DE3839093C2

DE3839093C2 -

Info

Publication number: DE3839093C2
Application number: DE19883839093
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Bauer Spezialtiefbau GmbH
Current assignee: Bauer Spezialtiefbau GmbH
Priority date: 1988-11-18
Filing date: 1988-11-18
Publication date: 1991-06-20
Also published as: DE3839093A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Dekontamination kohlenwasserstoffbelasteter Böden.The invention relates to a method for decontamination hydrocarbon contaminated soils.

Aus der US-A 44 01 569 ist ein Verfahren dieser Art bekannt. In diesem Verfahren wird der kontaminierte Bodenbereich über Entwässerungsgräben oder -bohrungen entwässert. In einer Aufbereitungsanlage wird das kontaminierte Wasser von Kohlenwasserstoffen und Ablagerungen befreit, mit Nährstoffen und Sauerstoff versehen und dem Boden wieder zugeführt. Da das Wasser nur ein geringes physikalisches Lö sungsvermögen für Gase hat, reicht die Anreicherung des Wassers mit Sauerstoff für eine gute Sauerstoffversorgung der Mikroorganismen und damit für einen aeroben Abbau der Kohlenwasserstoffe im gesamten kontaminierten Bereich nicht aus, oder eine Vielzahl von Wasserzu- und -abführungen sind notwendig, damit dem Boden an vielen Stellen sauerstoffan gereichertes Wasser zugeführt wird, was wiederum mit hohen Kosten verbunden ist. So müßten dem kontaminierten Bereich zur Sanierung von 1 m³ Boden, der mit 25 kg Heizöl ver seucht ist, ca. 6000 m³ Wasser zugeführt werden.A method of this type is known from US-A 44 01 569. In this process, the contaminated soil area is drained via drainage trenches or boreholes. In a treatment plant, the contaminated water is freed from hydrocarbons and deposits, provided with nutrients and oxygen and returned to the soil. Since the water has only a low physical solubility for gases, the enrichment of the water with oxygen is not sufficient for a good oxygen supply to the microorganisms and thus for an aerobic degradation of the hydrocarbons in the entire contaminated area, or a large number of water inlets and outlets are necessary so that oxygen-enriched water is supplied to the soil in many places, which in turn is associated with high costs. For example, the contaminated area for the remediation of 1 m ^{3 of} soil contaminated with 25 kg of heating oil would have to be supplied with approximately 6000 m ^{3 of} water.

in der Zeitschrift WLB, Wasser, Luft, Betrieb, Heft 1 bis 2, 1987, S. 46 bis 48, ist ein Verfahren dargestellt, bei dem kontaminiertes Bondenmaterial mit einer Trägerschicht vermischt und die Miete wird mittels Drainagerohren aus ebenfalls verrottbarem Material bewässert.in the magazine WLB, Wasser, Luft, Betrieb, Issue 1 to 2, 1987, pp. 46 to 48, a method is shown in the contaminated bonding material with a backing mixed and the rent is made using drainage pipes also irrigated material irrigated.

Ein weiteres Verfahren zur Dekontamination kohlenwasser stoffbelasteter Böden ist der DE-OS 36 05 042 zu entnehmen.Another method of decontamination is hydrocarbon Soils contaminated with substances can be found in DE-OS 36 05 042.

Bei diesem Verfahren werden die Nährstoffe dem Boden durch das Gas zugeführt. Die Gaszuführung erfolgt mit schlaufen förmig in den Boden eingebrachten Schläuchen, durch deren Wände das Gas hindurch diffundieren kann. Dies führt nur in engster Umgebung der Schlauchzuführungen zu einer Gasver sorgung der Bakterien, wodurch sich in erster Linie im Be reich dieser Gaszuführungen ein Biofilm ausbildet. Der Ab bau der Kohlenwasserstoffe bleibt daher primär auf die die Gaszuführungen umgebenden Bereiche beschränkt.With this process, the nutrients are passed through the soil fed the gas. The gas is supplied with loops hoses placed in the ground through which Walls the gas can diffuse through. This only leads to closest environment of the hose feeds to a gas supply care of the bacteria, which primarily affects the loading richly forms a biofilm of these gas supplies. The Ab construction of the hydrocarbons therefore remains primarily on the Restricted gas supply areas.

