DE3836029A1 - ELECTROMAGNETIC VIBRATOR - Google Patents
ELECTROMAGNETIC VIBRATORInfo
- Publication number
- DE3836029A1 DE3836029A1 DE19883836029 DE3836029A DE3836029A1 DE 3836029 A1 DE3836029 A1 DE 3836029A1 DE 19883836029 DE19883836029 DE 19883836029 DE 3836029 A DE3836029 A DE 3836029A DE 3836029 A1 DE3836029 A1 DE 3836029A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- head
- cell structure
- head expander
- expander according
- support surface
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 6
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 229920000049 Carbon (fiber) Polymers 0.000 claims description 4
- 239000004917 carbon fiber Substances 0.000 claims description 4
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 210000003850 cellular structure Anatomy 0.000 abstract 4
- 210000004027 cell Anatomy 0.000 abstract 2
- 230000001413 cellular effect Effects 0.000 abstract 1
- 241000264877 Hippospongia communis Species 0.000 description 6
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 6
- 241000446313 Lamella Species 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 2
- VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N methane Chemical compound C VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 description 1
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 description 1
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 1
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01M7/00—Vibration-testing of structures; Shock-testing of structures
- G01M7/02—Vibration-testing by means of a shake table
- G01M7/027—Specimen mounting arrangements, e.g. table head adapters
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft einen elektromagnetischen Vibra tionsgenerator, der andererseits als "Rüttler" be kannt ist und der eine simulierte Vibrationsumgebung er zeugt und beim Vibrationstesten von Gegenständen, wie z.B. Bauteile, Einrichtungen und Geräte, angewendet wird. The invention relates to an electromagnetic vibra tion generator, which on the other hand as a "vibrator" be is known and he is a simulated vibration environment testifies and when vibration testing objects such as e.g. Components, devices and devices applied becomes.
Solche Vibrationsgeneratoren bestehen grundsätzlich aus einem Ankeraufbau, der eine Spule einschließt, die in einem Luft spalt eines magnetischen Kreises aufgehängt ist, wobei der Kreis durch den Stator oder einen entsprechenden Kör per des Vibrationsgenerators gebildet ist. Die Energiever sorgung der Ankerspule bei einer gewählten Frequenz ver anlaßt den Ankeraufbau, bei dieser Frequenz zu vibrieren und somit einen Gegenstand, der mit dem Anker verbunden ist oder von ihm getragen wird, einer solchen Vibration zu un terwerfen.Such vibration generators basically consist of one Anchor structure that includes a coil that is in air gap of a magnetic circuit is suspended, wherein the circle through the stator or a corresponding body by the vibration generator is formed. The energy ver supply of the armature coil at a selected frequency causes the armature assembly to vibrate at this frequency and thus an object that is connected to the anchor or carried by him to such vibration throw.
Damit dieses Vibrationstesten sowohl entlang einer vertikalen Achse als auch entlang einer horizontalen Achse ausgeführt werden kann, ist der Vibrationskörper im allgemeinen in verdrehbaren Lagerungen montiert, so daß er zwischen einer vertikalen und einer horizontalen Position verschwenkt wer den kann. Zum Vibrationstesten entlang einer horizontalen Achse ist der Anker des Vibrationsgenerators üblicherweise mit einem Gleittisch oder einem anderen Stützkörper verbun den, auf dem der zu testende Gegenstand befestigt ist.So that this vibration testing is done both along a vertical Axis as well as along a horizontal axis the vibrating body is generally in rotatable bearings mounted so that it is between a vertical and a horizontal position who panned that can. For vibration testing along a horizontal Axis is usually the anchor of the vibration generator connected to a sliding table or other support body the one on which the object to be tested is attached.
Zum Vibrationstesten entlang einer vertikalen Achse ist es möglich, kleine Gegenstände unmittelbar am Kopf des Ankers abzustützen. Da jedoch die tatsächliche Fläche des Anker kopfes relativ klein ist, ist es bekannt, einen Anker mit einem sogenannten Kopfexpander zu versehen. Dieser besteht in einer Art Plattform, die auf dem Ankerkopf ruht und daran befestigt ist, um eine größere Stützfläche vorzusehen, um größere zu testende Gegenstände aufnehmen zu können.It is for vibration testing along a vertical axis possible small objects directly on the head of the anchor to support. However, since the actual area of the anchor head is relatively small, it is known to have an anchor to provide a so-called head expander. This exists in a kind of platform that rests on the anchor head and on it is attached to provide a larger support surface to to be able to accommodate larger objects to be tested.
