DE3904359A1

DE3904359A1 - Dishwashing machine with an electromechanical changeover device

Info

Publication number: DE3904359A1
Application number: DE19893904359
Authority: DE
Inventors: Heinz Kaefferlein; Karlheinz Kohles
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1988-05-13
Filing date: 1989-02-14
Publication date: 1990-08-16

Abstract

For a dishwashing machine there is provided a changeover device having a common inlet connection (2) and separate outlet connections (3-6), via which spray devices can be connected in terms of flow in a variable sequence to a circulation pump. For this purpose, the changeover device has a multi-way valve in the form of a multiple rotary disc valve which has at least two perforated discs (7, 10, 12) adjustable independently of one another in a common housing (1). The perforated discs have main and secondary passages (8, 11) of different configuration and can be turned relative to one another so that main and secondary passages in different combinations move into a mutual covering arrangement and into alignment with at least one of the outlet connections (3-6). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine gemäß dem Patent .. .. ... (Patentanmeldung P 38 16 408.6).The invention relates to a dishwasher according to the patent .. .. ... (patent application P 38 16 408.6).

Bei der bereits vorgeschlagenen Geschirrspülmaschine ist als Umsteuervorrichtung ein angetriebenes Mehrwegeventil vorhanden.In the dishwasher already proposed is as Reversing device a driven multi-way valve available.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer gemäß dem Oberbegriff des ersten Anspruchs ausgebildeten Geschirrspülmaschine eine Umsteuervorrichtung anzugeben, bei der die einem gemeinsamen Eingangsanschluß zugeführte Spülflüssigkeit wahlweise über einen oder mehrere der Ausgangsanschlüsse zu entsprechenden Sprühvorrichtungen strömen kann.The invention is based, in accordance with the task Preamble of the first claim designed dishwasher Specify reversing device in which the one common Flushing liquid supplied to the input connection either via a or several of the output connections to corresponding spray devices can flow.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß der Erfindung durch die kennzeichnenden Merkmale des ersten Anspruchs.This object is achieved according to the invention by characteristic features of the first claim.

