DE3837350A1

DE3837350A1 - Comminutor for the chopping assembly of a field chopper

Info

Publication number: DE3837350A1
Application number: DE19883837350
Authority: DE
Inventors: Axel Zahn; Roland Richter; Juergen Roellich; Karl-Heinz Kretschmar; Guenter John
Original assignee: VEB Kombinat Fortschritt Landmaschinen Neustadt (Bestand)
Current assignee: VEB Kombinat Fortschritt Landmaschinen Neustadt (Bestand)
Priority date: 1987-12-03
Filing date: 1988-11-03
Publication date: 1989-06-15

Abstract

In a comminutor for the chopping assembly of a field chopper, a cutter rotor having countercutters is accommodated in a separate housing underneath the chopping device. The grains contained in the crop are to be beaten with the comminuting tools and be comminuted highly effectively. The comminuting tools are to be capable of being produced in a technologically simple way. This is achieved in that cutter carriers (5), which are fastened next to one another on a rotor shaft (4) and which can be composed in a star-shaped manner of cutter plates (6, 6', 6'') resting one on the other in different widths, preferably symmetrically, are connected in a meshing manner to countercutter plates (8, 8', 8'') fastened in the housing (3), the countercutter plates (8, 8', 8'') arranged next to one another in a lamellar manner being provided with different recesses (10). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Zerkleinerer für das Häckselaggregat eines Feldhäckslers, der an Trommel- als auch an Scheibenradhäckslern, insbe sondere für landwirtschaftliche Erntegüter mit Kornanteil, wie Mais, Ge treideganzpflanzen und Hülsenfrüchte, verwendbar ist.The invention relates to a shredder for a chopping unit Forage harvester working on drum and disc wheel choppers in particular especially for agricultural crops with grain content, such as corn, Ge cereal plants and legumes, can be used.

Mit der DD-PS 2 20 803 ist eine Nachzerkleinerungseinrichtung für Häcksel gut bekannt, wo bei einem Scheibenradhäcksler am Umfang des Wurfrades hinter einer Zuführöffnung eine oder mehrere Zerkleinerungswalzen in einem zum Wurfrad offenen gesonderten Gehäuse gelagert sind. Am Boden des Ge häuses sind Reibleisten angebracht, und die Zerkleinerungswalzen besitzen messerartige Vorsprünge. Am Ende des Gehäuses ist eine Gegenschneide an gebracht. Bei Nichtbenutzung werden die Zerkleinerungswalzen stillgesetzt und das Gehäuse wird durch eine Abdeckung verschlossen.With the DD-PS 2 20 803 is a secondary shredding device for chaff well known where on a disc chopper on the circumference of the throwing wheel behind a feed opening one or more shredding rollers in one separate housing open to the throwing wheel are stored. At the bottom of the Ge Friction strips are attached to the house, and the shredding rollers have knife-like projections. There is a shear bar at the end of the housing brought. The shredding rollers are stopped when not in use and the housing is closed by a cover.

Mit der DD-PS 56 393 ist eine Zerkleinerungseinrichtung für Feldfrüchte bekannt, die insbesondere zur Zerkleinerung für Futterzwecke dient. Hier bewegt sich eine Stiftentrommel und durchkämmt mehrere am Gehäuseboden befestigte Gegenwerkzeuge. Die Gegenwerkzeuge sind über die gesamte Breite durchgängig angeordnet und mit winkelförmigen Gegenmessern be stückt.With the DD-PS 56 393 is a shredding device for crops known, which is used in particular for comminution for feed purposes. Here a pin drum moves and combs through several on the case bottom attached counter tools. The counter tools are all over Width consistently arranged and be with angular counter knives pieces.

Diese Einrichtungen besitzen den Nachteil, daß die begrenzte Schneiden anzahl und der fest vorgeschriebene Abstand zwischen den bewegbaren und den feststehenden Schneidkanten keine optimale Zerkleinerungswirkung zuläßt. These devices have the disadvantage that the limited cutting number and the fixed distance between the movable and the fixed cutting edges no optimal shredding effect allows.

Mit der SU-PS 1 78 220 ist ein Messerrotor bekannt, der zwischen senkrecht aufgestellten profilierten Gegenwerkzeugen gelagert ist. Die T-förmigen Rotormesser bewegen sich zwischen den entgegengesetzt T-förmigen Gegen werkzeugen. Die Zerkleinerung erfolgt wie bei den anderen bekannten Zer kleinerungseinrichtungen nur an den vertikalen Schneidkanten, die sich in einem größeren Abstand zueinander durch die Gegenwerkzeuge kämmen. Es ist somit der gleiche bereits beschriebene Nachteil des ungenügenden Zerkleinerungseffektes zu verzeichnen.With the SU-PS 1 78 220 a knife rotor is known that between vertical installed profiled counter tools is stored. The T-shaped Rotor knives move between the opposite T-shaped counter tools. The crushing is carried out as in the other known Zer reduction devices only on the vertical cutting edges, which are Comb through the counter tools at a greater distance from each other. It is therefore the same disadvantage of insufficient that has already been described Shredding effect.

