Rasiergerät für Kraftantrieb mit umlaufendem niesser. Die Erfindung
betrifft ein Rasiergerät für Kraftantrieb mit' umlaufendem Messer, dessen Klingen
auswechselbar sind. Die Erfindung besteht darin, daß das umlaufende Messer aus einer
sternförmigen Scheibe besteht, deren Arme Schrägflächen für die leicht auswechselbaren
blattförmigen Messerklingen haben, die durch eine auf die Welle der 1bIesserscheibe
zusteckende und an letzterer zu befestigende, ebenfalls sternförmige Scheibe bis
auf die -Schneidkanten angepreß.t werden.Power driven razor with rotating niesser. The invention
relates to a power-driven razor with a rotating knife, its blades
are interchangeable. The invention consists in that the rotating knife consists of a
star-shaped disc, the arms of which are inclined surfaces for the easily interchangeable
have blade-shaped knife blades that are attached to the shaft of the 1bIesserscheibe
to be stuck to the latter, also star-shaped disc up to
be pressed on the cutting edges.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen
Ausführungsform dargestellt, und zwar zeigen:-Abb. r eine Unteransicht des Rasiergerätes,
Abb. 2 eine Seitenansicht, Abb. 3 eine Draufsicht auf die sternförmige Messerscheibe,
Abb. q: einen mittleren Querschnitt dieser Scheibe, Abb. 5 eine Draufsicht auf die
Deckplatte zum Festspannen der Messer auf der sternförmigen Scheibe, Abb.6 einen
mittleren Ouerschnitt der Deckplatte und Abb. 7 eine Draufsicht auf ein Messer.The subject of the invention is shown in an exemplary manner in the drawing
Embodiment shown, namely show: - Fig. r a bottom view of the shaver,
Fig. 2 is a side view, Fig. 3 is a plan view of the star-shaped knife disc,
Fig. Q: a middle cross-section of this disc, Fig. 5 is a plan view of the
Cover plate for clamping the knives on the star-shaped disc, Fig.6 a
middle cross section of the cover plate and Fig. 7 a plan view of a knife.
Das Rasiergerät besteht aus dem flach linsenförmigen; durch einen
aufgeschraubten Deckel i verschlossenen und mit einem seitlichen Stielgriff 2 versehenen
Gehäuse 3. In diesem Gehäuse ist mit ihrer Achse die sternförmige Messerscheibe
4 drehbar gelagert, wobei deren Achse 5 nach oben durch den Deckel i ragt und an
ihrem äußeren Ende mit einer den Antrieb liefernden biegsamen Welle 6 gekuppelt
ist. Die Arme der Sternscheibe 4 sind nach vorn mit schrägen Abflachungen 7 versehen,
auf welchen je zwei Stifte 8 angebracht sind. Auf diese passen die aus- dünnem Stahlblech
hergestellten Messerklingen 9 mit ihren Bohrungen io so, daß sie mit ihren Schneiden
nach unten genügend über die Abflachungen 7 hinausragen, um durch den Ausschnitt
i i imi Boden des Gehäuses dicht über die Hautfläche hinwegzustreichen, ohne diese
zu verletzen.The shaver consists of the flat lenticular; through a
screwed-on lid i closed and provided with a side handle 2
Housing 3. The axis of the star-shaped knife disc is in this housing
4 rotatably mounted, its axis 5 protruding upward through the cover i and on
its outer end is coupled to a flexible shaft 6 which supplies the drive
is. The arms of the star disk 4 are provided with sloping flats 7 towards the front,
on each of which two pins 8 are attached. This is where the thin sheet steel fit
manufactured knife blades 9 with their bores io so that they with their cutting
protrude down enough over the flats 7 to get through the cutout
i i imi to stroke the bottom of the housing tightly over the skin surface without it
to hurt.
Die auf die Schrägflächen 7 der Sternscheibe 4 aufgesetzten Messerklingen
9 werden durch die darüber befestigte, ebenfalls sternförmige Scheibe 12 in ihrer
Stellung gesichert, . indem diese Scheibe mit Randausschnitten 13 ihrer Arme über
'die Stifte 8 an den Schrägflächen 7 der Sternscheibe 4 greift. Die Sternscheibe
12, welche mit einer mittleren Öffnung über den Zapfen 5 der Sternplatte 4 paßt,
kann auf dieser mit versenkten Schrauben oder in ähnlicher Weise befestigt werden,
so daß sie sämtliche Messerklingen 9 gleichzeitig festspannt bzw. gleichzeitig freigibt.The knife blades placed on the inclined surfaces 7 of the star disk 4
9 are fixed by the also star-shaped disc 12 in their
Position secured,. by covering this disc with cutouts 13 of its arms
'the pins 8 on the inclined surfaces 7 of the star disk 4 engages. The star disc
12, which fits with a central opening over the pin 5 of the star plate 4,
can be attached to this with countersunk screws or in a similar way,
so that it clamps all knife blades 9 at the same time or releases them at the same time.
An Stelle der dargestellten sechs Messer können je nach Wunsch oder
Erfordern mehr oder weniger benutzt werden.Instead of the six knives shown, you can choose or
Require more or less to be used.