Bestehende Konstruktionen für den Kopfexpander sind aus starren Metallstrukturen gegossen oder auf andere Weise her gestellt. Während sie die erforderliche Größe der Arbeits stützfläche vorsehen, um zu testende größere Gegenstände abzustützen, leiden sie an dem Nachteil, daß sie eine be deutende Masse aufweisen, die verständlicherweise die Lei stung des Vibrationsgenerators vermindert.Existing constructions for the head expander are made rigid metal structures cast or otherwise posed. While they work the required size Provide a support surface for larger objects to be tested support, they suffer from the disadvantage that they be a have significant mass, which is understandably the lei reduced vibration generator.
Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine ver besserte Konstruktion eines Kopfexpanders mit geringerer Masse vorzusehen, der somit eine geringere Vibrationsbe lastung erfordert, um ihn anzutreiben.It is an object of the present invention to provide a ver better construction of a head expander with less Provide mass, which is therefore a lower vibration burden required to drive him.
Gemäß der vorliegenden Erfindung umfaßt ein Kopfexpander zur Befestigung an dem Ankerkopf eines elektromagnetischen Vib rationsgenerators einen Zellenaufbau, der an einer Stütz fläche zum Abstützen eines zu testenden Gegenstandes be festigt ist, wobei der Zellenaufbau derart ausgestaltet ist, daß eine bauliche Steifheit zwischen dem Ankerkopf und der Stützfläche vorgesehen ist.According to the present invention, a head expander for Attachment to the anchor head of an electromagnetic vib rationsgenerator a cell structure on a support surface for supporting an object to be tested is strengthened, the cell structure being designed in this way is that there is structural rigidity between the anchor head and the support surface is provided.
Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung besteht der Zellen aufbau aus einer allgemeinen Honigwabenform, bei der die Zellen zur Stützfläche normal angeordnet sind, so daß sie sich vertikal erstrecken, wenn der Kopfexpander in Betriebs stellung an dem Anker befestigt ist. Anstelle der Honigwaben form kann der Zellenaufbau alternativ auch gitterartig ausge bildet sein, z.B. können die Zellen im Querschnitt rechteckig sein. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung erstreckt sich eine Vielzahl von steifwandigen Rohren durch den Zellenaufbau, und zwar parallel zur Achse der Zellen, und dient zur Lastübertragung vom Vibrator zu der Stützfläche. Diese Rohre sehen ebenfalls Stellen zur Aufnahme von Schrau ben oder Bolzen vor, durch welche der Kopfexpander an dem Ankerkopf befestigt ist. According to one embodiment of the invention, the cell consists construction from a general honeycomb form, in which the Cells to the support surface are arranged normally so that they extend vertically when the head expander is in operation position is attached to the anchor. Instead of the honeycomb Alternatively, the cell structure can also be shaped like a grid be educated, e.g. the cells can be rectangular in cross section be. According to a preferred embodiment of the invention extends through a variety of stiff-walled tubes the cell structure, parallel to the axis of the cells, and serves to transfer the load from the vibrator to the support surface. These tubes also see locations for screwing ben or bolts through which the head expander on the Anchor head is attached.
Der Zellenaufbau kann geschichtet ausgebildet sein, das heißt in Sandwich-Form, wobei Trennschichten oder Trennlamel len parallel zu der Stützfläche angeordnet sind und benach barte Schichten des Zellenaufbaus trennen. In einer bevor zugten Ausführungsform der Erfindung weist der Kopfexpander im allgemeinen Konusstumpfform auf, wobei das größere Ende die Stützfläche oder die Arbeitsplattform bildet, auf welcher der zu testende Gegenstand befestigt wird, und wobei das klei nere Ende zur Anbringung an dem Ankerkopf des Vibrators ange paßt ist.The cell structure can be layered, that means in sandwich form, with separating layers or separating lamella len are arranged parallel to the support surface and cont separate beard layers of cell structure. In a before preferred embodiment of the invention has the head expander generally conical shape, with the larger end forms the support surface or the working platform on which the object to be tested is attached, and the small Lower end for attachment to the anchor head of the vibrator fits.
