DE390921C

DE390921C - Device for automatic coloring of dry cinematographic picture tapes

Info

Publication number: DE390921C
Application number: DEC31819D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1924-02-26

Description

Vorrichtung zum selbsttätigen Färben trockener kinematographischer Bildbänder. Um trockene kinematographische Bildbänder als fertiges Gebilde färben zu können, hat man vorgeschlagen, unter dem Bildband eine Reihe von Farbbehältern anzuordnen, die sich in beliebiger Aufeinanderfolge benutzen lassen. Während aber gemäß diesem \-orschlag, wenn mit der Farbe gewechselt werden soll, der die Anlagen Bedienende einen d_c Farbnäpfe tragenden Teller von Hand drehen muß, geht gemäß der l#--rfiridung der Farbenwechsel sowie überhaupt das ganze 1:infärben vollständig selbsttätig durch I-igensteuerung vom Bildband aus vor sich.Device for automatic dyeing of dry cinematographic Illustrated tapes. To dye dry cinematographic picture tapes as a finished structure To be able to do so, it has been suggested to place a number of paint containers under the illustrated book that can be used in any order. While but according to this suggestion, if the color is to be changed, the attachments If the operator has to turn a plate carrying d_c paint bowls by hand, goes according to the l # - rfiriden the color change as well as the whole 1: infärben completely automatically through I-own control from the illustrated book in front of you.

Die Walzen der Farbnäpfe werden durch elektrisch gesteuerte Vorrichtungen mit Hilfe metallener Kontaktstücke am Bildband geschaltet. Ein mit wanderndem Bildband für jedes Bild absatzweise selbsttätig vorgeschalteter Wähler stellt durch entsprechende Ausbildung seiner Wahlstellen im Zusammenhang mit den einzelnen Farbnäpfen die Stromverbindung her, die den gerade erforderlichen Farbnapf in Arbeit treten läßt, sn daß also der eine oder der andere Farbnapf an vorher bestimmten Stellen und über vorher bestimmte Länge des Bildbandes eingeschaltet ist, also arbeitet oder aber auch außer Tätigkeit gehalten wird.The rollers of the paint cups are controlled by electrically controlled devices switched with the help of metal contact pieces on the picture book. One with a traveling illustrated book for each picture, the voter automatically connected upstream in paragraphs sets by the corresponding Training of his elective positions in connection with the individual paint cups the power connection here, who lets the just required paint bowl come into work, so that's the one one or the other paint cup at predetermined locations and over predetermined ones Length of the illustrated book is switched on, so works or also out of activity is held.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel in Abb. 1 schematisch dargestellt. Abb. 2 zeigt schaubildlich ein Stück Bildband.In the drawing, an exemplary embodiment is shown schematically in FIG. 1 shown. Fig. 2 shows a diagram of a piece of picture book.

Das vollständig zusammengesetzte: und für die Vorführung fertige Bildband i wickelt sich bei 2 ab und gelangt zunächst zwischen ein Paar einfacher Kontaktwalzen 3, 3'. Hierauf läuft das Bildband durch eine Reihe von Doppelkontaktwalzenpaaren, die aus zwei auf einer isolierenden Achse angeordneten Metallteilen bestehen. Die oberen Walzen sind mit 5, 5', 7, 7', 9, 9', r1, 11' und die unteren Walzen mit .4, 4', 6, 6, 8, 8' und 1o, 1ö bezeichnet; die Anzahl der Doppelkontaktwalzenpaare ist gleich der Anzahl der Farbnäpfe; diese Walzenpaare sind in genau gleichem Ahstand voneinander angeordnet. Die Breite der Kontaktwalzen der beiden Gruppen ist so ge-.i " daß -lie Durchlöcherun- des Bildban les w Mill el genau zwischen die metallenen Teile der Walzenenden, beispielsweise zwischen h, ; und @, 7' (Abb. 2) gelangt.The fully assembled picture book ready for demonstration i unwinds at 2 and initially passes between a pair of simple contact rollers 3, 3 '. Then the picture book runs through a series of double contact roller pairs, which consist of two metal parts arranged on an insulating axis. the upper rollers are marked with 5, 5 ', 7, 7', 9, 9 ', r1, 11' and the lower rollers with .4, 4 ', 6, 6, 8, 8' and 1o, 1ö; is the number of double contact roller pairs equal to the number of paint cups; these pairs of rollers are in exactly the same position arranged from each other. The width of the contact rollers of the two groups is so ge-.i "that the perforations of the picture tape w mill el exactly between the metal ones Parts of the roll ends, for example between h; and @, 7 '(Fig. 2).

