DE3913921C1

DE3913921C1 - Chuck for machine tool - has radially moving jaws operated by axially moving component

Info

Publication number: DE3913921C1
Application number: DE19893913921
Authority: DE
Inventors: Erich Ewald Dipl.-Ing. 7312 Kirchheim De Schaefer
Original assignee: Index-Werke KG Hahn & Tessky 7300 Esslingen De
Current assignee: Index Werke GmbH and Co KG Hahn and Tessky
Priority date: 1989-04-27
Filing date: 1989-04-27
Publication date: 1990-03-22
Anticipated expiration: 2009-04-28

Abstract

Chuck jaws move radially relative to the body and are operated by an element moving axially to the body. Deflectors bearing on the operating element in the clamping direction move the jaws radially depending on the axial movement of the element. The deflectors (34) should consist of toggle type pressure members bearing axially and radially on the operating element (14). USE/ADVANTAGE - Machine tools, chucks. Toggle levers transmit jaw movement without friction losses.

Description

Die Erfindung betrifft ein Spannfutter mit einem Futter körper, mit relativ zum Futterkörper in Spann- und Freiga berichtung radial beweglichen Spannbacken, mit einem rela tiv zum Futterkörper axial beweglichen Spannbacken-Betä tigungsglied und mit sich am Betätigungsglied sowie in Spann richtung an den Spannbacken abstützenden Umlenkelementen zum Herbeiführen einer radialen Stellbewegung der Spann backen in Abhängigkeit von einer axialen Stellbewegung des Betätigungsglieds. Insbesondere betrifft die Erfindung ein derartiges Spannfutter zum Halten von Werkstücken in Dreh maschinen.The invention relates to a chuck with a chuck body, with relative to the chuck body in tension and release reporting radially movable jaws, with a rela tiv to the chuck body axially movable jaw actuators tiger and with itself on the actuator and in clamping direction on the jaws supporting deflection elements to bring about a radial adjusting movement of the clamping bake depending on an axial movement of the Actuator. In particular, the invention relates to a such chuck for holding workpieces in rotation machinery.

Es ist bereits eine Vielzahl von Umlenkanordnungen be kannt, um die axiale Bewegung eines zentral im Spannfutter angeordneten Spannkolbens in eine radiale Bewegung der Spannbacken umzusetzen, so z. B. Keilhaken und Keilstangen, wie sie z. B. aus der DE-AS 29 03 904 bekannt sind, Winkelhebel oder gestreckte Hebel, siehe z. B. DE-PS 34 47 786. Immer steht die vom zentralen Kolben aufgebrachte Betätigungskraft zu der von den Spannbacken ausübbaren Spannkraft in einem bestimmten Verhältnis, welches durch die Keilwinkel der Keilhaken und Keilstangen oder die Längenverhältnisse der Hebelarme und durch die in der Um lenkanordnung auftretenden Reibungsverluste bestimmt wird; dieses Verhältnis liegt im Durchschnitt zwischen 1 : 1,5 und 1 : 3. There are already a variety of deflection arrangements knows the axial movement of a centrally in the chuck arranged clamping piston in a radial movement of the Implement jaws, such. B. wedge hooks and wedge bars, as they e.g. B. are known from DE-AS 29 03 904, angle lever or straight lever, see e.g. B. DE-PS 34 47 786. The one applied by the central piston is always there Actuating force to the exertable by the jaws Resilience in a certain ratio, which by the wedge angles of the wedge hooks and wedge bars or the Aspect ratios of the lever arms and by the in the order steering arrangement occurring friction losses is determined; this ratio is on average between 1: 1.5 and 1: 3.

