DE3904995A1

DE3904995A1 - Mine clearance apparatus

Info

Publication number: DE3904995A1
Application number: DE3904995A
Authority: DE
Inventors: Walter Romanowski; Manfred Baier
Original assignee: Krupp Mak Maschinenbau GmbH
Current assignee: Rheinmetall Landsysteme GmbH
Priority date: 1989-02-18
Filing date: 1989-02-18
Publication date: 1990-08-23

Abstract

It is in this case provided for retaining arms which project from the vehicle to be connected to a guide carriage which is supported on the ground and is coupled to a clearance blade fitted in front. A clearance and transportation position can be set via a cantilever arm which is arranged on the guide carriage, by means of a tension element (traction element) which can be operated from the vehicle.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Minenräumgerät als Vorsatzgerät für Panzerfahrzeuge bestehend aus einem Räumschild, das über vom Fahrzeug ausgehende Haltearme angelenkt und durch zusätzliche Betätigungselemente heb- und senkbar ist.The invention relates to a mine clearance device as Attachment device for armored vehicles consisting of one Dozer blade that extends over the holding arms coming from the vehicle articulated and by additional actuators can be raised and lowered.

Derartige Räumgeräte sind bekannt und dienen haupt sächlich zum Räumen von an der Oberfläche verlegten Minen. Sie sind meist starr mit dem Fahrzeugbug ver bunden und nur begrenzt in der Lage, sich dem Oberflä chenprofil anzupassen. Ferner erfordern sie einen hohen Montage- und Demontageaufwand mit entsprechender Ge fährdung des ohne Schutz arbeitenden Personals. Ande rerseits lassen sie sich wegen ihrer Abmessungen und ihres Gewichtes nicht unter Panzerschutz in eine be friedigende Transportstellung bringen, so daß das Trägerfahrzeug, beispielsweise ein Kampfpanzer, seine normalen Aufgaben nicht ohne nennenswerte Beein trächtigung erfüllen kann.Such clearers are known and are used at all mainly for cleaning up on the surface Mines. They are usually rigid with the vehicle bow bound and only able to cover the surface to a limited extent adjust the profile. Furthermore, they require a high one Assembly and disassembly effort with appropriate Ge endangered personnel working without protection. Ande on the other hand, they can be because of their dimensions and their weight not under armor protection in a be bring peaceful transport position so that Carrier vehicle, for example a battle tank, its normal tasks not without significant leg can fulfill pregnancy.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, eine gattungsgemäße Anordnung zu verbessern und eine einfache Montage und Demontage eines Räumschildes zu ermöglichen sowie die Einstellung der Funktionsstellungen mit geringen Mit teln bei einer Anpassung des Räumschildes an den Boden zu gewährleisten.The object of the invention is a generic Improve arrangement and easy assembly and To enable removal of a dozer blade as well as the Setting the functional positions with low Mit when adapting the dozer blade to the ground to guarantee.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß da durch, daß ein sich auf dem Boden abstützender Füh rungsschlitten mit den Haltearmen gelenkig verbunden ist, wobei das Räumschild mit dem Führungsschlitten einstellbar gekoppelt vor dem Führungsschlitten als Schubelement angeordnet ist und daß über einen Ausle gerarm am Führungsschlitten ein vom Fahrzeug betätig bares Zugelement zur Einstellung einer Räum- und Transportstellung angreift.This object is achieved according to the invention by a foot resting on the ground sled articulated to the holding arms is, the clearing blade with the guide carriage adjustable coupled in front of the carriage as Thrust element is arranged and that over an Ausle on the carriage, operated by the vehicle bar pull element for setting a clearing and Attacks transport position.

Hierdurch wird eine Fahrzeugkopplung zur Betätigung in die erforderlichen Stellungen auf einfache Weise ohne komplexe Anschlüsse ermöglicht.As a result, a vehicle coupling for actuation in the required positions in a simple manner without enables complex connections.

Eine Verstellung wird dadurch geschaffen, daß das Räumschild gegenüber dem Führungsschlitten über ver stellbare Betätigungselemente, die in Räumrichtung vor dem Schwerpunkt des Räumschildes angreifen, anhebbar und beim weiteren Anheben auf dem Führungsschlitten absetzbar sind. An adjustment is created in that the Clearing blade opposite the guide carriage via ver adjustable actuators in the clearing direction attack the center of gravity of the dozer blade, liftable and when lifting on the carriage are deductible.

Eine günstige Ausbildung ergibt sich dadurch, daß der Auslegerarm am Führungsschlitten schwenkbar angeordnet ist.A favorable training results from the fact that Cantilever arm pivotally arranged on the slide is.

Um eine gute Bodenanpassung zu gewährleisten, wird vorgeschlagen, daß das Räumschild die Form eines Keil elementes aufweist und aus mehreren unabhängig vonein ander an den Boden anpaßbaren Teilschilden besteht, die über Führungen mit dem Führungsschlitten verbunden sind.To ensure good ground following, suggested that the dozer blade be in the form of a wedge element and consists of several independently other part of the shields adaptable to the ground, the connected to the guide carriage via guides are.

