DE3914611C2

DE3914611C2 - Evaporation burner for a heater operated with liquid fuel

Info

Publication number: DE3914611C2
Application number: DE3914611A
Authority: DE
Inventors: Johann Sondermeier; Friedrich Widemann
Original assignee: Webasto SE
Current assignee: Webasto SE
Priority date: 1988-06-09
Filing date: 1989-05-03
Publication date: 1996-09-26
Anticipated expiration: 2009-05-04
Also published as: DE3914611A1

Description

Die Erfindung befaßt sich mit einem Verdampfungsbrenner für ein mit flüssigem Brennstoff betriebenes Heizgerät, insbesondere Fahrzeugzusatzheizgerät, gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to an evaporative burner for a liquid Fuel-operated heater, in particular vehicle auxiliary heater, according to the Preamble of claim 1.

Aus der DE 34 23 940 A1 ist ein gattungsgemäßer Verdampfungsbrenner bekannt. Bei diesem ist die als Stabglühkerze ausgebildete Zündeinrichtung in einer hinter dem mit flüssigem Brennstoff versorgbaren saugfähigen Körper angeordneten Wand befestigt. Das freie Ende der Stabglühkerze befindet sich in der Brennkammer. Der in die Brennkammer ragende Flammwächter ist in einem dieselbe umgebenden separaten Bauteil gelagert.A generic evaporative burner is known from DE 34 23 940 A1. At this is the ignition device designed as a glow plug in a behind the attached to liquid fuel supplyable absorbent body arranged wall. The free end of the glow plug is in the combustion chamber. The one in the The combustion chamber protruding flame detector is in a separate one surrounding it Component stored.

In der nicht vorveröffentlichten, als Stand der Technik geltenden DE 37 13 460 A1 ist ein Heizgerät mit einem Verdampfungsbrenner beschrieben, bei dem eine Zündeinrichtung in Form einer Stabglühkerze vorgesehen ist, die in eine hinter der Rückseite des Trägers für einen saugfähigen Körper vorgesehene Zündkammer ragt. Die Zündeinrichtung ist durch das diese Anordnung umgebende Gehäuse durchgeführt. Dadurch ist am Gehäuse nicht nur eine Gewindebohrung vorzusehen, sondern es müssen auch zusätzliche Maßnahmen getroffen werden, um den Brennluftbereich zuverlässig gegenüber dem Abgasbereich abzudichten. Ein Flammwächter an einem die Zündkammer rückseitig begrenzenden Trägerbauteil ist nicht vorgesehen.In the unpublished, prior art DE 37 13 460 A1 described a heater with an evaporative burner, in which a Ignition device is provided in the form of a glow plug, which is in a behind the Back of the support for an absorbent body provided ignition chamber protrudes. The ignition device is carried out through the housing surrounding this arrangement. This means that not only a threaded hole has to be provided on the housing, but it Additional measures must also be taken to the combustion air area reliably seal against the exhaust gas area. A flame guard on one of them The ignition component on the rear of the support component is not provided.

Ferner ist aus der DE-AS 21 29 663 ein Heizgerät mit einem Brenner bekannt, dessen Zündeinrichtung in einer an die Rückseite eines saugfähigen Körpers angrenzenden Zündkammer angeordnet ist.Furthermore, a heater with a burner is known from DE-AS 21 29 663 Ignition device in an adjacent to the back of an absorbent body Ignition chamber is arranged.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen gattungsgemäßen Verdampfungsbrenner bereitzustellen, der bei einfachem, platzsparendem Aufbau einen zuverlässigen Betrieb ermöglicht.The object of the invention is a generic Provide evaporation burner with a simple, space-saving construction enables reliable operation.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the features in the characterizing part of claim 1 solved.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Advantageous embodiments of the invention can be found in the subclaims.