Dies gilt auch für das aus der DE-PS 34 47 786 bekannte Spannfutter der eingangs erwähnten Art, bei dem im Futter körper für jede Spannbacke ein gestreckter, doppelarmiger Hebel schwenkbar gelagert ist, welcher in axialer Richtung verläuft, mit einem kugeligen Kopf in eine Öffnung der zu gehörigen Spannbacke eingreift und das zentrale Betäti gungsglied in axialer Richtung mit einer Schräg- oder Keilfläche überlappt, gegen die eine am Betätigungsglied drehbar gelagerte Rolle anliegt. Beim Vorschieben des Be tätigungsglieds werden auf diese Weise die Spannbacken radial nach innen vorgeschoben. Bei diesem bekannten Spannfutter sind die Grundbacken der Spannbacken mit dem Futterkörper einstückig verbunden, und zwar über blattfe derähnliche Federstege, die in axialer Richtung verlaufen und von denen jeweils zwei pro Spannbacke vorgesehen sind, so daß sie eine Art Parallelfedergelenk und somit auch Rückstellfedern für die Spannbacken bilden.This also applies to what is known from DE-PS 34 47 786 Chuck of the type mentioned above, in the in the chuck body for each jaw is an elongated, double-armed Lever is pivotally mounted, which is in the axial direction runs, with a spherical head into an opening of the the corresponding clamping jaw engages and the central actuator supply member in the axial direction with an oblique or Wedge surface overlaps against the one on the actuator rotatably mounted roller. When pushing the loading In this way, the actuating element becomes the clamping jaws advanced radially inwards. In this well-known Chucks are the base jaws of the jaws with the Chuck body connected in one piece, namely via Blattfe similar spring bars that run in the axial direction and two of which are provided for each jaw, so that it is a kind of parallel spring joint and thus also Form return springs for the jaws.

Es liegt auf der Hand, daß sich bei allen Spannfuttern mit Umlenkordnungen, welche Schräg- oder Keilflächen aufwei sen, das vorgenannte Verhältnis von Betätigungskraft zu Spannkraft durch Verringerung des Keilwinkels nur solange vergrößern läßt, bis man in den Bereich der Selbsthemmung gelangt.It is obvious that all chucks with Deflection orders, which have inclined or wedge surfaces sen, the aforementioned ratio of operating force to Tension by reducing the wedge angle only as long zooms in until you get into the area of self-locking reached.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemäßes Spannfutter zu schaffen, bei dem sich mit kleinen Betätigungskräften große Spannkräfte erreichen lassen, und zwar bei Vermei dung größerer Reibungsverluste beim Umsetzen der Axialbe wegung in radiale Bewegungen. The invention has for its object to a generic chuck create, with small operating forces allow large clamping forces to be achieved, at Vermei higher friction losses when moving the axial load movement in radial movements.

Ausgehend von einem Spannfutter der eingangs erwähnten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Umlenkelemente als sich am Betätigungsglied in axialer und radialer Richtung abstützende, kipphebelartige Druck stücke ausgebildet sind.Starting from a chuck of the type mentioned This object is achieved in that the deflection elements than on the actuator in axial and radial direction supporting, rocker arm-like pressure pieces are formed.

Da sich der Winkel, den die kipp hebelartigen Druckstücke mit einer senkrecht zur Bewe gungsrichtung des Betätigungsglieds verlaufenden Ebene bilden, beim Vorschieben des Betätigungsglieds in Richtung auf die Spannbacken ändert und sich immer mehr verringert (er darf natürlich den Wert null nicht erreichen), resul tiert aus der Betätigungskraft des Betätigungsglieds eine immer größere Vorschubkraft für die Spannbacken, so daß diese bei konstanter Vorschubgeschwindigkeit des Betäti gungsglieds sozusagen zunächst im Eilgang und dann immer langsamer in Spannrichtung auf das einzuspannende Werk stück zu bewegt werden; gleichzeitig nimmt das Überset zungsverhältnis Betätigungskraft zu Spannkraft immer mehr zu.Because the angle that the tilt lever-like pressure pieces with a perpendicular to the movement direction of the actuator extending plane form when advancing the actuator in the direction on the jaws changes and decreases more and more (of course it must not reach zero), resul tiert from the actuating force of the actuator ever greater feed force for the jaws, so that this at constant feed speed of the actuator element, so to speak, first in rapid traverse and then always slower in the clamping direction on the work to be clamped piece to be moved; at the same time the translation takes ratio of actuating force to clamping force more and more to.