Bei einer Ausgestaltung einer Umsteuervorrichtung als Mehrwegeventil gemäß der Erfindung werden in einer Grundstellung der Lochschieber alle Ausgangsanschlüsse über deckungsgleiche Hauptdurchgänge mit dem Eingangsanschluß verbunden. Wird danach einer der Lochschieber, der in der Stellrichtung versetzt einen Nebendurchgang aufweist, um den entsprechenden Weg verstellt, dann verdeckt dieser Lochschieber die jeweils benachbarten Hauptdurchgänge der übrigen Lochschieber, während sein Nebendurchgang in eine Flucht mit den dann achsengleichen Hauptdurchgängen der übrigen Lochschieber zu liegen kommt. Dieser eine Durchgangsweg kann dann durch gemeinsames Verschieben aller Lochschieber wahlweise zu den einzelnen Ausgangsanschlüssen gestellt werden. Die Spülflüssigkeit wird somit vom Eingangsanschluß auf jeweils nur einen der Ausgangsanschlüsse geleitet. Wird ein zweiter Lochschieber beispielsweise mit zwei zusätzlichen Nebendurchgängen versehen, dann können diese Nebendurchgänge mit zweien der Hauptdurchgänge des oder der weiteren Lochschieber in Überdeckung gebracht werden, so daß dann der Eingangsanschluß mit den entsprechenden beiden Ausgangsanschlüssen strömungsmäßig verbunden ist. Auch hier kann durch gemeinsames Verstellen aller Lochschieber jeweils ein Paar von Ausgangsanschlüssen mit dem Eingangsanschluß in Strömungsverbindung gebracht werden. Mit einem dritten Lochschieber können dementsprechend drei Ausgangsanschlüsse selektiert an den Eingangsanschluß angeschaltet werden. In jedem Fall muß jedoch zwischen wenigstens zwei Hauptdurchgängen bei jedem Lochschieber ein nebendurchgangsfreies Feld vorgesehen sein, wenn die Lochschieber als um 360 Grad drehbare Lochscheiben ausgebildet sind. Derartige Lochscheiben werden vorzugsweise auf konzentrisch gelagerten Betätigungswellen festgesetzt, die mit jeweils einem eigenen Antrieb in Antriebsverbindung stehen, wobei die jeweilige Antriebsverbindung nach Art eines Schrittschaltwerkes je Schritt einen Stellweg zurückzulegen hat, welcher der Teilung zwischen einem Hauptdurchgang und einem Nebendurchgang entspricht. Daneben ist es aber auch möglich, die einzelnen Lochschieber, die vorzugsweise geradlinig verschiebbar ausgebildet sind, über ein Steuernockengetriebe in die einzelnen gewünschten Positionen zu stellen.In a configuration of a reversing device as a multi-way valve According to the invention, in a basic position, the hole slides are all Output connections via congruent main passages with the Input port connected. If one of the hole slides, which in has an auxiliary passage offset around the adjusted the corresponding path, then this hole slide covers the each adjacent main passages of the other hole slides, while its secondary passage in alignment with the then axially aligned The main passages of the other hole slides come to rest. This one Passage can then be done by moving all the slide valves together can be placed optionally to the individual output connections. The Flushing liquid is thus from the input connection to only one at a time of the output connections. Becomes a second pusher for example with two additional side passages, then these secondary passages can be combined with two of the main passages of the further hole slides are brought into overlap, so that the Input connector with the corresponding two output connectors is connected in terms of flow. Here too, through common Adjust all hole slides one pair of output connections each can be brought into flow connection with the inlet connection. With a third hole slide can accordingly three Output connections selected connected to the input connection will. In any case, however, between at least two Main passages a field free of secondary passages for each slide valve be provided if the hole slide as rotatable by 360 degrees Perforated disks are formed. Such perforated disks are preferably fixed on concentrically mounted actuation shafts, which are each connected to their own drive, the respective drive connection in the manner of a Step switch has to travel one step per step, which the division between a main passage and a secondary passage corresponds. In addition, it is also possible for the individual Hole slides, which are preferably designed to be displaceable in a straight line are, via a control cam gear in the individual desired Positions.

Andere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den übrigen Ansprüchen angegeben.Other advantageous developments of the invention are in the rest Claims specified.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand von Skizzen eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is based on sketches Embodiment explained in more detail.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 einen Schnitt durch eine Umsteuervorrichtung mit konzentrisch zueinander gelagerten Lochscheiben und Fig. 1 shows a section through a reversing device with concentrically mounted perforated disks and

Fig. 2 eine Schnittdarstellung entlang der Linie A-B der Fig. 1 mit Blick auf die Ausgangsanschlüsse der Umsteuervorrichtung. Fig. 2 is a sectional view taken along the line AB of Fig. 1 with a view of the output connections of the reversing device.

In einem Gehäuse 1 eines als Drehschieber ausgebildeten Mehrwegeventils, das als Umsteuervorrichtung für Sprühvorrichtungen in einer Geschirrspülmaschine dient, befindet sich ein gemeinsamer Eingangsanschluß 2, durch den Spülflüssigkeit für die Sprühvorrichtungen im Betrieb durch eine Umwälzpumpe zugeführt wird. Innerhalb des Gehäuses 1 münden in einer gemeinsamen Ebene außerdem Ausgangsanschlüsse 3, 4, 5 u. 6. Auf die im Innern des Gehäuses 1 liegenden Enden der Ausgangsanschlüsse 3-6 ist ein Lochschieber 7 in Form einer drehbar im Gehäuse 1 gelagerten Lochscheibe aufgesetzt. Diese erste Lochscheibe 7 gleitet in der Ebene der benachbarten Enden der Ausgangsanschlüsse 3-6 und liegt dichtend auf deren Rändern auf. In dieser Lochscheibe 7 befinden sich Hauptdurchgänge 8, die der Anzahl und örtlichen Anordnung der Ausgangsanschlüsse 3-6 entsprechend angeordnet sind. Diese Hauptdurchgänge 8 liegen gemäß Fig. 1 in einer Flucht mit den jeweils zugehörigen Ausgangsanschlüssen 3-6. Zusätzlich ist auf der Winkelhalbierenden zwischen zweien der Hauptdurchgänge 8 noch ein Nebendurchgang 9 auf dem gleichen Lochkreis-Durchmesser angeordnet, wie Fig. 3 zeigt.In a housing 1 of a multi-way valve designed as a rotary slide valve, which serves as a reversing device for spray devices in a dishwasher, there is a common input connection 2 , through which washing liquid for the spray devices is supplied in operation by a circulation pump. Within the housing 1 open into a common plane also output terminals 3, 4, 5 u. 6 . A hole slide 7 in the form of a perforated disk rotatably mounted in the housing 1 is placed on the ends of the output connections 3-6 located inside the housing 1 . This first perforated disk 7 slides in the plane of the adjacent ends of the output connections 3-6 and lies sealingly on the edges thereof. In this perforated disc 7 there are main passages 8 , which are arranged according to the number and local arrangement of the output connections 3-6 . 1, these main passages 8 are aligned with the respectively associated output connections 3-6 . In addition, a secondary passage 9 is arranged on the same bisector diameter on the bisector between two of the main passages 8 , as shown in FIG. 3.