Die Erfindung ist nachstehend anhand eines in den anliegenden Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher er läutert. Es zeigen:The invention is based on one of the following Drawings shown embodiment he closer purifies. Show it:
Fig. 1 eine Perspektivansicht mit einem weggebrochenen Bereich eines Ausführungsbeispieles des Kopf expanders, Fig. 1 is a perspective view with a portion broken away of an embodiment of the head expanders,
Fig. 2 ein halber Querschnitt in größerem Maßstab, der die Konstruktion des Kopfexpanders in größeren Einzelheiten zeigt, Fig. 2 is a half sectional view in a larger scale, showing the construction of the head expander in greater detail,
Fig. 3 eine schematische Ansicht des an einem elek tromagnetischen Vibrationsgenerators be festigten Kopfexpanders. Fig. 3 is a schematic view of the be expended on an elec tromagnetic vibration generator be head expander.
Gemäß den Zeichnungen weist der dargestellte Kopfexpander eine im allgemeinen konusstumpfförmige Gestalt auf und umfaßt eine obere Stützplatte oder Arbeitsplattform 1 an seinem größeren Ende und eine untere Platte 2 an seinem kleineren Ende. Ein Zellenaufbau 3 in Honigwabenform er streckt sich zwischen den Platten 1 und 2, wobei die Achse der Zellen zur Ebene der Platten normal verläuft und eine Vielzahl von steifwandigen, lastübertragenden Rohren er streckt sich durch den Zellenaufbau, und zwar parallel zur Achse der Zellen.According to the drawings, the head expander shown is generally frusto-conical in shape and includes an upper support plate or work platform 1 at its larger end and a lower plate 2 at its smaller end. A cell structure 3 in honeycomb form he stretches between the plates 1 and 2 , the axis of the cells being normal to the plane of the plates and a multiplicity of stiff-walled, load-transmitting tubes extending through the cell structure, parallel to the axis of the cells.
Der Zellenaufbau oder die Zellenstruktur ist in größeren Einzelheiten in Fig. 2 gezeigt, in welcher dargestellt ist, daß die Zellenstruktur 3 geschichtet ausgebildet ist oder Sandwich-Form aufweist, wobei jede Zellenschicht 3′ von ihrer benachbarten Schicht oder Schichten durch eine Trennlage oder eine Trennlamelle 5 getrennt ist. Die last übertragenden Rohre 4 sind an ihrem Oberende 4 a und ihrem Unterende 4 b entsprechend in der oberen Stützplatte 1 und in der unteren Platte 2 angeordnet und dienen ebenfalls als Aufnahmestellen für Bolzen oder Schrauben 6, durch die der Kopfexpander an dem Ankerkopf 7 befestigt ist. Eine äußere Seitenwandabdeckung oder -haut 8 ist vorgesehen, um den Zellenaufbau 3 zu umgeben bzw. einzuhüllen.The cell structure or structure is shown in greater detail in Fig. 2, which shows that the cell structure 3 is layered or sandwiched, with each cell layer 3 'from its adjacent layer or layers by a separating layer or a separating lamella 5 is separated. The load-transmitting tubes 4 are arranged at their upper end 4 a and their lower end 4 b in the upper support plate 1 and in the lower plate 2 and also serve as receiving points for bolts or screws 6 , through which the head expander is attached to the anchor head 7 . An outer side wall cover or skin 8 is provided to surround or envelop the cell structure 3 .
Fig. 3 zeigt die Befestigung des Kopfexpanders an dem Ankerkopf 7 eines elektromagnetischen Vibrationsgenerators, dessen Stator oder Körper 9 an den Lagerungen 10 in einem Stützrahmen 11 montiert ist. Wie es dargestellt ist, ist der Vibrationsgenerator zur Vibration entlang einer vertikalen Achse ausgerichtet, um Vibrationen auf einen Gegenstand 12 zu übertragen, der auf der Arbeitsplattform 1 horizontal angeordnet ist. Fig. 3 shows the attachment of the head expander to the anchor head 7 of an electromagnetic vibration generator whose stator or body 9 is mounted to the bearing 10 in a supporting frame 11. As shown, the vibration generator is aligned for vibration along a vertical axis to transmit vibrations to an object 12 that is horizontally arranged on the work platform 1 .
Bei der beschriebenen Ausführungsform bestehen die Platten 1 und 2 und der Zellenaufbau 3 vorzugsweise aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung, während die lastübertragenden Rohre 4 vorzugsweise aus Kohlenstoffaserrohren bestehen.In the described embodiment, the plates 1 and 2 and the cell structure 3 are preferably made of aluminum or an aluminum alloy, while the load-transmitting tubes 4 are preferably made of carbon fiber tubes.
Der Kopfexpander wird gebildet durch Herstellen des Sand wich-Aufbaus aus Zellenschichten 3′ und Trennlatten 5, wo bei der Aufbau dann in die Konusstumpfform geschnitten wird. The head expander is formed by making the sandwich-like structure from cell layers 3 'and separating slats 5 , where the structure is then cut into the cone shape.
