DE391769C

DE391769C - Procedure for displaying the X-ray cone in the phantom and tissue

Info

Publication number: DE391769C
Application number: DEV18135D
Authority: DE
Original assignee: VEIFA WERKE AKT GES
Current assignee: VEIFA WERKE AKT GES
Priority date: 1923-02-18
Filing date: 1923-02-18
Publication date: 1924-03-14

Description

Verfahren zur Darstellung des Röntgenstrahlenkegels im Phantom und Gewebe. Für die praktische Ausführung der medizinischen Tiefentherapie mit Röntgenstrahlen ist genaue Kenntnis der Ausdehnung und Verteilung des Strahlenkegels innerhalb der durchstrahlten Materie von großer Bedeutung. Um diese Kenntnis zu erlangen, hat man bisher kleine Ionisationskammern als Sonden in die durchstrahlte Materie eingeführt. Die Bestrahlung der Ionenkammern und der entsprechend der Intensität der Bestrahlung entstehende Ionenstrom dienen zur Feststellung der lokalen Bestrahlungsintensität. Auch ist es vorgeschlagen worden, eine photographische Schicht als Film oder als kleine Kapsel in die durchstrahlte Materie einzuführen. Man hat auch versucht, die Intensität der Strahlung mit Hilfe der von ihr erzeugten biologischen Wirkung festzustellen, indem man z. B. Bohnen in den Strahlengang brachte. Wie die Veröffentlichungen über diese verschiedenen Methoden beweisen, ergeben dieselben ganz verschiedene Resultate. Sie können deshalb unmöglich genau und zuverlässig sein.Method for displaying the X-ray cone in the phantom and Tissue. For the practical implementation of medical depth therapy with X-rays is precise knowledge of the extent and distribution of the cone of rays within the irradiated matter of great importance. In order to gain this knowledge, one has to So far, small ionization chambers have been introduced as probes into the irradiated matter. The irradiation of the ion chambers and corresponding to the intensity of the irradiation The resulting ion currents are used to determine the local radiation intensity. It has also been proposed to use a photographic layer as a film or as a insert a small capsule into the irradiated matter. They also tried that Determine the intensity of the radiation with the help of the biological effect it produces, by z. B. Beans in the beam path. Like the publications about proving these different methods produce quite different results. It is therefore impossible for them to be accurate and reliable.

Die vorliegende Erfindung bietet nun ein Verfahren, den ganzen Kegel in seiner vollen Ausdehnung wiederzugeben. Das Verfahren besteht darin, daß man die -durch die bestrahlte Materie entstehende Sekundärstrahlung, die proportional der Absorption der Strahlen in der durchstrahlten Materie ist und aus Strahlen gleicher Wellenlänge wie die des absorbierten Primärstahls besteht, außerhalb des Phantoms oder des Gewebes durch ein Diaphragma, .d. i. eine kleine Öffnung einer Röntgenstrahlen undurchlässigen Wand, hindurchgehen läßt, so daß jenseits dieser Wand ein umgekehrtes Bild des Strahlenkegels entsteht, welches mittels der photographischen Platte, des Fluoreszenzschirmes, des Bobmeters, der Ionisationskammer o..dgl. festgestellt werden kann. Die Rötgenstrahlen absorbierende, gelochte Wand hat die Wirkung der bekannten Lochkamera, so daß entsprechend der Entfernung von Gewebe, Wand und photographischer Platte o. dgl. eine vergrößerte oder verkleinerte Abbildung derjenigen Teile des durchstrahlten Mediums entsteht, in welchen Röntgenstrahlen absorbiert werden und Sekundärstrahlen entstehen.The present invention now provides a whole cone method to reproduce in its full extent. The procedure is that one the secondary radiation produced by the irradiated matter, which is proportional the absorption of the rays in the irradiated matter is equal to that of rays Wavelength like that of the absorbed primary steel, outside the phantom or the tissue through a diaphragm, .d. i. a small opening of an x-ray impermeable wall, so that beyond this wall an inverted one The image of the cone of rays is created, which by means of the photographic plate, des Fluorescent screen, the bob meter, the ionization chamber or the like. to be established can. The perforated wall absorbing X-rays has the same effect as the well-known one Pinhole camera so that according to the removal of tissue, wall and photographic Plate o. The like. An enlarged or reduced image of those parts of the irradiated medium arises in which X-rays are absorbed and Secondary rays arise.

