DE385932C

DE385932C - Spin for covering sugar with steam

Info

Publication number: DE385932C
Application number: DEH92122D
Authority: DE
Original assignee: HEINRICH HOEBER
Current assignee: HEINRICH HOEBER
Priority date: 1922-12-15
Filing date: 1922-12-15
Publication date: 1923-11-30

Description

Schleuder zum Decken von Zucker durch Dampf. Die Erfindung betrifft eine Schleuder zum Decken von Zucker durch Dampf. Man hat bei diesen Deckschleudern schon Vorrichtungen vorgesehen, um den sich bildenden Brüden abzusaugen und ihn soviel wie möglich von dem Arbeitsraum fernzuhalten. Die bisher hierfür gebräuchlichen Einrichtungen wirken nur sehr unvollkommen, da die Absaugung des Brüdens nur an einer eng begrenzten Stelle, meistens {furch ein ari ,dem Außenmantel der Schleuder befestigtes Rohr, erfolgte und die Absaugung daher immer eine unvollkommene war. Ein großer Teil des Brüdens konnte daher durch :die im unteren Mantelbo:len der Schleuder befin,ltiche Öffnung, die nicht geschlossen ist, c-ntweichen. Der Dampf schlug sich dann häufig in dem Raum unter den Schleudern nieder, leuchtete den hier befindlichen geschleuderten Zucker an und. machte ilui zum Teil unbrauchbar.Slingshot for covering sugar with steam. The invention relates to a centrifuge for covering sugar with steam. You have with these deck slings already provided devices to suck off the forming vapors and him keep as much as possible away from the work area. The ones previously used for this Facilities only work very imperfectly, since the exhaustion of the brothers only starts a narrow place, mostly {for an ari, the outer jacket of the slingshot fortified Pipe, and the suction was therefore always imperfect. A large Part of the brother was therefore able to get through the slingshot in the lower mantle plank of the slingshot Open the opening that is not closed. The steam then often beat down in the room under the slingshots, the flung one here shone Sugar on and. made ilui partially unusable.

Man hat versucht, diesen Brü-lenaustritt durch stark wirkende Ge' läse zu verhindern, Hatte tann aber den Nachteil, :laß mit dein Brüden zusammen auch Sirup abgesaugt wurde, da der aus der sich drehenden Trommel spritzen-le Sirup leicht an de i Brüdena:l:saugestutzen gelangen kann. Wenn dieser Stutzen ini ol.eren Teile des 'Mantels angeordnet ist, ist :die Gefahr vorhanden, @laß nicht nur der Brüden abgesaugt wird, sondern auch der {furch die obere Trommelmündung eintretende Frischdampf, so daß dieser dann seine Aufgabe, die Zuckerschicht zu durchdringen, zum Teil nicht erfüllen kann.Attempts have been made to prevent this roar from leaking out by means of powerful ge ' to prevent läse, but had the disadvantage: let yourself be with your vapors syrup was also sucked off, as the syrup squirted out of the rotating drum can easily get to de i Brüdena: l: suction port. If this nozzle ini ol.eren Parts of the 'mantle is arranged is: the danger is present, @ don't just leave the Vapors are sucked off, but also the {for entering through the upper drum mouth Live steam, so that it then does its job of penetrating the sugar layer, partially can not meet.

Diese Mängel werden hei der vorliegenden Erfindung vermieden. Die Erfindung geht davon aus, die Absaugevorrichtung so anzuordnen, daß sie vom Boden der über ihr umlauiemlen Schleudertrommel überdeckt ist, so daß Sirup nicht hinzutreten kann. Uni dabei die saugen ,ie Wirkung des Gebläses auf den ganzen Unifang der Mantelbodenöffnung, durch die der fertige "Zucker nach unten fällt, gleichmäßig zu verteilen, wird die Absaugevorrichtung als Hohlring ausgebildet und mit Eintrittsöffnungen für den Brülen, die unterhalb des Trommelhodens liegen, versehen. Hierdurch wird erreicht, daß nicht nur kein Brüder nach unten entweichen kann, sondern es wird ini Gegenteil noch heiße Luft von unten finit angesaugt. Auch wir,' das Absaugen von Frischdampf vollkommen verhindert, da durch die schnelle Drehung der Trommel zwischen Trommel und 'Mantel ein Luftstrom erzeugt wird, der den Durchgang von Frischluft von oben nach unten verhindert.These shortcomings are avoided with the present invention. the Invention assumes to arrange the suction device so that it is off the ground which is covered over her umlauiemlen centrifugal drum, so that syrup does not come in can. Uni thereby the suck, ie the effect of the blower on the whole unifang of the jacket bottom opening, through which the finished "sugar falls down, evenly distribute the." Suction device designed as a hollow ring and with inlet openings for the roar, which are below the drum testicle, provided. This achieves that not only no brother can escape downward; on the contrary, it is still hot Air sucked in finitely from below. We too, 'the extraction of live steam perfectly prevented by the rapid rotation of the drum between the drum and the shell an air flow is generated which allows the passage of fresh air from top to bottom prevented.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsheispiel dargestellt.An exemplary embodiment is shown in the drawing.

Abb. i zeigt einen T.ängsscli"itt durch den unteren Teil einer Schleuder, Abb. 2 eine Aufsicht.Fig. I shows a longitudinal clipping through the lower part of a sling, Fig. 2 is a top view.

Die Trommel a der Schleuser weist in bekannter Weise die Ausfallöffnung b, den Mantel c und am Boden die Öffnung d auf. Diese ist von einem Hohlring g umgeben, in dessen o;,erer Fläche zum Eintritt des Brüdeus die Öffnungen h vorgesehen sind, die zweckmäßig die Form von Schlitzen haben. Auf der einer Seite ist ein Stutzen c vorgesehen, der mit dem A':saugestutzeii f durch eine Schelle h verbunden ist. Um den Durchgangsquerschnitt des Ilohlringes,der Brüdeninenge anzupassen, können die -,#,ußensvaiid in und die Innenwand I (Abb. 2) exzentrisch angeordnet sein, so daß sich der Ouerschnitt nach dem Absaugestutzen f erweitert.The drum a of the sluice has, in a known manner, the discharge opening b, the jacket c and the opening d at the bottom. This is surrounded by a hollow ring g, in the o;, erer surface for the entry of the vapor, the openings h are provided, which expediently have the shape of slots. On one side a connection c is provided, which is connected to the A ': suction support ii f by a clamp h. In order to adapt the passage cross-section of the Ilohlring to the amount of vapor, the -, #, ußensvaiid in and the inner wall I (Fig. 2) can be arranged eccentrically so that the cross-section expands after the suction connection f.

Bei der neuen Schleuder kann man zweckmäßig :den Hohlring c -derart ausbilden, daß er gleichzeitig als Anschlagring für die Tromniel dient, wie dieses in der Zeichnung dargestellt ist; dadurch kommt der sonst übliche besondere Anschlagring in Wegfall.With the new slingshot you can use: the hollow ring c -derart train that it also serves as a stop ring for the Tromniel, like this one is shown in the drawing; this creates the otherwise customary special stop ring in omission.

Die Einrichtung 1-ehindert weder -das Ablaufen des Sirups noch den Betrieb der Schleuder. Die Herstellung ist verhältnismäßig einfach, und die Einrichtung kann auch noch nachträglich in jede Deckschleuder eingebaut werden.The device 1 prevents neither the syrup from running off nor the Operation of the slingshot. It is relatively simple to manufacture and to set up can also be retrofitted in every deck sling.

Claims

PATENT ANSYCLES: i. Spin for covering sugar with steam Suction device for the vapor, characterized in that leave the suction device in the lower part of the centrifugal jacket so that it is off the floor the centrifugal drum is covered.

2. Slingshot according to claim i, characterized in that that the suction device consists of a shell bottom opening and M the discharge opening surrounding the centrifugal drum, provided with inlet openings (h) for the roar Hollow ring (g) is made with an outside of the centrifugal jacket (e) or under the A1> suction port (f) arranged on the jacket floor is rounded.

3rd slingshot according to claims i and 2, characterized in that .the passage cross-section of the Hollow ring (g) increases towards the suction nozzle (f). q .. slingshot according to claim i to 3, characterized in that the hollow ring (g) with the drum stop ring is made in one piece.