DE3841842C2

DE3841842C2 -

Info

Publication number: DE3841842C2
Application number: DE3841842A
Authority: DE
Inventors: Horst 4600 Dortmund De Ludscheidt
Original assignee: Ludscheidt 4600 Dortmund De GmbH
Current assignee: Ludscheidt 4600 Dortmund De GmbH
Priority date: 1988-12-13
Filing date: 1988-12-13
Publication date: 1990-12-06
Also published as: DE3841842A1

Description

Die Erfindung richtet sich auf eine Vorrichtung zum Absau gen von im wesentlichen gasförmigen Schadstoffen mit einem mit einer Vakuumquelle wirkmäßig verbundenen, horizontal angeordneten Absaugkanal und mit wenigstens einem axial am Absaugkanal verfahrbaren Saugwagen mit einem Absaug schlauch.The invention is directed to a suction device genes of essentially gaseous pollutants with a effectively connected to a vacuum source, horizontally arranged suction channel and with at least one axially on Suction channel movable suction truck with a suction tube.

Derartige Vorrichtungen werden z.B. zum Absaugen von Abga sen von Kraftfahrzeugen in Werkstätten, bei technischen Überwachungsvereinen od. dgl. eingesetzt. Eine solche Vor richtung zeigt z.B. die DE-30 41 350-A1. Derartige Vorrich tungen werden aber auch benutzt, um beispielsweise beim Schweißen auftretende Dämpfe und Gase abzusaugen oder bei anderen Arbeiten, bei denen Schadstoffe in Gasform ggf. mit Feststoffpartikeln entstehen.Such devices are e.g. for suction of waste sen of motor vehicles in workshops, in technical Monitoring associations or the like. Such a pre direction shows e.g. DE-30 41 350-A1. Such Vorrich but are also used, for example, for Extract or remove fumes and gases from welding other work in which pollutants in gaseous form may with solid particles.

Es gibt nun Einsatzfälle, in denen eine vergleichsweise lange Linienführung der Absaugeinrichtungen nicht notwen dig ist, wo vielmehr die Abdeckung einer definierten Flä che in der Ebene ausreicht. Eine Kanallösung läßt eine Flä chenbestreichung nur durch Doppelkanäle zu, dies ist zum Teil aber zu aufwendig.There are now use cases where one is comparative Long lines of the suction devices are not necessary dig is where rather the coverage of a defined area surface is sufficient. A channel solution leaves a surface only by double channels, this is for But part too expensive.

Aufgabe der Erfindung ist daher die Schaffung einer Lö sung, mit der mit einfachen Mitteln auch eine Fläche mit Absaugeinrichtungen belegt werden kann, d.h., wobei in der Fläche ein Absaugschlauch an verschiedenen Stellen zur Ver fügung steht.The object of the invention is therefore to create a Lö solution with which a surface can be created using simple means Suction devices can be occupied, i.e., in which Surface of a suction hose at various points for ver is standing.

Mit einer Vorrichtung der eingangs bezeichneten Art wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Absaugkanal den horizontalen Auslegerarm eines drehbaren Schwenkauslegers bildet.With a device of the type described in the introduction solved this problem according to the invention in that the Suction channel the horizontal extension arm of a rotatable Swing boom forms.

Mit der Erfindung ist es möglich, eine von Auslegerarmen überstrichene Fläche zu entsorgen, da der Saugwagen am Ausleger verfahrbar angeordnet ist und somit auch das freie Ende des Absaugschlauches nicht nur radial schwenk bar, sondern auch in seinem Abstand zum Drehpunkt veränder bar bewegt werden kann.With the invention it is possible to use one of boom arms dispose of the swept area as the vacuum truck on Boom is movably arranged and thus also that not only swivel the free end of the suction hose radially bar, but also changed in its distance from the fulcrum bar can be moved.

Sogenannte Absauggelenkarme sind beispielsweise aus der DE-26 54 933-C2 bekannt. Derartige Gelenkarme sind in ih rer Baugröße beschränkt und können in der Regel nur ver gleichsweise kleine Flächen überstreichen.So-called suction joint arms are for example from the DE-26 54 933-C2 known. Such articulated arms are in ih rer size and can usually only ver cover equally small areas.

