DE3834990C1 - Seal arrangement for turbo-machines with over-mounted rotor - Google Patents

Seal arrangement for turbo-machines with over-mounted rotor

Info

Publication number
DE3834990C1
DE3834990C1 DE19883834990 DE3834990A DE3834990C1 DE 3834990 C1 DE3834990 C1 DE 3834990C1 DE 19883834990 DE19883834990 DE 19883834990 DE 3834990 A DE3834990 A DE 3834990A DE 3834990 C1 DE3834990 C1 DE 3834990C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
seal
machine housing
shaft
sealing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE19883834990
Other languages
German (de)
Inventor
Gerhard 6208 Bad Schwalbach De Bodendorfer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bodendorfer Gerhard 76889 Schweigen-Rechtenbach
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19883834990 priority Critical patent/DE3834990C1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3834990C1 publication Critical patent/DE3834990C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/08—Sealings
    • F04D29/10—Shaft sealings
    • F04D29/12—Shaft sealings using sealing-rings
    • F04D29/126—Shaft sealings using sealing-rings especially adapted for liquid pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/08—Sealings
    • F04D29/10—Shaft sealings
    • F04D29/12—Shaft sealings using sealing-rings
    • F04D29/122—Shaft sealings using sealing-rings especially adapted for elastic fluid pumps

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Abstract

In a turbo-machine, the rotor (50) of which is over-mounted in a bearing support (36) outside the machine housing (10, 16), the lead-through for the rotor shaft (46) through the end wall of the machine housing (10, 16) is sealed with a mechanical face seal, the housing (60) of which is rigidly fixed on the bearing support (36), and the sealing connection of the seal housing (60) to the machine housing (10, 16) is of radially and axially flexible design. Both radial and axial displacement of the rotating parts of the seal relative to their fixed parts is thereby largely prevented and a high degree of parallelism assured between the surfaces sliding on one another. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Abdichtung der Wellendurchführung bei einer Strömungsmaschine, deren Läu­ fer außerhalb des Maschinengehäuses in einem Lagerbock flie­ gend gelagert ist, welcher zwei axial beabstandete Lager für die Laufradwelle enthält und über ein Distanzteil mit dem eine zentrale Öffnung für die Welle enthaltenden Maschi­ nengehäuse starr verbunden ist, wobei im Bereich zwischen dem Lagerbock und dem Maschinengehäuse eine axial abdichten­ de Gleitringdichtung mit einem die Gleitringe umschließen­ den stationären Dichtungsgehäuse angeordnet ist, das dich­ tend an die zentrale Öffnung des Maschinengehäuses an­ schließt.The invention relates to an arrangement for sealing the Shaft passage in a turbomachine, the Läu fer outside the machine housing in a bearing block is gend mounted, which two axially spaced bearings for the impeller shaft and with a spacer the machine with a central opening for the shaft Nengehäuse is rigidly connected, the area between seal the bearing block and the machine housing axially de Seal the mechanical seal with the mechanical rings the stationary seal housing is arranged that you tends to the central opening of the machine housing closes.

Die Abdichtung der Wellen zu den Gehäuseteilen gehört heute trotz hohem Stand der Technik immer noch zu den schwierig­ sten Aufgaben bei der Konstruktion von Strömungsmaschinen. Die Ausfallrate solcher Wellendichtungen umfaßt z. B. bei Kreiselpumpen 60 bis 90% aller Ausfälle. Besonders im Che­ miebereich ist es im Hinblick auf eine möglichst geringe Umweltbelastung unbedingt notwendig, diese Ausfallrate zu vermindern.The sealing of the shafts to the housing parts belongs today despite the high level of technology still difficult most tasks in the construction of turbomachines. The failure rate of such shaft seals includes e.g. B. at Centrifugal pumps 60 to 90% of all failures. Especially in Che It is the lowest possible range Environmental pollution is absolutely essential to this failure rate Reduce.