Daneben wird bei dem bekannten Verfahren auch das Wasser sehr lokal zugeführt, und zwar nur im Bereich der Schlauch anordnungen. Dies führt jedoch dazu, daß im Bereich der Schlauchanordnungen der Boden mit Wasser gesättigt, dazwi schen jedoch ungenügend gesättigt ist.In addition, water is also used in the known method fed very locally, and only in the area of the hose arrangements. However, this means that in the area of Hose arrangements the bottom saturated with water, in between but is insufficiently saturated.

Ein Verfahren dieser bekannten Art arbeitet hinsichtlich einer gleichmäßigen Dekontamination im gesamten kontami nierten Bodenbereich noch nicht voll zufriedenstellend, weil die Kohlenwasserstoffe im Bereich des Gaseintrags stärker abgebaut werden als in dem restlichen Bodenbereich.A method of this known type works in terms of uniform decontamination throughout the contami floor area is not yet fully satisfactory, because the hydrocarbons in the gas entry area degraded more than in the rest of the floor area.

Daher liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der gattungsgemäßen Art zu schaffen, das einen schnellen und gleichmäßigen Abbau der Kohlenwasserstoffe in dem kontaminierten Bodenbereich gewährleistet.The invention is therefore based on the object to create a method of the generic type that one rapid and even decomposition of the hydrocarbons guaranteed in the contaminated floor area.

Die Erfindung löst die Aufgabe durch ein Verfahren gemäß Hauptanspruch. The invention solves the problem by a method according to Main claim.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous developments of the invention are the subject of subclaims.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird die Infiltrations rate (eingebrachte Wassermenge pro Bodenfläche und Zeit) so gering gehalten, daß der Boden mit Wasser ungesättigt und dadurch gasdurchlässig bleibt. Daher kann im Boden eine Gasströmung erzeugt werden, die eine ausreichende Versor gung der Mikroorganismen mit Sauerstoff gewährleistet. Das Wasser, welches neben den unbeweglichen Schadstoffen in den Zwickeln der Porenräume des Bodens auf der Oberfläche von Körnern und gegebenenfalls in Klüften angetroffen wird, ist der Lebensraum für die Mikroorganismen. Aus dem vorbeiströ menden Gas diffundiert der Sauerstoff in das Wasser und ge langt so (in molekularer Form) zu den Mikroorganismen. Gleichzeitig wird mit der Wasserzufuhr ständig die notwen dige Nährstoffkonzentration aufrechterhalten und es können adaptierte Mikroorganismen herangeführt werden und uner wünschte toxisch wirkende Abbauprodukte abgeführt werden. Da hierdurch die Mikroorganismen zum aeroben Abbau der Koh lenwasserstoffe (unter Einbeziehung der halogenierten Kohlen wasserstoffe) die idealen Lebensbedingungen vorfinden, wird das Wachstum und die Abbautätigkeit der Mikroorganis men erhöht.In the method according to the invention, the infiltration rate (amount of water introduced per floor area and time) kept low that the soil is unsaturated with water and thereby remaining gas permeable. Therefore, a Gas flow generated, which is a sufficient supply Microorganisms guaranteed with oxygen. The Water, which in addition to the immobile pollutants in the Gusset of the pore spaces of the soil on the surface of Grains and possibly found in fissures the habitat for the microorganisms. From the past The diffusing gas diffuses the oxygen into the water and ge reaches the microorganisms (in molecular form). At the same time, the water supply is constantly necessary maintain the nutrient concentration and it can adapted microorganisms are introduced and un Desired toxic degradation products are removed. Since this causes the microorganisms for aerobic degradation of the Koh Hydrogen oils (including halogenated coals hydrogen) find the ideal living conditions, is the growth and degradation activity of the microorganism men increased.

Als Gas kann z. B. Luft verwendet werden. Diese hat einen Sauerstoffanteil von 23% und ist damit zur Gewährleistung einer Sauerstoffversorgung der Mikroorganismen in diesem Verfahren geeignet. Ist z. B. für die Versorgung eines größeren Bereichs ein höherer Sauerstoffbedarf notwendig, so kann die Luft mit Sauerstoff angereichert oder reiner Sau erstoff verwendet werden.As a gas z. B. air can be used. This has one 23% oxygen content and is therefore a guarantee an oxygen supply to the microorganisms in this Suitable method. Is z. B. for the supply of a larger one A higher oxygen demand is necessary in the area, so the air can be oxygenated or pure sow can be used.

