side, can be put over the outermost contour of the closing element ( 2 ) on its opposite side, and axially in this way it is dimensioned that the undeformed or deformed sealing body ( 1 ) comes to rest in its installed position at the bottom of the groove ( 2 ).

9. Use of the sealing body according to claim 8, characterized in that the recess ( 2 c) is oriented exclusively radially.