Auf der Lochscheibe 7 liegt eine weitere Lochscheibe 10 auf, die gemäß Fig. 4 ebenfalls wie die Lochscheibe 7 deckungsgleich mit den Ausgangsanschlüssen liegende Hauptdurchgänge 8 aufweist. Diese Lochscheibe 10 ist mit zwei zusätzlichen Nebendurchgängen 11 auf zwei um 90 Grad versetzten Winkelhalbierenden zwischen benachbarten Hauptdurchgängen 8 versehen. In Fig. 1 ist diese Lochscheibe 10 so auf die Lochscheibe 7 plan aufgelegt, daß vorliegend lediglich einer der Nebendurchgänge 11 in einer Flucht mit dem Ausgangsanschluß 3 liegt. In gleicher Weise kommt dann aber auch der zweite Nebendurchgang 11 in einer Flucht mit dem Ausgangsanschluß 6 zu liegen.On the perforated plate 7, a further perforated disc 10 4 is also at that of Fig. 7 as the perforated disc coincide with the output terminals lying main passages 8 has. This perforated disk 10 is provided with two additional secondary passages 11 on two bisectors of the angle, offset by 90 degrees, between adjacent main passages 8 . In Fig. 1, this perforated disc 10 is placed flat on the perforated disc 7 , that in the present case only one of the secondary passages 11 is in alignment with the output connection 3 . In the same way, however, the second secondary passage 11 then also lies in alignment with the outlet connection 6 .

Schließlich liegt hier auf der Lochscheibe 10 eine dritte, in Fig. 5 dargestellte Lochscheibe 12 auf, deren Hauptdurchgänge 8 in einer Flucht mit den zugehörigen Ausgangsanschlüssen 3-6 liegen. Diametral gegenüberliegend sind bei dieser Lochscheibe 12 auf einer winkelhalbierenden zwischen jeweils zwei benachbarten Hauptdurchgängen 8 Nebendurchgänge 13 angeordnet. Die Lochscheiben 7, 10, 12 sind konzentrisch zueinander und mittig zu den Ausgangsanschlüssen 3-6 über Betätigungswellen 16, 17, 18 um eine Achse 14 drehbar gelagert, die senkrecht auf der die inneren Enden der Ausgangsanschlüsse 3-6 aufnehmenden Ebene steht. Diese Achse 14 läuft somit parallel zu den Achsen der Ausgangsanschlüsse 3-6.Finally, a third perforated disk 12 , shown in FIG. 5, lies on the perforated disk 10 here, the main passages 8 of which are in alignment with the associated output connections 3-6 . In this perforated disk 12, diametrically opposite, 8 secondary passages 13 are arranged on a bisector between two adjacent main passages. The perforated disks 7 , 10 , 12 are mounted concentrically to one another and centrally to the output connections 3-6 via actuating shafts 16 , 17 , 18 so as to be rotatable about an axis 14 which is perpendicular to the plane receiving the inner ends of the output connections 3-6 . This axis 14 thus runs parallel to the axes of the output connections 3-6 .