Das Gas wird dem Boden über mehrere, alternierend für die Zu- und Abfuhr des Gases angeordnete Injektionsbohrungen und/oder Gaslanzen zu- und abgeführt. Um eine Injektions bohrung oder Gaslanze entsteht so eine radiale Gasströmung, die die umliegenden Bodenbereiche mit Sauerstoff versorgt. Das Gas strömt dabei durch den Druckgradienten zwischen je weils einer Gaszu- und Abfuhr von den Zuführungen zu den Abführungen. So entsteht eine im wesentlichen horizontal verlaufende Gasströmung im gesamten kontaminierten Bereich, wobei das Gas in dichtere oder undurchlässigere Boden schichten von darüber oder darunter liegenden lockeren Bo denschichten eindringt. Es ist jedoch vorteilhaft, dichte Bereiche gezielt mit Sauerstoff zu versorgen, um einen ver stärkten Abbau der Kohlenwasserstoffe an diesen Stellen zu erzielen. Dies kann beispielsweise durch den Einsatz von Gaslanzen mit in axialer Richtung der Lanze verstellbaren Gasaustritts- oder Gaseintritts-Öffnungen erreicht werden. Diese Öffnungen werden dann auf die Höhe der undurchlässigen Schicht im kontaminierten Bereich des Bodens einge stellt und bewirken eine stärkere Gasdurchsetzung dieser Schicht.The gas will flow across the soil, alternately for the Injection holes arranged and removed from the gas and / or gas lances supplied and discharged. For an injection bore or gas lance creates a radial gas flow, which supplies the surrounding soil with oxygen. The gas flows through the pressure gradient between each because of a gas supply and discharge from the feeds to the Exhausts. This creates an essentially horizontal running gas flow in the entire contaminated area, taking the gas into denser or more impermeable soil layers of loose Bo above or below penetrates layers. However, it is advantageous to be dense Provide targeted areas with oxygen to prevent ver increased degradation of the hydrocarbons at these points achieve. This can be done, for example, by using Gas lances with adjustable in the axial direction of the lance Gas outlet or gas inlet openings can be reached. These openings are then impermeable to the level Layer in the contaminated area of the floor provides and cause a stronger gas enforcement of this Layer.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren wird der horizontalen Gasströmung durch Anordnen von horizontalen Drainagerohren, aus denen das Wasser austritt, eine im wesentlichen verti kale Wasserströmung überlagert. Auf diese Weis werden alle Bodenbereiche gleichmäßig mit Mikroorganismen, mit Nähr stoffen für Mikroorganismen und mit Sauerstoff versorgt. Die Drainagerohre sind hierbei dicht unter der Geländeober fläche oder unter einer eventuellen Bebauung anzuordnen. Der Abstand der Rohre muß den geologischen Verhältnissen und der Durchlässigkeit des Bodens angepaßt werden und ist so zu wählen, daß sämtliche kontaminierte Bodenbereiche von der Wasserströmung erfaßt werden.Through the inventive method, the horizontal Gas flow by arranging horizontal drainage pipes, from which the water emerges, an essentially verti kale water flow superimposed. In this way everyone will Soil areas evenly with microorganisms, with nutrients substances for microorganisms and supplied with oxygen. The drainage pipes are just below the top of the site area or under a possible development. The distance between the pipes must correspond to the geological conditions and be adapted to the permeability of the soil to be chosen so that all contaminated soil areas of the water flow can be detected.

Um die Kontaminierung des Grundwassers mit kontaminiertem Wasser zu vermeiden, wird das kontaminierte Wasser über in Grundwasser-Fließrichtung dem kontaminierten Bodenbereich nachgeordnete Entnahmebohrungen dem Bodenbereich und dem Grundwasser entnommen. Das entnommene, kontaminierte Wasser wird dann einer Aufbereitungsanlage zugeführt, in der die Abbauprodukte entfernt und neue Nährstoffe und/oder Mi kroorganismen dem Wasser zugesetzt werden. Das aufbereitete Wasser wird dann über die Drainagerohre dem Boden wieder zugeführt. Hierdurch wird eine weit reichende Verunreinigung des Grundwassers vermieden und die ausgespülten Bakterien werden dem kontaminierten Boden wieder zugeführt.To avoid contaminating the groundwater with contaminated To avoid water, the contaminated water is over in Groundwater flow direction the contaminated soil area downstream extraction holes the bottom area and the Taken groundwater. The contaminated water withdrawn is then fed to a processing plant in which the Degradation products removed and new nutrients and / or Mi microorganisms are added to the water. The processed Water is then returned to the floor via the drainage pipes fed. This will make one far sufficient pollution of the groundwater avoided and the flushed out bacteria will return the contaminated soil fed.

