DE3842818C1

DE3842818C1 - Selector device for a motor-vehicle gearbox

Info

Publication number: DE3842818C1
Application number: DE19883842818
Authority: DE
Inventors: Pascal 8000 Muenchen De Munnix
Original assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Current assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Priority date: 1988-12-20
Filing date: 1988-12-20
Publication date: 1990-05-10
Anticipated expiration: 2008-12-21

Abstract

A description is given of a selector device for a motor-vehicle gearbox in which a change from fifth gear to fourth gear at the gear-change gate takes place without an external change in the direction (15a, 15b) of actuation of the selector shaft (15). To this end, there is a rising / deflection surface (24) on the selector rail (20) in direction (15b) for the purpose of pivoting the selector arm (17) of a selector finger (16) rigidly connected to the selector shaft (15) out of engagement with the selector rail (20). As the selector shaft (15) is displaced further in direction (15b), a second selector arm (18) of the selector finger (16) engages in a selector rod (not shown) for the fourth gear. As the selector arm (18) is pivoted further, it engages in a recess (26) in the selector rod (14) provided for the fifth and the reverse gear (R). The movement of the selector arm (18) in direction (15a) leads to the engagement of reverse gear (R) while the pivoted arm (17), in engagement with the recess (19), brings about in direction (15a), via an intermediate lever (21), a return movement at the selector rod (14) for the engagement of fifth gear. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schalteinrichtung für ein Wechselgetriebe eines Kraftfahrzeuges nach dem Oberbegriff des Hauptanspruches.The invention relates to a switching device for a change gear of a motor vehicle according to the Preamble of the main claim.

Bei Schalteinrichtungen der gattungsgemäßen Art ist einer von mindestens zwei Schaltgassen nur ein Gang zugeordnet.In switching devices of the generic type one of at least two shift lanes only one gear assigned.

Eine derartige Schalteinrichtung ist aus der DE-PS 29 35 590 bekannt. Nach dieser Druckschrift ist ein schwenkbares Betätigungsorgan zum Eingriffswechsel von einer Schaltstange zur anderen vorgesehen. Senkrecht zur Schwenkbewegung läßt sich die jeweilige Schaltstange in ihrer Schaltgasse verschieben, so daß ein Gang eingelegt oder ausgerückt werden kann. Während der erste und zweite Gang sowie der dritte und vierte Gang jeweils in einer Schaltgasse mit einer Schaltstange angeordnet sind, befinden sich der fünfte Gang und der Rückwärtsgang in voneinander getrennten Schaltgassen. Diese beiden Gänge lassen sich jedoch durch eine Umlenkeinrichtung von einer gemeinsamen Schaltstange schalten. Während des Schaltgassenwechsels vom fünften in den dritten oder vierten Gang wird die Schaltstange für den fünften Gang gegen unbeabsichtigtes Einlegen des Rückwärtsganges durch einen Anschlag gesichert. Umgekehrt ist der fünfte Gang gesperrt beim Ausrücken des Rückwärtsganges. Dieser Schaltgassenwechsel erfordert eine gezielte Steuerung des Betätigungsorganes. Bei manuellem Schalten zum Beispiel ist vom Fahrzeugführer eine erhöhte Aufmerk samkeit oder aber eine entsprechende Übung zum Schalten notwendig. Andernfalls verzögert sich der Schaltvorgang.Such a switching device is from DE-PS 29 35 590 known. According to this publication is a pivotable actuator for changing the engagement of one shift rod to the other. Perpendicular to the The respective shift rod can be swiveled in shift their shift gate so that a gear is engaged or can be disengaged. During the first and second course as well as the third and fourth gear in one Shift gate with a shift rod are arranged, the fifth gear and the reverse gear are in separate switching lanes. These two courses can, however, by a deflection device from switch a common shift rod. During the Shift gate change from fifth to third or fourth gear becomes the shift rod for fifth gear against unintentional engagement of reverse gear secured by a stop. The reverse is the fifth Gear locked when reverse gear is disengaged. This Shift gate changes require targeted control of the actuator. With manual switching to Example is increased attention from the driver speed or a corresponding exercise for shifting necessary. Otherwise the switching process will be delayed.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine gattungsgemäße Schalteinrichtung so weiterzuentwickeln, daß ein exak teres und schnelleres Schalten als nach dem Stand der Technik möglich wird.The object of the invention is a generic Switching device to develop so that an exact more and faster shifting than the state of the Technology becomes possible.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mit der Schalteinrichtung nach dem Hauptanspruch gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.The object is achieved with the switching device according to the Main claim solved. Advantageous embodiments of the Invention result from the subclaims.