Die Erfindung hat das Ziel, einen Zerkleinerer für das Häckselaggregat eines Feldhäckslers zu schaffen, der es ermöglicht, die im Erntegut ent haltenen Körner und Halmteile und dgl. mit technologisch einfach her stellbaren Werkzeugen in einem wesentlich größeren Prozentsatz anzu schlagen und zu zerkleinern.The invention has the aim of a shredder for the chopping unit to create a forage harvester that enables ent in the crop holding grains and straw parts and the like with technologically simple adjustable tools in a much larger percentage beat and shred.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Zerkleinerer für das Häckselaggregat eines Feldhäckslers so zu gestalten, daß er für Trommel- und Scheibenradhäcksler verwendbar ist und die Zerkleinerungswerkzeuge zur Anpassung an das jeweilige Erntegut schnell austauschbar sind.The invention has for its object a shredder for To design the chopper unit of a forage harvester so that it can be used for drum and disc wheel chopper can be used and the shredding tools can be quickly exchanged to adapt to the respective crop.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß nebeneinander auf einer Rotorwelle befestigte Messerträger, die sternförmig aus in unterschied lichen Breiten, vorzugsweise symmetrisch aufeinanderliegenden Messer platten zusammensetzbar sind, kämmend mit im Gehäuse befestigten Gegen schneidplatten verbunden sind, wobei die lamellenartig nebeneinander an geordneten Gegenschneidplatten mit unterschiedlichen Aussparungen ver sehen sind.According to the invention this is achieved in that side by side on one Rotor shaft attached knife carrier, which differ in a star shape Lichen widths, preferably symmetrical knives plates can be assembled, intermeshing with counter attached in the housing cutting plates are connected, the lamella-like side by side ordered counter inserts with different cutouts are seen.

Durch die Stückzahl der unterschiedlich breiten Messerplatten ist die Anzahl der wirksamen Schneidkanten, und durch die Stückzahl der unter schiedlichen Aussparungen der Gegenschneidplatten ist die Anzahl der wirksamen Zerkleinerungskanten festgelegt.Due to the number of different widths of cutting inserts Number of effective cutting edges, and by the number of under Different recesses in the counter inserts is the number of effective shredding edges.

Die Anzahl und/oder die Materialstärken der an den Messerträgern in lösbaren Verbindungselementen angeordneten Messerplatten und der im Ge häuse in Halteplatten befestigten Gegenschneidplatten sind entsprechend des Erntegutes und/oder der Anzahl der zu bildenden Schneid- und Zer kleinerungskanten variabel auswechselbar. The number and / or the material thicknesses on the knife carriers in releasable connecting elements arranged knife plates and in Ge Counter inserts fastened in holding plates are corresponding the crop and / or the number of cutting and cutting to be formed smaller changing edges can be exchanged.

Die lösbar an den Messerträgern aufgenommenen Messerplatten und die in Halteplatten befindlichen Gegenschneidplatten sind derart verdreh- und umkehrbar, daß alle ihre im Wirkbereich befindlichen Kanten als Schneid- und Zerkleinerungskanten verwendbar sind.The removable knife plates on the knife carriers and the in Retaining inserts located in this way are twisted and reversible that all of its edges in the effective area as cutting and shredding edges can be used.

Die Messerplatten sind mit ihren Verbindungselementen starr befestigt, einzeln pendelnd oder miteinander befestigt pendelnd, an den Messerträgern angelenkt.The knife plates are rigidly attached with their connecting elements, oscillating individually or fastened together, on the knife carriers articulated.