Die Löcher zur Aufnahme der Kohlenstoffaserrohre 4 werden dann maschinell hergestellt und der Sandwich-Aufbau aus Honigwaben und Rohren wird dann mit Hilfe eines Epoxyharz klebers an den Berührungsflächen der Rohre, der Honigwaben und der Platten an der Aluminiumoberplatte 1 und der Alumi niumunterplatte 2 montiert. Der Gesamtaufbau wird dann bei der erforderlichen Temperatur und unter Vakuum ausgehärtet. Schließlich wird die Aluminiumhaut 8 auf Klebebasis mit dem Aufbau verbunden.The holes for receiving the carbon fiber tubes 4 are then machined and the sandwich structure of honeycombs and tubes is then mounted with the help of an epoxy resin on the contact surfaces of the tubes, the honeycombs and the plates on the aluminum top plate 1 and the aluminum bottom plate 2 . The entire structure is then cured at the required temperature and under vacuum. Finally, the adhesive-based aluminum skin 8 is connected to the structure.
Wenn es gewünscht wird, kann der Kopfexpander auch aus unter schiedlichen Werkstoffen hergestellt werden. Z.B. kann der Zellenaufbau aus Stahl, aus Polyamiden oder aus Glasfiber und die Arbeitsplatte 1 kann aus einem harzgebundenen Textil stoff oder Fiberglas bestehen. Hinsichtlich der lastübertra genden Rohre 4 können diese alternativ aus Stahl oder Alumi nium bestehen, obgleich Kohlenstoffasern wegen des besseren Verhältnisses zwischen Steifheit und Gewicht vorgezogen wer den.If desired, the head expander can also be made from different materials. For example, the cell structure made of steel, polyamides or glass fiber and the worktop 1 can consist of a resin-bound textile or fiberglass. With regard to the load-transmitting tubes 4 , these can alternatively consist of steel or aluminum, although carbon fibers are preferred because of the better ratio between rigidity and weight.
Es ist ebenfalls verständlich, daß verschiedene Alternativ formen des Aufbaus entworfen werden können, ohne den Ge danken der Erfindung zu verlassen. Z.B. braucht der Zellen aufbau keine Sandwich-Form zu sein. Darüber hinaus können verschiedene Formen der gitterartigen Anordnung anstelle einer Honigwabenstruktur verwendet werden. Es ist ebenso klar, daß die Gesamtform der Struktur eine andere sein kann als die Konusstumpfform.It is also understood that various alternatives shapes of the construction can be designed without the Ge thank to leave the invention. E.g. needs the cells construction not to be a sandwich. In addition, you can different forms of grid-like arrangement instead a honeycomb structure can be used. That `s how it is it is clear that the overall shape of the structure can be different than the cone shape.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB8724783A GB2211268B (en) | 1987-10-22 | 1987-10-22 | Electromagnetic vibrators |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3836029A1 true DE3836029A1 (en) | 1989-05-11 |
Family
ID=10625738
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19883836029 Withdrawn DE3836029A1 (en) | 1987-10-22 | 1988-10-22 | ELECTROMAGNETIC VIBRATOR |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3836029A1 (en) |
FR (1) | FR2622291A1 (en) |
GB (1) | GB2211268B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10257892A1 (en) * | 2002-12-11 | 2004-06-24 | Bomag Gmbh | Vibrating plate used as a tamping plate for compacting the ground, especially sand or snow, comprises supporting components forming a base plate with a natural resonance frequency that is greater than the frequency of its vibration |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB8918779D0 (en) * | 1989-08-17 | 1989-09-27 | Univ Leicester | Shaking table |
ATE179514T1 (en) * | 1990-03-01 | 1999-05-15 | Qualmark Corp | SHAKE TABLE AND METHOD |
US5836202A (en) * | 1990-03-01 | 1998-11-17 | Qualmark Corporation | Exciter mounting for random vibration generating table |
US5540109A (en) * | 1992-11-05 | 1996-07-30 | Qualmark Corporation | Apparatus and method for thermal and vibrational stress screening |