Bei der erfindungungsgemäßen Ausbildung des Verdampfungsbrenners ist die Zündeinrichtung, wie eine Stabglühkerze, nicht durch das den Brenner umgebende Gehäuseteil nach außen durchgeführt, sondern sie ist in einem gesonderten Trägerbauteil angeordnet, das zugleich wenigstens teilweise eine Begrenzungswand der Zündkammer bildet. Somit entfallen beim erfindungsgemäßen Verdampfungsbrenner Dichtungsprobleme weitgehend. Hierdurch ist der Verdampfungsbrenner auch wartungsfreundlich ausgelegt; im Reparaturfalle können die Zündeinrichtung und der saugfähige Körper am Träger gesondert ausgewechselt werden. Da ferner am Trägerbauteil für die Zündeinrichtung zusätzlich ein über eine Durchgangsöffnung im Träger für den saugfähigen Körper in die Brennkammer ragender Flammwächter angeordnet wird, entfallen Durchführungen für diesen und die hierdurch bedingten Dichtungsprobleme.In the inventive design of the evaporative burner Ignition device, such as a glow plug, not through the one surrounding the burner Housing part carried out to the outside, but it is in a separate Carrier component arranged, which is at least partially a boundary wall of the Ignition chamber forms. Thus, there is no need for the evaporation burner according to the invention Sealing problems largely. This makes the evaporation burner too designed to be easy to maintain; in the event of repair, the ignition device and the absorbent bodies on the wearer must be replaced separately. Since also on Carrier component for the ignition device additionally via a through opening in the Carrier for the absorbent body of flame monitors protruding into the combustion chamber is arranged, bushings for this and the related Sealing problems.

Um eine zuverlässige, lagemäßig gleichbleibende Anordnung der Zündeinrichtung am Trägerbauteil zu gewährleisten, hat das Trägerbauteil gemäß Patentanspruch 2 und 3 eine Halterung für die Zündeinrichtung. Da keine Gewindeverbindungen von Zündeinrichtung und den für diese bestimmten Halter erforderlich sind, entfallen auch zusätzliche aufwendige Bearbeitungsschritte.To ensure a reliable, positionally constant arrangement of the ignition device on To ensure the carrier component, the carrier component has according to claim 2 and 3 a holder for the ignition device. Since no threaded connections from Ignition device and the holder required for this are also eliminated additional complex processing steps.

Bei der Ausgestaltungsform nach Patentanspruch 4 sind das Trägerbauteil für die Zündeinrichtung und der Träger für den saugfähigen Körper in ineinandergeschachtelter Bauweise ausgelegt, die eine platzsparende Ausbildung des Verdampfungsbrenners, insbesondere in axialer Längsrichtung gesehen, ermöglicht. Die Zündeinrichtung kann unabhängig von der geometrischen Auslegung in axialer Richtung den jeweiligen Erfordernissen angepaßt werden. In the embodiment according to claim 4, the support member for the Ignition device and the carrier for the absorbent body in nested design designed for space-saving training of the Evaporation burner, especially seen in the axial longitudinal direction, allows. The ignition device can be used independently of the geometric design in the axial Direction to be adapted to the respective requirements.

Bei der Ausbildung gemäß Patentanspruch 5 sind das Trägerbauteil für die Zündeinrichtung und der Träger für den saugfähigen Körper axial ineinandergeschachtelt auch in Verbindung mit der Brennkammer angeordnet, um die Baulänge des Verdampfungsbrenners weiter zu verkürzen. Wenn die Brennstoffzufuhrleitung durch das Trägerbauteil für die Zündeinrichtung durchgeführt und am Träger für den saugfähigen Körper befestigt ist, kann bei der Montage eine vorbestimmte Ausrichtung der ineinandergeschachtelt angeordneten Bauteile des Verdampfungsbrenners auf einfache Weise ermöglicht werden.In the training according to claim 5, the support member for Ignition device and the support for the absorbent body axially nested also arranged in connection with the combustion chamber to the Shorten the overall length of the evaporation burner. If the Fuel supply line performed through the support member for the ignition device and is attached to the carrier for the absorbent body, a can during assembly predetermined orientation of the nested components of the Evaporation burner can be easily made.

Da durch die ineinandergeschachtelte Bauweise der Bauteile lediglich noch die Möglichkeit gegeben ist, daß Brennstoff zwischen der Brennkammer und dem Träger für den saugfähigen Körper durchtreten kann, reicht eine Dichtung zur Vermeidung des Durchtritts von Brennstoff an dieser Stelle aus (Patentanspruch 6). Da die Brennkammer und die mit dieser verbundenen Bauteile des Verdampfungsbrenners als rotationssymmetrische Bauteile ausgelegt sind, kann die Dichtung gemäß Patentanspruch 7 in unkomplizierter Formgestaltung von einem Dichtring gebildet werden. Dieser wird dann bei der Montage und der Verbindung des Verdampfungsbrenners mit der Brennkammer gegen eine Umfangsfläche derselben angedrückt, so daß eine zuverlässige Abdichtung gewährleistet ist.Because only the nested construction of the components There is a possibility that fuel between the combustion chamber and the carrier for the absorbent body can pass through, a seal is sufficient to avoid the Passage of fuel at this point (claim 6). Since the Combustion chamber and the components of the evaporation burner connected to it as rotationally symmetrical components are designed, the seal can Claim 7 formed in an uncomplicated shape by a sealing ring will. This is then used during the assembly and connection of the Evaporative burner with the combustion chamber against a peripheral surface thereof pressed so that a reliable seal is guaranteed.

