Gummisohle. Bei dem Auflegen von Gummisohlen bestehen die zwei sich
widersprechenden Aufgaben, den mittleren Sohlenteil möglichst spannungslos und luftfrei
auf die Ledersohle aufzukleben und den Sohlenrand mit einem stärkeren Druck auf
den Lederrand aufzupressen, um den luftdichten Abschluß mit Sicherheit und dauernd,
zu erreichen. Um den ersten Zweck zu erreichen, ist vorgeschlagen worden, die Gummisohle
entsprechend der Längs- und Querkrümmung der Ledersohle zu krümmen, so daß beim
Aufkleben die ganze Sohle einschließlich Mittel- und Randteil möglichst spannungslos
auf die Ledersohle zu liegen kommt. Hierbei erhalten die Randteile zu wenig Druck;
und das mittlere Feld haftet zu wenig fest, um gegen die Gefahr des Abhebens und
Ansaugens von Luft beim Gehen gesichert zu sein.Rubber sole. When rubber soles are put on, the two persist
contradicting tasks, the middle part of the sole as free of tension and air as possible
to stick on the leather sole and the edge of the sole with a stronger pressure
to press open the leather edge to ensure the airtight seal with certainty and permanently,
to reach. In order to achieve the first purpose, the rubber sole has been proposed
to curve according to the longitudinal and transverse curvature of the leather sole, so that when
Glue on the entire sole, including the middle and edge parts, with as little tension as possible
comes to rest on the leather sole. Here the edge parts receive too little pressure;
and the middle field adheres too little to protect against the risk of lifting and
Be assured of sucking in air while walking.
Man hat dann vorgeschlagen, das mittlere Sohlenfeld eben zu gestalten,
und den Sohlenrand aufzubiegen. Hierbei liegt das mittlere Sohlenfeld vor dem Aufkleben
mit erheblichen Hohlräumen über der Ledersohle. Die
Gefahr besteht,
daß doch noch Luft eingeschlossen bleibt, und bei der Niederdrückung der Randteile
auf die Ledersohle wird das mittlere Feld der Gummisohle stark gebogen und gespannt.It was then suggested to make the middle sole field flat,
and to bend up the edge of the sole. The middle section of the sole is in front of the glue
with significant voids over the leather sole. the
There is a risk
that air still remains trapped, and with the depression of the edge parts
The middle section of the rubber sole is strongly bent and stretched on the leather sole.
Nach der Erfindung sind ebenfiächigekandteile mit dem Mittelstück
in der Weise verbunden, daß sie von der Kante des Randes nach der Sohle zu zurückspringen,
aber nur so weit, daß sie unterhalb der Kante der abgebogenen Ränder bleiben. Auf
diese Weise kann eineGummisohle gebildet werden, welche sich beim Auflegen auf die
Ledersohle mit ihrer Mittellinie sowohl wie mit ihrer Randlinie an die Ledersohle
anschmiegt. Beim Anpressen wird dann von der Mitte aus die Luft nach den Seiten
ausgestrichen. Es sind nur kleinere Hohlräume an den Seiten vorhanden, und der aufgebogene
Rand wird schließlich mit genügendem Druck angepreßt und dann durch Nägel befestigt.
Aus der Zeichnung geht die neue Sohlengestalt hervor.According to the invention are even edge parts with the middle piece
connected in such a way that they spring back from the edge of the edge towards the sole,
but only so far that they stay below the edge of the bent edges. on
In this way, a rubber sole can be formed which, when placed on the
Leather sole with its center line as well as with its edge line on the leather sole
hugs. When pressing, the air is then from the middle to the sides
crossed out. There are only smaller cavities on the sides, and the one that is bent up
Edge is finally pressed down with sufficient pressure and then fastened with nails.
The new shape of the sole emerges from the drawing.
3 ist das vorspringende Mittelfeld, I ist der aufgebogene Rand und
z die Zwischenzone zwischen diesen beiden Stücken. Dabei sind alle drei Teile der
Gummisohle möglichst eben in sich gestaltet und die scharfen Winkel an den Grenzlinien
nur so weit gebrochen, wie es das Herstellungsverfahren erfordert. Durch diese Flachheit
aller drei Teile der Gummisohle wird deren dichtes und sicheres Anliegen begünstigt.3 is the protruding middle field, I is the upturned edge and
z the intermediate zone between these two pieces. All three parts of the
Rubber sole designed as flat as possible and the sharp angles at the border lines
Broken only as far as the manufacturing process requires. Because of this flatness
of all three parts of the rubber sole, their tight and secure fit is favored.