DE3916037C2

DE3916037C2 -

Info

Publication number: DE3916037C2
Application number: DE19893916037
Authority: DE
Inventors: Horst Dipl.-Ing. Maier (Fh), 7345 Deggingen, De
Original assignee: Kodak GmbH
Current assignee: Eastman Kodak Co
Priority date: 1989-05-17
Filing date: 1989-05-17
Publication date: 1993-05-27
Also published as: DE3916037A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Buchkopiergerät zum optischen Abtasten der beiden Seiten eines aufgeschlagenen Buches, mit einer Buchanlagefläche mit zwei optisch durchlässigen, ebenen Platten die in einem Winkel zueinander und unter Bildung einer geraden Firstlinie nebeneinander angeordnet sind, längs deren der Buchfalz des anliegenden, aufgeschlagenen Buches ausrichtbar ist, einer bewegbaren Bildabtastvorrichtung für die Abtastung der an den Platten anliegenden Buchseiten mittels durch die Platten hindurchtretenden Lichts, einem bewegbaren, bandförmigen Photoleiter der sich auf der von den Buchseiten abgekehrten Seite der Platten in einem Abstand von diesen parallel zur Plattenebene erstreckt und einem der Bildabtastvorrichtung zugeordneten optischen Lichtleiter, der eine erste, der Buchanlagefläche zugekehrte optische Öffnung und eine zweite, dem Photoleiter zugekehrte optische Öffnung, zwischen denen er sich erstreckt, aufweist.The invention relates to a book copier for optical scanning of the both sides of an open book, with a book pad with two optically transparent, flat plates at an angle to each other and to form a straight ridge line next to each other are arranged, along which the book fold of the adjacent open book Book is alignable, a movable image scanner for scanning the book pages on the plates by means of light passing through the plates, a movable, band-shaped Photoconductor on the side facing away from the book pages Side of the plates at a distance from them parallel to the plane of the plate extends and an optical assigned to the image scanner Light guide, the first optical, facing the book contact surface Opening and a second optical opening facing the photoconductor, between which it extends.

Durch die DE-OS 36 37 074 ist ein Buchkopiergerät dieser Art bekannt, das zur Herstellung von Kopien der abgetasteten Buchseiten auf elektrophotographischem Wege einen bewegbaren, bandförmigen Photoleiter aufweist, der sich in einem parallelen Abstand und oberhalb von Buchanlageflächen erstreckt. Eine parallel zu den Buchanlageflächen geführte Bildabtastvorrichtung weist einen optischen Lichtleiter auf, der senkrecht zur jeweiligen Buchanlagefläche sowie zwischen dieser und dem Photoleiter angeordnet ist. Bei diesem bekannten Buchkopiergerät wird die Bildabtastvorrichtung nach dem Abtasten der einen Buchseite über den Falzbereich hinwegbewegt, um dann die andere Buchseite abzutasten. Durch die hierzu erforderliche Schwenkbewegung der Bildabtastvorrichtung entsteht im Falzbereich des Buches ein Bereich, der nicht abgetastet werden kann.A book copier of this type is known from DE-OS 36 37 074, that for making copies of the scanned book pages on electrophotographic Paths a movable, ribbon-shaped photoconductor has, which is at a parallel distance and above book contact surfaces extends. A led parallel to the book investment areas Image scanner has an optical light guide that is perpendicular to the respective book investment area and between this and the Photoconductor is arranged. In this known book copier the image scanner after scanning one page of the book moved the fold area over to then scan the other side of the book. Due to the required swiveling movement of the image scanning device there is an area in the fold area of the book that is not can be scanned.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, ein Buchkopiergerät der gattungsgemäßen Art dahingehend auszugestalten, daß zur Erzielung einer hohen Abtastgeschwindigkeit beide Seiten eines aufgeschlagenen Buches ohne Bildverlust abtastbar sind, bei einfacher Handhabung, einfachem Geräteaufbau und kompakter Geräteform.It is the object of the invention, a book copier of the generic type Kind in such a way that to achieve a high scanning speed both sides of an open book can be scanned without loss of image, with simple handling, simple Device structure and compact device shape.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht,According to the invention, this is achieved by