Zur Vereinfachung der Verkabelung der elektrischen Anschlußleitungen werden diese entsprechend Patentanspruch 8 von der Rückseite des Trägerbauteils zu den Steuereinrichtungen geführt. Eine solche Anordnung der elektrischen Anschlußleitungen ist möglich, da das Trägerbauteil für die Zündeinrichtung im relativ kalten Bereich des Brennerkopfes liegt.To simplify the wiring of the electrical connection lines, these are according to claim 8 from the back of the support member to the Control devices led. Such an arrangement of electrical Connection lines are possible because the carrier component for the ignition device in the relative cold area of the burner head.

Zur kostengünstigen Herstellung kann es zweckmäßig sein, die Zündeinrichtung gemäß Patentanspruch 9 und 10 am Trägerbauteil anzubringen. Hierbei entfallen Gewindedurchführungen für die Befestigung der Zündeinrichtung.For cost-effective production, it can be expedient to use the ignition device according to To attach claims 9 and 10 on the support member. This does not apply Threaded bushings for fastening the ignition device.

Bei der Ausführungsform nach Patentanspruch 11 bis 13 ergeben sich herstellungstechnische Vereinfachungen, da die Zündeinrichtung, die beispielsweise in Form einer Stabglühkerze ausgebildet ist, mittels einer Aufnahme am Trägerbauteil leicht auswechselbar angeordnet werden kann. In the embodiment according to claim 11 to 13 result Manufacturing simplifications, since the ignition device, for example in Form a rod glow plug is formed by means of a receptacle on the support member can be easily replaced.

Bei dieser Ausführungsvariante des Verdampfungsbrenners gemäß Patentanspruch 14 und 15 wird mit Hilfe der Distanzauflagen die Rückseite des Trägers für den saugfähigen Körper in einem Abstand von der zugewandten Fläche des Trägerbauteils gehalten, um hier ein Luftpolster zwischen dem Trägerbauteil und dem Träger für den saugfähigen Körper aus Gründen der Wärmeisolierung zu erhalten.In this embodiment variant of the evaporation burner according to claim 14 and 15 is the back of the carrier for the absorbent body at a distance from the facing surface of the support member held here an air cushion between the support member and the support for the to maintain absorbent bodies for thermal insulation reasons.

In vorteilhafter Weise können bei der Ausbildung nach Patentanspruch 16 zusätzliche Verbindungsmittel zwischen dem Trägerbauteil und dem die Brennkammer begrenzenden Brennrohr entfallen.Advantageously, 16 additional in the training according to claim Connection means between the support member and the combustion chamber delimiting fuel tube.

Bei der Auslegung entsprechend Patentanspruch 17 erhält man ein Trägerbauteil mit geringem Eigengewicht, das aber dimensionsstabil sich mit engen Fertigungstoleranzen behaftet herstellen läßt. Insbesondere bei einer Massenfertigung ergeben sich hierbei Vorteile.In the design according to claim 17, a carrier component is obtained low weight, but dimensionally stable with tight manufacturing tolerances can produce afflicted. This results in particular in the case of mass production Benefits.

Die Erfindung wird nachstehend an einem Beispiel unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert. Darin zeigt:The invention is illustrated below using an example with reference to the attached drawing explained in more detail. It shows:

Fig. 1 eine schematische Axialschnittansicht eines Verdampfungsbrenners in seinem in die Brennkammer eingesetzten Zustand, Fig. 1 is a schematic axial sectional view of an evaporation burner in its deployed state into the combustion chamber,

Fig. 2 eine schematische Ansicht der Bauteile des Verdampfungsbrenners in auseinandergezogener Darstellung, und Fig. 2 is a schematic view of the components of the evaporative burner in an exploded view, and

Fig. 3 eine Fig. 1 ähnliche schematische Axialschnittansicht einer alternativen Ausbildungsform eines Verdampfungsbrenners in seinem in die Brennkammer eingesetzten Zustand. Fig. 3 is a FIG. 1, similar schematic axial sectional view of an alternative embodiment of an evaporative burner in its inserted state into the combustion chamber.