Es ist also mittels des neuen Verfahrens möglich, ohne in das bestrahlte Medium einzudringen, die Intensität für irgendeine durchstrahlte Schnittebene unmittelbar festzustellen. Beispielsweise kann man während der Durchstrahlung eines Patienten sich mit einer einzigen photographischen Aufnahme von fern über die Verteilung .des Kegels im Körper orientieren. Das gewonnene Ergebnis läßt sich auswerten zur Dosierung der Strahlen bei der Bestrahlung des Patienten.It is therefore possible by means of the new procedure without going into the irradiated Penetrate the medium, the intensity for any irradiated cutting plane immediately ascertain. For example, while radiographing a patient with a single photograph from afar about the distribution of the Orient Kegels in the body. The result obtained can be evaluated for dosing of the rays when irradiating the patient.

Zur Ausführung des Verfahrens geeignete Vorrichtungen sind auf .der Zeichnung schematisch dargestellt. Abb. z zeigt, wie der Strahlenkegel mittels der photographischen Platte oder eines Fluoreszenzschirmes bestimmt wird'. Abb.2 zeigt die Bestimmung durch eine Ionisationskammer.Suitable devices for carrying out the method are available on the Drawing shown schematically. Fig. Z shows how the cone of rays is created by means of the photographic plate or a fluorescent screen is determined '. Fig.2 shows the determination by an ionization chamber.

Es ist r die Antikathode einer Röntgenröhre, von welcher die Röntgenstrahlen ausgehen. Sie durchdringen in dem Phantom 2 beispielsweise einen Wasserbehälter, den Kegel 3, ,dessen Ausdehnung und Intensität bestimmt werden soll. Seitlich des Strahlenkegels ist eine strahlenundurchlässigeWand q. aufgestellt, welche vorteilhaft aus Blei besteht und mit einem kleinen Loch 5 versehen ist. Durch dieses Loch gehen die durch den Strahlenkegel 3 erzeugten Sekundärstrahlen hindurch und erzeugen an der anderen Seite der Wand 4 ein umgekehrtes Bild des Strahlenkegels, welches beispielsweise mittels des Fluoreszenzschirmes 6 oder einer photographischen Platte bestimmt oder festgehalten wird.It is r the anticathode of an X-ray tube from which the X-rays go out. They penetrate into the phantom 2 for example one Water tank, the cone 3, the extent and intensity of which is to be determined. To the side of the cone of rays is a radiopaque wall q. set up, which advantageously consists of lead and is provided with a small hole 5. By The secondary rays generated by the cone of rays 3 pass through this hole and generate an inverted image of the cone of rays on the other side of the wall 4, which for example by means of the fluorescent screen 6 or a photographic Plate is determined or held.

Nach Abb. z geschieht die Bestimmung des Bildes des sekundären Strahlenkegels mittels einer Ionisationskammer 7, welche an die einzelnen Stellen des erzeugten- sekundären Strahlenkegels gebracht wird und dann eine Messung der an den einzelnen Stellen herrschenden Intensität gestattet.According to Fig. Z, the image of the secondary cone of rays is determined by means of an ionization chamber 7, which is attached to the individual points of the generated- secondary cone of rays is brought and then a measurement of the individual Places of prevailing intensity permitted.

Claims

PATENT CLAIM: A method for displaying the X-ray cone in the phantom and tissue, characterized in that the secondary radiation generated in the irradiated matter outside the phantom or tissue by means of a device similar to a pinhole camera, which consists of a radiopaque, perforated wall, an image of the Beam cone generated, which by means of the photographic plate, the fluorescent. screen, the bolometer, the ionization chamber or the like. Is evaluated.