- That two simultaneously movable image scanning devices are available are,
- That the one image scanner for scanning the one Book page and the second image scanner for scanning the second page of the book is designed and managed,
- That each image scanner between one of the outer edge area the assigned plate adjacent outer end position and an inner end position adjacent to the ridge line can be moved is
that the two image scanners are coupled to one another, that there is only ever one in the inner end position,
- That each of the image scanning devices has a light guide and
- That the light guides are arranged so that the first, the book contact surface facing optical aperture, related to the level of the Book contact surfaces, has a smaller distance from the ridge line as the second optical aperture facing the photoconductor.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung sind die Bildabtastvorrichtungen durch einen gemeinsamen Antrieb bewegbar und jede der Bildabtastvorrichtungen weist einen im Bereich der Firstlinie des Buches angeordneten Umlenkspiegel, wodurch ein Abtasten ohne Bildverlust ermöglicht wird.The image scanning devices are in an advantageous embodiment of the invention movable by a common drive and each of the image scanners has one in the area of the ridge line of the book arranged deflection mirror, which makes scanning without loss of image is made possible.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung und Anordnung der Bildabtastvorrichtungen, die beiden Seiten eines Buches ohne Unterbrechung gleichzeitig abtasten können, wird eine hohe Abtastgeschwindigkeit ohne Bildverlust erreicht.Due to the inventive design and arrangement of the image scanning devices, the two pages of a book without a break at the same time can scan a high scanning speed without image loss reached.

Nachstehend ist die Erfindung anhand eines als elektrophoto graphisches Buchkopiergerät ausgebildeten Ausführungsbeispiels im einzelnen erläutert. Es zeigen:The invention is based on an electrophotographic graphic book copier trained embodiment explained in detail. Show it:

Fig. 1 eine stark vereinfacht gezeichnete im oberen Bereich geöffnet dargestellte Vorderansicht des Ausführungs beispiels; Fig. 1 is a greatly simplified front view of the embodiment shown open in the upper area;

Fig. 2 eine Seitenansicht des Ausführungsbeispiels mit herausgezogenem Buchträger; Fig. 2 is a side view of the embodiment with pulled out carrier book;

Fig. 3 eine gegenüber Fig. 1 und 2 in größerem Maßstab gezeichnete Schnittdarstellung des an den Buch träger angrenzenden Bereichs einer Buchanlagefläche und mit dieser zusammenwirkender Geräteteile; Fig. 3 is a compared to Figures 1 and 2 drawn on a larger scale sectional view of the area adjacent to the book carrier area of a book contact surface and device parts interacting therewith;

Fig. 4 eine gegenüber Fig. 3 in noch größerem Maßstab gezeich nete Teilschnittdarstellung des dem Buchfalz nächst gelegenen Bereichs von Fig. 3 und Fig. 4 shows a comparison with FIG. 3 Drawn designated in even larger scale fragmentary sectional view of the book fold nearest portion of Fig. 3 and

Fig. 5 und 6 perspektivisch und stark schematisch vereinfacht gezeichnete Darstellungen optischer Komponenten einer Bildabtastvorrichtung des Ausführungsbeispiels. FIGS. 5 and 6 in perspective and highly schematically simplified representations of optical components of an image pickup apparatus of the embodiment.

Ein elektrophotographisches Kopiergerät mit einem Gehäuse 1 weist eine Vorratskassette 2 für Kopierpapier und eine Ausgabe 3 für fertige Kopien auf. Diese werden mit Hilfe eines üblichen elektrophotographischen Bilderzeugers 5 erstellt, der einen bandförmigen, endlosen Photoleiter 7 sowie mit diesem zusammen wirkende bekannte und daher nicht näher bezeichnete Baugruppen, wie Ladestation, Tonerstation, Fixierstation usw. aufweist. An electrophotographic copier with a housing 1 has a storage cassette 2 for copy paper and an output 3 for finished copies. These are created with the aid of a conventional electrophotographic image generator 5 , which has a band-shaped, endless photoconductor 7 as well as known assemblies, such as charging station, toner station, fixing station, etc., which interact with it and are therefore not described in more detail.