In der vorbeschriebenen, in Fig. 1 dargestellten Stellung der Lochscheiben 7, 10, 12 gegenüber den Ausgangsanschlüssen 3-6 liegen die Nebendurchgänge 11 der Scheibe 10 in einer Flucht mit den zugehörigen Hauptdurchgängen 8 der Lochscheiben 7, 12, während die Hauptdurchgänge 8 der Lochscheibe 10 um 45 Grad verdreht sind und nicht in Überdeckung mit den Ausgangsanschlüssen 3-6 liegen können. Durch die nebendurchgangsfreien Felder 15 zwischen denjenigen Hauptdurchgängen 8 der Scheibe 10, zwischen denen sich keine Nebendurchgänge 11 befinden, werden somit die Ausgangsanschlüsse 4 u. 5 verschlossen, nachdem diese nebendurchgangsfreien Felder 15 in diesem Bereich zwischen die Hauptdurchgänge 8 der Lochscheiben 7, 12 treten. Durch gemeinsames Verdrehen aller drei Lochscheiben 7, 10, 12 in Schritten um 90 Grad können dann jeweils die Ausgangsanschlüsse 3-6 paarweise mit dem Eingangsanschluß 2 kommunizieren. Wenn dabei auch die Lochscheibe 12 gegenüber der in Fig. 5 dargestellten Position um 90 Grad verdreht ist, dann wird durch eines der nebendurchgangsfreien Felder 15 der Lochscheibe 12 ein sonst noch freier Strömungsweg verschlossen, der bei der 90-Grad-Drehung zu kurzzeitiger Beschickung je eines der Ausgangsanschlüsse 3-6 mit Spülflüssigkeit führen könnte.In the above-described position of the perforated disks 7 , 10 , 12 shown in FIG. 1 with respect to the output connections 3-6 , the secondary passages 11 of the disk 10 lie in alignment with the associated main passages 8 of the perforated disks 7 , 12 , while the main passages 8 of the perforated disk 10 are rotated by 45 degrees and cannot overlap with the output connections 3-6 . Due to the bypass free fields 15 between those main passages 8 of the disc 10 , between which there are no secondary passages 11 , the output connections 4 u. 5 closed after these bypass-free fields 15 enter in this area between the main passages 8 of the perforated disks 7 , 12 . By rotating all three perforated disks 7 , 10 , 12 together in steps of 90 degrees, the output connections 3-6 can then communicate in pairs with the input connection 2 . If the perforated disk 12 is also rotated by 90 degrees with respect to the position shown in FIG. 5, then an otherwise free flow path is closed by one of the bypass-free fields 15 of the perforated disk 12 , the flow path being short-term during the 90-degree rotation one of the output connections 3-6 could lead with rinsing liquid.

Soll dagegen nur jeweils einer der Ausgangsanschlüsse 3-6 in Strömungsverbindung mit dem Eingangsanschluß 2 gebracht werden, dann genügt es, die Lochscheiben in der in den Fig. 3 bis 5 gezeigten Grundstellung miteinander zu verriegeln und über ein entsprechendes Schrittschaltgetriebe zunächst in einem ersten Schritt um 45 Grad und in den weiteren Schritten um jeweils 90 Grad zu verdrehen. Der Nebendurchgang 9 bestimmt dann mit den deckungsgleich liegenden Nebendurchgängen 11, 13 den Strömungsweg zwischen dem Eingangsanschluß 2 und dem jeweils angewählten Ausgangsanschluß 3-6.If, on the other hand, only one of the output connections 3-6 is to be brought into flow connection with the input connection 2 , then it is sufficient to lock the perforated disks with one another in the basic position shown in FIGS. 3 to 5 and to move them in a first step via a corresponding stepping gear 45 degrees and in the further steps by 90 degrees. The secondary passage 9 then determines with the congruent secondary passages 11 , 13 the flow path between the input port 2 and the respectively selected output port 3-6 .