In der Zeichnung, Fig. 1 und 2, ist der Verdampfungsbrenner insgesamt mit 1 bezeichnet, und er ragt in eine rohrförmig ausgebildete Brennkammer 3 eines ansonsten nicht näher dargestellten, mit flüssigem Brennstoff betriebenen Heizgerätes. Der Verdampfungsbrenner 1 umfaßt einen Träger 4 für einen saugfähigen Körper 5, der von einem Vlies in Form einer Scheibe gebildet wird. Der Träger 4 für den saugfähigen Körper 5 ist topfförmig ausgelegt und hat eine Grundfläche 6, auf der an der der Brennkammer 3 zugewandten Vorderseite 7 der saugfähige Körper 5 vorgesehen ist. In the drawing, FIGS. 1 and 2, the evaporation burner is denoted overall by 1 , and it projects into a tubular combustion chamber 3 of a heater which is otherwise not shown and is operated with liquid fuel. The evaporation burner 1 comprises a carrier 4 for an absorbent body 5 , which is formed by a fleece in the form of a disc. The carrier 4 for the absorbent body 5 is pot-shaped and has a base 6 on which the absorbent body 5 is provided on the front side 7 facing the combustion chamber 3 .

Das sich an diese Grundfläche 6 anschließende topfförmige Umfangsteil 8 erstreckt sich von der Vorderseite 7 in Richtung von der Brennkammer 3 weg. Dieses Umfangsteil 8 und die Grundfläche 6 des Trägers 4 für den saugfähigen Körper 5 bilden Teile einer Zündkammer 9, die hinter dem Träger 4 für den saugfähigen Körper 5 liegt.The cup-shaped peripheral part 8 adjoining this base area 6 extends from the front side 7 in the direction away from the combustion chamber 3 . This peripheral part 8 and the base 6 of the carrier 4 for the absorbent body 5 form parts of an ignition chamber 9 , which lies behind the carrier 4 for the absorbent body 5 .

Die Zündkammer 9 wird auf der der Rückfläche 15 des Trägers 4 für den saugfähigen Körper 5 gegenüberliegenden Seite durch ein Trägerbauteil 10 für eine Zündeinrichtung 11 verschlossen, die von einer Stabglühkerze 12 gebildet wird. Dieses Trägerbauteil 10 hat eine Vertiefung 13, die an die Außenkontur der Zündeinrichtung 11 angepaßt ist, und die zur Ausrichtung und Halterung der Zündeinrichtung 11 in der Zündkammer 9 dient. Die als Zündeinrichtung 11 dienende Stabglühkerze 12 wird ohne Gewindeansätze in diese Vertiefung 13 eingelegt. Die elektrischen Anschlußleitungen 14 für die Zündeinrichtung 11 gehen von der Rückseite des deckelförmig ausgelegten Trägerbauteils 10 für die Zündeinrichtung 11 ab.The ignition chamber 9 is closed on the side opposite the rear surface 15 of the carrier 4 for the absorbent body 5 by a carrier component 10 for an ignition device 11 , which is formed by a glow plug 12 . This carrier component 10 has a recess 13 which is adapted to the outer contour of the ignition device 11 and which serves to align and hold the ignition device 11 in the ignition chamber 9 . The rod glow plug 12 serving as the ignition device 11 is inserted into this recess 13 without threaded attachments. The electrical connection lines 14 for the ignition device 11 extend from the rear of the cover-shaped support component 10 for the ignition device 11 .

Am Trägerbauteil 10 für die Zündeinrichtung 11 ist zugleich ein Flammwächter 16 angebracht, der in die Brennkammer 3 ragt und zur Flammüberwachung auf übliche Weise dient. Dieses Trägerbauteil 10 für die Zündeinrichtung 11 ist so ausgebildet, daß die die Zündeinrichtung 11 tragende Grundfläche desselben in die im Zusammenwirken mit dem topfförmigen Träger 4 für den saugfähigen Körper 5 gebildete Zündkammer 9 ragt, wobei man eine Art axial ineinandergeschachtelte Bauweise zur Reduzierung der Baulänge des Verdampfungsbrenners 1 in axialer Richtung erhält.On the support component 10 for the ignition device 11 , a flame monitor 16 is also attached, which protrudes into the combustion chamber 3 and is used for flame monitoring in the usual way. This support member 10 for the ignition device 11 is designed so that the base 11 carrying the ignition device protrudes into the ignition chamber 9 formed in cooperation with the cup-shaped support 4 for the absorbent body 5 , whereby a type of axially nested design to reduce the overall length of the Evaporative burner 1 receives in the axial direction.