Der Photoleiter 7 ist über ortsfest gelagerte Umlenkrollen 9, 10, 11 und 12 so geführt, daß er sich in den Bandabschnitten zwischen den Rollen 11 und 12 sowie 12 und 9 in einem Abstand von der zugewandten, oberen Seite von Glasplatten 14 und 15 erstreckt, wobei die Ebene des bandförmigen Photoleiters 7 in den zwischen den Umlenkrollen gelegenen geraden Abschnitten parallel zur Ebene der Platten 14 und 15 ist. Diese sind, wie insbesondere aus den Fig. 3 und 4 deutlich zu ersehen ist, in einem Winkel von 90° zueinander zur Bildung einer umgekehrten Dachform nebeneinander angeordnet und bilden längs ihres Stoßes eine gerade Firstlinie 17, siehe Fig. 4. Mit ihren an die Firstlinie 17 angrenzenden Unterseiten bilden die Platten 14 und 15 eine Buchanlagefläche 19, 20 für ein von unten her anzulegendes Buch 21, dessen Buchfalz 23 längs der Firstlinie 17 ausrichtbar ist.The photoconductor 7 is guided over stationary guide rollers 9 , 10 , 11 and 12 such that it extends in the belt sections between the rollers 11 and 12 and 12 and 9 at a distance from the facing, upper side of glass plates 14 and 15 , the plane of the band-shaped photoconductor 7 in the straight sections located between the deflection rollers being parallel to the plane of the plates 14 and 15 . These are, in particular from FIGS. 3 and 4 can be clearly seen, arranged at an angle of 90 ° to one another for forming an inverted roof shape to each other and longitudinally to form their impact a straight ridge line 17, see Fig. 4. With its to the Ridge line 17 adjoining undersides, the plates 14 and 15 form a book contact surface 19 , 20 for a book 21 to be created from below, the book fold 23 of which can be aligned along the ridge line 17 .

Das an die Buchanlagefläche 19, 20 anzulegende Buch 21 ist auf einen Buchträger 25 auflegbar, der innerhalb des Gehäuses 1 in drei zueinander senkrechten Richtungen verschiebbar ist, die in Fig. 1 und 2 mit Doppelpfeilen 27, 28 und 29 angedeutet sind. Ein auf den Buchträger 25 aufgelegtes, augeschlagenes Buch 21 läßt sich dadurch ungeachtet von Buchdicke und -format und ungeachtet dessen, an welcher Stelle das Buch aufgeschlagen ist, relativ zu den Anlageflächen 19 und 20 an den Glasplatten 14 bzw. 15 so ausrichten, daß sich die Firstlinie 17 längs des Buchfalzes 23 erstreckt und je eine Buchseite an den Flächen 19, 20 der Platten 14 bzw. 15 so anliegt, daß die Buchseiten von oben her, d.h. durch die Glasplatten 14 und 15 hindurch, lesbar sind. Durch Herausziehen des Buchträgers 25 in Richtung des Doppelpfeils 29 nach vorne ist das Buch 21 auf den Buchträger 25 auflegbar und zum Umblättern der Buchseiten zugänglich. The book 21 to be placed against the book contact surface 19 , 20 can be placed on a book carrier 25 which can be displaced within the housing 1 in three mutually perpendicular directions, which are indicated in FIGS. 1 and 2 by double arrows 27 , 28 and 29 . An open book 21 placed on the book carrier 25 can thereby be aligned relative to the contact surfaces 19 and 20 on the glass plates 14 and 15 so that regardless of the book thickness and format and regardless of where the book is opened the ridge line 17 extends along the book fold 23 and one book page lies against the surfaces 19 , 20 of the plates 14 and 15, respectively, so that the book pages can be read from above, ie through the glass plates 14 and 15 . By pulling the book carrier 25 forward in the direction of the double arrow 29 , the book 21 can be placed on the book carrier 25 and is accessible for turning the pages of the book.