Die erfindungsgemäße Lösung bringt den Vorteil, daß durch die mehrlagige Anordnung von Messerplatten unterschiedlicher Breite und Länge, eine Vielzahl von vertikal als auch horizontal verlaufenden Schneidkanten und in den unterschiedlichen Größen der Aussparungen der Gegenschneidplatten eine Vielzahl vertikaler und horizontaler Zerkleinerungskanten gebildet sind, wodurch eine größtmögliche Zerkleinerungswirkung erreichbar ist. Die einfache Gestaltung der aufeinanderlegbaren Schneidplatten und der lamellenartig zusammengesetzten Gegenschneidmessern, die auch in unter schiedlichen Materialstärken anbringbar und auswechselbar sind, ermög licht eine sehr einfache technologische Herstellung dieser Schneidwerk zeuge. Es ist möglich, entsprechend der zu bearbeitenden Erntegüter eine schnelle Umrüstung der Messerplatten und der Gegenschneidplatten in der benötigten Materialstärke vorzunehmen. Ein weiterer Vorteil ist darin zu sehen, daß bei symmetrischer Gestaltung der Messerplatten durch Wen den und Verdrehen derselben, nach Verschleiß einer Schneidkante, alle Kanten in vierfacher Nutzung als Schneidkante verwendbar sind. Die Zer kleinerungskanten der Gegenschneidplatten können durch Wenden mit der Halteplatte und durch einzelnes Wenden in der Halteplatte ebenfalls mehrfach benutzt werden.The solution according to the invention has the advantage that the multilayer Arrangement of knife plates of different widths and lengths, one Variety of vertical and horizontal cutting edges and in the different sizes of the recesses in the counter inserts a plurality of vertical and horizontal crushing edges are formed are, whereby the greatest possible shredding effect can be achieved. The simple design of the stackable inserts and the lamellar counter blades, also in under different material thicknesses can be attached and exchanged a very simple technological manufacture of this cutting unit witness. It is possible to choose one according to the crop to be processed quick retrofitting of the cutting inserts and the counter cutting inserts in the required material thickness. Another advantage is in it to see that with a symmetrical design of the knife inserts by Wen and twisting them, after wear of a cutting edge, all Edges with four uses can be used as cutting edges. The Zer The cutting edges of the counter cutting inserts can be turned with the Holding plate and also by turning it individually in the holding plate be used several times.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher er läutert werden. In den Zeichnungen zeigtThe invention will he closer to an embodiment to be refined. In the drawings shows

Fig. 1 einen Teilschnitt vom Häckselaggregat mit dem Zerkleinerer, Fig. 1 is a partial section from the chopping unit to the crusher,

Fig. 2 eine teilweise Vorderansicht zweier die Gegenschneiden durch kämmenden Messerplatten und Fig. 2 is a partial front view of two counter blades by intermeshing blades and

Fig. 3 eine Draufsicht nach Fig. 2. Fig. 3 is a plan view of FIG. 2.

Unterhalb der im Häckselaggregat 1 umlaufenden Häckselmesser 2 ist ein nach oben offenes Gehäuse 3 angeordnet. In diesem Gehäuse 3 ist eine Rotorwelle 4 mit nebeneinander befestigten Messerträgern 5 gelagert. Auf den Messerträgern 5 sind in mehreren Lagen aufeinanderliegende Messerplatten 6, 6′, 6′′ sternförmig angeordnet. Bei dieser Anordnung, wo vorzugsweise jede Messerplatte 6, 6′, 6′′ symmetrisch zueinander in einer unterschiedlichen Breite und Länge ausgebildet ist, können die Messer platten 6, 6′, 6′′ mittels lösbarer Verbindungselemente 7 starr oder pendelnd an den Messerträgern 5 angebracht werden. Im Gehäuse 3 sind eine oder mehrere Gegenschneiden angeordnet, die lamellenförmig aus nebenein ander angeordneten Gegenschneidplatten 8, 8′, 8′′ zusammengesetzt sind. Bei diesen so gebildeten Gegenschneiden sind die Gegenschneidplatten 8, 8′, 8′′ lösbar in Halteplatten 9 aufgenommen und im Gehäuse 3 be festigt. Die Gegenschneidplatten 8, 8′, 8′′ besitzen unterschiedliche Aussparungen 10, durch die die umlaufenden Messerplatten kämmend hin durchgeführt sind. Die unterschiedlichen Breiten und Längen der Messer platten 6, 6′, 6′′ und die unterschiedlichen Größen der Aussparungen 10 in den Gegenschneidplatten 8, 8′, 8′′ bewirken, daß an den Messerplatten 6, 6′, 6′′ eine Vielzahl aktiver Schneidkanten 11 und an den Gegenschneid platten 8, 8′, 8′′ eine Vielzahl aktiver Zerkleinerungskanten 12 in vertikaler als auch in horizontaler Ebene gebildet sind. Diese Vielzahl von Schneid- und Zerkleinerungskanten 11, 12 gewährleistet, daß auf das zu bearbeitende Erntegut mit erhöhter Intensität eingewirkt wird. Ent sprechend des Verwendungszweckes können die Messerplatten 6, 6′, 6′′ und die Gegenschneidplatten 8, 8′, 8′′ in unterschiedlichen Materialstärken und in einer unterschiedlichen Anzahl an den Messerträgern 5 in den lös baren Verbindungselementen 7 oder im Gehäuse 3 in den Halteplatten 9 ange bracht und ausgewechselt werden. Below the circulating in the chopping chopping blades 1 2 an upwardly open housing 3 is arranged. A rotor shaft 4 with knife carriers 5 fastened next to one another is mounted in this housing 3 . On the knife carriers 5 knife plates 6, 6 ', 6'' are arranged in a star shape in several layers. In this arrangement, where preferably each knife plate 6, 6 ', 6''is symmetrical to each other in a different width and length, the knife plates 6, 6', 6 '' by means of releasable connecting elements 7 rigid or oscillating on the knife carriers 5th be attached. In the housing 3 , one or more shearbars are arranged, which are composed of lamellar blades made of mutually arranged shearbars 8, 8 ', 8'' . In these counter-cutting edges thus formed, the counter-cutting inserts 8, 8 ', 8''are detachably received in holding plates 9 and fastened in the housing 3 . The counter cutting inserts 8, 8 ', 8'' have different recesses 10 through which the rotating knife plates are meshed out. The different widths and lengths of the knife plates 6, 6 ', 6'' and the different sizes of the recesses 10 in the counter cutting inserts 8, 8', 8 '' cause that a variety of the knife plates 6, 6 ', 6'' active cutting edges 11 and on the counter cutting plates 8, 8 ', 8'' a plurality of active crushing edges 12 are formed in the vertical as well as in the horizontal plane. This large number of cutting and crushing edges 11, 12 ensures that the crop to be processed is acted on with increased intensity. Accordingly, the intended use of the cutting plates 6, 6 ', 6'' and the counter cutting inserts 8, 8', 8 '' in different material thicknesses and in different numbers on the knife carriers 5 in the releasable fasteners 7 or in the housing 3 in the Holding plates 9 are introduced and replaced.