Das Bildband läuft alsdann Tiber Tragrollen 12, 12', 12", 12"' usw., deren Achsen gleichen Abstand voneinander haben, und gelangt alsdann auf das Antriebsrad 13. Bevor sich das Bildband wieder bei rd. aufwickelt, durchläuft es einen gewissen Weg und gelangt dabei über Rollen r #5, i@' und 16, 16', wobei die aufgenommene Farbe Gelegenheit hat zii trocknen. Die Rolle 17 dient als Anpreß- oder Sperrolle.The picture book then runs over support rollers 12, 12 ', 12 ", 12"' etc., whose axes have the same distance from each other, and then reaches the drive wheel 13. Before the photo book winds up again at approx Way and gets there over roles r # 5, i @ 'and 16, 16', with the recorded Color has the opportunity to dry. The roller 17 serves as a pressure or blocking roller.

Zwischen den Tragrollen 12, 12'. 12", 1:2... sind in geringem Abstand von dem Bildband über eine Länge gleich der der Bilder des zu färbenden Bildbandes Rollen 19, i9', 19". 19"' vorgesehen. Diese Rollen 19 tauchen in Farbbehälter 2o, 2o', 2ö ', 2o'" ein, und ihre Achsen haben ebenfalls gleichen Abstand voneinander. Die verschiedenen Farben der Behälter sind auf der Zeichnung der Einfachheit halber mit den Buchstaben A, B, C und P bezeichnet.Between the support rollers 12, 12 '. 12 ", 1: 2 ... are at a short distance of the illustrated book over a length equal to that of the images of the illustrated book to be colored Rollers 19, i9 ', 19 ". 19"' provided. These rolls 19 are immersed in paint containers 2o, 2o ', 2ö', 2o '"and their axes are also equidistant from one another. The different colors of the containers are on the drawing for the sake of simplicity with the letters A, B, C and P.

Oberhalb jeder Rolle 19 ist eine Vorrichtung vorgesehen, um die Färbeeinrichtungen in Betrieb zu setzen. Diese Vorrichtungen sind für jeden Farbbehälter gleich, und in dein Schema der Al-.b. r sind die gleichen Element: dieser Vorrichtungen mit (lern gleichen Bezugszeichen belegt worden, wobei alsdann jedes Bezugszeichen einen anderen Zeiger trägt. Jede Vorrichtung besteht aus einem zweiarmigen Winkelhebel 2i-22, der bei 23 drehbar gelagert ist. Der Arm 2i trägt eine Rolle 24, und der Arm 22 ist mit einem Anker 25 aus weichem Eisen ausgerüstet, vor dem der Kern eines Elektromagneten 26 liegt. Diese Hebel sind derart angeordnet, daß das Bildband gegen die Rollen 23, 24', 24" usw. läuft. Weiter ist bei 29 ein anderer zweiarmiger Winkelhebel27-28 drehbar gelagert, dessen wagerechter Arm 27 einen Haken trägt. Letzterer liegt in normaler Stellung auf dem Ende des Armes 22 des erstgenannten Winkelhebels 2r-22. Der Arm 28 trägt einen Anker 31 aus weichem Eisen, vor dem der Kern eines Elektromagneten 3o liegt. Der Arm 27 und mit ihm das ganze Hebelsystem wird durch eine kleine Feder 32 in die Anfangslage zurückgebracht. Alle Wicklungen der Elektromagnete gehen von einem Leiter 33 aus, der unmittelbar zu irgendeiner Elektrizitätsquelle 34 führt. Die von den Elektromagneten 30"', 30", 30' und 30 kommenden Drähte 35, 37, 39 und 41 sind an der gleichen Seite mit den oberen Kontaktwalzen 11, 9, ; bzw. 5 verbunden. Die von den Elektrotnagneten 26"', 26", 26' und 26 kommenden Drähte 36, 38, 4o und 42 sind mit der anderen Seite der oberen Berührungswalzen 11, 9, 7 bzw. 5 verbunden.A device is provided above each roller 19 for the dyeing devices put into operation. These devices are the same for each paint container, and in your scheme of Al-.b. r are the same element: these devices with (have been assigned the same reference numbers, where each reference number then has a other pointer carries. Each device consists of one two-armed Angle lever 2i-22, which is rotatably mounted at 23. The arm 2i carries a role 24, and the arm 22 is equipped with an anchor 25 made of soft iron, in front of the the core of an electromagnet 26 lies. These levers are arranged such that the image tape runs against rollers 23, 24 ', 24 ", etc. Next at 29 is another one two-armed angle lever 27-28 rotatably mounted, the horizontal arm 27 of which has a hook wearing. The latter lies in the normal position on the end of the arm 22 of the former Angle lever 2r-22. The arm 28 carries an anchor 31 made of soft iron, in front of which Core of an electromagnet 3o is located. The arm 27 and with it the whole lever system is returned to the initial position by a small spring 32. All windings the electromagnets proceed from a conductor 33, which is directly connected to any Electricity source 34 leads. Those of the electromagnets 30 "', 30", 30' and 30 Coming wires 35, 37, 39 and 41 are on the same side with the top contact rollers 11, 9,; or 5 connected. Those coming from the electromagnets 26 "', 26", 26' and 26 Wires 36, 38, 40 and 42 are with the other side of the top nip rollers 11, 9, 7 and 5 respectively.

