DE3835404A1

DE3835404A1 - Method for producing a double-faced colour-patterned knitted fabric

Info

Publication number: DE3835404A1
Application number: DE3835404A
Authority: DE
Inventors: Kurt Rilling
Original assignee: ALBATEAM YOUNG FASHION GmbH
Current assignee: ALBATEAM YOUNG FASHION GmbH
Priority date: 1988-10-18
Filing date: 1988-10-18
Publication date: 1990-04-19

Abstract

Method for producing a double-faced colour-patterned knitted fabric on knitting machines. Multi-coloured patterned knitted articles can even be produced by conventional knitting methods, but there is a great risk of dropped stitches and jump-offs on account of the thread tensions occurring, particularly in the case of finely drawn patterns or motifs. These disadvantages are to be avoided in the new method. In the new method, in the region of a needle bed necessary for the coloured pattern, a first stitch row is knitted 1/1 with the thread of the corresponding colour, the second stitch row is knitted in a full row, the third stitch row is once again knitted 1/1 on the needles not occupied in the first stitch row and a fourth stitch row is knitted in a full row. Knitting method.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer doppelflächigen, farbig gemusterten Strickware auf Strickmaschinen mit zwei einander gegenüberliegenden Nadelbetten, wie beispielsweise Flachstrickmaschinen, aus wenigsten zwei verschiedenfarbigen Garnen.The invention relates to a method for producing a double-surface, colored patterned knitwear on knitting machines with two each other opposite needle beds, such as flat knitting machines, from at least two different colored yarns.

Doppelflächige Strickware, welche auf einer der beiden Warenseiten ein farbiges Muster aufweist, wird auf Strickmaschinen mit zwei einander gegenüberliegenden Nadelbetten hergestellt. Dabei wird auf einem Nadelbett das farbige Muster oder Motiv gestrickt. Dabei dürfen diejenigen Nadeln des zweiten oder hinteren Nadelbettes nicht stricken, die denjenigen entsprechen, die auf dem vorderen Nadelbett den musterbildenden Faden tragen. Üblicherweise wird das Muster dabei in 1/1-Reihen gestrickt.Double-faced knitwear, which on one of the two sides of the goods has a colored pattern on knitting machines with two each other opposite needle beds made. This is done on a needle bed the colored pattern or motif is knitted. Those needles are allowed of the second or back needle bed do not knit those correspond to the pattern-forming thread on the front needle bed wear. The pattern is usually knitted in 1/1 rows.

Insbesondere bei feingezeichneten Motiven besteht dabei die Gefahr, daß Fallmaschen oder Abspringer entstehen, die die Qualität der Strickware mindern oder das hergestellte Stück sogar völlig unbrauchbar machen. Da dieses einen Produktionsausfall bedeutet, muß das Auftreten solcher Fehler in der Strickware möglichst vermieden werden. Dabei sollen konstruktive Änderungen an der Strickmaschine nicht vorgenommen werden.Especially with finely drawn motifs there is a risk that Drop stitches or spring-offs occur, which affect the quality of the knitwear reduce or even make the piece completely useless. There this means a loss of production, the occurrence of such errors should be avoided as far as possible in the knitwear. It should be constructive Changes to the knitting machine cannot be made.

Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, eine Möglichkeit zum Herstellen einer doppelflächigen, farbig gemusterten Strickware zu schaffen, bei dem insbesondere bei feingezeichneten Mustern oder Motiven das Auftreten von Fallmaschen, Abspringern oder ähnlichen Strickfehlern vermieden werden soll.It is therefore the object of the invention to be able to manufacture to create a double-sided, colored patterned knitwear at which occurs particularly with finely drawn patterns or motifs from drop stitches, bounces or similar knitting errors should.

Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren der eingangs genannten Gattung mit den Merkmalen des Kennzeichens des Patentanspruches gelöst.This task is accomplished by a method of the type mentioned at the beginning solved the features of the characterizing part of the claim.