In dem Zwischenraum zwischen dem Photoleiter 7 und der zugekehrten Oberseite der Platten 14 und 15 sind zwei als Ganzes mit 31 und 32 bezeichnete Bildabtastvorrichtungen angeordnet, die zuein ander spiegelbildlich gleich ausgebildet sind. Jede Bildabtast vorrichtung 31, 32 besitzt an ihrem innenliegenden, d.h. der Firstlinie 17 nächstgelegenen Ende einen ersten Spiegel 35, der eine der benachbarten Buchanlagefläche 19, 20 zugekehrte erste optische Öffnung definiert, sowie am anderen, außenliegenden Ende einen zweiten Spiegel 36, welcher eine dem Photoleiter 7 zugekehrte zweite optische Öffnung definiert. Wie in Fig. 4 durch mit durchgezogener Linie eingezeichnete Strahlpfeile 39 verdeutlicht ist, wirft der Spiegel 35 Licht, das durch die Platte 14 hindurch von der an der Buchanlagefläche 19 anliegenden Buchseite reflektiert wird, zu einem Lichtleiter 40, der parallel zur Buchanlagefläche 19 verläuft. Wie durch ebenfalls mit durch gezogenen Linien gezeichnete Strahlpfeile 43 angegeben, gelangt das aus dem Lichtleiter 40 austretende Licht zum zweiten Spiegel 36, von wo es auf den Photoleiter 7 reflektiert wird. Entsprechend der Lageanordnung des ersten Spiegels 35 am innenliegenden Ende der Bildabtastvorrichtung empfängt der Spiegel 35, wenn die Bildabtastvorrichtung die in Fig. 4 dargestellte innere Endstellung einnimmt, wie sie in Fig. 3 mit durchgezogener Linie auch für die andere Bildabtastvorrichtung 32 eingezeichnet ist, Licht aus dem der Firstlinie 17 und damit dem Buchfalz 23 eng benach barten Bereich der betreffenden Buchseite. Dieses Licht wird wegen der versetzten Anordnung des zweiten Spiegels 36 von diesem an einer von der Firstlinie 17, d.h. vom Eckbereich, verhält nismäßig weit entfernten Stelle auf den Photoleiter 7 übertragen.In the space between the photoconductor 7 and the facing top of the plates 14 and 15 , two image scanning devices designated as a whole with 31 and 32 are arranged, which are mutually identical in mirror image. Each image scanner device 31 , 32 has at its inner end, ie the end closest to the ridge line 17, a first mirror 35 , which defines one of the adjacent book contact surfaces 19 , 20 facing the first optical opening, and at the other, outer end a second mirror 36 , one of which Defined photoconductor 7 facing second optical opening. As is illustrated in FIG. 4 by beam arrows 39 drawn in with a solid line, the mirror 35 throws light, which is reflected through the plate 14 from the book side resting against the book contact surface 19 , to a light guide 40 which runs parallel to the book contact surface 19 . As also indicated by beam arrows 43 drawn with solid lines, the light emerging from the light guide 40 reaches the second mirror 36 , from where it is reflected onto the photoconductor 7 . Corresponding to the positional arrangement of the first mirror 35 at the inner end of the image scanner, the mirror 35 receives light when the image scanner assumes the inner end position shown in FIG. 4, as is also shown in FIG. 3 with a solid line for the other image scanner 32 that of the ridge line 17 and thus the book fold 23 closely adjacent area of the book page in question. Because of the staggered arrangement of the second mirror 36, this light is transmitted from the latter to the photoconductor 7 at a point which is relatively far away from the ridge line 17 , ie from the corner region.