Heute werden zur Lösung dieses Dichtungsproblems vorwiegend axial abdichtende Gleitringdichtungen verwendet, die im Laufe der letzten 30 Jahre wesentlich verbessert worden sind. Die beste Gleitringdichtung vermag jedoch nur dann zu funktionieren, wenn ihr die Randbedingungen für den einwand­ freien Lauf gegeben sind. Hierzu gehören:Today, the solution to this sealing problem is predominantly axially sealing mechanical seals used in Has been significantly improved over the past 30 years are. However, the best mechanical seal can only do this work if you have the boundary conditions for the faultless are given free rein. These include:

  • - einwandfreier Schmierfilm zwischen den Gleitflächen,- perfect lubricating film between the sliding surfaces,
  • - gute Abführung der entstehenden Reibungswärme sowie der vom Produkt in der Strömungsmaschine in den Dich­ tungsraum eindringenden Wärme, - Good dissipation of the resulting frictional heat as well that of the product in the fluid machine in you penetrating heat,  
  • - möglichst geringe radiale und axiale Verlagerung der rotierenden zu den stationären Teilen,- The smallest possible radial and axial displacement of the rotating to the stationary parts,
  • - gute Parallelität zwischen den aufeinandergleitenden Dichtflächen,- good parallelism between the gliding Sealing surfaces,
  • - möglichst geringe Wellenschwingungen und- Shaft vibrations as low as possible and
  • - weitestgehende Vermeidung eines unrunden Laufs.- To a large extent avoid an out-of-round run.

Jede einzelne dieser Bedingungen kann bei Nichterfüllung zum Ausfall der Dichtung führen. Meistens sind gleichzeitig mehrere dieser Bedingungen nicht erfüllt.Each of these conditions can be met in the event of non-compliance lead to failure of the seal. Mostly are at the same time several of these conditions are not met.

Bis heute werden die stationären Teile der Gleitringdich­ tungen am Maschinengehäuse oder einem daran angebrachten Gehäusedeckel unmittelbar befestigt und gegenüber diesem abgedichtet. Daraus erwachsen folgende Nachteile:To this day, the stationary parts of the mechanical seal are sealed on the machine housing or one attached to it Housing cover directly attached and opposite this sealed. The following disadvantages arise from this:

  • 1. Die betriebliche Wellendurchbiegung, insbesondere durch Radialschub vom Laufrad her, ist an der Befesti­ gungsstelle des Dichtungsgehäuses am Maschinengehäuse bereits von beträchtlicher Größe. Dies führt zu einer radialen Verlagerung zwischen den rotierenden und den stationären Teilen der Dichtung sowie auch zur Schräg­ lage zwischen den Gleitflächen mit der Folge einer verminderten Standzeit der Gleitringdichtung.1. The operational shaft deflection, in particular due to radial thrust from the impeller, is on the fastener the sealing housing on the machine housing already of considerable size. This leads to a radial displacement between the rotating and the stationary parts of the seal as well as for inclined lay between the sliding surfaces with the consequence of a reduced service life of the mechanical seal.
  • 2. Bei Strömungsmaschinen wie beispielsweise Kreiselpum­ pen treten von den Rohranschlüssen her Stutzenkräfte in allen drei Hauptachsrichtungen auf, die zu Verfor­ mungen der Gehäuseteile führen und sich besonders stark als Verlagerungen zwischen Maschinengehäuse und Laufradwelle im Bereich des Anschlusses des Dichtungs­ gehäuses am Maschinengehäuse bemerkbar machen. Die Folgen sind dieselben, wie vorstehend bei 1. erwähnt. 2. For turbo machines such as centrifugal pumps Pen forces arise from the pipe connections in all three main axis directions that Verfor mations of the housing parts and especially strong as relocations between machine housing and Impeller shaft in the area of the connection of the seal Make the housing on the machine housing noticeable. The Sequences are the same as mentioned in 1 above.  
  • 3. Eine weitere Verformung der Gehäuseteile tritt als Fol­ ge thermischer Verwerfungen bei höheren Temperaturen auf. Dies macht sich gleichfalls am stärksten an der Anschlußstelle des Dichtungsgehäuses am Maschinengehäu­ se durch Verlagerung des letzteren relativ zur Laufrad­ welle bemerkbar. Die Folgen sind wiederum die gleichen wie bei 2.3. A further deformation of the housing parts occurs as fol thermal distortions at higher temperatures on. This is also most evident in the Connection point of the seal housing on the machine housing se by shifting the latter relative to the impeller wave noticeable. The consequences are again the same as with 2.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und eine Dichtungsanordnung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei welcher eine radiale und axiale Verlagerung der rotierenden zu den stationären Teilen der Dichtung weit­ gehend vermieden und eine Parallelität zwischen den aufein­ andergleitenden Flächen in hohem Maße gewährleistet ist.The object of the invention is to avoid these disadvantages and a sealing arrangement of the type mentioned create a radial and axial displacement of the rotating to the stationary parts of the seal far avoided and a parallelism between the two other sliding surfaces is guaranteed to a high degree.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Dichtungsgehäuse am Lagerbock starr befestigt ist und der dichtende Anschluß an das Maschinengehäuse radial und axial nachgiebig ausgebildet ist.According to the invention this object is achieved in that the Seal housing is rigidly attached to the bearing block and the sealing connection to the machine housing radially and axially is resilient.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß an der Aus­ trittsstelle der Laufradwelle aus dem Lagerbock Radialschub und Verformung der Welle praktisch Null betragen. Wenn dem­ zufolge in Übereinstimmung mit der Erfindung die stationä­ ren Teile der Gleitringdichtung am Lagerbock starr befestigt sind, werden damit, unabhängig von der Ausbildung der Gleit­ ringdichtung im einzelnen, unter allen Betriebsbedingungen ideale Randbedingungen geschaffen. Desweiteren können hier­ durch die Dichtflächen näher an die Lagerung und damit in dem Bereich von besonders geringen Wellendurchbiegungen infolge Radialschubes gebracht werden, während die radial und axial nachgiebige Ausbildung des dichtenden Anschlusses des Dichtungsgehäuses an das Maschinengehäuse eine Beein­ flussung des Dichtungsgehäuses verhindert. The invention is based on the knowledge that at the end the impeller shaft emerges from the radial thrust bracket and shaft deformation are practically zero. If that according to the invention in accordance with the stationary Ren parts of the mechanical seal are rigidly attached to the bearing block are, regardless of the formation of the glide ring seal in detail, under all operating conditions ideal boundary conditions created. Furthermore, here through the sealing surfaces closer to the bearing and thus in the area of particularly low shaft deflections be brought as a result of radial thrust while the radial and axially flexible design of the sealing connection of the seal housing to the machine housing flow of the seal housing prevented.  

Die erfindungsgemäße Dichtungsanordnung führt zu einer gan­ zen Reihe von Vorteilen:The sealing arrangement according to the invention leads to a gan zen series of advantages:

  • - von der Produktseite der Strömungsmaschine dringt we­ sentlich weniger Wärme in den Dichtungsraum ein als zuvor;- We penetrate from the product side of the turbomachine considerably less heat in the seal chamber than before;
  • - gute Kühlmöglichkeit der Gleitringdichtungsteile bei hohen Temperaturen des Strömungsmediums mit der Folge, daß die Verwendung von Elastomeren auch dort möglich ist, wo sonst nur Faltenbalg-Gleitringdichtungen mög­ lich sind (Temperaturen von <250°C);- Good cooling possibility of the mechanical seal parts high temperatures of the flow medium with the consequence that the use of elastomers is also possible there is where only bellows mechanical seals are possible are (temperatures of <250 ° C);
  • - die produktseitige Abdichtung kann konstruktiv einfa­ cher und wirkungsvoller als zuvor vom Strömungsmedium freigespült werden;- The product-side seal can be structurally simple safer and more effective than before from the flow medium be washed free;
  • - die Temperatur an den Gleitflächen der Dichtung kann wesentlich besser gesteuert werden, was wichtig bei polymerisierenden Produkten oder Wasserglas, Schmelzen und dgl. ist;- The temperature on the sliding surfaces of the seal can be controlled much better, which is important at polymerizing products or water glass, melting and the like;
  • - der Einsatz der preiswerten Chemienorm-Gleitringdich­ tungen ist jetzt auch dort möglich, wo die Anbringung des Dichtungsgehäuses auf der Maschinengehäuseseite zu geringen Standzeiten führt;- the use of the inexpensive chemical standard mechanical seal is now also possible where it is attached of the seal housing on the machine housing side leads to short downtimes;
  • - die Beeinflussung der Gleitflächen durch über das Ma­ schinengehäuse eingeleitete oder hydraulisch angeregte Schwingungen (z. B. durch Kavitation oder mechanische/ hydraulische Anregung bei Mühlen, Mischern und Zerklei­ nerungsmaschinen über die Welle) ist geringer, da sich die Gleitflächen in der Nähe der Lagerung befinden.- the influence of the sliding surfaces by the Ma rail housing initiated or hydraulically excited Vibrations (e.g. due to cavitation or mechanical / hydraulic excitation for mills, mixers and pulping machines over the shaft) is less because the sliding surfaces are close to the bearing.

Nach einem ersten Merkmal zur vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung trägt das Dichtungsgehäuse einen verjüngten Ansatz, der dichtend in die zentrale Öffnung des Maschinen­ gehäuses eingreift und mit dem Hauptteil des Dichtungsge­ häuses durch einen elastischen Übergangsabschnitt verbunden ist, welcher die radiale und axiale Nachgiebigkeit des An­ schlusses des Dichtungsgehäuses am Maschinengehäuse be­ wirkt. Ein solcher elastischer Übergangsabschnitt kann bei­ spielsweise durch einen dünnwandigen radialen Wandungsteil oder einen Balg geschaffen werden. Mit dieser Ausgestaltung ist insbesondere auch die nachträgliche Ausrüstung einer Strömungsmaschine mit der erfindungsgemäßen Dichtungsanord­ nung möglich, wo ursprünglich eine Stopfbuchsendichtung vorhanden war, deren Bohrung die zentrale Öffnung bildet.According to a first feature for an advantageous embodiment the invention, the seal housing carries a tapered Approach that seals in the central opening of the machine engages the housing and with the main part of the gasket connected by an elastic transition section  which is the radial and axial compliance of the type seal housing on the machine housing works. Such an elastic transition section can for example by a thin-walled radial wall part or create a bellows. With this configuration retrofitting is one of them Fluid machine with the sealing arrangement according to the invention possible where there was originally a gland seal was present, the bore of which forms the central opening.

Dabei ist es ferner zweckmäßig, wenn der verjüngte Anzatz an seiner äußeren Mantelfläche wenigstens eine Ringnut zur Aufnahme eines gegen die zentrale Öffnung des Maschinenge­ häuses abdichtenden Dichtungsrings und an seiner inneren Mantelfläche mehrere axial beabstandete Ringnuten zur Bil­ dung einer Labyrinthdichtung gegenüber der Welle enthält.It is also useful if the tapered neck at least one annular groove on its outer lateral surface Inclusion of one against the central opening of the machine narrow housing sealing gasket and on its inner Lateral surface several axially spaced ring grooves for bil contains a labyrinth seal opposite the shaft.