Nach der Erfindung vollzieht sich die Richtungsänderung beim Gangwechsel von einer Schaltgasse zur anderen automatisch. Damit braucht nur in der Verschieberichtung innerhalb einer Schaltgasse eine Schaltkraft auf ein Betätigungsorgan ausgeübt werden. Die Umlenkung des Betätigungsorganes beim Schaltgassenwechsel übernimmt eine Abweisfläche. Der damit verbundene Vorteil besteht aus einem exakteren und schnelleren Schalten gegenüber dem Stand der Technik.According to the invention, the change of direction takes place when changing gear from one shift gate to another automatically. This only needs in the direction of displacement a shifting force within a shift gate Actuator are exercised. The redirection of the Actuator takes over when changing the shift gate a repellent area. The associated advantage is there from a more precise and faster shifting the state of the art.

Bei einer Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist die Abweisfläche einer Schaltstange zugeordnet, die in allgemein bekannter Weise eine Schaltkupplung zum Einlegen bzw. Ausrücken eines Ganges beaufschlagt. Damit bleiben die Eingriffsverhältnisse des Betätigungsorganes mit weiteren zu schaltenden Schaltstangen in vorteilhafter Weise unverändert.In one embodiment of the subject of the invention assigned the deflecting surface of a shift rod, which in generally known manner a clutch to insert or disengaging a gear. Stay with it the engagement conditions of the actuator with other shift rods to be switched in an advantageous Way unchanged.

In einer zweckmäßigen Ausführung des Erfindungsgegen standes stützt sich ein Bauteil, das die Abweisfläche aufweist, ortsfest ab. Bei einer Schaltgasse mit einem Gang läßt sich eine ortsfeste Endstellung der Schalt stange in vorteilhafter Weise zur Abstützung an der Abweisfläche nutzen. In an expedient implementation of the invention counter A component supports the deflecting surface has, from stationary. With a shift gate with one Gear can be a fixed end position of the shift rod in an advantageous manner for support on the Use the rejection area.

Eine weitere Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes sieht ein Koppelglied vor, das mit den beiden Schalt stangen zusammenwirkt. Sobald das Betätigungsorgan die zweite Schaltstange beaufschlagt, verschiebt die zweite Schaltstange über das Koppelglied die erste Schaltstange in entgegengesetzter Richtung. Dadurch ist es in vor teilhafter Weise möglich, daß das Betätigungsorgan zu seiner Richtungsänderung gleichzeitig an der ersten und an der zweiten Schaltstange anliegt. Es erfolgt ein rascher Eingriffswechsel.Another embodiment of the subject matter of the invention provides a coupling link that with the two switching rods interacts. Once the actuator the acted on the second shift rod, moves the second Shift rod over the coupling link the first shift rod in the opposite direction. This makes it in front partially possible that the actuator too its change of direction simultaneously on the first and abuts the second shift rod. There is a rapid change of intervention.

In weiterer Ausgestaltung dieses Ausführungsbeispieles hält das Koppelglied in vorteilhafter Weise die erste Schaltstange nach Beendigung des Eingriffswechsels fest.In a further embodiment of this embodiment the coupling member advantageously holds the first Shift rod fixed after the change of intervention.

Bei bekannten Schalteinrichtungen erfolgt die Bewegungs übertragung vom Betätigungsorgan an die erste Schalt stange mittelbar über ein Schaltelement. Bei dieser Art Schalteinrichtung ist es vorteilhaft, unabhängig von den Schaltstangen die Abweisfläche als Eingriffsfläche zwischen dem Betätigungsorgan und dem Schaltelement auszubilden. Zweckmäßigerweise befindet sich die Abweis fläche an dem Schaltelement. Dadurch bleibt der Eingriff zwischen dem Betätigungsorgan und den Schaltstangen in vorteilhafter Weise unverändert.In known switching devices, the movement takes place transmission from the actuator to the first switch rod indirectly via a switching element. With this type Switching device, it is advantageous regardless of the Shift rods the deflecting surface as an engagement surface between the actuator and the switching element to train. The rejection is expediently located surface on the switching element. This keeps the intervention between the actuator and the shift rods in advantageously unchanged.

Eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes geht von einem Betätigungsorgan aus, das bekanntlich als Schalt finger an einer schwenkbaren und verschiebbaren Schalt welle ausgebildet ist. Die Abstützung für das die Abweisfläche aufweisende Bauteil erfolgt in diesem Fall in vorteilhafter Weise dadurch, daß zum Eingriffswechsel ein unverschiebbarer ortsfester Anschlag auf der Schalt welle drehfest angebracht ist.An embodiment of the subject of the invention is based on an actuator made known as a switch fingers on a swiveling and sliding switch wave is formed. The support for that In this case, the component having a deflecting surface takes place in an advantageous manner in that the change of intervention an immovable fixed stop on the switch shaft is rotatably attached.

Zwei bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der nachfolgenden Beschreibung und der zugehörigen Zeichnung näher dargestellt. Es zeigen:Two preferred embodiments of the invention are in the description below and the associated Drawing shown in more detail. Show it:

Fig. 1a eine Schalteinrichtung für ein Wechsel getriebe mit einem als Schaltfinger ausge bildeten Betätigungsorgan, das in eine erste von zwei Schaltstangen eingreift, FIG. 1a is a gear-shift device for an AC with a shift finger out as formed actuating member which engages in a first of two shift rails,

Fig. 1b die Schalteinrichtung nach Fig. 1a mit Ein griff des Schaltfingers in beide Schalt stangen, FIG. 1b, the switching device according to Fig. 1a with a handle of the shift finger in both switch bars,

Fig. 1c die Schalteinrichtung nach Fig. 1a, 1b nach erfolgtem Eingriffswechsel des Schaltfingers von der ersten in die zweite Schaltstange, FIG. 1c, the switch device according to Fig. 1a, 1b after a successful engagement change of the shift finger from the first to the second shift rod,

Fig. 2a eine Schalteinrichtung für ein Wechsel getriebe mit einem zweiarmigen Schaltfinger zur mittelbaren Beaufschlagung einer Schalt stange über eine Schaltschiene mit einer Abweisfläche, Fig. 2a shows a shifting device for a change gear transmission having a two-armed shifting finger for the indirect application of a switching rod via a shift rail having a deflection surface,

Fig. 2b das Schema einer H-Schaltung nach Fig. 2a. FIG. 2b shows the schematic of an H-bridge circuit according to Fig. 2a.

Fig. 1a zeigt zwei benachbart und parallel zueinander angeordnete verschiebbare Schaltstangen 2 und 3 einer Schalteinrichtung 1. Sie gehört zu einem Wechselgetriebe mit fünf Gängen, das nicht weiter dargestellt und von einem Gehäuse 4 umgeben ist. Der Einfachheit halber ist nur jeweils die rechte Radiallagerung der Schaltstangen 2 und 3 innerhalb des Gehäuses 4 wiedergegeben. FIG. 1 a shows two shiftable shift rods 2 and 3 of a shift device 1 that are arranged adjacent to and parallel to one another. It belongs to a change gear with five gears, which is not shown and is surrounded by a housing 4 . For the sake of simplicity, only the right radial bearing of the shift rods 2 and 3 within the housing 4 is shown .

In der in Fig. 1a dargestellten Position befindet sich die Schaltstange 2 in einer nach links verschobenen Position, in der der fünfte Gang eingelegt ist. Diese Bewegung erfolgt über ein als Schaltfinger 5 ausge bildetes Betätigungsorgan, der zum Schalten in den fünften Gang eine Fläche 7 innerhalb einer Aussparung 6 der Schaltstange 2 in deren Verschieberichtung beauf schlagt.In the position shown in Fig. 1a, the shift rod 2 is in a position shifted to the left, in which the fifth gear is engaged. This movement takes place via an actuator formed as a shift finger 5 which strikes a surface 7 within a recess 6 of the shift rod 2 in the direction of displacement for shifting into fifth gear.

Die Schaltstange 3 befindet sich nach Fig. 1a in einer Neutralstellung zwischen dem dritten und vierten Gang. Diese Position der Schaltstange 3 wird durch eine im Gehäuse 4 gelagerten Kugel 8 gesichert, die in einer hierzu nachgeformten Innennut 9 an der Schaltstange 3 einrastet. Die Schaltstange 2 hält, wie Fig. 1a zeigt, die Kugel 8 in dieser Raststellung.The shift rod 3 is in Fig. 1a in a neutral position between the third and fourth gear. This position of the shift rod 3 is secured by a ball 8 which is mounted in the housing 4 and which engages on the shift rod 3 in an inner groove 9 which has been shaped accordingly. The shift rod 2 holds, as Fig. 1a shows, the ball 8 in this locking position.