Das Trägerbauteil 10 für die Zündeinrichtung 11 ist lösbar mit dem Träger 4 für den saugfähigen Körper 5 sowie mit der Brennkammer 3 verbunden. Hierzu sind über den Umfang der Brennkammer 3, des Trägers 4 für den saugfähigen Körper 5 und des Trägerbauteils 10 vorstehende Laschen vorgesehen, die Durchgangsöffnungen haben, die bei fluchtgerechter Ausrichtung eine Verbindung der in ineinandergeschachtelter Bauweise angeordneten Bauteile mit Hilfe von Schrauben ermöglichen.The carrier component 10 for the ignition device 11 is detachably connected to the carrier 4 for the absorbent body 5 and to the combustion chamber 3 . For this purpose, protruding tabs are provided over the circumference of the combustion chamber 3 , the carrier 4 for the absorbent body 5 and the carrier component 10 , which have through openings which, when aligned in alignment, enable the components arranged in a nested construction to be connected with the aid of screws.

Bei einer solchen Auslegung des Verdampfungsbrenners 1 ist hinsichtlich der Abdichtung lediglich eine Dichtung 17 vorzusehen, die verhindert, daß flüssiger Brennstoff zwischen der Brennkammer 3 und dem Träger 4 für den saugfähigen Körper 5 nach außen austritt. Diese Dichtung 17 ist als Dichtring 18 ausgelegt, der auf der Außenumfangsfläche des Umfangsteils 8 des Trägers 4 für den saugfähigen Körper 5 angeordnet ist, der zur Lagefixierung des Dichtrings 18 einen nach außen vorspringenden Umfangsrand hat. Wenn der Träger 4 für den saugfähigen Körper 5 und das Trägerbauteil 10 für die Zündeinrichtung 11 unter Verwendung von Schrauben fest mit der Brennkammer 3 verbunden sind, wird der Dichtring 18 zusammengedrückt, so daß man eine zuverlässige Umfangsabdichtung zwischen Brennkammer 3 und dem Träger 4 des Verdampfungsbrenners 1 erhält.With such a design of the evaporation burner 1 , only a seal 17 is to be provided with regard to the seal, which prevents liquid fuel from escaping to the outside between the combustion chamber 3 and the carrier 4 for the absorbent body 5 . This seal 17 is designed as a sealing ring 18 , which is arranged on the outer peripheral surface of the peripheral part 8 of the carrier 4 for the absorbent body 5, which has an outwardly projecting peripheral edge for fixing the position of the sealing ring 18 . If the carrier 4 for the absorbent body 5 and the carrier component 10 for the ignition device 11 are firmly connected to the combustion chamber 3 using screws, the sealing ring 18 is compressed, so that there is a reliable circumferential seal between the combustion chamber 3 and the carrier 4 of the evaporative burner 1 receives.

Wie sich aus den Fig. 1 und 2 der Zeichnung ersehen läßt, gehen die elektrischen Anschlußleitungen 19 für den Flammwächter 16 ebenfalls von der Rückseite des Trägerbauteils 10 für die Zündeinrichtung 11 ab, so daß sie mit den zugeordneten Steuereinrichtungen verbunden werden können. Eine Brennstoffzufuhrleitung 20 ist durch das Trägerbauteil 10 für die Zündeinrichtung 11 durchgeführt und an dem Träger 4 für den saugfähigen Körper 5 befestigt, um den saugfähigen Körper 5 mit flüssigem Brennstoff zu versorgen. Um eine axiale Verschiebung des saugfähigen Körpers 5 auf der Vorderseite 7 des Trägers 4 zu verhindern, können über den Umfang verteilte und in den Innenraum der Brennkammer 3 ragende Nasen 21 vorgesehen sein, die als Widerlager für den saugfähigen Körper 5 dienen, wenn die Bauteile des Verdampfungsbrenners 1 fest mit der Brennkammer 3 verbunden sind.As can be seen from FIGS. 1 and 2 of the drawing, the electrical connecting lines 19 for the flame detector 16 also go from the rear of the carrier component 10 for the ignition device 11 , so that they can be connected to the associated control devices. A fuel supply line 20 is passed through the carrier component 10 for the ignition device 11 and fastened to the carrier 4 for the absorbent body 5 in order to supply the absorbent body 5 with liquid fuel. In order to prevent axial displacement of the absorbent body 5 on the front side 7 of the carrier 4 , lugs 21 distributed over the circumference and projecting into the interior of the combustion chamber 3 can be provided, which serve as abutments for the absorbent body 5 when the components of the Evaporation burner 1 are firmly connected to the combustion chamber 3 .