Die erfindungsgemäße Abdichtungsanordnung schafft darüber hinaus besonders günstige Voraussetzungen für eine weitere Ausgestaltung dahingehend, daß die Gleitringdichtung in an sich bekannter Weise mit zwei Gleitringpaaren ausgebil­ det ist, die entweder eine Doppel-Gleitringdichtung in "Face-to-Face"-Bauweise oder in "Back-to-Back"-Bauweise sein kann, wobei sowohl mit als auch ohne Druckentlastung gearbeitet werden kann, weil der zwischen dem Lagerbock und dem Maschinengehäuse bestehende Zwischenraum der bisher bekannten Konstruktionen von Strömungsmaschinen wie insbe­ sondere Kreiselpumpen den erforderlichen Raum hierfür zur Verfügung stellt.The sealing arrangement according to the invention creates about it particularly favorable conditions for another Design in such a way that the mechanical seal in in a known manner with two pairs of slide rings det, which is either a double mechanical seal in "Face-to-face" construction or in "back-to-back" construction can be, both with and without pressure relief can be worked because of that between the pedestal and the machine housing existing space the previously known constructions of fluid machines such as in particular special centrifugal pumps the space required for this Provides.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert, die einen Längsschnitt durch eine Kreiselpumpe mit der erfindungsge­ mäßen Dichtungsanordnung zeigt. An embodiment of the invention is shown below in Connection explained in more detail with the drawing Longitudinal section through a centrifugal pump with the erfindungsge moderate seal arrangement shows.  

Die in der Zeichnung dargestellte Kreiselpumpe hat ein sich im inneren spiralig erweiterndes Maschinengehäuse 10 mit einem axialen Eintritsstutzen 12 und einen radialen Aus­ trittsstutzen 14 am radial äußeren Ende der Erweiterung. Die den Eintrittsstutzen 12 gegenüberliegende Stirnseite des Gehäuses 10 ist von einem Deckel 16 lösbar abgeschlos­ sen, dessen Nabenteil 18 eine abgesetzte Bohrung 20 ent­ hält. Der Nabenteil 18 trägt ferner auf seiner Außenseite einen Flansch 32, auf dessen Außenumfang der eine Flansch­ ring 24 eines Distanzteils 26 dichtend aufgeschoben und durch nur mit einer strichpunktierten Linie 28 angedeutete Schrauben am Gehäuse 10 außerhalb des Deckels 16 verschraubt ist.The centrifugal pump shown in the drawing has an internally expanding machine housing 10 with an axial inlet connector 12 and a radial outlet connector 14 at the radially outer end of the extension. The inlet port 12 opposite end of the housing 10 is releasably closed by a cover 16 sen, the hub part 18 holds a stepped bore 20 ent. The hub part 18 also carries on its outside a flange 32 , on the outer circumference of which a flange ring 24 of a spacer 26 is pushed in a sealing manner and is screwed to the housing 10 outside the cover 16 by screws 28 indicated by a dash-dotted line.

Das Distanzteil 26 hat einen zweiten Flanschring 30, der mit dem Flanschring 26 durch zwei um 180° am Umfang ver­ setzte achsparallele Rippen 32 verbunden ist. Am Flansch­ ring 30 ist mittels bei 34 angedeuteter Schrauben ein ge­ häuseförmiger Lagerbock 36 festgeschraubt, der in seinem mit Lagerbohrungen versehenen Endwänden 38, 40 je ein Kugel­ lager 42 bzw. 44 zur Lagerung einer Welle 46 aufnimmt. Ein mit einer Bohrung für den Durchtritt der Welle 46 versehe­ ner Deckel 48 schließt den Lagerbock 36 axial nach außen ab.The spacer 26 has a second flange ring 30 which is connected to the flange ring 26 by two 180 ° on the circumference set axially parallel ribs 32 . On the flange ring 30 is by means of 34 indicated screws a ge-shaped bearing block 36 screwed, the ball bearing 42 and 44 for bearing a shaft 46 in its end walls 38, 40 provided with bearing holes. A provided with a bore for the passage of the shaft 46 ner cover 48 closes the bearing block 36 axially from the outside.