Zum Gangwechsel vom fünften Gang in den vierten Gang mit Verschieben der Schaltstange 3 nach rechts beaufschlagt der Schaltfinger 5 innerhalb der Aussparung 6 eine Abweisfläche 10, die schräg zur Verschieberichtung angeordnet ist. Dadurch verschiebt sich die Schaltstange 2 nach rechts, die an ihrem rechten Ende eine Innennut 11 zur teilweisen Aufnahme der Kugel 8 aufweist.To change gear from fifth gear to fourth gear by shifting the shift rod 3 to the right, the shift finger 5 acts within the recess 6 on a deflecting surface 10 which is arranged obliquely to the direction of displacement. This shifts the shift rod 2 to the right, which has an inner groove 11 at its right end for partially receiving the ball 8 .

Fig. 1b zeigt die nach rechts in die Neutralstellung verschobene Schaltstange 2. In dieser Stellung berührt der Schaltfinger 5 sowohl die Abweisfläche 10 als auch eine Fläche 12 innerhalb einer Aussparung 13 der Schalt stange 3. Beim Anliegen des Schaltfingers 5 an beiden Schaltstangen 2 und 3 drückt die Kugel 8 auf eine Schulter 11 a der Innennut 11, so daß die Schaltstange 2 eine Bewegung nach links gegen den Schaltfinger 5 vollzieht. Dieser Längsbewegung weicht der Schaltfinger 5 durch eine Querbewegung aus, indem er auf der Abweis fläche 10, soweit es die Verschiebebewegung der Schalt stange 3 zuläßt, entlanggleitet. FIG. 1b shows the right shifted into the neutral position shift rod 2. In this position, the shift finger 5 touches both the deflecting surface 10 and a surface 12 within a recess 13 of the shift rod 3rd When the shift finger 5 is in contact with both shift rods 2 and 3 , the ball 8 presses on a shoulder 11 a of the inner groove 11 , so that the shift rod 2 moves to the left against the shift finger 5 . This longitudinal movement of the shift finger 5 evades by a transverse movement by sliding on the deflecting surface 10 , insofar as the shifting movement of the shift rod 3 permits.

Die Querbewegung des Schaltfingers 5 schafft wiederum eine Verschiebemöglichkeit der Schaltstange 2 nach links, so daß die vom Schaltfinger 5 auf die Schalt stange 3 aufgebrachte Kraft die Kugel 8 vollständig in die Innennut 11 drückt. Dadurch wird, wie Fig. 1c zeigt, die Schaltstange 2 verrastet und die Schalt stange 3 entrastet. Der Schaltfinger 5 kommt auf diese Weise von der Abweisfläche 10 frei und kann die Schalt stange 3 ungehindert nach rechts zum Einlegen des vierten Ganges bewegen.The transverse movement of the shift finger 5 in turn creates a possibility of shifting the shift rod 2 to the left, so that the force applied by the shift finger 5 to the shift rod 3 force the ball 8 completely into the inner groove 11 . As a result, as shown in FIG. 1c, the shift rod 2 is locked and the shift rod 3 is unlocked. The shift finger 5 is free in this way from the deflecting surface 10 and can move the shift rod 3 freely to the right to engage the fourth gear.

Der beschriebene Eingriffswechsel des Schaltfingers 5 an den Schaltstangen 2, 3 erfolgt demnach automatisch, da lediglich eine Betätigungskraft in Richtung der Ver schiebung der Schaltstangen 2 bzw. 3 notwendig ist.The described change of engagement of the shift finger 5 on the shift rods 2 , 3 is therefore carried out automatically, since only an actuating force in the direction of the United shift of the shift rods 2 and 3 is necessary.

In Fig. 2a ist eine Schalteinrichtung für ein Wechsel getriebe dargestellt, bei der nach einem Schaltbild entsprechend Fig. 2b für den Rückwärtsgang R und den fünften Gang 5′ eine gemeinsame Schaltstange 14 vorge sehen ist. Eine schwenkbare und in Richtungen 15 a und 15 b verschiebbare Schaltwelle 15 ist mit einem aus zwei Schaltarmen 17 und 18 ausgebildeten Schaltfinger 16 fest verbunden.In Fig. 2a, a switching device for a change gear is shown, in which according to a circuit diagram corresponding to Fig. 2b for reverse gear R and fifth gear 5 'a common shift rod 14 is seen easily. A pivotable and in directions 15 a and 15 b shiftable shift shaft 15 is fixedly connected to a shift finger 16 formed from two shift arms 17 and 18 .