US5804732A (en) * | 1995-12-21 | 1998-09-08 | Venturedyne, Ltd. | Vibrator-driven table apparatus |
US5969256A (en) * | 1996-12-26 | 1999-10-19 | Hobbs; Gregg K. | Modular vibration system |
US6851320B1 (en) * | 2004-02-23 | 2005-02-08 | Kun-Ta Lee | Closed-form head expander |
US7051593B2 (en) | 2004-05-21 | 2006-05-30 | Ling Dynamic Systems, Inc. | Vibration testing apparatus and a method of vibration testing |
JP4965816B2 (en) * | 2004-05-21 | 2012-07-04 | ブリュエル アンド ケアー ブイティーエス リミテッド | Vibration test apparatus and vibration test method |
US11747235B2 (en) * | 2021-11-12 | 2023-09-05 | Harold Myer Myers | Composite components used in vibration systems |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2605898A1 (en) * | 1975-02-14 | 1976-08-26 | Branson Ultrasonics Corp | ARRANGEMENT OF ELECTROACOUSTIC VIBRATION GENERATORS FOR EQUIPMENT WORKING WITH SOUND OR ULTRASOUND |
US4164151A (en) * | 1978-07-17 | 1979-08-14 | Mechanical Technology, Inc. | Random vibration generator |
US4633716A (en) * | 1985-04-26 | 1987-01-06 | Martin Robert W | Shaker head expander |
US4735089A (en) * | 1985-12-27 | 1988-04-05 | Hughes Aircraft Company | Shaker table |
FR2604375A1 (en) * | 1986-09-26 | 1988-04-01 | Cepe | VIBRATOR CONTROL DEVICE |
-
1987
- 1987-10-22 GB GB8724783A patent/GB2211268B/en not_active Expired - Lifetime
-
1988
- 1988-10-21 FR FR8813823A patent/FR2622291A1/en not_active Withdrawn
- 1988-10-22 DE DE19883836029 patent/DE3836029A1/en not_active Withdrawn
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10257892A1 (en) * | 2002-12-11 | 2004-06-24 | Bomag Gmbh | Vibrating plate used as a tamping plate for compacting the ground, especially sand or snow, comprises supporting components forming a base plate with a natural resonance frequency that is greater than the frequency of its vibration |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2622291A1 (en) | 1989-04-28 |
GB2211268A (en) | 1989-06-28 |
GB2211268B (en) | 1991-06-12 |
GB8724783D0 (en) | 1987-11-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3836029A1 (en) | ELECTROMAGNETIC VIBRATOR | |
DE1263373B (en) | Ultrasonic transducer | |
DE19509972A1 (en) | Sandwich panels | |
DE2047209A1 (en) | Compressor and blower blades and blade manufacturing processes | |
DE1958354B2 (en) | SOUND-ABSORBING LINING FOR THE SHEATH DUCT OF A GAS TURBINE JET | |
EP0931918B1 (en) | System adapted elastic suspension for Diesel generator | |
CH665507A5 (en) | HORIZONTAL-AXIS ELECTRICAL MACHINE WITH A DEVICE FOR ATTACHING THE STATOR SHEET PACK. | |
EP0505786B1 (en) | Vibration-damping mount | |
DE2620322A1 (en) | DEVICE FOR HOLDING A NUCLEAR HEATING EQUIPMENT | |
DE2913681C2 (en) | Vibration tester | |
EP0658382B1 (en) | Vibrating table for vibrating a compactable material, and method for compacting concrete | |
DE2556297B2 (en) | DEVICE FOR DAMPING STRUCTURAL SOUND VIBRATIONS OF A COMPONENT | |
DE1218049B (en) | Electric machine with a vertically arranged shaft and a concrete stand housing | |
DE19947830A1 (en) | Sun paddle structure with stepped cone shape | |
DE2653544C3 (en) | Clamp connection for test devices | |
DE69919428T2 (en) | External wall for aircraft components | |
DE10059033B4 (en) | Web or textile machine and method for such a machine | |
DE2921903C2 (en) | Vibrating device | |
DE19828601C1 (en) | Ground compacting device with accommodation on upper side of apparatus | |
AT411288B (en) | DEVICE FOR CONVERTING ELECTRICAL TO HYDRAULIC ENERGY | |
DE951234C (en) | Articulated machine foundation exposed to vibrations | |
DE2816345A1 (en) | Vibration absorber for use in shipbuilding - has flexible vibration absorbing body with inserted masses altering vibration frequency | |
DE19706689C2 (en) | Sandwich construction for cell structures | |
DE2252837C2 (en) | Friction welding machine | |
CH630432A5 (en) | RECTANGULAR MULTI-LAYER STEEL CONCRETE PANEL. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8128 | New person/name/address of the agent |
Representative=s name: WILCKEN, H., DR. WILCKEN, T., DIPL.-ING., PAT.-ANW |
|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |