Gegenstand der Erfindung ist eine Matratze, bei der unterhalb einer aus Segelleinen
o. dgl. bestehenden Tragfläche eine ■wärmehaltende Decke aufgehängt ist. Das Neue
besteht darin, daß die Wärmehaltung geregelt werden kann. Dies geschieht dadurch,
daß die Decke auf einer Stoffbahn liegt, deren eines Ende am Fußende des Matratzenrah-,
mens und deren anderes Ende am Kopfende ίο an einer Kurbelwelle befestigt ist. Außerdem
ist noch die Neuerung getroffen, daß nach Belieben nur der Oberkörper oder nur der
Unterkörper wärmer oder kühler gehalten werden kann, und zwar durch Anordnung von
nachstellbaren Schnüren, die unterhalb der Stoffbahn von einer Rahmenlängsseite zur
andern geführt sind.The subject of the invention is a mattress in which one made of sailcloth underneath
o. The like. Existing wing a ■ heat-retaining ceiling is suspended. The new
is that the heat retention can be regulated. This is done by
that the blanket lies on a length of fabric, one end of which is at the foot of the mattress frame,
mens and the other end of which is attached to a crankshaft at the head end ίο. aside from that
there is also the innovation that at will only the upper body or only the
Lower body can be kept warmer or cooler by arranging
adjustable cords that run from one side of the frame below the length of the fabric
are led by others.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand dargestellt, und zwar zeigt ihn
ao Abb. ι in Draufsicht,
Abb. 2 im Längsschnitt.
Der Erfindungsgegenstand besteht aus einem U-förmig gebogenen Rahmen α aus
Metall- oder Holzstangen, dessen .Enden durch ein besonderes Schlußstück c verbunden
sind. Dieser Rahmen ist mit kräftigem luftdurchlässigen Stoff b, z. B. Segeltuch,
straff überzogen und dient als Körperauflage. Das Kopfende des Rahmens ist schräg- nach
oben gebogen und dient als Kopfauflage. Das Schlußstück c ist an beiden Enden nach außen
rechtwinklig umgebogen. Zwischen diesen Enden ist eine Welle d drehbar gelagert,
welche durch eine Kurbel e vor- oder rückwärts bewegt werden kann. Unter der Körperauflage
b ist am Fußende derselben eine zweite Stoffbahn f in der Breite des Rahmens
befestigt und mit dem andern Ende im Bogen herabhängend mit der Welle d verbunden.
Auf diesem Stoff liegt eine Wärmedecke g. An der einen Rahmenlängsseite sind zwei Schnüre h und h' befestigt, welche
unter der Stoffbahn f nach der gegenüberliegenden Rahmenlängsseite geleitet und
durch Gewichte oder Klammern gespannt gehalten werden können. Der ganze Rahmen ist an den vier Ecken mit Vorrichtungen zum
Aufhängen versehen.The subject of the invention is shown in the drawing, namely shows it
ao Fig. ι in plan view,
Fig. 2 in longitudinal section.
The subject of the invention consists of a U-shaped curved frame α made of metal or wooden rods, whose .Ends are connected by a special tail piece c. This frame is made of strong breathable fabric b, z. B. canvas, tightly covered and used as a body support. The head end of the frame is bent upwards at an angle and serves as a head rest. The end piece c is bent outwards at right angles at both ends. A shaft d is rotatably mounted between these ends and can be moved forwards or backwards by a crank e. Under the body support b , a second length of fabric f is attached to the foot end of the same, the width of the frame, and the other end is connected to the shaft d, hanging down in a curve. A thermal blanket g lies on top of this fabric. On one longitudinal side of the frame, two cords h and h 'are attached, which can be passed under the length of fabric f to the opposite longitudinal side of the frame and held taut by weights or clamps. The whole frame is provided with hanging devices at the four corners.
384β9β384β9β
Wenn sich die im Bette Hegende Person zu kalt fühlt, so dreht sie Kurbel e vorwärts,
wodurch die Wärmedecke g an die Körperauflage b herangezogen wird und wärmehaltend
. wirkt; durch Rückwärtsdrehen der Kurbel entfernt sich die Decke, und die Luft kann kühlend wirken. Durch wechselndes
An- und Abziehen der Schnüre h und h' kann eine teilweise Erwärmung oder AbkühlungIf the person lying in bed feels too cold, they turn crank e forward, whereby the warming blanket g is drawn to the body support b and keeps warm. acts; by turning the crank backwards, the ceiling is removed and the air can have a cooling effect. Alternating on and off of the cords h and h ' can result in partial heating or cooling
ίο der Matratze und somit des Körpers erreicht
werden. Wenn z. B. gewünscht wird: Beine warm, Oberkörper kühl, dann wird die Wärmedecke nur durch die eine Schnur h'
angezogen, während die Wärmedecke unter dem Oberkörper frei durchhängt und den Luftzutritt ermöglicht.ίο the mattress and thus the body can be reached. If z. B. If you want: legs warm, upper body cool, then the warming blanket is only tightened by the one cord h ' , while the warming blanket hangs freely under the upper body and allows air to enter.