Zur Beschleunigung des mikrobiologischen Abbaues der Kohlen wasserstoffe ist es vorteilhaft, durch eine Temperierung des Wassers und/oder Gases eine für die Lebensbedingungen der Mikro organismen günstige Temperatur im Boden einzustellen. Die Tem peratur und die Flüsse der zugeführten Wärmeträger Gas und/oder Wasser sind so zu regulieren, daß die beim Abbau der Kohlenwas serstoffe entstehende Reaktionswärme genutzt wird, um eine Bo dentemperatur von 15° bis 30° einzustellen. Bei der Verwendung von Luft empfiehlt es sich daher, eine Sanierung in den Sommer monaten durchzuführen, da dann die verwendete Luft eine höhere Ausgangstemperatur aufweist und Heizkosten für die Aufheizung gespart werden.To accelerate the microbiological degradation of the coals Hydrogen, it is advantageous by tempering the Water and / or gas one for the living conditions of the micro organisms to set a favorable temperature in the soil. The tem temperature and the flows of the supplied heat transfer gas and / or Water should be regulated so that when the coal was mined reaction heat is used to create a Bo set the temperature from 15 ° to 30 °. When using of air it is therefore recommended to renovate in the summer months, because then the air used is higher Has initial temperature and heating costs for heating be saved.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels beschrieben. Es zeigen:The invention is described below with reference to a drawing described schematically illustrated embodiment. It demonstrate:

Fig. 1 eine Aufsicht auf die Oberfläche eines kontaminierten Bodenbereichs mit Zu- und Abführungen für Wasser und Luft; Figure 1 is a plan view of the surface of a contaminated floor area with inlets and outlets for water and air.

Fig. 2 einen vertikalen Schnitt II-II aus Fig. 1 und Fig. 2 is a vertical section II-II of Fig. 1 and

Fig. 3 einen zum vertikalen Schnitt aus Fig. 2 senkrechten vertikalen Schnitt III-III aus Fig. 1. Fig. 3 is a vertical for vertical section of FIG. 2 vertical section III-III in FIG. 1.

Fig. 1 zeigt den Grundriß eines schraffiert dargestellten konta minierten Bodenbereichs 10. In diesem Bereich 10 sind Gaslanzen 12 für eine Luftzufuhr und Gaslanzen 14 für eine Luftabfuhr ver tikal in den Boden z.B. durch Bohren oder Rütteln einge trieben. Die Lanzen 12 für die Luftzufuhr sind mit einem +, die Lanzen 14 für die Luftabfuhr mit einem - gekennzeichnet, wobei beide über Versorgungseinrichtungen z.B. Versorgungs leitungen 15 miteinander verbunden und alternierend in der Art eines Schachbrettmusters angeordnet sind. Durch den Druck gradienten zwischen den Luftzuführungen 12 und den Luftab führungen 14 wird in nachfolgend noch näher beschriebener Weise eine horizontale Luftströmung erzeugt. Fig. 1 shows the floor plan of a hatched contaminated bottom region 10th In this area 10 gas lances 12 for an air supply and gas lances 14 for an air discharge are vertically driven into the ground, for example by drilling or shaking. The lances 12 for the air supply are marked with a +, the lances 14 for the air discharge with a -, both being connected to one another via supply devices, for example supply lines 15 , and being arranged alternately in the manner of a checkerboard pattern. A horizontal air flow is generated by the pressure gradient between the air supply lines 12 and the air supply lines 14 in a manner described in more detail below.

In dem kontaminierten Bereich 10 sind horizontal gerichtete Drainagerohre 16 parallel zueinander angeordnet, um den Be reich 10 gleichmäßig mit Wasser zu versorgen. Dieses Wasser ist mit Mikroorganismen versehen, die für einen aeroben biologischen Abbau der den Bereich 10 kontaminierenden Koh lenwasserstoffe adaptiert sind. Das Wasser kann alternativ oder zusätzlich zu den Mikroorganismen Nährstoffe für Mikroorganismen enthalten. Das Anreichern des Wassers mit Sauerstoff für die Mikroorganismen ist nicht notwendig, da der Sauerstoff über die Lanzen 12 dem Boden zugeführt wird.In the contaminated area 10 , horizontally directed drainage pipes 16 are arranged parallel to one another in order to supply the area 10 with water uniformly. This water is provided with microorganisms which are adapted for aerobic biodegradation of the area 10 contaminating hydrocarbons. As an alternative or in addition to the microorganisms, the water can contain nutrients for microorganisms. Enriching the water with oxygen for the microorganisms is not necessary since the oxygen is supplied to the soil via the lances 12 .