Beim erfindungsgemäßen Verfahren wird in dem für das farbige Muster erforderlichen Bereich eines Nadelbettes mit dem Garn der entsprechenden Farbe zunächst eine erste Maschenreihe 1/1 gestrickt, die darauf folgende Maschenreihe jedoch in Vollreihe, d.h., es wird auf jeder Nadel gestrickt. Die dritte, auf die zweite folgende Maschenreihe wird auf den im ersten Verfahrensschritt nicht besetzten Nadeln 1/1 gestrickt, worauf sich eine vierte Maschenreihe in Vollreihe anschließt. Diese Verfahrensschritte werden so oft wiederholt, wie es für das zu strickende Muster erforderlich ist.In the method according to the invention, that for the colored pattern required area of a needle bed with the corresponding thread Color first knitted a first row of stitches, the next one Row of stitches but in full row, i.e. knitting on each needle. The third, following the second row of stitches is on the first Process step knitted needles 1/1, followed by a fourth row of stitches in full row. These process steps are repeated as many times as required for the pattern to be knitted is.

Durch eine einfache Maßnahme, nämlich durch das zusätzliche Stricken einer Maschenreihe in Vollreihe jeweils nach dem Stricken einer 1/1-Reihe des musterbildenden Fadens in derselben Farbe, wird erreicht, daß praktisch keine Fallmaschen oder Abspringer mehr auftreten. Dieses ist insbesondere auch dann der Fall, wenn mehr als zweifarbige Muster oder Motive gestrickt werden sollen. Die durch den häufigen Farbenwechsel auftretenden Spannungen im musterbildenden Faden werden durch das erfindungsgemäße Verfahren auf eine wirkungsvolle Weise ausgeglichen.By a simple measure, namely by the additional knitting one Stitch row in full row after knitting a 1/1 row of pattern-forming thread in the same color, is achieved that practical there are no drop stitches or jumps. This is special also the case when knitting more than two-colored patterns or motifs should be. Those that occur due to the frequent color changes Tensions in the pattern-forming thread are caused by the inventive Process balanced in an effective way.

Es hat sich gezeigt, daß das Verfahren nicht nur bei der Verabeitung relativ weicher Strickfäden anwendbar ist, sondern auch bei der Verarbeitung von hartgedrehtem Baumwollgarn. Weiche Strickfäden können einen Teil der Spannungen selbst aufnehmen, was aber bei hartgedrehtem Baumwollgarn nicht mehr möglich ist. Mit dem neuen Verfahren ist jetzt auch das Herstellen von mehrfarbigen, feingezeichnet gemusterten Strickwaren mit hartgedrehten Baumwollgarnen möglich, ohne daß man in Gefahr läuft, durch Fallmaschen, Abspringer oder ähnliche Fehler ein Strickstück minderer Qualität zu erhalten.It has been shown that the method is not only in the processing relatively soft knitting threads is applicable, but also in the Processing of hard-twisted cotton yarn. Soft knitting threads can absorb some of the tension itself, but this is hard-turned Cotton yarn is no longer possible. With the new process is now also the production of multi-colored, finely drawn patterns Knitwear with hard-twisted cotton yarns possible without being in Danger arises due to drop stitches, jumps or similar errors Obtain poor quality knitwear.

Gleichzeitig wird auch eine verbesserte Farbenklarheit des Motives erreicht.At the same time, there is also an improved color clarity of the motif reached.

Die Erfindung wird lediglich beispielhaft anhand der beigefügten Zeichnung erläutert. Es zeigt die einzige Figur, die Fadenführung von musterbildenden Fäden in drei verschiedenen Farben auf den Nadeln einer Strickmaschine mit zwei einander gegenüberliegenden Nadelbetten.The invention will be illustrated only by way of example with reference to the accompanying drawing explained. It shows the only figure, the thread guide from pattern-forming threads in three different colors on the needles one Knitting machine with two opposite needle beds.

Die zu benutzende Strickmaschine, beispielsweise ein Flachstrickmaschine oder auch eine Rundstrickmaschine, weist zwei Nadelbetten (1, 2) auf, wobei die Nadeln des Bettes (1) gegenüber denen des Bettes (2) versetzt angeordnet sind. Mit der durchgezogenen Linie wird in diesen symbolisierten Nadelreihen dargestellt, auf welchen Nadeln der jeweilige musterbildende Faden gestrickt wird. Dies wird durch das kreisförmige Umschließen der jeweils zu strickenden Nadel gekennzeichnet.The knitting machine to be used, for example a flat knitting machine or a circular knitting machine, has two needle beds ( 1 , 2 ), the needles of the bed ( 1 ) being arranged offset with respect to those of the bed ( 2 ). The solid line shows in these symbolized rows of needles on which needles the respective pattern-forming thread is knitted. This is characterized by the circular encirclement of the needle to be knitted.