Von den unteren Kontaktwalzen io, 8, 6, .4 der einen Seite gehen Drähte entsprechend den Leitern 35, 37, 39 bzw. 41 und von den Kontaktrollen 4', 6', 8', io' der anderen Seite Drähte entsprechend den Leitern 36, 38, 4o, .M2 aus. Letztere sind in der Abb. 2 nicht veranschaulicht. Alle diese Drähte führen nach Klemmen einer Anzahl von Bürsten, die auf einem Bürstenhalter 5o aus isolierendem Stoff vorgesehen sind. Die Bürsten sind auf der Zeichnung mit den Bezugszeichen 35', 36', 37', 38', 39', 40', 41' und 42 versehen, die den mit ihnen verbundenen Leitern entsprechen. Es ist aus der Zeichnung ersichtlich, daß die Bürsten 35' und 36', 37' und 38', 39' und 40' und 41' und 42' dem Antrieb der Farbbehälter D, C, B bz«-. A entsprechen. Diese Bürsten sind auf einer gezahnten Metallscheibe 43 angeordnet, die mit dem anderen Pol der Elektrizitätsquelle durch einen Draht 44 elektrisch verbunden ist und den obenerwähnten @N'ähler darstellt.Wires go from the lower contact rollers io, 8, 6, .4 on one side corresponding to the conductors 35, 37, 39 or 41 and from the contact rollers 4 ', 6', 8 ', io 'on the other side, wires corresponding to conductors 36, 38, 4o, .M2. Latter are not illustrated in Fig. 2. All of these wires lead to terminals a number of brushes on a brush holder 5o made of insulating material are provided. The brushes are shown on the drawing with the reference numerals 35 ', 36', 37 ', 38', 39 ', 40', 41 'and 42 which correspond to the conductors connected to them. It can be seen from the drawing that the brushes 35 'and 36', 37 'and 38', 39 'and 40' and 41 'and 42' the drive of the paint containers D, C, B bz «-. A. These brushes are arranged on a toothed metal disc 43, which with the other pole of the electricity source is electrically connected by a wire 44 and represents the above-mentioned @N'counter.

Die Scheibe 43 hat das Bestreben, sich unter Wirkung irgendeiner nicht veranschaulichten Vorrichtung, z. B. eines Uhrwerkes einer Feder, Gewichten usw., im Sinne des Pfeiles zu drehen. Eine unter Wirkung einer Feder 47 stehende, bei 46 drehbar gelagerte Klinke45 greift in die Zähne der Scheibe ein und verhindert deren Drehbewegung. Die Klinke 45 trägt einen Arm 48, der mit einem Anker 49 aus weichem Eisen ausgerüstet ist. Vor dem Anker 49 liegt ein Elektromagnet 51. Der Elektromagnet wird in den Stromkreis der Elektrizitätsquelle durch Leiter 52, 52 eingeschaltet, die mit den einfachen Kontaktwalzen 3 bzw. 3' verbunden sind.The disc 43 has the tendency not to act under the influence of any illustrated device, e.g. B. a clockwork of a spring, weights, etc., to rotate in the direction of the arrow. A standing under the action of a spring 47, at 46 rotatably mounted pawl45 engages in the teeth of the disk and prevents their rotational movement. The pawl 45 carries an arm 48 with an armature 49 equipped with soft iron. An electromagnet 51 is located in front of the armature 49 Electromagnet is included in the electrical circuit of the source of electricity through conductors 52, 52 switched on, which are connected to the simple contact rollers 3 and 3 '.