In Grundwasser-Fließrichtung A sind dem Bereich 10 mehrere als Entnahmebrunnen ausgebildete Entnahmebohrungen 18 nach geordnet. Diese Entnahmebrunnen 18 sind in einer im wesent lichen quer zur Grundwasser-Fließrichtung A gerichteten Reihe nebeneinander angeordnet, um eine Entnahme möglichst allen Wassers zu gewährleisten, das den kontaminierten Bereich 10 durchlaufen hat.In the groundwater flow direction A, the region 10 has a number of extraction bores 18 designed as extraction wells. These extraction wells 18 are arranged side by side in a wesent union transversely to the groundwater flow direction A in order to ensure removal of all possible water that has passed through the contaminated area 10 .

Wie in Fig. 2 zu sehen ist, wird der Grundwasserspiegel 27 im Bereich der Entnahmebrunnen 18 abgesenkt. Das aus den Entnahmebrunnen 18 abgepumpte Wasser wird einer Wasser aufbereitungsanlage 20 zugeführt, in der es von Abbaupro dukten der Mikroorganismen gereinigt und mit neuen Mikro organismen und/oder Nährstoffen für diese versehen wird. Das aufbereitete Wasser wird dann wieder den Drainageroh ren 16 zugeführt. Hierdurch wird ein beachtlicher Teil des in dem Verfahren verwendeten Wassers wiederverwendet, wo durch die Belastung umliegender Bodenbereiche stark verrin gert wird. Das Wasser tritt, wie in Fig. 3 dargestellt, aus den einander zugewandten Seiten der Drainagerohre 16 aus, wodurch auch der Bereich zwischen zwei Drainagerohren 16 gleichmäßig bewässert wird. Die Drainagerohre 16 sind dicht unter der Bodenoberfläche 22 angeordnet, wodurch das Wasser alle darunter befindlichen kontaminierten Bodenschichten im wesentlichen vertikal durchströmt (gewellte Pfeile).As can be seen in FIG. 2, the groundwater level 27 is lowered in the area of the extraction well 18 . The water pumped out of the extraction well 18 is fed to a water treatment plant 20 , in which it is cleaned of degradation products of the microorganisms and provided with new microorganisms and / or nutrients for them. The treated water is then fed back to the Drainageroh ren 16 . As a result, a considerable part of the water used in the process is reused, where there is a significant reduction in the load on surrounding soil areas. As shown in FIG. 3, the water emerges from the mutually facing sides of the drainage pipes 16 , as a result of which the area between two drainage pipes 16 is also irrigated uniformly. The drainage pipes 16 are arranged close to the bottom surface 22 , as a result of which the water flows essentially vertically through all of the contaminated soil layers underneath (wavy arrows).

Wie in Fig. 2 dargestellt, sind die Lanzen 12 für die Luft zufuhr über die Versorgungsleitungen 15 an einen Gaskompressor 24 mit einer Heizvorrichtung angeschlossen. Der Gaskompressor 24 erzeugt in den Lanzen 12 einen Überdruck, wodurch die Luft aus diesen Lanzen radial in die umliegende Bodenbereiche strömt. Zur Erzeugung von für die Mikroorganismen günstigen Temperaturbedingungen im kontaminierten Bodenbereich 10 ist der Gaskompressor mit einer Heizvorrichtung für die Druck luft versehen um den Boden über die Luftzufuhr aufzuheizen. Die Lanze 14 für die Luftabfuhr ist an einen Gasfilter 26 an geschlossen, um die Abgabe von freigesetzten Kohlenwasserstof fen an die Umgebung zu verhindern. Hierfür ist die Bodenober fläche 22 über dem kontaminierten Bereich 10 außerdem mit einer Abdeckfolie 25 abgedeckt.As shown in Fig. 2, the lances 12 for the air supply via the supply lines 15 are connected to a gas compressor 24 with a heater. The gas compressor 24 generates an overpressure in the lances 12, as a result of which the air flows radially from these lances into the surrounding floor areas. To generate favorable temperature conditions for the microorganisms in the contaminated soil area 10 , the gas compressor is provided with a heating device for the compressed air in order to heat the soil via the air supply. The lance 14 for the air discharge is closed to a gas filter 26 to prevent the release of released hydrocarbons to the environment. For this purpose, the bottom surface 22 is also covered with a cover sheet 25 over the contaminated area 10 .