Selbstverständlich können auch bei dem erfindungsgemäßen Spannfutter die Spannbacken mehrteilig sein, d. h. also z. B. in üblicher Weise aus Grund- und Aufsetzbacken beste hen. In gleicher Weise muß das Betätigungsglied nicht aus einem einzigen Teil bestehen.Of course, can also with the invention Chucks the jaws should be in several parts, d. H. so e.g. B. best in the usual way from base and top jaws hen. In the same way, the actuator does not have to consist of a single part.

Für die Druckstücke könnten am Betätigungsglied und an den Spannbacken Schneidenlagerungen vorgesehen sein, die es in bekannter Weise erlauben, daß die Druckstücke sowohl ge genüber dem Betätigungsglied, als auch gegenüber den Spannbacken kippen können; im Hinblick auf das Verschleiß verhalten günstiger ist es jedoch, wenn die Druckstücke an ihren Enden ballig, kugelig oder halbkreiszylindrisch aus gebildet sind und sich in entsprechend gestalteten Lager flächen der Spannbacken und des Betätigungsglieds abstüt zen.For the thrust pieces on the actuator and on the Clamping jaws can be provided in it known manner allow that the pressure pieces both ge compared to the actuator, as well as against the Can tilt jaws; in terms of wear However, it is more economical if the pressure pieces are on their ends spherical, spherical or semicircular cylindrical are formed and located in appropriately designed camps surfaces of the jaws and the actuator supported Zen.

Aus der Tatsache, daß die erfindungsgemäße Umlenkanordnung nach Art eines Kniehebels funktioniert, folgt, daß sich ein Bereich für das Verhältnis Betätigungskraft zu Spann kraft dadurch vorwählen läßt, daß man den axialen Abstand der am Betätigungsglied vorgesehenen Widerlager für die Druckstücke von den an den Spannbacken vorgesehenen Wider lagern für die Druckstücke und damit den Neigungswinkel der Druckstücke relativ zur Spannfutterachse entsprechend wählt.From the fact that the deflection arrangement according to the invention works like a toggle lever, it follows that a range for the ratio of actuating force to clamping force can be selected in that the axial distance the abutment provided on the actuator for the Pressure pieces from the counter provided on the jaws store for the pressure pieces and thus the angle of inclination the pressure pieces relative to the chuck axis accordingly chooses.

Die Druckstücke könnte man z. B. zwischen teleskopartig übereinander fahrbaren Wänden an den Spannbacken und am Betätigungsglied halten, viel einfacher ist es jedoch, wenn in Ausgestaltung der Erfindung für jede Spannbacke eine in Freigaberichtung wirkende Rückstellfeder zur Rückstellung der Spannbacke sowie zum Einspannen des zugehörigen Druckstücks zwischen Spannbacke und Betätigungsglied vorgesehen wird. Zwar muß dann das Betätigungsglied beim Spannen eines Werkstücks zwischen den Spannbacken die Rückstellkräfte dieser Rückstellfedern überwinden, dies ist jedoch auch bei dem durch die Erfin dung verbesserten Spannfutter nach der DE-PS 34 47 786 der Fall.The pressure pieces could, for. B. between telescopic movable walls on the jaws and on Hold the actuator, but it is much easier if in an embodiment of the invention for each jaw acting in the release direction Return spring for resetting the clamping jaw and for Clamping the associated pressure piece between the clamping jaw and actuator is provided. Then it must Actuator when clamping a workpiece between the restoring forces of these return springs overcome, but this is also the case with the inven tion improved chuck according to DE-PS 34 47 786 Case.