Fig. 6 zeigt nähere Einzelheiten des Lichtleiters 40, bei dem es sich um einen langgestreckten, leistenförmigen Körper handelt, an dessen langen Schmalseiten die Enden einer durchgehenden Reihe von Lichtleitfasern 45 münden, von denen in Fig. 6 lediglich einige mit Bezugszahlen bezeichnet sind. Der Lichtleiter 40 erstreckt sich über die gesamte Höhe des Abtastbereichs, besitzt also eine Länge, die der Höhe der größten abzutastenden Buchseite angepaßt ist. FIG. 6 shows further details of the light guide 40 , which is an elongated, strip-shaped body, on the long narrow sides of which the ends of a continuous row of optical fibers 45 open, only a few of which are designated by reference numbers in FIG. 6. The light guide 40 extends over the entire height of the scanning area, ie has a length which is adapted to the height of the largest book page to be scanned.

Außer dem Lichtleiter 40, der in Form einer Glasfaseroptik den optischen Strahlengang für die Bildübertragung zwischen der durch den Spiegel 35 definierten ersten optischen Öffnung und der durch den Spiegel 36 definierten zweiten optischen Öffnung bildet, weist jede Bildabtastvorrichtung 31, 32 einen zweiten Lichtleiter 48 auf, der in Form und Abmessungen dem ersten Licht leiter 40 entspricht und an diesem breitseits anliegt. Der zweite Lichtleiter 48 bildet einen abgewinkelten Beleuchtungsstrahlengang für das Licht einer mit dem Lichtleiter 48 verbundenen Licht quelle 55, die an einer kurzen Schmalseite des Lichtleiters 48 (Fig. 5) angeordnet ist, die den Eingang desselben bildet. Das aus der langen Schmalseite des Lichtleiters 48 austretende Licht fällt auf den ersten Spiegel 35, von wo es durch die zuge kehrte Platte (die Platte 14 bei Fig. 4) hindurch auf den abzu tastenden Bereich der anliegenden Buchseite geworfen wird, wie es in Fig. 4 mit einem gestrichelt gezeichneten Strahlpfeil 51 angedeutet ist. Aus Fig. 5 ist zu ersehen, daß durch Lichtleitfasern im Lichtleiter 48 der durch Pfeile 53 angedeutete, abgewinkelte Strahlengang gebildet wird.In addition to the light guide 40 , which forms the optical beam path for image transmission between the first optical opening defined by the mirror 35 and the second optical opening defined by the mirror 36 , each image scanning device 31 , 32 has a second light guide 48 , which corresponds in shape and dimensions to the first light guide 40 and abuts it broadly. The second light guide 48 forms an angled illumination beam path for the light of a light source 55 connected to the light guide 48 , which is arranged on a short narrow side of the light guide 48 ( FIG. 5), which forms the entrance to the same. The light emerging from the long narrow side of the light guide 48 falls on the first mirror 35 , from where it is thrown through the facing plate (the plate 14 in FIG. 4) onto the area to be scanned on the adjacent book page, as shown in FIG . 4 is indicated with a dashed arrow 51 beam. From Fig. 5 it can be seen that the angled beam path indicated by arrows 53 is formed by optical fibers in the light guide 48 .