Hier soll ein dreifarbiges Muster gestrickt werden. Für jede Farbe ist ein Paar (A, B , C) von symbolisiert dargestellten Nadelbetten (1, 2) vorgesehen, auf denen die Nadelbelegung mit den verschiedenfarbigen Fäden dargestellt ist. Der Einfachheit halber sollen im folgenden auch die verschiedenen Farben mit A, B und C bezeichnet werden. In der ersten Reihe des Strickschemas ist die Belegung der Nadeln mit dem Faden für die Farbe (A) gezeigt. Auf dem Nadelbett (1) soll die das Motiv enthaltende Forderseite des Strickstückes gestrickt werden. In diesem Verfahrensschritt wird 1/1 gestrickt, d. h., auf der Vorderseite bleibt im Bereich des Motivs oder Musters jede zweite Nadel unbesetzt. Die entsprechenden Nadelbelegungen sind auch für die zweite Farbe (B) und die dritte Farbe (C) angegeben. Alle drei Fäden werden gleichzeitig, also mit einer Schlittenbewegung, gestrickt. Damit ist der erste Schritt des Verfahrens abgeschlossen. Die nächsten drei Reihen (A, B, C) des Strickschemas zeigen den zweiten Verfahrensschritt, bei dem im Bereich des Musters oder Motivs Vollreihe, d. h., jede Nadel, gestrickt wird. Im dritten Verfahrensschritt, der in den anschließenden Reihen (A, B, C) des Strickschemas gezeigt wird, wird wieder 1/1 gestrickt, und zwar auf den Nadeln, die im ersten Verfahrensschritt nicht belegt waren. Die letzten drei Reihen (A, B, C) des Strickschemas schließlich erläutern den vierten Verfahrensschritt, in dem wieder in Vollreihe gestrickt wird.A three-color pattern is to be knitted here. A pair ( A , B , C) of symbolized needle beds ( 1 , 2 ) is provided for each color, on which the needle assignment with the different colored threads is shown. For the sake of simplicity, the different colors will also be referred to as A, B and C below. The first row of the knitting scheme shows the assignment of the needles with the thread for the color ( A ). On the needle bed ( 1 ) the front side of the knitting piece containing the motif is to be knitted. In this process step, 1/1 is knitted, ie, on the front in the area of the motif or pattern, every second needle remains empty. The corresponding pin assignments are also given for the second color ( B ) and the third color ( C ). All three threads are knitted at the same time, i.e. with a slide movement. This completes the first step of the process. The next three rows ( A , B , C ) of the knitting scheme show the second process step, in which full row, ie, each needle, is knitted in the area of the pattern or motif. In the third process step, which is shown in the subsequent rows ( A , B , C ) of the knitting scheme, 1/1 is knitted again, specifically on the needles that were not used in the first process step. The last three rows ( A , B , C ) of the knitting scheme finally explain the fourth process step in which the knitting is done in full row again.

Je nachdem, wie es das Muster erfordert, wird das Verfahren mit derselben Nadelbelegung wiederholt, oder aber es wird eine andere Nadelbelegung gewählt, wobei jedoch immer eine in 1/1 gestrickte Reihe mit einer in Vollreihe gestrickten abwechselt.Depending on how the pattern requires, the procedure will be the same Repeatedly assigning a needle, or there will be a different needle assignment selected, but always a row knitted in 1/1 with an in Alternate full row knitted.

Claims

Process for producing a double-surface, colored pattern knitwear on knitting machines with two opposite needle beds, such as flat knitting machines, from at least two differently colored yarns, characterized in that in the area of a needle bed required for the colored pattern with the yarn of the corresponding color

a) a first row of stitches 1/1,
b) the second, subsequent row of stitches in full row,
c) the third, following the second row of stitches on the needles 1/1 and
d) the fourth row of stitches is worked in full row in a repeating sequence.