Weiter wird für das zu färbende Bildband eine isolierende Kartonscheibe 55 vorgesehen, deren Durchmesser nicht größer ist als der Fußkreis der Zähne der Scheibe 43. Auf der Kartonscheibe 55 sind gleichmittige Kreisbogen vorgesehen, durch die ebenso viele gleichmittige Kränze gebildet werden, wie auf dem Bürstenhalter So Bürsten vorgesehen sind. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel sind mithin acht Kränze vorgesehen, und diese bilden vier Gruppen von je zwei Scheibenkränzen, von denen auf der Zeichnung der eine schraffiert und der andere nichtschraffiert ist. Jede Gruppe entspricht mithin den Farben A, B, C, D der Farbnäpfe.Furthermore, an insulating cardboard disc 55 is provided for the picture book to be colored, the diameter of which is no larger than the root circle of the teeth of the disc 43. Equal-centered circular arcs are provided on the cardboard disc 55, through which as many equal-centered rings are formed as on the brush holder So Brushes are provided. In the illustrated embodiment, eight wreaths are therefore provided, and these form four groups of two disc wreaths, one of which is hatched in the drawing and the other is not hatched. Each group therefore corresponds to the colors A, B, C, D of the color bowls.

Die Scheibe 55 ist radial in gleiche Teile unterteilt, und zwar durch eine Anzahl von Radien, die gleich der Anzahl der Zähne der Scheibe 43 ist. Alle diese Radien sind an dem Innenkreis der Scheibe numeriert, und zwar beim dargestellten Ausführungsbeispiel mit i bis 48. Die Zahl 48 gibt somit an, wie oft man für ein und denselben Film den einen oder anderen Farbnapf in Wirkung setzen bzw. diese Wirkung unterbrechen oder von einer Farbe zu einer anderen übergehen kann.The disc 55 is divided radially into equal parts, namely by a number of radii equal to the number of teeth on the disk 43. All these radii are numbered on the inner circle of the disk, namely the one shown Embodiment with i to 48. The number 48 thus indicates how often you are for a and the same film put one or the other paint cup into effect or these Interrupt the effect or change from one color to another.

Um den Strom- über die Bürsten zwecks-Schließens und Öffnens des einen oder anderen Stromkreises 35, 36, 37, 38, 39 usw. zu verteilen, tragen die Kränze entsprechend den zu schließenden Stromkreisen in der Bahn der den aufeinanderfolgenden Zähnen der Scheibe 43 entsprechenden Radien Metallplatten 6o, 6o', 61', 62, 62,', 63. Weiter trägt, tun die erforderlichen Stromschlüsse für das Einschalten der verschiedenen Vorrichtungen zu erzielen, das Bildband an vorher bestimmten Stellen metallene Kontakte 53, 54 (Abb. 2), von denen einer stets genau gegenüber dem anderen liegt. Diese Kontakte bestehen zweckmäßig aus dünnen Plättchen aus Staniol oder anderem Metall und sind in zwei aufeinanderfolgenden Randlöchern des Bildbandes angebracht. Die Plättchen werden stets in geeignetem Abstand von dem ersten zu färbenden Bild oder hinter demjenigen Bild angebracht, bei dem die Färbung ununterbrochen werden soll. Dieser Abstand wird durch die Entfernung zwischen der Achse der doppelten Kontaktrollen und der Achse ihres entsprechenden Farbnapfes bestimmt.To the current over the brushes for the purpose of closing and opening of the one or other circuit 35, 36, 37, 38, 39, etc., wear the wreaths according to the circuits to be closed in the path of the successive ones Teeth of the disk 43 corresponding radii metal plates 6o, 6o ', 61', 62, 62, ', 63. Next carries, do the necessary electrical connections for switching on the various To achieve devices, the picture tape at predetermined locations metal contacts 53, 54 (Fig. 2), one of which is always exactly opposite the other. These Contacts are expediently made of thin plates made of staniol or other metal and are attached in two consecutive marginal holes of the picture book. the Platelets are always at a suitable distance from the first image to be colored or placed behind the picture in which the coloring is to be uninterrupted. This distance is determined by the distance between the axis of the double contact rollers and the axis of their corresponding paint cup.