Die Lanzen 12, 14 ragen vertikal bis unter den Grundwasser spiegel 27 und durchsetzen den kontaminierten Bereich 10 in seiner vertikalen Ausdehnung vollständig. Zwischen den Lan zen 12 und der Lanze 14 wird in homogenen Bodenbereichen durch den zwischen den Lanzen 12 und 14 auftretenden Druckgradienten eine horizontale Luftströmung aufgebaut (grade Pfeile). Bei sehr dichten oder stark kontaminierten Bodenschichten 28 er folgt die Luftzufuhr nicht nur durch die Lanzen 12 sondern auch durch die darüberliegenden und darunterliegenden locke ren Bodenschichten 30, 32 (gebogene Pfeile).The lances 12 , 14 project vertically to below the groundwater level 27 and completely penetrate the contaminated area 10 in its vertical extent. Between the lances 12 and the lance 14 , a horizontal air flow is established in homogeneous floor areas by the pressure gradient occurring between the lances 12 and 14 (straight arrows). In the case of very dense or heavily contaminated soil layers 28 , the air supply follows not only through the lances 12 but also through the overlying and underlying lock soil layers 30, 32 (curved arrows).

Durch die vertikale Wasserströmung mit den Nährstoffen für die Mikroorganismen und die überlagerte horizontale Luft strömung mit Sauerstoff für die Mikroorganismen und die Tem perierung des Bodens durch das zugeführte Wasser und die zu geführte Luft werden für die zum aeroben Abbau von Kohlen wasserstoffen adaptierten Mikroorganismen ideale Lebensbe dingungen geschaffen. Bei dem Verfahren werden nicht nur neue Mikroorganismen mit dem Wasser dem Boden zugeführt, sondern auch die im Boden natürlich vorkommenden Mikroorganis men werden zum Abbau der Kohlenwasserstoffe angeregt. Dies führt zu einem schnellen Abbau der in dem kontaminierten Be reich 10 vorhandenen Kohlenwasserstoffe.The vertical water flow with the nutrients for the microorganisms and the superimposed horizontal air flow with oxygen for the microorganisms and the temperature of the soil through the supplied water and the supplied air make ideal living conditions for the microorganisms adapted for aerobic degradation of hydrocarbons created. In the process, not only are new microorganisms supplied to the soil with the water, but also the microorganisms naturally occurring in the soil are stimulated to break down the hydrocarbons. This leads to rapid degradation of the hydrocarbons present in the contaminated region 10 .

Claims

1. A process for the decontamination of hydrocarbon-contaminated soils, in which oxygen-containing gas, water with microorganisms and nutrients for microorganisms are fed to the soil, the soil remaining unsaturated with water, and in which the water is removed from the soil with degradation products of the microorganisms, wherein the water via substantially horizontal drainage pipes ( 16 ) is fed to the ground for uniform distribution and, via alternating injection bores ( 12, 14 ) and / or gas lances arranged for supplying and discharging the gas , a horizontal gas flow in the ground is set.

2. The method according to claim 1, characterized, that by tempering the water and / or Ga It's one for the living conditions of the microorganism men favorable temperature is set in the soil.

3. The method according to any one of the preceding claims, characterized, that is covered gas-tight in the contaminated soil.

4. The method according to any one of the preceding claims, characterized, that by tempering the water and / or gas one favorable for the living conditions of the microorganisms temperature in the ground is set.

4. The method according to any one of the preceding claims, characterized, that the injection wells and / or gas lances in the we are substantially vertically aligned.

5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the contaminated water via in the groundwater flow direction A the contaminated soil area ( 10 ) downstream extraction holes ( 18 ) from the soil area ( 10 ) and the groundwater is removed.

9. The method according to claim 6, characterized in that the removed water is cleaned in a treatment plant ( 20 ) of degradation products and is fed back to the soil after the addition of nutrients and / or microorganisms.

9. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the gas areas heavily contaminated or dense soil ( 28 ) is selectively supplied.

10. The method according to any one of the preceding claims, characterized, that the ground is air or oxygen or a mixture is fed by both.