Die mehrfach abgesetzte Welle 46 ragt frei durch die Boh­ rung 20 des Gehäusedeckels 16 in das Innere des Maschinen­ gehäuses 10 und trägt darin das Laufrad 50 der Kreiselpum­ pe, das an dem Ende der Welle 46 drehschlüssig befestigt ist. Zwischen der Nabe 52 des Laufrades 50 und einer inner­ halb des Distanzteils 26 liegenden Schulter 54 der Welle 46 ist eine die Welle spielfrei umschließende Hülse 56 ver­ spannt, die an ihrem jenseits der Schulter 54 liegenden äußeren Ende einen Schleuderring 58 trägt. The multiple offset shaft 46 protrudes freely through the drilling tion 20 of the housing cover 16 into the interior of the machine housing 10 and carries therein the impeller 50 of the centrifugal pump, which is rotationally fixed to the end of the shaft 46 . Between the hub 52 of the impeller 50 and an inner half of the spacer 26 shoulder 54 of the shaft 46 , a sleeve 56 which surrounds the shaft without play is clamped, which carries a fling ring 58 at its outer end 54 , which is beyond the shoulder.

Zwischen der Hülse 56 und einem im Inneren des Distanzteils 26 angeordneten Dichtungsgehäuse 60 ist eine Doppel-Gleit­ ringdichtung angeordnet, die in der oberen Hälfte des Axial­ schnittes durch die Kreiselpumpe als "Face-to-Face"-Dich­ tung (entlastet) und in der unteren Hälfte als "Back-to- Back"-Dichtung (belastet), ausgebildet ist.Between the sleeve 56 and an arranged in the interior of the spacer 26 seal housing 60 , a double sliding ring seal is arranged, the device in the upper half of the axial section through the centrifugal pump as a "face-to-face" seal (relieved) and in lower half as a "back-to-back" seal (loaded).

Der Aufbau dieser Dichtungen ist hinreichend bekannt und bedarf deshalb keiner weiteren Beschreibung. Auch versteht es sich von selbst, daß das Dichtungsgehäuse 60 mit Kanälen zur Zu- und Ableitung eines Sperrfluids sowie einem weite­ ren Kanal zur Ableitung der von dem Schleuderring 58 abge­ schleuderten Leckflüssigkeit versehen ist.The structure of these seals is well known and therefore requires no further description. It also goes without saying that the seal housing 60 is provided with channels for supplying and discharging a barrier fluid and a wide channel for deriving the leaked liquid thrown off by the slinger 58 .

Bei beiden Ausführungen ist das Dichtungsgehäuse 60 an der Endwand 38 des Lagerbocks 36 mittels bei 62 angedeuteter Schrauben starr befestigt. Das entgegengesetzte Ende des Dichtungsgehäuses 60 trägt mittels eines dünnwandigen Über­ gangsabschnittes 64 einen verjüngten Ansatz 66, der mit Schiebesitz in die Bohrung 20 des Gehäusedeckels 16 ein­ greift und gegen die Bohrungswandung mittels eines in eine Ringnut an der äußeren Mantelfläche des Ansatzes 66 einge­ setzten Dichtungsringes 68 abgedichtet ist. Die innere Man­ telfläche des Ansatzes 6 umschließt die Welle 46 mit Ra­ dialspiel und enthält wenigstens zwei axial beabstandete Ringnuten 70 zur Schaffung einer Labyrinthdichtung zwischen dem Ansatz 66 und der Welle 46. Auf diese Weise ist das innere des Dichtungsgehäuses 60 mit dem Inneren des Maschi­ nengehäuses 10 über die konstruktionsbedingt nur unvollkom­ mene Labyrinthdichtung 70 verbunden, wobei noch eine zweite Labyrinthdichtung am inneren Ende der Bohrung 20 in Gestalt einer darin eingesetzten Labyrinthbuchse 72 angeordnet sein kann.In both versions, the seal housing 60 is rigidly attached to the end wall 38 of the bearing block 36 by means of screws indicated at 62 . The opposite end of the seal housing 60 supports by means of a thin-walled transition section 64 has a tapered projection 66 engages the sliding fit in the bore 20 of the housing cover 16 and against the bore by means of an inserted into an annular groove on the outer circumferential face of the projection 66 next seal ring 68 is sealed. The inner Man telfläche the approach 6 encloses the shaft 46 with Ra dialspiel and contains at least two axially spaced ring grooves 70 to create a labyrinth seal between the approach 66 and the shaft 46th In this way, the interior of the seal housing 60 is connected to the interior of the machine housing 10 via the constructionally incomplete labyrinth seal 70 , a second labyrinth seal being able to be arranged at the inner end of the bore 20 in the form of a labyrinth bushing 72 inserted therein.