Wie die vorstehenden Ausführungen gezeigt haben, sind bei einem derart ausgeführten Verdampfungsbrenner 1 die Dichtungsprobleme wesentlich reduziert, da nur eine Dichtung 17 zur Vermeidung des Austritts von flüssigem Brennstoff vorhanden ist. Abdichtungen zwischen dem Brennluft führenden Teil des Verdampfungsbrenners 1 und dem Verbrennungsteil sind nicht erforderlich, und es ist auch keine Abdichtung zwischen dem Brennluft führenden Raum und der Umgebung erforderlich, da keine Abgase über Undichtigkeiten an der Zündeinrichtung 11 entweichen können. Da der Verdampfungsbrenner 1 ein gesondertes Trägerbauteil 10 für die Zündeinrichtung 11 hat, an dem auch ein Flammwächter 16 angebracht ist, können die Zündeinrichtung 11 und der Flammwächter 16 unabhängig von dem Träger 4 für den saugfähigen Körper 5 und umgekehrt im Bedarfsfall ausgewechselt werden. Hierdurch lassen sich die Reparatur- und Wartungskosten senken.As the above explanations have shown, the sealing problems are substantially reduced in the case of an evaporation burner 1 designed in this way, since only one seal 17 is present to prevent the escape of liquid fuel. Seals between the combustion air-carrying part of the evaporative burner 1 and the combustion part are not required, and there is also no need for a seal between the combustion air-carrying space and the surroundings, since no exhaust gases can escape from the ignition device 11 via leaks. Since the evaporation burner 1 has a separate carrier component 10 for the ignition device 11 , to which a flame monitor 16 is also attached, the ignition device 11 and the flame monitor 16 can be replaced independently of the carrier 4 for the absorbent body 5 and vice versa if necessary. This can reduce repair and maintenance costs.

Obgleich nicht unmittelbar dargestellt, kann die Zündeinrichtung 11, wie die Stabglühkerze 12, unmittelbar am Trägerbauteil 10 angeschweißt oder angelötet sein. Although not shown directly, the ignition device 11 , like the rod glow plug 12 , can be welded or soldered directly to the carrier component 10 .

In Fig. 3 ist eine Ausführungsvariante eines Verdampfungsbrenners 1′ gezeigt. Jene Bauteile, welche Entsprechungen bei der vorangehenden ersten bevorzugten Ausführungsform anhand der Fig. 1 bis 2 haben, sind mit den gleichen Bezugszeichen versehen und weisen zusätzlich noch den Zusatz "′" auf.In Fig. 3 an embodiment of an evaporation burner 1 'is shown. Those components which correspond to the preceding first preferred embodiment with reference to FIGS. 1 to 2 are provided with the same reference numerals and additionally have the addition "'".