Weitere erfindungsgemäße Ausgestaltungen der Erfindung er geben sich aus den Unteransprüchen, wobei es sinnvoll sein kann, wenn der Absaugkanal nach einem Rohrkrümmer in verti kaler Richtung über wenigstens ein Kugeldrehlager in einem stationären Absaugkanal übergeht. Neben einem Kugeldrehla ger können auch wenigstens zwei im Abstand zueinander ange ordnete Kugeldrehlager vorgesehen sein.He further developed embodiments of the invention give themselves from the subclaims, it being useful can, if the suction channel after a pipe bend in verti cal direction via at least one ball bearing in one stationary suction channel passes over. In addition to a rotary ball ger can also be at least two spaced apart ordered ball bearing can be provided.

Um größere Auslegerlängen zu erreichen, kann vorgesehen sein, daß der Absaugkanal über Spanndrähte mit Spannschlös sern in seiner horizontalen Lage einstellbar verspannt ist, wobei in Ausgestaltung auch vorgesehen sein kann, daß der schwenkbare Absaugkanal aus Teilschüssen zusammenge stellt ist, wobei jeder Teilschuß mit einem eigenen Ab spanndraht abgespannt ist.To achieve longer boom lengths, can be provided be that the suction channel over tensioning wires with turnbuckles adjustable in its horizontal position is, it can also be provided in an embodiment that the swiveling suction channel composed of partial shots is, with each partial shot with its own Ab tension wire is tensioned.

Gerade die letztere Gestaltung macht es möglich, dem Kun den in einem weiteren Bereich je nach Wunsch unterschied lich lange Schwenkausleger zur Verfügung zu stellen.The latter design makes it possible for the customer the difference in another area as desired to provide long swing arms.

Zweckmäßig ist es, den Saugkanal als sogenannten lippenge dichteten Kanal auszubilden mit dem Eingriffsschlitz für die Saugdüse des Saugwagens im unteren Bereich des Saugka nales, womit eine symmetrische Aufhängung des Saugwagens möglich wird, was zur optimalen Kräfteverteilung führt. Zweckmäßig ist daher der Kanal selbst aus einem Leichtme tallprofil gebildet mit Laufrippen für den Saugwagen und Verstärkungsrippen auf der Oberseite zur Montage der Spann drähte und/oder Verstärkungsarme.It is useful to use the suction channel as a so-called lip-tight form sealed channel with the engagement slot for the suction nozzle of the suction car in the lower area of the Saugka nales, with which a symmetrical suspension of the vacuum truck becomes possible, which leads to the optimal distribution of forces. The channel itself is therefore expedient from a lightweight tallprofil formed with ribs for the vacuum truck and Reinforcing ribs on the top for mounting the instep wires and / or reinforcement arms.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung bei spielsweise näher erläutert. Diese zeigt in der einzigen Figur eine Seitenansicht einer vereinfacht wiedergegebenen Vorrichtung nach der Erfindung.The invention is below with reference to the drawing explained in more detail, for example. This shows in the only one Figure is a side view of a simplified representation Device according to the invention.

Die allgemein mit 1 bezeichnete Vorrichtung besteht aus ei nem lippengedichteten Absaugkanal 2 mit daran verfahrbarem Saugwagen 3, der seinerseits einen Absaugschlauch 4 trägt und einen stationären Absaugkanal 5.The generally designated 1 device consists of egg nem lip-sealed suction channel 2 with movable suction truck 3 , which in turn carries a suction hose 4 and a stationary suction channel 5th

Zwischen dem stationären Absaugkanal 5 und dem horizontal angeordneten Absaugkanal 2 ist eine Halteeinrichtung 6, ein Rohrkrümmer 7 und im dargestellten Beispiel zwei Kugel drehlager 8 vorgesehen, die es ermöglichen, den Absaugka nal 2 als horizontalen Auslegerarm eines drehbaren Schwenk auslegers zu gestalten.Between the stationary suction channel 5 and the horizontally arranged suction channel 2 , a holding device 6 , a pipe bend 7 and, in the example shown, two ball pivot bearings 8 are provided, which make it possible to design the channel 2 as a horizontal cantilever arm of a rotatable swivel boom.