BezugszeichenlisteReference symbol list

1 Häckselaggregat
2 Häckselmesser
3 Gehäuse
4 Rotorwelle
5 Messerträger
6, 6′, 6′′ Messerplatten
7 Verbindungselemente
8, 8′, 8′′ Gegenschneidplatten
9 Halteplatten
10 Aussparungen
11 Schneidkanten
12 Zerkleinerungskanten 1 chopper
2 chopping knives
3 housing
4 rotor shaft
5 knife carriers
6, 6 ′, 6 ′ ′ knife inserts
7 fasteners
8, 8 ′, 8 ′ ′ counter inserts
9 holding plates
10 recesses
11 cutting edges
12 shredding edges

Claims

1. Shredder for the chopper unit of a forage harvester and the like, which is housed below the chopper device as a knife rotor with counter cut in a separate housing, characterized in that side by side on a rotor shaft ( 4 ) be fastened knife carriers ( 5 ) which are star-shaped in different widths, preferably symmetrically superimposed knife plates ( 6, 6 ', 6'' ) can be assembled, intermeshing with counter-inserts ( 8, 8', 8 '' ) fastened in the housing ( 3 ), whereby the lamella-like counter-inserts ( 8, 8 ', 8'' ) are provided with different recesses ( 10 ).

2. Shredder according to claim 1, characterized in that by the number of different width cutting plates ( 6, 6 ', 6'' ), the number of effective cutting edges ( 11 ) and by the number of different recesses ( 10 ) of the counter cutting inserts ( 8, 8 ', 8'' ) the number of effective crushing edges ( 12 ) are fixed.

3. shredder according to claim 1 and 2, characterized in that the number and / or the material thicknesses of the knife carriers ( 5 ) in releasable connecting elements ( 7 ) arranged knife plates ( 6, 6 ', 6'' ) and in the housing ( 3 ) in holding plates ( 9 ) counter cutting plates ( 8, 8 ', 8'' ) according to the crop and / or the number of cutting and crushing edges to be formed ( 11, 12 ) are variably replaceable.

4. Shredder according to claims 1 to 3, characterized in that the releasably on the knife carriers ( 5 ) received knife plates ( 6, 6 ', 6'' ) and the counter-cutting plates ( 8, 8', 8 ) located in holding plates ( 9 ) '' ) Can be rotated and reversed in such a way that all of their edges, which are rich in knives, can be used as cutting and crushing edges ( 11, 12 ).

5. Shredder according to claims 1 to 4, characterized in that the knife plates ( 6, 6 ', 6'' ) with their connecting elements ( 7 ) rigidly attached, individually oscillating or fastened oscillating, articulated on the knife carriers ( 5 ) .