Um auf einfache Weise ein seitliches Verrutschen der Druckstücke zu verhindern, ist eine bevorzugte Ausfüh rungsform des erfindungsgemäßen Spannfutters so ausgebil det, daß zur Halterung der Druckstücke in einer Stirn fläche eines der den Druckstücken benachbarte Spannfut terteile radiale Nuten oder Schlitze vorgesehen sind, deren Breite derjenigen der Druckstücke entspricht, so daß letztere zwischen den Seitenwänden der Nuten bzw. Schlitze gehalten und geführt werden. So könnte man z. B. die vor dere Stirnfläche des zentralen Betätigungsglieds oder die Rückseiten der Spannbacken mit derartigen radialen Nuten versehen.To easily slip the side Preventing pressure pieces is a preferred option tion form of the chuck according to the invention so educated det that for holding the pressure pieces in a forehead area of one of the chucks adjacent to the pressure pieces radial grooves or slots are provided, whose width corresponds to that of the pressure pieces, so that the latter between the side walls of the grooves or slots held and led. So you could e.g. B. the front whose end face of the central actuator or the Back of the jaws with such radial grooves Mistake.

Besonders vorteilhaft ist es jedoch, wenn die Nuten oder Schlitze in der den Spannbacken zugekehrten Stirnfläche des Futterkörpers vorgesehen sind und das zen trale Betätigungsglied in diesen Nuten in axialer Richtung verschiebbar geführte, radial verlaufende, fingerartige Abstützglieder für die Druckstücke aufweist, womit gleich zeitig erreicht wird, daß sich das Betätigungsglied gegen über dem Futterkörper nicht verdrehen kann.However, it is particularly advantageous if the Grooves or slots in the face facing the jaws End face of the chuck body are provided and the zen trale actuator in these grooves in the axial direction slidable, radial, finger-like Has support members for the pressure pieces, which is the same is timely achieved that the actuator against cannot twist over the chuck body.

Am einfachsten läßt sich die axiale und radiale Abstützung der Druck stücke in diesem Fall dadurch erreichen, daß an den einan der zugewandten Seiten der Spannbacken und der Abstütz glieder Stufen vorgesehen sind, an denen sich die Druck stücke abstützen. Bei einer solchen Ausführungsform emp fiehlt es sich schließlich, die Spannbacken mit ihren Stu fen in die Nuten des Futterkörpers hineinragen zu lassen.The easiest can be the axial and radial support of the pressure In this case, achieve pieces by attaching to each other the facing sides of the jaws and the support links are provided at which the pressure support pieces. In such an embodiment emp it is finally the case that the jaws with their stu to protrude into the grooves of the chuck body.

Die nach Art eines Kipphebels funktionierenden Druckstücke könnten z. B. in ihrer Mitte mit achsstummelartigen Stiften versehen sein, welche in Nuten, Schlitzen oder zwischen Kurven am Futterkörper, am zentralen Betätigungsglied oder an den Spannbacken eingreifen und so für die Druckstücke ein Gelenk bilden, welches beim Verschieben des zentralen Betätigungsglieds natürlich wandert. Viel einfacher ist es jedoch, wenn die Druckstücke zwischen den Spannbacken und dem Betätigungsglied frei beweglich angeordnet sind, d. h. nur an ihren Enden gehalten werden - sieht man einmal von einer seitlichen Halterung durch Nutwände oder dergleichen ab.The pressure pieces that work like a rocker arm could e.g. B. in the middle with stub-like pins be provided, which in grooves, slots or between Curves on the chuck body, on the central actuator or engage the jaws and so for the pressure pieces form a joint, which when moving the central Actuator naturally migrates. It is much easier however, if the pressure pieces between the jaws and the actuator is freely movable, d. H. are only held at their ends - you can see from a lateral bracket through groove walls or the like from.