Anstelle der gezeigten "Face-to-Face"-Dichtung bzw. "Back- to-Back"-Dichtung kann mit Vorteil auch eine herkömmliche Tandemdichtung verwendet werden.Instead of the "face-to-face" seal or "back- to-back "gasket can also be a conventional one Tandem seal can be used.

Claims (4)

1. Anordnung zur Abdichtung der Wellendurchführung bei einer Strömungsmaschine, deren Läufer außerhalb des Maschinengehäuses in einem Lagerbock fliegend gelagert ist, welcher zwei axial beabstandete Lager für die Lauf­ radwelle enthält und über ein Distanzteil mit dem eine zentrale Öffnung für die Welle enthaltenden Maschinen­ gehäuse starr verbunden ist, wobei zwischen dem Lager­ bock und dem Maschinengehäuse eine axial abdichtende Gleitringdichtung mit einem die Gleitringe umschließen­ den stationären Dichtungsgehäuse angeordnet ist, das dichtend an die zentrale Öffnung des Maschinengehäuses anschließt, dadurch gekennzeich­ net, daß das Dichtungsgehäuse (60) am Lagerbock (36) starr befestigt ist und der dichtende Anschluß an das Maschinengehäuse (10, 16) radial und axial nachgie­ big ausgebildet ist.1. Arrangement for sealing the shaft bushing in a turbomachine, the rotor of which is overhung in a bearing block outside the machine housing, which contains two axially spaced bearings for the impeller wheel shaft and rigidly connected via a spacer to the machine housing containing a central opening for the shaft is, between the bearing block and the machine housing an axially sealing mechanical seal with a surrounding the sliding rings, the stationary seal housing is arranged, which connects sealingly to the central opening of the machine housing, characterized in that the seal housing ( 60 ) on the bearing block ( 36 ) is rigidly attached and the sealing connection to the machine housing ( 10, 16 ) is formed radially and axially big. 2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch ge­ kennzeichnet, daß das Dichtungsgehäuse (60) einen verjüngten Ansatz (66) trägt, der dichtend in die zentrale Öffnung (20) des Maschinengehäuses (10) eingreift und mit dem Hauptteil des Dichtungsgehäuses (60) durch einen elastischen Übergangsabschnitt (64) verbunden ist.2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the seal housing ( 60 ) carries a tapered projection ( 66 ) which sealingly engages in the central opening ( 20 ) of the machine housing ( 10 ) and with the main part of the seal housing ( 60 ) an elastic transition section ( 64 ) is connected. 3. Anordnung nach Anspruch 2, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der verjüngte Ansatz (66) an seiner äußeren Mantelfläche wenigstens eine Ringnut zur Aufnahme eines gegen die zentrale Öffnung des Maschinengehäuses abdichtenden Dichtungsrings (68) und an seiner inneren Mantelfläche mehrere axial beab­ standete Ringnuten (70) zur Bildung einer Labyrinthdich­ tung gegen der Welle enthält. 3. Arrangement according to claim 2, characterized in that the tapered projection ( 66 ) on its outer lateral surface at least one annular groove for receiving a sealing against the central opening of the machine housing sealing ring ( 68 ) and on its inner lateral surface a plurality of axially spaced annular grooves ( 70 ) to form a labyrinth seal against the shaft. 4. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleitringdichtung in an sich bekannter Weise mit zwei Gleitringpaaren ausgebildet ist.4. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the mechanical seal with in a manner known per se two pairs of slip rings is formed.
DE19883834990 1988-10-14 1988-10-14 Seal arrangement for turbo-machines with over-mounted rotor Expired - Lifetime DE3834990C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19883834990 DE3834990C1 (en) 1988-10-14 1988-10-14 Seal arrangement for turbo-machines with over-mounted rotor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19883834990 DE3834990C1 (en) 1988-10-14 1988-10-14 Seal arrangement for turbo-machines with over-mounted rotor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3834990C1 true DE3834990C1 (en) 1990-02-22