Fig. 4 zeigt in schematisch vereinfachter Darstellung einen Antrieb zum Erzeugen einer hin- und hergehenden Verschiebebewegung der Bildabtastvorrichtungen 31, 32 längs der Platten 14 bzw. 15. Dabei ist jede Bildabtastvorrichtung 31, 32 zwischen einer der Firstlinie 17 nächstgelegenen inneren Endstellung, die in Fig. 4 für die Bildabtastvorrichtung 31 und in Fig. 3 für die Bildabtast vorrichtung 32 mit ausgezogenen Linien eingezeichnet ist, und einer dem Außenrandbereich der betreffenden Platte 14, 15 benach barten äußeren Endstellung bewegbar, die in Fig. 3 für die Bildab tastvorrichtung 31 mit ausgezogener Linie und für die Bildab tastvorrichtung 32 mit gestrichelter Linie eingezeichnet ist. Der Antrieb weist für jede Bildabtastvorrichtung 31 und 32 eine Schleppkette 57 bzw. 59 auf. Diese laufen um nicht dargestellte leerlaufende Kettenräder, die seitlich neben den Außenrandbereichen der Platten 14 und 15 gelagert sind, sowie um zwei im Bereich der Firstlinie 17 neben den Platten 14 und 15 gelagerte, ange triebene Kettenräder, von denen in Fig. 4 lediglich ein Kettenrad 61 zu sehen ist. Die angetriebenen Kettenräder 61 sind mit einer, ein gemeinsames Antriebsglied für beide Bildabtastvorrichtungen 31 und 32 darstellenden Antriebswelle 62 auf Drehung verbunden, die in beiden, mit einem Doppelpfeil 63 angedeuteten Drehrichtungen antreibbar ist. Fig. 4 shows a drive for generating a reciprocating displacement motion shows in a schematically simplified representation of the image sensing devices 31, 32 along the plates 14 and 15 respectively. Each image scanner 31 , 32 is between an inner end position closest to the ridge line 17 , which is shown in FIG. 4 for the image scanner 31 and in FIG. 3 for the image scanner 32 with solid lines, and one of the outer edge region of the plate 14 concerned , 15 neigh disclosed outer end position movable, which is shown in Fig. 3 for the Bildab scanning device 31 with a solid line and for the Bildab scanning device 32 with a broken line. The drive has a drag chain 57 and 59 for each image scanner 31 and 32 . These run around idle sprockets, not shown, which are mounted laterally next to the outer edge regions of the plates 14 and 15 , and two in the region of the ridge line 17 next to the plates 14 and 15 , driven sprockets, of which in Fig. 4 only one sprocket 61 can be seen. The driven chain wheels 61 are connected to a drive shaft 62 , which represents a common drive element for both image scanning devices 31 and 32 , and can be driven in both directions of rotation, indicated by a double arrow 63 .

Zum Betrieb des Buchkopiergeräts wird das betreffende Buch 21 auf den Buchträger 25 aufgelegt, nachdem dieser in die in Fig. 2 gezeigte, herausgezogene Stellung gebracht wurde. Nach Zurück schieben des Buchträgers 25 wird dieser in Richtung der Pfeile 27 und 28 verstellt, bis der Buchfalz 23 längs der Firstlinie 17 an der Unterseite der Platten 14, 15 ausgerichtet ist und die zu kopierenden Buchseiten an den Platten 14, 15 anliegen.To operate the book copier, the book 21 in question is placed on the book carrier 25 after it has been brought into the pulled-out position shown in FIG. 2. After pushing back the book carrier 25 , this is adjusted in the direction of the arrows 27 and 28 until the book fold 23 is aligned along the ridge line 17 on the underside of the plates 14 , 15 and the pages of the book to be copied lie against the plates 14 , 15 .

