DE39200C

DE39200C - Innovation in low-pressure steam heating

Info

Publication number: DE39200C
Application number: DENDAT39200D
Authority: DE
Original assignee: Firma Carl Pieper in Berlin SW., Gneisenaustr. 110
Anticipated expiration: 1906-07-30

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 36: Heizüngsanlagen.CLASS 36: heating systems.

Firma CARL PIEPER in BERLIN. Neuerung an Niederdruck-Dampfheizungen. CARL PIEPER company in BERLIN. Innovation in low-pressure steam heating.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 30. Juli 1886 ab.Patented in the German Empire on July 30, 1886.

Die Neuerung hat den Zweck, bei Niederdruck-Dampfheizungen das Niederschlagwasser (Condensationswasser), wenn es unterhalb des Wasserspiegels des Dampfkessels zurückfliefst, doch automatisch in dem Mafse, wie es zurückfliefst, dem Kessel wieder zuzuführen.The purpose of the innovation is with low-pressure steam heating the precipitation water (condensation water) if it is below the Water level of the steam boiler flows back, but automatically to the extent that it flows back, to be fed back into the boiler.

Die Neuerung besteht der Hauptsache nach darin, zu diesem Zwecke zwei durch directen Dampfdruck wirkende Schwimmerpumpen so mit einander zu combiniren, dais die eine unterhalb des Ausflusses des Niederschlagwassers aufgestellt ist und das ihr zufliefsende Wasser der zweiten Pumpe zudrückt, welche wesentlich höher als der Kesselwasserspiegel steht, und von welcher das Wasser in den Kessel gefördert wird.The main thing is to use two by direct means for this purpose Combine float pumps operating at steam pressure with one another in such a way that one is placed below the outflow of the rainwater and that flowing towards it The water from the second pump is closed, which is significantly higher than the boiler water level and from which the water is pumped into the boiler.

Die specielle Einrichtung der Schwimmerpumpe mit ihrem Mechanismus zum abwechselnden Einlassen und Auslassen des Dampfes kann ich im allgemeinen als bekannt voraussetzen.The special equipment of the float pump with its mechanism for alternating In general, I can assume that the inlet and outlet of the steam are known.

Eine schematische Skizze, Fig. 4, giebt ein Bild davon, zu welchem zu bemerken erübrigt, dafs beim Wassereintritt selbstredend eine Schwimmererhebung statthat, welche nach genügender Abfüllung des Topfes den Dampfeintritt öffnet und den Dampfaustritt schliefst, was. das Hinausdrücken des Wassers zur Folge hat. Ist dies geschehen, so hat sich der Schwimmer so weit gesenkt, dafs der Dampfeintritt geschlossen, der Dampfaustritt aber geöffnet ist, so dafs ein erneutes Einfliefsen von Wasser stattfinden kann.A schematic sketch, Fig. 4, gives a picture of which it is needless to say that when the water enters, there is of course a swimmer's elevation, which afterwards sufficient filling of the pot opens the steam inlet and closes the steam outlet, What. causes the water to be pushed out. Once this has happened, the Float lowered so far that the steam inlet is closed, but the steam outlet is open so that a renewed inflow of water can take place.

Fig. ι der Zeichnung stellt die eigenthümliche Combination der zwei Schwimmerpumpen dar.Fig. Ι of the drawing represents the peculiar Combination of the two float pumps.

α ist der Dampfkessel. Ueber dem Wasserspiegel desselben ist die eine Schwimmerpumpe b aufgestellt, mit Dampfzuleitungsrohr e, Dampfabgangsrohr I und Wasserdruckrohr h, welches in den Wasserraum des Kessels führt. α is the steam boiler. One float pump b is set up above the water level, with steam supply pipe e, steam outlet pipe I and water pressure pipe h, which leads into the water space of the boiler.

Unter dem Wasserspiegel des Kessels steht die zweite Schwimmerpumpe c, mit dem Dampfzuleitungsrohr/', Dampfableitungsrohrm, Wasserzuflufsrohr k und dem Wasserdruckrohr g, welches letztere zur oberen Schwimmerpumpe b führt, d ist ein Zwischengefäfs, in welches das Niederschlagwasser aus dem Rücklaufrohr i einfliefst und aus welchem es durch das Rohr k in die untere Schwimmerpumpe gelangt. Ist. die Rücklaufleitung genügend weit, so kann man das genannte Zwischengefäfs entbehren.Below the water level of the boiler is the second float pump c, with the steam supply pipe / ', steam discharge pipe m, water supply pipe k and the water pressure pipe g, which leads the latter to the upper float pump b , d is an intermediate vessel into which the rainwater flows from the return pipe i and out which it passes through the pipe k into the lower float pump. Is. the return line is sufficiently wide so that the intermediate vessel mentioned can be dispensed with.

Der Vorgang ist folgender:The process is as follows:

Beim Beginn der Arbeit steht die Steuerung der Schwimmerpumpen so, dafs die Ventile nach m und / hin geöffnet, die Ventile nach/ und e hin aber geschlossen sind.At the beginning of the work, the control of the float pumps is in such a way that the valves are open towards m and /, but the valves towards / and e are closed.