Um gegebenenfalls in der Transportlage die Fahrzeug breite nicht zu überschreiten, wird vorgeschlagen, daß die Außenbereiche des Räumschildes durch einschwenkbare Teilelemente gebildet sind.To the vehicle, if necessary, in the transport position not to exceed width, it is proposed that the outer areas of the dozer blade by swiveling Sub-elements are formed.

Eine günstige Ausbildung besteht darin, daß der Füh rungsschlitten durch Kufen und/oder Rollen auf dem Bo den abstützbar ist.A favorable training is that the Füh sled by runners and / or rollers on the bo which is supportable.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Er findung schematisch dargestellt. Es zeigen:In the drawing is an embodiment of the He the invention is shown schematically. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Anordnung mit ei ner teilweise entfernter Vorderseite, Fig. 1 is a side view of an arrangement with egg ner partially removed front,

Fig. 2 eine Draufsicht gemäß Fig. 1, Fig. 2 is a plan view of FIG. 1,

Fig. 3 bis 5 einen Ablaufvorgang von der Räum- in die Transportstellung. Fig. 3 to 5 an operation from the clearing in the transport position.

Bei der dargestellten Anordnung ist an bugseitigen Ab schleppösen 1 eines Panzerfahrzeuges 2 über Haltearme 3 ein Führungsschlitten 4 mit einem Räumschild 8, 8′ ge lenkig befestigt. Das Räumschild 8, 8′ ist ebenfalls gelenkig mit dem Führungsschlitten 4 verbunden. Diese Anordnung aus Führungsschlitten 4 und Räumschild 8, 8′ ist gegenüber dem Fahrzeug 2 höhenbeweglich, aber seitenstarr angeordnet und gleitet auf dem Boden 5. Sie besitzt einen schwenkbaren Auslegerarm 6, der in der nach vorn geschwenkten Position gezeigt ist. Der Aus legerarm 6 ist über Zugelemente 7, wie Ketten oder Seile, mit dem Räumschild 8 verbunden, wobei die An lenkpunkte 9 vor dem Schwerpunkt 10 des Räumschildes 8 liegen. Dieses bewirkt, daß das Räumschild 8 durch ein nicht räumbares Hindernis angehoben wird und über die ses hinweggleitet. Ketten 7′ hindern das Räumschild 8 in der Räumposition am seitlichen Wegschwenken.In the arrangement shown, a guide carriage 4 with a clearing blade 8 , 8 'is fastened in an articulated manner to the bow-side from towing eyes 1 of an armored vehicle 2 via holding arms 3 . The dozer 8 , 8 'is also articulated to the guide carriage 4 . This arrangement of guide carriage 4 and clearing blade 8 , 8 'is vertically movable with respect to the vehicle 2 , but is arranged rigidly on the sides and slides on the floor 5 . It has a pivotable cantilever arm 6 , which is shown in the pivoted forward position. From legerarm 6 is connected via tension elements 7 , such as chains or ropes, to the dozer blade 8 , with the steering points 9 at the center of gravity 10 of the dozer blade 8 . This causes the clearing blade 8 to be lifted by an obstacle that cannot be cleared and to slide over it. Chains 7 'prevent the dozer blade 8 in the clearing position from pivoting away to the side.

Eine Anpassung des Räumschildes 8 an unebenen Boden, z.B. gewölbte Fahrbahnen, ist dadurch möglich, daß es aus mehreren, gegeneinander beweglichen Teilen besteht. Dabei ist ein Gelenk 11 zwischen den beiden Räum schildhälften 8 und 8′ angeordnet. Vorteilhaft ist ferner die Ausbildung der beiden Räumschildenden als einschwenkbare Teilelemente 12 und 12′, so daß diese sich einerseits ebenfalls unabhängig von den Teilen 8, 8′ dem Boden anpassen können, andererseits für den Transport um Gelenkachsen 13, 13′ hoch und nach innen geklappt werden können und damit die Fahrzeugbreite nicht überragen.Adaptation of the clearing blade 8 to uneven ground, for example curved roadways, is possible in that it consists of several parts that can be moved relative to one another. Here, a hinge 11 between the two clearing plate halves 8 and 8 'is arranged. Another advantage is the design of the two dozer ends as pivoting part elements 12 and 12 ', so that they can also adapt to the ground independently of the parts 8 , 8 ' on the one hand, and on the other hand folded up for transport around articulated axes 13 , 13 'and folded inwards can be and thus not exceed the vehicle width.

Der Räumvorgang kann durch Laufrollen 14, 14′ unter dem Führungsschlitten 4 erleichtert werden.The clearing process can be facilitated by rollers 14 , 14 'under the guide carriage 4 .