Dieser Verdampfungsbrenner 1′ unterscheidet sich im wesentlichen von der vorangehenden Ausführungsform dahingehend, daß das Trägerbauteil 10′ für die Zündeinrichtung 11′, welches auch den Flammwächter 16′ aufnimmt und hält, als Druckgußteil aus Aluminium hergestellt ist, während die erste Ausführungsform im wesentlichen aus Blechteilen besteht. Zum anderen ist bei dem Verdampfungsbrenner 1′ das Trägerbauteil 10′ mit einer Aufnahme 22 versehen, die einteilig mit dem Grundkörper des Trägerbauteils 10′ ausgebildet ist, und in welche die Stabglühkerze 12′ als Zündeinrichtung 11′ eingesteckt werden kann. Somit ist die Stabglühkerze 12′ lösbar mit dem Trägerbauteil 10′ verbunden und kann zu Reparaturzwecken ausgewechselt werden. Wie in Fig. 3 gezeigt ist, ist die Aufnahme 22 in Abweichung von der vorangehend erläuterten Ausführungsform nicht senkrecht zur Axialerstreckung des Trägerbauteils 10′ angeordnet, sondern sie ist um einen Winkel geneigt hierzu angeordnet. Die Zündeinrichtung 11′ ragt mit ihrem freien Ende in die Zündkammer 9′, die als Hohlraum in einem Teil des Trägerbauteils 10′ ausgebildet ist. Ferner dient das Trägerbauteil 10′ zugleich als Abschlußdeckel, und er ist derart ausgebildet, daß er das Brennrohr 26, welches die Brennkammer 3′ begrenzt, aufnimmt und hält. Durch diese Ausbildung kann erreicht werden, daß eine Dichtung 17, wie der Dichtring 18 bei der Ausführungsform nach den Fig. 1 und 2, entfallen kann, so daß auch die mit einer derartigen Dichtung verbundenen Schwierigkeiten nicht auftreten können. Zugleich vereinfacht sich die Herstellung des Trägerbauteils 10′. Des weiteren weist das Trägerbauteil 10′ an jener Fläche 23, die dem Träger 4′ für den saugfähigen Körper 5′ zugewandt ist, Distanzauflagen 24 auf, die auf dieser Fläche verteilt angeordnet und als Vorsprünge 25 ausgebildet sind. Durch diese Distanzauflagen 24 kann erreicht werden, daß der Träger 4′ für den saugfähigen Körper 5′ in einem Abstand zu dem Trägerbauteil 10′ angeordnet ist, um diese beiden Teile gegeneinander hinsichtlich der Wärmeübertragung zu isolieren. Zwischen der Rückseite 15′ des Trägers 4′ für den saugfähigen Körper 5′ und der zugewandten Fläche 23 des Trägerbauteils 10′ erhält man einen Zwischenraum, wie dies aus der unteren Hälfte in Fig. 3 zu ersehen ist, der als Luftpolster zur Wärmeisolierung dient. This evaporative burner 1 'differs essentially from the previous embodiment in that the support member 10 ' for the ignition device 11 ', which also receives and holds the flame detector 16 ', is made as a die-cast part made of aluminum, while the first embodiment is essentially made of sheet metal parts consists. On the other hand, in the evaporative burner 1 ', the carrier component 10 ' is provided with a receptacle 22 which is formed in one piece with the base body of the carrier component 10 ', and into which the rod glow plug 12 ' can be inserted as an ignition device 11 '. Thus, the glow plug 12 'is detachably connected to the support member 10 ' and can be replaced for repair purposes. As shown in Fig. 3, the receptacle 22 is in deviation from the embodiment described above not perpendicular to the axial extent of the support member 10 ', but is arranged inclined at an angle thereto. The ignition device 11 'protrudes with its free end in the ignition chamber 9 ', which is formed as a cavity in a part of the support member 10 '. Furthermore, the support member 10 'also serves as an end cover, and it is designed such that it receives and holds the combustion tube 26 , which limits the combustion chamber 3 '. With this configuration it can be achieved that a seal 17 , such as the sealing ring 18 in the embodiment according to FIGS. 1 and 2, can be omitted, so that the difficulties associated with such a seal cannot occur. At the same time, the manufacture of the carrier component 10 'is simplified. Furthermore, the support member 10 'on that surface 23 ' which faces the support 4 'for the absorbent body 5 ', spacers 24 , which are distributed on this surface and are formed as projections 25 . Through these spacers 24 can be achieved that the carrier 4 'for the absorbent body 5 ' is arranged at a distance from the support member 10 'to isolate these two parts from each other with respect to heat transfer. Between the back 15 'of the carrier 4 ' for the absorbent body 5 'and the facing surface 23 of the carrier member 10 ' you get a gap, as can be seen from the lower half in Fig. 3, which serves as an air cushion for thermal insulation.

Gegenüber der ersten Ausbildungsform wird bei dem Verdampfungsbrenner 1′ gemäß der Ausbildungsform nach Fig. 3 im wesentlichen eine fertigungstechnische Vereinfachung erzielt, wodurch sich insbesondere die Herstellungskosten bei einer Massenfertigung reduzieren lassen. Auch nimmt der Verdampfungsbrenner 1′ weniger Einbauraum im Kopfraum des Verdampfungsbrenners 1′ ein, und es vereinfacht sich die Ausgestaltungsform des Trägers 4′ für den saugfähigen Körper 5′′ der als gesondertes Bauteil aus Blech hergestellt sein kann. Der Träger 4′ für den saugfähigen Körper 5′ wird bezüglich des Trägerbauteils 10′ in Verbindung mit den Distanzauflagen 24 bezüglich des Brennrohrs 26 und des Trägerbauteils 10′ zuverlässig ausgerichtet.Compared to the first embodiment, in the evaporative burner 1 'according to the embodiment of FIG. 3, a manufacturing simplification is essentially achieved, whereby in particular the manufacturing costs can be reduced in mass production. Also, the evaporation burner 1 'takes up less installation space in the head space of the evaporation burner 1 ', and it simplifies the design of the carrier 4 'for the absorbent body 5 ''which can be made as a separate component from sheet metal. The carrier 4 'for the absorbent body 5 ' is aligned with respect to the support member 10 'in connection with the spacers 24 with respect to the fuel tube 26 and the support member 10 '.