Die Erfindung wird in der nachfolgenden Beschreibung anhand der schematischen zeichnerischen Darstellung zweier bevorzugter Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Spannfutters näher erläutert. Es zeigtThe invention will in the description below using the schematic drawing of two preferred Embodiments of the chuck according to the invention explained in more detail. It shows

Fig. 1 einen Axialschnitt nach der Linie 1-1 in Fig. 2 durch die erste Ausführungsform des erfindungsgemäßen Spannfutters, die zum Spannen von Werkstücken an deren Außenumfang vorgesehen ist, Fig. 1 shows an axial section along the line 1-1 in Fig. 2 by the first embodiment of the chuck according to the invention, which is provided for clamping work pieces on the outer circumference,

Fig. 2 eine Stirnansicht des Spannfutters nach Fig. 1, wobei jedoch zwei der Grundbacken ohne aufgesetzte Aufsetzbacken dargestellt wurden, Fig. 2 is an end view of the chuck of FIG. 1, but where two of the base jaws have been illustrated without patch Aufsetzbacken,

Fig. 3 eine Ansicht einer Spannbacke und eines Teils des Futterkörpers, gesehen in Richtung des Pfeils A in Fig. 1, Fig. 3 is a view of a clamping jaw and a portion of the chuck body, seen in the direction of arrow A in Fig. 1,

Fig. 4 einen Schnitt durch den Futterkörper nach der Linie 4-4 in Fig. 1 und Fig. 4 shows a section through the chuck body along the line 4-4 in Fig. 1 and

Fig. 5 eine Darstellung der zweiten Ausführungs form, und zwar entsprechend einem Ausschnitt aus Fig. 1 - diese zweite Ausführungsform ist für das Spannen von Werkstücken an einem Werkstück-Innendurchmesser vorgesehen. Fig. 5 is an illustration of the second embodiment, in accordance with a section of Fig. 1 - this second embodiment is provided for clamping workpieces on a workpiece inner diameter.

Die Fig. 1 zeigt eine Spindel 10 einer Drehmaschine, wo bei die Spindelachse mit 12 bezeichnet wurde. Konzentrisch zu letzterer ist in der Spindel ein Spannbacken-Betäti gungsglied 14 gelagert, welches sich in Richtung des Pfeils C, d. h. in Richtung der Spindelachse 12, in der Spindel 10 hin- und herschieben läßt und in einen an der Spindel 10 befestigten Futterkörper 16 hineinragt, welcher vorn durch einen Futterdeckel 18 verschlossen wird. Der Befestigung des letzteren am Futterkörper 16 dienen Schrauben 20, während der Futterkörper 16 mit Schrauben 22 an der Spindel 10 befestigt ist. Fig. 1 shows a spindle 10 of a lathe where it was referred to in the spindle axis 12. Concentric to the latter, a clamping jaw actuating member 14 is mounted in the spindle, which can be pushed back and forth in the direction of arrow C , ie in the direction of the spindle axis 12 , in the spindle 10 and projects into a chuck body 16 fastened to the spindle 10 , which is closed at the front by a feed cover 18 . Screws 20 are used to fasten the latter to the chuck body 16 , while the chuck body 16 is fastened to the spindle 10 with screws 22 .

Wie die Fig. 1 bis 3 erkennen lassen, sind an dem mit dem Futterdeckel 18 verschlossenen Futterkörper 16 drei Grundbacken 24 in radialer Richtung verschiebbar geführt, und zwar mit Hilfe von Führungsnuten 26, welche die Fig. 3 zeigt. Auf den Grundbacken 24 sind auswechselbare Aufsetz backen 28 mit Hilfe von Schrauben 30 befestigt - die Grundbacken 24 und die Aufsetzbacken 28 bilden also zusam men die Spannbacken. Indem diese Spannbacken in radialer Richtung nach innen, d. h. aufeinander zu bewegt werden, läßt sich ein Werkstück 32 an seinem Außenumfang spannen.As can be seen in FIGS . 1 to 3, three base jaws 24 are guided in the radial direction on the chuck body 16 closed with the chuck cover 18 , with the aid of guide grooves 26 which are shown in FIG. 3. On the base jaws 24 are replaceable landing jaws 28 by means of screws 30 is fixed - the base jaws 24 and 28 thus form together Aufsetzbacken men the clamping jaws. A workpiece 32 can be clamped on its outer circumference by moving these clamping jaws inwards in the radial direction, ie towards one another.

Zwischen der vorderen Stirnseite des Betätigungsglieds 14 und den hinteren Stirnseiten der Grundbacken 24 sind kipphebelartige Druckstücke 34 angeordnet, die rechteckförmig ausgebildet sind und an zwei einander gegenüberliegenden Rändern 34 a und 34 b einen ungefähr halbkreisförmigen Querschnitt be sitzen (bei diesen Rändern handelt es sich um den radial inneren und radial äußeren Rand). Jedes der Druckstücke ist durch später noch zu beschreibende Mittel zwischen einer Stufe 36 des Betätigungsglieds 14 und einer Stufe 38 der zugehörigen Grundbacke 24 eingespannt und in im Querschnitt pfannenartigen Lagerflächen 40 und 42 des Be tätigungsglieds 14 und der Grundbacke 24 so gelagert, daß das Druckstück 34 bezüglich des Betätigungsglieds 14 um seinen Rand 34 a und bezüglich der Grundbacke 24 um seinen Rand 34 b kippen kann.Between the front end of the actuator 14 and the rear end faces of the base jaws 24 rocker arm-like pressure pieces 34 are arranged, which are rectangular in shape and sit on two opposite edges 34 a and 34 b an approximately semicircular cross-section (these edges are the radially inner and radially outer edge). Each of the pressure pieces is clamped by means to be described later between a step 36 of the actuator 14 and a step 38 of the associated base jaw 24 and in cross-section pan-like bearing surfaces 40 and 42 of the actuation member 14 and the base jaw 24 so that the pressure piece 34th can tilt with respect to the actuator 14 around its edge 34 a and with respect to the base jaw 24 around its edge 34 b .

Um Verschiebungen der Druckstücke 34 in Rotationsrichtung des Spannfutters relativ zum Betätigungsglied 14 und zu den Grundbacken 24 zu verhindern, sind bei der dargestell ten bevorzugten Ausführungsform in der gemäß Fig. 1 lin ken Stirnseite des Futterkörpers 16 radiale Nuten 50 vor gesehen (siehe Fig. 4), in die sich fingerartige, radial orientierte Abstützglieder 51 des Betätigungsglieds 14 hineinerstrecken, welche in diesen Nuten 50 in axialer Richtung verschiebbar geführt sind. Die Breite der Nuten 50 entspricht der Breite der Druckstücke 34, und die Grundbacken 24 erstrecken sich mit ihren Stufen 39 in die Nuten 50 hinein, so daß die Druckstücke 34 vollständig innerhalb dieser Nuten liegen.In order to prevent displacements of the pressure pieces 34 in the direction of rotation of the chuck relative to the actuating member 14 and to the base jaws 24 , radial grooves 50 are seen in the illustrated preferred embodiment in FIG. 1 lin ken front side of the chuck body 16 (see FIG. 4 ), into which finger-like, radially oriented support members 51 of the actuating member 14 extend, which are guided in these grooves 50 so as to be displaceable in the axial direction. The width of the grooves 50 corresponds to the width of the pressure pieces 34 , and the base jaws 24 extend with their steps 39 into the grooves 50 , so that the pressure pieces 34 lie completely within these grooves.

Im Betätigungsglied 14 und dem Futterdeckel 18 ist ein Werkstück-Ausstoßer 52 in axialer Richtung verschiebbar geführt. Dieser stützt sich über eine Aus stoßfeder 54 auf dem Betätigungsglied 14 ab, so daß ein Werkstück 32 aus dem Spannfutter ausgestoßen wird, sobald die Spannbacken das Werkstück freigeben. Auf dem Ausstoßer 52 ist eine Büchse 56 angeordnet, zwischen der und dem Betäti gungsglied 14 eine Rückstellfeder 58 angeordnet ist, so daß das Betätigungsglied 14 als einfach wirkender Kolben aus gebildet sein kann, der im drucklosen Zustand durch die Feder 58 rückgestellt wird. Außerdem stützen sich auf der Büchse 56 Rückstellfedern 60 für jede der Grundbacken 24 ab.In the actuator 14 and the chuck cover 18 , a workpiece pusher 52 is slidably guided in the axial direction. This is based on a shock spring 54 on the actuator 14 , so that a workpiece 32 is ejected from the chuck as soon as the jaws release the workpiece. On the ejector 52 , a sleeve 56 is arranged, between the and the actuator 14 a return spring 58 is arranged so that the actuator 14 can be formed as a single-acting piston, which is reset by the spring 58 in the depressurized state. In addition, return springs 60 for each of the base jaws 24 are supported on the sleeve 56 .

Die Ausführungsform gemäß Fig. 5 unterscheidet sich von derjenigen nach den Fig. 1 bis 4 nur dadurch, daß die Spannbacken 24′, 28′ durch die Druckstücke 34′ radial nach außen bewegt werden, um ein Werkstück 32′ an einem Innendurch messer spannen zu können. Infolgedessen sind die Rück stellfedern 60′ für die Spannbacken außen an den Grund backen 24′ angeordnet und stützen sich am Futterkörper 16′ ab. Im übrigen wurden in Fig. 5 dieselben Bezugszeichen wie in Fig. 1 verwendet, die jedoch um einen Strich ergänzt sind.The embodiment according to FIG. 5 differs from that according to FIGS. 1 to 4 only in that the clamping jaws 24 ', 28' are moved radially outwards by the pressure pieces 34 ' to clamp a workpiece 32' on an inner diameter can. As a result, the return springs 60 ' for the jaws outside on the base bake 24' are arranged and are supported on the chuck body 16 ' . For the rest, the same reference numerals have been used in FIG. 5 as in FIG. 1, but with a dash added.

Claims

1.Chuck with a chuck body, with clamping jaws movable radially relative to the chuck body in the clamping and release direction, with a clamping jaw actuating member which is axially movable relative to the chuck body and with deflecting elements supporting the actuating member and in the clamping direction on the clamping jaws for bringing about a radial Adjustment movement of the clamping jaws as a function of an axial adjustment movement of the actuating member, characterized in that the deflecting elements ( 34; 34 ' ) are designed as rocker arm-like thrust pieces which are supported on the actuating member ( 14 ) in the axial and radial direction.

2. Chuck according to claim 1, characterized in that for each jaw ( 24, 28; 24 ', 28' ) a return spring acting in the release direction ( 60; 60 ' ) for resetting the jaw and for clamping the associated pressure piece ( 34; 34 ' ) Is provided between the clamping jaw and actuating member ( 14 ).

3. Chuck according to claim 1 or 2, characterized in that for holding the pressure pieces ( 34; 34 ' ) in an end face of one ( 16 ) of the pressure pieces adjacent chuck parts ( 16; 14; 24 ) radial grooves ( 50 ) are provided whose width corresponds to that of the pressure pieces.

4. Chuck according to claim 3, characterized in that the grooves ( 50 ) in the the jaws ( 24, 28; 24 ', 28' ) facing the end face of the chuck body ( 16 ) are provided and that the actuator ( 14 ) in the grooves ( 50 ) in the axial direction bar guided, radially extending, finger-like support members ( 51 ) for the pressure pieces ( 34; 34 ' ) has.

5. Chuck according to claim 4, characterized in that on the mutually facing sides of the jaws ( 24, 28; 24 ', 28' ) and the support members ( 51 ) steps ( 36, 38 ) for radial and axial support of the pressure pieces ( 34; 34 ' ) are provided.

6. Chuck according to claim 5, characterized in that the clamping jaws ( 24, 28; 24 ', 28' ) project with their steps ( 38 ) into the grooves ( 50 ).

7. Chuck according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pressure pieces ( 34; 34 ' ) between the jaws ( 24, 28; 24', 28 ' ) and the actuator ( 14 ) are freely movable angeord net.