Sollen alle vier Ausgangsanschlüsse 3-6 gleichzeitig über den Eingangsanschluß 2 mit Spülflüssigkeit gespeist werden, dann geschieht dies dann, wenn die Lochscheiben 7, 10, 12 in der in den Fig. 3-5 gezeigten Grundstellung belassen werden.If all four output connections 3-6 are to be fed with rinsing liquid simultaneously via the input connection 2 , this happens when the perforated disks 7 , 10 , 12 are left in the basic position shown in FIGS. 3-5.

Wenn zwei diametral gegenüberliegende Ausgangsanschlüsse 3-6 wechselweise mit dem Eingangsanschluß 2 in Strömungsverbindung gebracht werden sollen, dann kann die Lochscheibe 7 in der Grundposition gemäß Fig. 3 belassen werden, während die mittlere Lochscheibe 10 im Uhrzeigersinn um 90 Grad und die dritte Lochscheibe 12 um 45 Grad zu verdrehen wäre. Anschließend braucht entweder nur die dritte Lochscheibe 12 oder alle drei Lochscheiben gemeinsam in gegeneinander verriegelter Position jeweils um 90 Grad gedreht zu werden. In weiteren Stellungskombinationen dieser Lochscheiben und kombinierten Stellschritten von 45 Grad und 90 Grad lassen sich abwechselnd mehrere oder nur einer der Ausgangsanschlüsse 3-6 in Strömungsverbindung mit dem Eingangsanschluß 2 bringen.If two diametrically opposed output connections 3-6 are to be brought alternately into flow connection with the input connection 2 , then the perforated disk 7 can be left in the basic position according to FIG. 3, while the middle perforated disk 10 clockwise by 90 degrees and the third perforated disk 12 by Would be rotated 45 degrees. Then either only the third perforated disk 12 or all three perforated disks need to be rotated together in a mutually locked position by 90 degrees. In further position combinations of these perforated disks and combined positioning steps of 45 degrees and 90 degrees, several or only one of the output connections 3-6 can alternately be brought into flow connection with the input connection 2 .

Die Ausgangsanschlüsse 3-6 sind vorliegend winkelgleich zueinander versetzt und die Lochscheiben 7, 10, 12 konzentrisch im Gehäuse 1 auf Betätigungswellen 16, 17, 18 gelagert. Dabei können abweichend von der dargestellten Form mit vier Ausgangsanschlüssen auch eine andere Anzahl von Ausgangsanschlüssen vorgesehen sein, wobei dann die Winkellagen der Haupt- und Nebendurchgänge 8, 9, 11, 13 entsprechend anzupassen sind. Jeder der Lochscheiben kann ein eigener Antrieb zugeordnet sein, wenn nicht ein passendes Mehrfachgetriebe mit steuerbaren Kupplungseinrichtungen vorgesehen ist. Sind Einzelantriebe vorgesehen, dann ist es zweckmäßig, den Bewegungsablauf so zu synchronisieren, daß eine ordnungsgemäße überdeckung der Durchgänge im Bereich des jeweiligen Ausgangsanschlusses 3-6 gegeben ist. Bei einem Mehrfachgetriebe wird dagegen vorzugsweise nach dem Einstellen der Durchgangswege, in welchen eine Überdeckung der Durchgänge gefordert wird, eine gegenseitige Verriegelung der Getriebeteile vorgenommen, so daß die Lochscheiben anschließend gemeinsam verdreht werden. Für die Steuerung der Lochscheiben können auch Schrittmotoren verwendet werden, deren Schrittweite dem Abstand zwischen einem Haupt- und einem Nebendurchgang entspricht.In the present case, the output connections 3-6 are offset at the same angle to one another and the perforated disks 7 , 10 , 12 are mounted concentrically in the housing 1 on actuating shafts 16 , 17 , 18 . Different from the form shown with four output connections, a different number of output connections can also be provided, the angular positions of the main and secondary passages 8 , 9 , 11 , 13 then having to be adapted accordingly. Each of the perforated disks can be assigned its own drive unless a suitable multiple gear with controllable coupling devices is not provided. If individual drives are provided, then it is expedient to synchronize the movement sequence in such a way that the passages in the area of the respective output connection 3-6 are properly covered. In the case of a multiple gearbox, on the other hand, after setting the passageways in which an overlap of the passageways is required, the gearbox parts are mutually locked so that the perforated disks are then rotated together. Stepper motors can also be used to control the perforated disks, the step size of which corresponds to the distance between a main and a secondary passage.