Zum Abtasten dieser Buchseiten wird nunmehr der Antrieb für die Verschiebebewegung der Bildabtastvorrichtungen 31 und 32 betätigt, wobei die Kettenräder 61 entgegen dem Uhrzeigersinn angetrieben werden, wenn die Bildabtastvorrichtung 31 die in Fig. 4 gezeigte innere Stellung einnimmt, wobei die andere Bild abtastvorrichtung 32 die in Fig. 3 mit gestrichelter Linie angedeu tete äußere Endstellung besitzt. Bei der Drehbewegung in diesem Drehsinn wird nun die Bildabtastvorrichtung 31 nach auswärts und die andere Bildabtastvorrichtung 32 gleichzeitig nach einwärts bewegt, bis die Bildabtastvorrichtung 32 die gesamte Buchseite bis zum Bereich des Buchfalzes 23 abgetastet hat und die Bildab tastvorrichtung 31 den Bereich der anliegenden Buchseite vom Buchfalz 23 bis zum äußeren Randbereich der Seite abgetastet hat. Dabei wird das von der abgetasteten Buchseite reflektierte Licht jeweils über den ersten Spiegel 35 und den zweiten Spie gel 36 auf den Photoleiter 7 übertragen, wobei die Bildüber tragung auf den Photoleiter 7 wegen der gegenseitigen Versetzung der Spiegel 35 und 36 an einer Stelle erfolgt, die auch bei der inneren Endstellung der betreffenden Bildabtastvorrichtung 31, 32 einen verhältnismäßig großen Abstand vom Eckbereich, d.h. vom Umlenkbereich des Photoleiters 7 an der Rolle 12, auf weist.To scan these pages of the book, the drive for the sliding movement of the image scanner 31 and 32 is now actuated, the chain wheels 61 being driven counterclockwise when the image scanner 31 is in the inner position shown in FIG. 4, the other image scanner 32 being shown in FIG Fig. 3 has a dashed line indicated outer end position. With the rotational movement in this direction of rotation, the image scanner 31 is now moved outwards and the other image scanner 32 simultaneously inwards until the image scanner 32 has scanned the entire book page up to the region of the book fold 23 and the image scanner 31 the area of the adjacent book page from the book fold 23 has scanned to the outer edge of the page. The light reflected from the scanned book page is transmitted via the first mirror 35 and the second mirror 36 to the photoconductor 7 , the image being transferred to the photoconductor 7 because of the mutual displacement of the mirrors 35 and 36 at one point even in the inner end position of the image scanning device 31 , 32 in question has a relatively large distance from the corner region, ie from the deflection region of the photoconductor 7 on the roller 12 .

Bei einem nachfolgenden Abtastvorgang, zu dessen Vorbereitung zunächst der Buchträger 25 in die herausgezogene Lage verschoben wird und die Buchseiten entsprechend umgewendet werden, bevor der Buchträger 25 wieder eingeschoben wird, erfolgt der Abtast vorgang durch eine Drehbewegung des Kettenrads 61 in der ent gegengesetzten Drehrichtung, d.h., wenn die Bildabtastvorrichtungen 31 und 32 die in Fig. 3 mit ausgezogener Linie gezeichneten Stel lungen einnehmen, nunmehr im Uhrzeigersinne, wobei sich die Bildabtastvorrichtung 31 von außen nach innen und die Bildab tastvorrichtung 32 von innen nach außen bewegen.In a subsequent scanning process, for the preparation of which the book carrier 25 is first shifted into the pulled-out position and the book pages are reversed accordingly before the book carrier 25 is inserted again, the scanning process takes place by a rotary movement of the chain wheel 61 in the opposite direction of rotation, ie when the image sensing devices 31 and 32, the lungs 3 drawn by a solid line in Fig Stel occupy., now in the clockwise direction, whereby the image pickup apparatus 31 to move from the outside inwards and the Page down caliper 32 from the inside to the outside.

Es versteht sich, daß zwischen den einzelnen Abtastvorgängen der Photoleiter 7 bewegt wird, wie es in Fig. 1 durch Pfeile 71 angedeutet ist, um aufgrund des beim vorangegangenen Abtast vorgangs durch die Belichtung des Photoleiters 7 entstandenen Ladungsbildes eine elektrophotographische Kopie in üblicher Weise herzustellen, die aus der Ausgabe 3 des Geräts entnommen werden kann.It goes without saying that the photoconductor 7 is moved between the individual scanning processes, as is indicated by arrows 71 in FIG. 1, in order to produce an electrophotographic copy in the usual manner on the basis of the charge image formed in the previous scanning process by the exposure of the photoconductor 7 , which can be found in issue 3 of the device.