Die oben beschriebene '\.'orriclntung arbeitet in folgender Weise: Laufen beispielsweise die Metallplättchen 53 und 54 des Bildbandes i durch die Kontaktwalzen 3, 3', so wird für einen kurzen Augenblick der Stromkreis 52, 52' geschlossen. Während dieses augeiihiickliclien Stromschlusses zieht der Elektromagnet 51 den Anker .Mg des ldebels 48 an, und die Klinke :45 verläßt den Zahn der Scheibe 43, in den sie vorher eingriff. Die Scheibe d.3 dreht sich, und die Klinke fällt in den nächstfolgenden Zahn ein. Die Scheibe 43 niinnit bei ihrer Drehbewegung die Kartonscheibe 55 mit, und der niit i bezeichnete Radius gelangt unter die bei 5o angeordnete Reilie von Bursten. An dieser Stelle trägt die Kartonscheibe einen in dem schraffierten Kranz der Farbe C liegenden Kontakt 6o, mit dein die Bürste 38 in Berührung kommt. Weiter gelangen die Metallplättchen des Bildbandes durch ctie Doppeikontaktwalzenpaare 4, 4' und 5, 5', V, o' und 7, 7', 10, i o' und i i, i i', ohne die entsprechenden Stromkreise zu schließen, die bei den Bürsten -F1', -12', 39', -l0' bzw. 351 36 unterbrochen sind. Bei ihrem Durchgang durch die Doppelkontaktrollen 8, 8', 9, g' wird der Stromkreis 38 an einer Seite durch die Kontaktrollen 8', g' und die Bürste 38 geschlossen, die finit dem Kontakt 6o in Berührung kommt.The '\.' Arrangement described above works in the following way: If, for example, the metal plates 53 and 54 of the picture book i run through the contact rollers 3, 3 ', the circuit 52, 52' is closed for a brief moment. During this augeiihiickliclien current connection, the electromagnet 51 attracts the armature. The disk d.3 rotates and the pawl engages the next tooth. The disk 43 does not move with the cardboard disk 55 as it rotates, and the radius denoted i comes under the row of brushes arranged at 50. At this point, the cardboard disc has a contact 6o located in the hatched ring of color C, with which the brush 38 comes into contact. Next, the metal plates of the illustrated book pass through ctie double contact roller pairs 4, 4 'and 5, 5', V, o 'and 7, 7', 10, io 'and ii, i i', without closing the corresponding circuits that are used in the Brushes -F1 ', -12', 39 ', -l0' or 351 36 are interrupted. When it passes through the double contact rollers 8, 8 ', 9, g', the circuit 38 is closed on one side by the contact rollers 8 ', g' and the brush 38, which finally comes into contact with the contact 6o.

Der Elektromagnet 26" zieht sofort den Anker 25" an, und der Arm 22" hakt sich in den Haken des Armes 27" ein. Durch die \Valze 2.' wird das Bildband gegen die Farbwalze ig" des Behälters 2o" für die Farbe C gepreßt.The electromagnet 26 "immediately attracts the armature 25", and the arm 22 " hooks into the hook of the arm 27 ". Through the \ Valze 2. ' becomes the illustrated book pressed against the ink roller ig "of the container 2o" for the color C.

Sobald andere Kontaktstellen des Bildbandes durch die \Valze 3, 3' laufen, wird durch den so geschlossenen Stromkreis in der gleichen \Veise die gezahnte Scheibe sowie die Kartonscheibe gedreht, wobei das Kontaktstück 6ö des mit 2 bezeichneten Radius in dein nichtschraffierten Kranz (ler Gruppe von Kränzen C unter die Bürste 37' tritt. Gehen weitere Kontaktstellen des Bildbandes durch die Rollen 8, 8' und g, g', so wird der Stromkreis 37 von der anderen Seite diesmal durch die Kontaktwalzen 8 und g geschlossen. Der Elektromagnet 30" zielst alsdann für einen kurzen Augenblick den Anker 31" des Armes 28" an, und dieses Anziehen genügt, den Arm 22-" auszuhaken, wobei die Walze 24- wieder ihre Ausgangsstellung einnimmt.As soon as other contact points of the illustrated book are through the \ Valze 3, 3 ' run, through the circuit thus closed, the toothed one becomes in the same way Disc and the cardboard disc rotated, the contact piece 6ö denoted by 2 Radius in your unshaded wreath (the group of wreaths C under the brush 37 'occurs. Go further contact points of the photo book through the rollers 8, 8 'and g, g ', the circuit 37 from the other side is this time through the contact rollers 8 and g closed. The electromagnet 30 "then aims for a brief moment anchor 31 "of arm 28", and this tightening is sufficient to unhook arm 22- ", wherein the roller 24 resumes its starting position.

Mit dein Eintritt jeder weiteren Kontaktstelle zwischen die Kontaktrollen 3, 3' wird die Scheibe 4.3 und mithin die Kartonscheibe 55 um einen "Lahn fortgeschaltet. Entsprechend der Anordnung der Kontaktstücke auf der Kartonscheibe werden bestimmte Längen des Bildbandes der Färbwirkung nicht unterworf en.With your entry of every further contact point between the contact roles 3, 3 'the disk 4.3 and consequently the cardboard disk 55 is advanced by a "Lahn". Depending on the arrangement of the contact pieces on the cardboard disc, certain Lengths of the illustrated book are not subject to the coloring effect.

Sobald der auf der Kartonscheibe mit 5 bezeichnete Radius den Kontakt 6i unter die Bürste :42 bringt, kommt der Farbnapf :1 zur Wirkung. Diese Wirkung wird beim Vorbeigang des mit 6 bezeichneten Radius (Kontaktstück 61') unterbrochen. Da sich jedoch das Kontaktstück 62 auf dein gleichen Radius Ü in dem schraffierten Kranz der Gruppe _P befindet, so kommt gleichzeitig mit der Unterbrechung der Färbvorrichtung _1 die Färbvorrichtung D zur Wirkung, und letztere wird ebenfalls unterbrochen, sobald der mit 7 bezeichnete Radius unter die Bürste 35' tritt. Der letztere Radius trägt in seinem nichtschraffierten Teil der zur Färbvorrichtung P gehörigen Gruppe das Kontaktstück 62'. Die Ein- und Ausschaltung der einzelnen Färbvorrichtungen erfolgt so weiter in der beschriebenen Weise.As soon as the radius marked 5 on the cardboard disc makes contact 6i under the brush: 42 brings the paint cup: 1 into effect. This effect is interrupted when the radius marked 6 (contact piece 61 ') is passed. However, since the contact piece 62 is on the same radius U in the hatched Wreath of group _P is located, it comes at the same time with the interruption of the dyeing device _1 the dyeing device D takes effect, and the latter is also interrupted, as soon as the radius marked 7 occurs under the brush 35 '. The latter radius carries the group belonging to the dyeing device P in its non-hatched part the contact piece 62 '. The switching on and off of the individual dyeing devices continues in the manner described.

Es sei bemerkt, da13 die Kontaktstücke 6o, 6o', 61 usw. vorteilhaft durch Aussparungen in der Kartonscheibe ersetzt werden können. Diese Aussparungen legen dabei das 'Metall der Scheibe frei und ermöglichen hierdurch den Kontakt der Bürsten mit letzterer.It should be noted that the contact pieces 6o, 6o ', 61, etc. are advantageous can be replaced by recesses in the cardboard disc. These cutouts expose the 'metal of the disc and thereby enable contact of the Brushing with the latter.

Claims

CATENT ANS1'TÜC1iE: i. Device zuiri dyeing dry cinematographic Photo tapes with the number can be switched in any order and in any order Paint containers, characterized in that the rollers (ig, ig ', ig "...) Of the paint cups (2o, 20 ', 2o "...) By electrically controlled devices with the help of metal, connected to the contacts (53, 54-) attached to your illustrated book (i) and earth the electrical connections can be produced automatically by a voter, uni one or the other paint cup at predetermined locations and over predetermined lengths of the illustrated book. or switch off, whereby the position or the length of the illustrated book for which the The color cup in question remains switched on by the one attached to your illustrated book Metal contacts is determined beforehand.

2. Devices according to claim i, characterized in that that the on or off device of the paint bowls by two electromagnets (26 and 30), one of which is the device and the other of which it switches off, whereby rlie necessary electrical contacts for the switch-on and switch-off electromagnets are provided on one or the other side of the illustrated book (i).