Fliefst nun Wasser in die Pumpe c ein, so steuert der Mechanismus in derselben, sobald die Pumpe gefüllt ist, um, es tritt Dampf durch das Rohr f ein und der Ausgang nach m schliefst sich. Das Wasser wird nun durch das Rohr g in die Schwimmerpumpe b übergedrückt. Sobald c entleert ist, tritt Umsteuerung ein, der Arbeitsdampf entweicht infolge dessen durch m, neues Niederschlagwasser beginnt in die Pumpe einzutreten und wird wiederum in die zweite Pumpe b gefördert, so lange, bis diese gefüllt ist. Dann steuert der Mechanismus auch in dieser Pumpe um, Dampf tritt durch das Rohr e ein und ferneres Zulaufen von Wasser durch Rohr g hört auf.If water now flows into the pump c , the mechanism in it reverses as soon as the pump is filled, steam enters through the pipe f and the outlet to m closes. The water is now forced through the pipe g into the float pump b. As soon as c is emptied, reversal occurs, the working steam escapes as a result of this through m, new rainwater begins to enter the pump and is in turn fed into the second pump b until it is filled. Then the mechanism also reverses in this pump, steam enters through pipe e and further inflow of water through pipe g ceases.

Das Wasser fliefst durch das Rohr h ab in den Kessel. Ist die Pumpe b entleert, so steuert sie um, der Arbeitsdampf entweicht durch / und die Pumpe kann von neuem durch das Rohr g Wasser empfangen, im Fall der Pumpe c noch solches zur Verfügung steht.The water flows through the pipe h down into the boiler. If the pump b is emptied, it reverses, the working steam escapes through / and the pump can again receive water through the pipe g , if such water is still available for the pump c.

In dieser Weise wiederholt sich der Vorgang; je mehr Wasser zufliefst, um so rascher functionirt die Pumpe c und folglich auch die Pumpe b, es wird also ohne Verlust an Betriebskraft jedes beliebige Wasserquantum, falls es nur innerhalb der Leistungsfähigkeit der Pumpen liegt, selbstthätig in den Kessel gefördert, gleichgültig, ob das Wasser kalt oder heifs zurückkommt.In this way the process repeats itself; The more water flows in, the faster the pump c and consequently also the pump b works, so any quantity of water, provided it is within the capabilities of the pumps, is automatically pumped into the boiler without any loss of operating power, regardless of whether it is Water comes back cold or hot.

Damit die Pumpen sicher functioniren, mufs die Spannung des Dampfes im Kessel selbstredend immer eine mindestens dem Höhenunterschiede zwischen den beiden Pumpen entsprechende sein. Ich erreiche dies dadurch, dafs ich in die Leitung vom Kessel zur Heizung ein besonders construirtes Ventil einschalte, welches sich erst öffnet, wenn die Spannung im Kessel die erforderliche Höhe erreicht hat.In order for the pumps to function reliably, the tension of the steam in the boiler must of course always at least one that corresponds to the height difference between the two pumps be. I achieve this by switching on a specially designed valve in the line from the boiler to the heater, which only opens when the voltage in the boiler has reached the required level.

Fig. 2 stellt ein solches Ventil dar. Bei η ist der Dampfeintritt vom Kessel her, bei ο der Ausgang nach der Heizung, ä ist ein Schieber, welcher den Ausgang öffnet und schliefst und, wie die Zeichnung ausweist, vollkommen entlastet ist. Ein Kolben r ist mittelst Stange mit dem Schieber s fest verbunden und unterliegt dem Druck einer Feder q. Der Vorgang ist der, dafs erst bei einer Kesselspannung, die gröfser ist als der Druck der Feder q auf den Kolben, dieser sich hebt und der Schieber s den Ausgang ο öffnet. Der Druck, welcher in dem Ausgang ο herrscht, ist dabei ganz gleichgültig. Sobald die Dampfentnahme zu grofs wird oder der Kessel weniger Dampf entwickelt, so dafs der Druck desselben die Feder q nicht mehr heben kann, senkt sich der Kolben r und mit ihm der Schieber s und verschliefst die Oeffnung ο wieder.Fig. 2 shows such a valve. At η is the steam inlet from the boiler, at ο the exit after the heater, ä is a slide which opens and closes the exit and, as the drawing shows, is completely relieved. A piston r is firmly connected to the slide s by means of a rod and is subject to the pressure of a spring q. The process is that only when the tank tension is greater than the pressure of the spring q on the piston, the piston rises and the slide s opens the outlet ο. The pressure that prevails in the outlet ο is completely unimportant. As soon as the steam extraction becomes too great or the boiler develops less steam, so that the pressure of the same can no longer lift the spring q , the piston r lowers and with it the slide s and closes the opening ο again.

Anstatt der Feder^ kann auch ein Gewichtp, wie in Fig. 3 dargestellt, als Belastung angewendet werden; die Federbelastung hat dagegen den Vorzug, dafs dabei die Lage des Ventiles eine beliebige sein kann.Instead of the spring ^, a weight p, as shown in FIG. 3, can also be used as a load; the spring loading, on the other hand, has the advantage that the position of the valve can be any.

Claims

Patent claims:

1. On low-pressure steam heaters, the arrangement of two float pumps b and c, which are connected by pipe g in such a way that from the pump (c), which is located below the boiler water level and accessible to the free inflow of rainwater, this is passed through g of the upper pump (b) is pressed, which it then transmits to the steam boiler (a) , Fig.'i.

2. In connection with the device specified under 1. a piston valve r with relieved slide s, Fig. 2 and 3, which blocks the passage of steam to the heating system as soon as the steam tension has reached a lower limit.

For this purpose ι sheet of drawings.