Der Schwenkausleger besteht aus einem vertikal angeordne ten Rohrstück 9, das gemäß Doppelpfeil 10 in den Kugeldreh lagern 8 um wenigstens 180° schwenkbar ist. Den Kugel lagern zugeordnet ist eine Verstärkungssprosse 11 mit dar an fest fixierter, horizontaler Verstärkungssprosse 12, die am Auslegerarm bzw. am Absaugkanal 2 befestigt ist.The swivel boom consists of a vertically angeordne th pipe section 9 , which according to double arrow 10 in the ball rotation 8 is pivotable by at least 180 °. The ball bearing is assigned a reinforcing rung 11 with a fixed, horizontal reinforcing rung 12 , which is attached to the cantilever arm or to the suction channel 2 .

Zur Stabilisierung und Horizontaleinstellung des Absaugka nales 2 sind im dargestellten Beispiel zwei Spanndrähte 13 mit je einem Spannschloß 14 vorgesehen, wobei der äußere, längere Spanndraht 13 an einen Befestigungsbeschlag 15 im Bereich des freien Endes des Absaugkanales 2 befestigt ist.For stabilization and horizontal adjustment of the Absaugka channel 2 , two tension wires 13 are provided in the example shown, each with a turnbuckle 14 , the outer, longer tension wire 13 being fastened to a fastening fitting 15 in the region of the free end of the suction channel 2 .

Nicht dargestellt ist die Möglichkeit, den Auslegerarm bzw. Absaugkanal 2 aus einzelnen Teilschüssen, z.B. durch Ineinanderstecken, zu bilden, wobei jeder Schuß dann z.B. über einen eigenen Spanndraht 13 verspannt sein kann.Not shown is the possibility of forming the cantilever arm or suction channel 2 from individual partial sections, for example by inserting one into the other, each section then being able to be braced, for example, via its own tension wire 13 .

Natürlich ist das beschriebene Ausführungsbeispiel der Er findung noch in vielfacher Hinsicht abzuändern, ohne den Grundgedanken zu verlassen. So kann beispielsweise statt eines Saugwagens 3 weitere Saugwagen am Absaugkanal 2 vor gesehen sein u. dgl. mehr.Of course, the described embodiment of the invention can be modified in many ways without departing from the basic idea. For example, instead of a suction car 3 more suction cars can be seen on the suction channel 2 and. Like. more.

Claims

1. Device for suction of substantially gaseous pollutants with an effectively connected to a vacuum source, horizontally arranged suction channel and with at least one axially movable suction channel suction with a suction hose, characterized in that the suction channel ( 2 ) the horizontal boom arm of a rotatable swing arm forms.

2. Device according to claim 1, characterized in that the suction channel ( 2 ) after a pipe bend ( 7 ) in ver tical direction via at least one ball pivot bearing ( 8 ) in a stationary suction channel.

3. Device according to claim 2, characterized, that the suction channel in the horizontal by means of two Spaced ball swivel bearings is.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the suction channel over tensioning wires ( 13 ) with Spannschlös sern ( 14 ) in its horizontal position is adjustable clamped ver.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized, that the pivotable suction channel composed of partial shots is set, with each partial shot with its own Ab tension wire is tensioned.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the suction channel ( 2 ) is ausgebil det as a lip-sealed channel with the engagement slot for the suction nozzle of the suction carriage ( 3 ) in the lower region of the suction channel.

7. The device according to claim 6, characterized in that the channel ( 2 ) itself from a light metal profile forms ge with ribs for the suction vehicle ( 3 ) and Ver reinforcing ribs on the top for mounting the tensioning wires ( 13 ) and / or reinforcing arms ( 12 , 15 ).