Werden anstelle von drehbar gelagerten Lochscheiben geradlinig oder nicht um 360 Grad verstellbare Lochschieber verwendet, dann ist es zweckmäßig, die Ansteuerung dieser einzelnen Lochschieber über ein Getriebe mit Steuernocken an der zugehörigen Welle vorzunehmen. Auch kann der Antrieb der Lochschieber oder Lochscheiben über eine Friktionskupplung und Sperrklinken erfolgen.Are straight or instead of rotatably mounted perforated discs not used perforated slide adjustable by 360 degrees, then it is expedient, the control of these individual slide valves via a Gearbox with control cam on the associated shaft. Also can the drive of the perforated slide or perforated discs via a Friction clutch and pawls are made.

Claims

1. Dishwasher with an electromechanical reusable valve as a reversing device with a common input connection and separate output connections, via which spray devices can be connected in terms of flow in a variable sequence to a circulating pump, according to patent .. .. ... (patent application P 38 16 408.6), characterized in that that the multi-way valve has at least two independently adjustable perforated slides ( 7 , 10 , 12 ) in a housing ( 1 ), that the perforated slides ( 7 , 10 , 12 ) are slidably mounted on each other and over the outlet connections ( 3-6 ) and each have a number of main passages ( 8 ) corresponding to the number and local arrangement of the output connections ( 3-6 ), that at least one hole slide ( 7 ) has at least one additional secondary passage ( 9 ) and one hole slide ( 10 , 12 ) has at least two additional secondary passages ( 11 , 13 ) offset to neighboring main passageways en ( 8 ) and that at least between two main passages ( 8 ) with each hole slide a bypass-free field ( 15 ) is provided.

2. Dishwasher according to claim 1, characterized in that the output connections ( 3-6 ) are offset at the same angle to one another and the perforated slide are designed as centrally mounted perforated disks ( 7 , 10 , 12 ).

3. Dishwasher according to claim 2, characterized in that four output connections ( 3-6 ) are provided.

4. Dishwasher according to claim 2, characterized in that in one of the perforated disks ( 10 ) two secondary passages ( 11 ) on the one hand by 45 degrees relative to adjacent main passages ( 8 ) and on the other hand by 90 degrees offset from each other.

5. Dishwasher according to claim 3 or 4, characterized in that in one of the perforated disks ( 12 ) two secondary passages ( 13 ) are arranged offset by 45 degrees relative to adjacent main passages ( 8 ) and by 180 degrees.

6. Dishwasher according to claim 3 or one of the following, characterized in that in one of the perforated disks ( 7 ) only one secondary passage ( 9 ) is arranged offset by 45 degrees with respect to adjacent main passages ( 8 ).

7. Dishwasher according to claim 1 or one of the following, characterized in that each hole slide ( 7 , 10 , 12 ) is assigned its own controllable drive.

8. Dishwasher according to claim 2 or one of the following, characterized in that the perforated disks ( 7 , 10 , 22 ) on concentrically mounted actuating shafts ( 16 , 17 , 18 ) are fixed, which are in drive connection with the respective drive.

9. Dishwasher according to claim 8, characterized in that the perforated disks ( 7 , 10 , 12 ) can be locked against one another in selectable mutual assignments of the main and secondary passages and can be driven together via one of the drives.

10. Dishwasher according to claim 1 or one of the following, characterized in that the perforated slide ( 7 , 10 , 12 ) are controlled by stepper motors whose step size corresponds to the distance between a main and a secondary passage.

11. Dishwasher according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that the control of the individual hole slide ( 7 , 10 , 12 ) via a gear with control cam on the associated shaft.

12. Dishwasher according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that the control of the individual perforated disks ( 7 , 10 , 12 ) is carried out via a gear with control cams on a separate shaft of the gear.

13. Dishwasher according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that the drive of the perforated slide ( 7 , 10 , 12 ) takes place via a friction clutch and pawls.