Family

ID=6365100

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19883834990 Expired - Lifetime DE3834990C1 (en) 1988-10-14 1988-10-14 Seal arrangement for turbo-machines with over-mounted rotor

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3834990C1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10013152A1 (en) * 2000-03-17 2001-09-20 Ksb Ag Seal housing
DE102008057950A1 (en) 2008-11-19 2010-05-20 Bodendorfer Dichtungstechnik Gmbh Slide ring sealing-assembly for sealing shaft feedthrough in turbo- or working machine, has shaft section at sleeve and circular groove attached with suction segment and pressure and suction channels in intermediate wall of sealing housing

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2331641A (en) * 1941-01-21 1943-10-12 Jack E Walker Shaft sealing means for pumps
DE1800888A1 (en) * 1967-10-06 1969-05-08 Konink Nl Machf Voorheen E H B Pump seal

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2331641A (en) * 1941-01-21 1943-10-12 Jack E Walker Shaft sealing means for pumps
DE1800888A1 (en) * 1967-10-06 1969-05-08 Konink Nl Machf Voorheen E H B Pump seal

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10013152A1 (en) * 2000-03-17 2001-09-20 Ksb Ag Seal housing
DE102008057950A1 (en) 2008-11-19 2010-05-20 Bodendorfer Dichtungstechnik Gmbh Slide ring sealing-assembly for sealing shaft feedthrough in turbo- or working machine, has shaft section at sleeve and circular groove attached with suction segment and pressure and suction channels in intermediate wall of sealing housing

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4331560B4 (en) Magnetically coupled centrifugal pump
DE3050514C2 (en) Multi-stage shaft seal
DE3231171C1 (en) Sealing liquid seal
DE3441351C2 (en) Centrifugal mechanical seal
DE2017809A1 (en) Sealing arrangement for sealing a rotating shaft
DE2204995A1 (en) Multi-stage centrifugal pump
EP1438511A1 (en) Pump for conveying fluids and mixtures of fluids
EP1206627B1 (en) Turbine and method for discharging leakage fluid
CH640322A5 (en) SEALING DEVICE.
DE3834990C1 (en) Seal arrangement for turbo-machines with over-mounted rotor
DE69618355T2 (en) SHAFT SEAL
DE1400440A1 (en) Bearings for high-speed shafts
EP0063676B1 (en) Fluid seal with reduced sliding speed
DE69023975T2 (en) Tandem-mounted face seals.
DE2742601A1 (en) SCREW DISCHARGE DECANTING CENTRIFUGE
DE2539425C2 (en)
DE1952320C3 (en) Device for sealing two coaxially nested rotating or opposing shafts in watercraft
DE19611677A1 (en) Non-contact seal for sealing joint water admitting turbine
EP2561256A1 (en) Slide ring seal with a rotating counter ring with an exactly defined clamped mounting
EP0264718B1 (en) Suspension of a seal-ring
EP1116886B1 (en) Rotary machine for a fluid with a radial seal clearance between stator parts and a rotor
EP0995918B1 (en) Hydrodynamic clutch
DE2618356B1 (en) Sealing system for oil in engine transmission system - has small bush clearance to maintain separate high and low pressure supplies
CH674419A5 (en)
WO1992020925A1 (en) Multiple flow, liquid ring pump

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8363 Opposition against the patent
8365 Fully valid after opposition proceedings
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: BODENDORFER, GERHARD, 76889 SCHWEIGEN-RECHTENBACH,

8339 Ceased/non-payment of the annual fee
8370 Indication of lapse of patent is to be deleted
8339 Ceased/non-payment of the annual fee