Zum Abbau der Explosionsenergie von beim Räumen explo dierenden Minen können die Räumschildvorderseiten mit energieabsorbierenden, auswechselbaren Panzerplatten 15 versehen werden. Vorteilhaft ist auch die energiever zehrende Anbringung des Räumgerätes am Fahrzeug 2 durch Dämpfungselemente 16 in den Haltearmen 3 oder dem Ge lenk 17.In order to reduce the explosion energy from mines exploiting during clearing, the front of the dozer blade can be provided with energy-absorbing, exchangeable armor plates 15 . Also advantageous is the energy-consuming installation of the clearing device on the vehicle 2 by damping elements 16 in the holding arms 3 or the joint 17 .

Zum Anheben des Räumgerätes in die Transportstellung gemäß Fig. 5 wird der Ausleger 6 mit Hilfe eines Seiles oder einer Kette 18, die über eine Rollenführung 19 in das Panzerinnere gelenkt und von dort gezogen wird, nach hinten geschwenkt. Er hebt das Räumschild 8, 8′ mit Hilfe des Zuggliedes 7 und des zurückgeklappten Ausle gers 6′ zunächst gemäß Fig. 3 vorne an und legt es auf dem Rührungsschlitten 4 ab, siehe Fig. 4. Dabei gleitet der hintere Teil des Räumschildes 8 über Gleitkufen oder Rollen 14 auf zugeordnete Rampen 20 (Fig. 2).To lift the clearing device into the transport position according to FIG. 5, the boom 6 is pivoted backwards with the aid of a rope or a chain 18 , which is guided into the interior of the tank via a roller guide 19 and pulled from there. He lifts the dozer 8 , 8 'with the help of the tension member 7 and the folded-out Ausle gers 6 ' first according to FIG. 3 at the front and places it on the stirrer 4 , see Fig. 4. The rear part of the dozer 8 slides over Skids or rollers 14 on associated ramps 20 ( Fig. 2).

Wird die Kette 18 noch weiter eingezogen, dann wird der Führungsschlitten 4 mit dem Räumschild 8 hochgehoben, und das Panzerfahrzeug 2 befindet sich in der Trans portstellung. Werden zusätzlich auch die Seitenteile 12, 12′ um die Kippachsen 13, 13′ hoch und nach innen geklappt, dann ist auch die Spurbreite des Fahrzeuges 2 durch das Räumschild eingehalten.If the chain 18 is drawn in even further, then the guide carriage 4 is lifted with the clearing blade 8 , and the armored vehicle 2 is in the trans port position. In addition, the side parts 12 , 12 'about the tilt axes 13 , 13 ' and folded inwards, then the track width of the vehicle 2 is maintained by the snow plow.

Das Zurückziehen des Räumschildes 8 auf die Führungs schlitten 4 hat bezüglich der Fahreigenschaften des Fahrzeuges den positiven Nebeneffekt, daß der Räum schildschwerpunkt 10 näher an das Fahrzeug wandert und dieses dadurch weniger buglastig wird.The retraction of the clearing blade 8 on the guide carriage 4 has the positive side effect with regard to the driving properties of the vehicle that the clearing center of gravity 10 moves closer to the vehicle and this makes it less buggy.

Claims

1. mine clearing device as an attachment for Panzerfahr witnesses, consisting of a clearing plate which is articulated via the outgoing arms from the vehicle and can be raised and lowered by additional actuating elements, characterized in that a guide carriage ( 4 ) supported on the ground with the holding arms ( 3 is) pivotally connected, wherein the plow blade (8, 8) is coupled adjustably to the guide carriage (4) arranged as a thrust element in front of the guide carriage (4) 'and in that a cantilever arm (6) on the carriage (4) from the vehicle (2 ) actuatable pull element ( 18 ) for setting a clearing and transport position engages.

2. Mine clearing device according to claim 1, characterized in that the clearing plate ( 8 , 8 ') with respect to the guide carriage ( 4 ) via adjustable actuating elements ( 6 , 7 ) which in the clearing direction in front of the center of gravity of the clearing plate ( 8 , 8 ') attack, can be lifted and can be set down on the guide carriage ( 4 ) when lifting further.

3. mine clearing device according to claim 1 or 2, characterized in that the cantilever arm ( 6 ) on the guide carriage ( 4 ) is pivotally arranged.

4. Mine clearing device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the clearing blade ( 8 , 8 ') has the shape of a wedge element and from meh reren independently of one another to the bottom of passable partial shields ( 8 , 8 '), which consists of Guides ( 20 ) with the guide carriage ( 4 ) are connected.

5. Mine clearing device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the outer regions of the clearing blade ( 8 , 8 ') are formed by pivoting Teilele elements ( 12 ).

6. mine clearing device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the guide carriage ( 4 ) by runners and / or rollers ( 14 , 14 ') on the floor ( 5 ) can be supported.