Wesentlich beim Verdampfungsbrenner 1, 1′ ist, daß ein gesondertes Trägerbauteil 10, 10′ für die Zündeinrichtung 11, 11′ vorgesehen ist, das zugleich teilweise die Zündkammer 9, 9′ begrenzt. Da somit in dem Trägerbauteil 10, 10′ für die Zündeinrichtung 11, 11′ mehrere Funktionen vereinigt und in Verbindung mit dem Träger 4, 4′ für den saugfähigen Körper 5, 5′ verwirklicht werden, erhält man eine besonders platzsparende Bauform eines Verdampfungsbrenners 1, 1′, wobei Dichtungsprobleme weitgehend vermieden sind. Daher kann ein zuverlässiges Arbeiten eines derartigen Verdampfungsbrenners 1, 1′ erreicht werden.It is essential in the evaporative burner 1 , 1 'that a separate carrier component 10 , 10 ' is provided for the ignition device 11 , 11 ', which at the same time partially limits the ignition chamber 9 , 9 '. Since several functions are thus combined in the carrier component 10 , 10 'for the ignition device 11 , 11 ' and realized in connection with the carrier 4 , 4 'for the absorbent body 5 , 5 ', a particularly space-saving design of an evaporative burner 1 is obtained , 1 ', sealing problems are largely avoided. Therefore, reliable operation of such an evaporation burner 1 , 1 'can be achieved.

Claims

1.Vaporation burner for a heater operated with liquid fuel, in particular a vehicle auxiliary heater, with a support projecting into a combustion chamber, on the front of which faces the combustion chamber, an absorbent body which can be acted upon by a fuel supply line is arranged, with an at least partially rear side of the support in the region of a Opening arranged ignition device, which is arranged on a carrier component connected to the carrier, and with a flame detector protruding into the combustion chamber, characterized in that the ignition device ( 11 ; 11 ′) completely in a carrier component ( 10 ; 10 ′) customer carrier ( 4 ; 4 ') the rear of the latter formed ignition chamber ( 9 ; 9 ') is arranged and that the flame detector ( 16 ; 16 ') is provided on the support member ( 10 ; 10 ').

2. Burner according to claim 1, characterized in that the carrier component ( 10 ) has a recess ( 13 ) for holding the ignition device ( 11 ).

3. Burner according to claim 2, characterized in that the recess ( 13 ) is adapted to the outer contour of the ignition device ( 11 ).

4. Burner according to one of claims 1 to 3, characterized in that the carrier ( 4 ) for the absorbent body ( 5 ) is cup-shaped and the carrier component ( 10 ) for the ignition device ( 11 ) protrudes into the carrier ( 4 ).

5. Burner according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier component ( 10 ; 10 ') and the carrier ( 4 ; 4 ') are detachably connected to the combustion chamber ( 3 ; 3 ').

6. Burner according to claim 5, characterized in that between the combustion chamber ( 3 ) and the carrier ( 4 ) a seal ( 17 ) is arranged.

7. Burner according to claim 6, characterized in that the seal ( 17 ) is designed as a sealing ring ( 18 ) which is placed on the outer surface of the cup-shaped carrier ( 4 ).

8. Burner according to claim 1, characterized in that the electrical connecting lines ( 14 , 19 ; 14 ', 19 ') for the igniter ( 12 ; 12 ') designed as a rod glow plug ( 11 ; 11 ') and / or the flame monitor ( 16 ; 16 ') from the ignition chamber ( 9 ; 9 ') facing away from the back ( 15 ; 15 ') of the support member ( 10 ; 10 ').

9. Burner according to one of claims 1 or 4 to 8, characterized in that the ignition device ( 11 ) is non-detachably attached to the carrier component ( 16 ).

10. Burner according to claim 9, characterized in that the ignition device ( 11 ) is welded or soldered to the carrier component ( 10 ).

11. Burner according to one of claims 1, 5 or 8, characterized in that the carrier component ( 10 ') has a receptacle ( 22 ) for the ignition device ( 11 ').

12. Burner according to claim 11, characterized in that the receptacle ( 22 ) is designed as a plug receptacle.

13. Burner according to claim 11 or 12, characterized in that the receptacle ( 22 ) to the axial direction of the support member ( 10 ') is arranged inclined.

14. Burner according to one of claims 11 to 13, characterized in that the carrier component ( 10 ') on its the carrier ( 4 ') facing surface ( 23 ) has spacers ( 24 ) for the carrier ( 4 ').

15. Burner according to claim 14, characterized in that the spacer pads ( 24 ) are designed as projections ( 25 ).

16. Burner according to one of claims 11 to 15, with a combustion chamber ( 3 ' ) delimiting combustion tube ( 26 ), characterized in that the carrier component ( 10 ') also serves as a holder for the combustion tube ( 26 ).

17. Burner according to one of claims 11 to 16, characterized in that the carrier component ( 10 ') is designed as a die-cast part, preferably made of aluminum.