Claims

1. Book copier for optically scanning the two sides of an open book, with

a) a book contact surface ( 19, 20 ) with two optically transparent, flat plates ( 14, 15 ), which are arranged next to each other at an angle and to form a straight ridge line ( 17 ), along the book fold of the adjacent, open book ( 21 ) can be aligned,
b) a movable image scanner ( 31, 32 ) for scanning the book pages lying against the plates ( 14, 15 ) by means of light passing through the plates ( 14, 15 ),
c) a movable, band-shaped photoconductor ( 7 ) which extends on the side of the plate ( 14, 15 ) remote from the book sides at a distance therefrom parallel to the plane of the plate and
d) an optical light guide ( 35, 36, 40 ) assigned to the image scanning device ( 31, 32 ), which has a first optical opening facing the book contact surface ( 19, 20 ) and a second optical opening facing the photoconductor ( 7 ), between which it stretches, has,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

- that two simultaneously movable image scanning devices ( 31, 32 ) are present,
- That the one image scanner ( 31 ) for scanning the one page of the book and the second image scanner ( 32 ) is designed and guided for scanning the second page of the book,
- that each image scanner ( 31 and 32 ) can be moved between an outer end position adjacent to the outer edge region of the associated plate ( 14, 15 ) and an inner end position adjacent to the ridge line ( 17 ),
that the two image scanners are coupled to one another, that there is only ever one in the inner end position,
- That each of the image scanning devices ( 31, 32 ) has a light guide ( 35, 36, 40 ) and
- That the light guides ( 35, 36, 40 ) are arranged so that the first, the book contact surface ( 19, 20 ) facing opening, based on the plane of the book contact surfaces ( 19, 20 ), a smaller distance from the ridge line ( 17 ) has as the second, the photoconductor ( 7 ) facing optical opening.

2. Book copier according to claim 1, characterized in that for both image scanning devices ( 31 and 32 ) there is a common drive shaft ( 62 ) which is coupled to the image scanning devices ( 31, 32 ) so that the outer end position of an image scanning device ( 31, 32 ) corresponds to the inner end position of the other image scanner ( 31, 32 ) and vice versa.

3. Book copier according to claim 1 or 2, characterized in that the optical light guide ( 35, 36, 40 ) has a glass fiber optic ( 45 ).

4. Book copier according to claim 1 to 3, characterized in that in addition to the optical light guide provided for image transmission ( 35, 36, 40 ) on each image scanning device ( 31, 32 ) there is an illuminating light guide ( 48 ) which is used to illuminate the area to be scanned Book pages cooperate with the optical opening ( 35, 36, 40 ) facing the book contact surface ( 19, 20 ).

5. Book copier according to claim 4, characterized in that the illuminating light guide ( 48 ) has a glass fiber optic ( 53 ).

6. Book copier according to one of claims 3 to 5, characterized in that on the book support surface ( 19, 20 ) facing optical opening of the optical light guide ( 35, 36, 40 ) at the ridge line ( 17 ) closest inner end of the image scanning device ( 31, 32 ) located mirror ( 35 ) is provided, which deflects perpendicularly to the plane of the book contact surface ( 19, 20 ) light falling on it towards the other, outer end of the image scanner ( 31, 32 ).

7. Book copier according to claim 6, characterized in that also at the photoconductor ( 7 ) facing optical opening of the optical light guide ( 35, 36, 40 ) at the outer end of the image scanning device ( 31, 32 ) located second mirror ( 36 ) is provided which throws the light coming from the first mirror ( 35 ) onto the photoconductor ( 7 ).

8. Book copier according to claim 7, characterized in that the glass fiber optics of the optical fiber serving for image transmission has at least one row of optical fibers ( 45 ) which are combined in a flat strip body ( 40 ), lying parallel to one another, the length of which is the height of the adapted to the largest book page to be scanned and its narrow long sides, at which the ends of the optical fibers ( 45 ) open, the two mirrors ( 35 and 36 ) are facing.

9. Book copier according to claim 8, characterized in that the glass fiber optics of the illuminating light guide has a second flat strip body ( 48 ) which is located next to the strip body ( 40 ) of the image-transmitting optical light guide and contains at least one row of optical fibers ( 53 ), one of which Ends can be illuminated by a light source ( 55 ) and the other ends of which open on the narrow long side of the second strip body ( 48 ) which faces the first mirror ( 35 ).