Der Schaltarm 17 greift in eine Aussparung 19 einer Schaltschiene 20 ein, die ebenso wie die Schaltwelle 15 innerhalb des nicht dargestellten Wechselgetriebes gelagert ist. Der Übersichtlichkeit halber sind sämt liche Lagerstellen in der Fig. 2a lediglich schemati siert wiedergegeben. Im Gegensatz zur Schaltwelle 15 ist die Schaltschiene 20 ebenso wie die Schaltstange 14 und weitere Schaltstangen drehfest angeordnet. Von den weiteren Schaltstangen ist zur besseren Übersicht in der Fig. 2a lediglich die Schaltstange 23 für den ersten Gang 1′ und zweiten Gang 2′ dargestellt.The shift arm 17 engages in a recess 19 of a shift rail 20 which, like the shift shaft 15 , is mounted within the change gear, not shown. For the sake of clarity, all bearing positions in Fig. 2a are only shown schematically. In contrast to the shift shaft 15 , the shift rail 20 , like the shift rod 14 and further shift rods, is arranged in a rotationally fixed manner. Of the other shift rods only the shift rod 23 for the first gear 1 'and second gear 2 ' is shown in Fig. 2a for a better overview.

Ein Zwischenhebel 21 besitzt einen daran fest angebrach ten Achskörper 22, der innerhalb des Wechselgetriebes drehgelagert ist. Dabei liegt die Schwenkebene des Zwischenhebels 21 im wesentlichen in einer Ebene, die von der Schaltschiene 20 und der Schaltstange 14 auf gespannt wird. Die Enden des Zwischenhebels 21 greifen jeweils in eine Aussparung 20 a der Schaltschiene 20 und eine Aussparung 14 a der Schaltstange 14 ein.An intermediate lever 21 has an axially fixed to it axle body 22 which is rotatably supported within the change gear. The pivot plane of the intermediate lever 21 is essentially in a plane that is stretched by the shift rail 20 and the shift rod 14 . The ends of the intermediate lever 21 each engage in a recess 20 a of the shift rail 20 and a recess 14 a of the shift rod 14 .

Diese Anordnung bezweckt, daß die Verschiebebewegung der Schaltschiene 20 in Richtung 15 a zum Einlegen des fünften Ganges 5′ eine Verschiebung der Schaltstange 14 über den Zwischenhebel 21 in Richtung 15 b bewirkt. In dieser Bewegungsrichtung überträgt die Schaltstange 14 die Schaltbewegung auf eine nicht dargestellte Schalt kupplung für den fünften Gang 5′.This arrangement aims that the displacement movement of the shift rail 20 in the direction 15 a for inserting the fifth gear 5 'causes a shift of the shift rod 14 via the intermediate lever 21 in the direction 15 b . In this direction of movement, the shift rod 14 transmits the shift movement to a clutch, not shown, for fifth gear 5 '.

Zum Auslegen des fünften Ganges 5′ wird die Schaltwelle 15 in Richtung 15 b verschoben, bis der Schaltarm 17 an eine Abweisfläche 24 innerhalb der Aussparung 19 zur Anlage kommt. Die Abweisfläche 24 besitzt eine in Richtung 15 b ansteigende Schräge. Zunächst überträgt die Abweisfläche 24 eine Verschiebebewegung an der Schalt schiene 20, so daß über den Zwischenhebel 21 die Schalt stange 14 den fünften Gang 5′ ausrückt. To design the fifth gear 5 ', the shift shaft 15 is moved in the direction 15 b until the shift arm 17 comes to a deflecting surface 24 within the recess 19 to the system. The deflecting surface 24 has a slope increasing in the direction 15 b . First, the deflecting surface 24 transmits a sliding movement on the switching rail 20 , so that the switching rod 14 via the intermediate lever 21, the fifth gear 5 'disengages.

In weiterer Abfolge kommt die Schaltschiene 20 an einer Klinke 25 zur Anlage, die sich an einer ortsfesten Wange 27 a abstützt. Die Klinke 25 ist auf der Schaltwelle 15 durch eine Feder 27 drehfest und ver schiebbar angeordnet. Die Wange 28 a und eine ebenfalls ortsfeste Wange 28 b halten die Klinke 25 in jeder Schwenkstellung der Schaltwelle 15 in axialer Richtung fest. Die ortsfeste Abstützung der Schaltschiene 20 an der Klinke 25 bewirkt, daß der Schaltarm 17 an der Abweisfläche 24 entlang gleitet. Dabei bewegt sich der Schaltarm 17 nach oben und gegenüberliegend der Schalt arm 18 nach unten um die Drehachse der Schaltwelle 15. Damit erfolgt ein automatischer Schaltgassenwechsel vom fünften Gang in die Schaltgasse des dritten Ganges 3′ und vierten Ganges 4′ entsprechend der Fig. 2b.In a further sequence, the shift rail 20 comes to rest on a pawl 25 , which is supported on a fixed cheek 27 a . The pawl 25 is arranged on the control shaft 15 by a spring 27 rotatably and slidably ver. The cheek 28 a and a likewise fixed cheek 28 b hold the pawl 25 in every pivot position of the selector shaft 15 in the axial direction. The stationary support of the shift rail 20 on the pawl 25 causes the shift arm 17 to slide along the deflecting surface 24 . The shift arm 17 moves upwards and opposite the shift arm 18 downwards about the axis of rotation of the shift shaft 15 . This results in an automatic shift gate change from fifth gear to the shift gate of the third gear 3 'and fourth gear 4 ' corresponding to Fig. 2b.

Zum Einlegen des Rückwärtsganges gelangt der Schaltarm 18 bei weiterer Schwenkbewegung in eine Aussparung 26 der Schaltstange 14. Der Schaltarm 17 befindet sich mit der Aussparung 19 außer Eingriff. Mit dieser Schwenk bewegung kommt die Klinke 25 aus ihrer Sperrstellung für die Schaltschiene 20 in Richtung 15 b frei, so daß eine Verschiebung der Schaltwelle 15 in Richtung 15 a die Schaltstange 14 hierzu gleichsinnig zum Einlegen des Rückwärtsganges R verlagern kann. Die Wirkungsweise der Abweisfläche 24 entspricht im wesentlichen dem Schema nach den Fig. 1a, 1b und 1c.To engage the reverse gear, the shift arm 18 arrives in a recess 26 of the shift rod 14 upon further pivoting movement. The switching arm 17 is out of engagement with the recess 19 . With this pivoting movement, the pawl 25 comes out of its locked position for the shift rail 20 in the direction 15 b , so that a shift of the shift shaft 15 in the direction 15 a can shift the shift rod 14 in the same direction for engaging the reverse gear R. The mode of operation of the deflecting surface 24 essentially corresponds to the diagram according to FIGS. 1a, 1b and 1c.

Claims

1.shifting device for a change gear of a motor vehicle with at least a first and a second shift rod, which can be shifted in engagement with an actuating member in each case in a shift gate, the shift gate to be changed being assigned a single gear and a change of engagement of the actuating member on the shift rods, characterized in that the actuating member (shift finger 5, 16 ) for carrying out the shift gate change via a deflecting surface ( 10 , 24 ) bears against the first shift rod ( 2 , 14 ) against a force.

2. Switching device according to claim 1, characterized in that the deflecting surface ( 10 , 24 ) of the first switching rod ( 2 , 14 ) is assigned.

3. Switching device according to claim 1 or 2, characterized in that the deflecting surface ( 10, 24 ) having component (shift rail 20 , shift rod 2 ) is supported in a stationary manner.

4. Switching device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the second shift rod ( 3 ) when acted upon by the actuating member (shift finger 5 ) via a rod with the two shift rods ( 2 , 3 ) connected coupling member (ball 8 ) the first Control rod ( 2 ) controls in their Verschiebebe movement.

5. Switching device according to claim 4, characterized in that the coupling member (ball 8 ) with a grip of the actuating member (shift finger 5 ) in both shift rods ( 2 , 3 ) a displacement movement of the second shift rod ( 3 ) in a counter-acting displacement movement transfers to the first shift rod ( 2 ).

6. Switching device according to claim 5, characterized in that the coupling member (ball 8 ) holds the first switching rod ( 2 ) in its displacement direction after the change of engagement.

7. Switching device according to one of claims 1 to 6 with an engagement of the actuating member in the first shift rod via a motion-transmitting switching element, characterized in that an engagement surface between the actuating member (switching finger 16 ) and the switching element (switching rail 20 ) as a deflecting surface ( 24 ) is trained.

8. Switching device according to one of claims 1 to 7 with an actuator designed as a shift finger on a pivotable and displaceable shift shaft, characterized in that the deflecting surface ( 24 ) has component (shift rail 20 ) for changing engagement at a stop (pawl 25 ) , which is rotatable with the switching shaft ( 15 ) and is immovably stationary.